season 2 part 5
От злости я пару раз у дарила Кларком в стену.
Немного посидела в комнате.
А позже мне захотелось пить.
Я переоделась в джинсы и белую обтягивающую футболку и пошла на кухню.
Зайдя на кухню, я увидела Джона.
Сжав кулаки, я налила себе воды.
Дин- что случилось?
Софа- все нормально.
Джон- мне правда жаль.
Софа- заткнись.
Братья удивились, а Джон ухмыльнулся.
Дин подошел ко мне.
Дин- что у тебя с рукой?
Софа- отстань.
Он подошел ещё ближе и взял мою руку.
Софа- отпусти.
Прорычала я сквозь зубы.
Дин- ты опять?
Софа- тебя не касается.
Я с силой вырвала руку и отошла от него.
Джон- боевая, мне нравится.
Я же тем временем еще не ушла.
Софа - а ты мне нет!
Дин- София хватит!
Софа- не называй меня так!
Дин- а ты не разговаривай так с отцом!
Софа- он мне не отец!
Дин- отец!
Софа- да пошел ты!
Дин- хватит!
Я уже давно не сдерживала ярость.
Софа- еще раз ты меня заткнешь, я за себя не ручаюсь!
Дин- ну и что мне будет?
Софа- ты знаешь, что я могу!
Дин развел руками, вздохнул и сел на место.
Сэм- ты согласен спуститься с ней в ад?
Софа- я лучше одна пойду.
Сэм- не пойдешь.
Софа- я уже не маленькая, сама справлюсь.
Дин- успокойся.
Он встал в полный рост возле меня.
Софа- не указывай мне.
Дин- я твой старший брат, так что я буду тебе указывать, пока тебе не исполниться восемнадцать.
Софа- почему именно с ним? Почему не с вами?
Дин- у тебя во сне он был за твоей спиной, и больше никого.
Софа- ладно.
Дин- ладно?
Софа- мне будет без разницы, если его убьют.
Джон- а я надеялся наладить с тобой отношения.
Софа- с чего бы, тебе напомнить, как ты оставил меня в приюте?
Джон- это была самая большая ошибка в моей жизни.
Софа- я была твоей ошибкой.
Джон- я не...
Софа- лучше бы меня вообще не было.
Сэм- не говори так.
Софа- он так думает.
Джон- я так не думаю.
Софа- ладно, давай рассуждать логически, ты отдал меня в приют, а ведь туда отправляют только ненужных детей, ошибочных, и ты меня туда отдал. Что мне нужно думать?
Джон- все не так, послушай.
Софа- нет, сейчас будут нелепые оправдания, просто признай это.
Джон- но я тебя люблю.
Софа- я не верю.
Джон- со временем поверишь.
Софа- нет, ты ошибаешься, сново.
Дин- все, хватит!
Софа- кстати Дин, как там Адам?
Дин- учится, с ним все хорошо.
Джон- Адам?
Софа- да, мой родной брат, по матери.
Джон- он же ведь умер.
Софа- нет, он жив и здоров.
Джон- а почему я о нем ничего не знал?
Софа- он ушел из дома, потому что мама не могла прокормить двух детей, он оставил нас, но с целью помочь, а ты бросил.
Дин- он никого не бросал, он хотел защитить вас.
Софа- не нужно оправдывать его.
Джон- я правда хотел вас защитить, если бы монстры узнали про то, что у меня есть семья, убили бы.
Софа- они убили, мою мать.
Джон- но ты же жива.
Софа- но не благодаря тебе.
Джон- прости.
Софа- нет.
Сэм- так, символы, зовем Каса или в библиотеку?
Постарался разрядить обстановку Сэм.
Дин- давай в библиотеку, а потом, если не найдем информации, то уже позовем пернатого.
Софа- я в комнату.
Дин- стоп, как мы без тебя будем символы определять, они же на тебе.
Софа- а сфоткать нельзя?
Дин- у меня телефон разрядился.
Сэм- тоже.
Джон- у меня разбился.
Софа- я могу на свой сфотографировать.
Дин- так все, пошли.
Я пошла в библиотеку.
Села за один из столов и положила руку возле лампы.
Напротив меня сел Дин, рядом Сэм, а уже рядом с Дином сел Джон.
Они прочитали чуть ли не всю библиотеку, но ничего не нашли, просто иногда посматривали на меня, точнее на символы.
И спустя 2 с половиной часа, мы все также ничего не нашли.
Софа- ну может быть уже хватит?
Дин- сколько мы тут уже сидим?
Сэм- час где-то.
Софа- я засекала, мы сидим тут уже два с половиной часа.
Дин- так, а времени сейчас сколько?
Софа- четыре часа.
Дин- дня?
Софа- ночи!
Дин- думаю нужно ложиться спать.
Софа- согласна.
Джон- я нашел.
Все посмотрели в его книгу.
Джон- символы схожи, местоположение тоже.
Он указал пальцем на текст.
Джон было хотел начать, но у него заболели глаза.
Сэм- дай я.
Джон- вот, здесь.
Он указал нужную строчку.
Сэм- читаю, когда благодать погибает с частичкой души человеческой, появляются символы предсмертные.
Дин- это можно как-то остановить? Там написано?
Сэм- не знаю, сейчас посмотрим.
Он быстро прочитал страницу и сказал.
Сэм- ну, тут написано все очень странно, так что переведу, нужно получить эту благодать, и расщепить, здесь написаны все ингредиенты.
Софа- предсмертные символы?
Дин- ничего, у нас все получится.
Софа- я спать.
Я встала и пошла к себе.
Тем временем у ребят.
Дин- поступлю подобно ее примеру.
Он тоже удалился.
Сэм- я покажу тебе комнату.
Джон- хорошо.
Они пошли к свободной комнате.
Сэм- вот она, там уже все застелено.
Джон- спасибо.
Он зашел в комнату, а Сэм закрыл дверь.
Позже, он пошел спать к себе.
Дин тоже ушел спать.
В бункере наступила полная тишина, все спят.
Утро 9:47.
Первым проснулся Сэм, он решил пойти и почитать еще что-то про символы в этой книге.
Позже проснулся Джон.
Джон- ого, уже пол одиннадцатого, остальные скоро проснуться?
Сэм- нет, они обычно спят до обеда, так что, сейчас можно спокойно почитать.
Он сново посмотрел в книгу.
Джон- я на кухню, ты ел?
Сэм- не хочу.
Джон вышел из библиотеки и направился на кухню.
Я же тем временем еще спала, а вот Дин, искал новое дело.
От лица Дина.
Я проснулся где-то полчаса назад, решил переодеться и поискать нам новое дело.
Ну не то что бы нам, только мне и Софе, ей нужно отвлечься.
Через 30 минут поисков, я нашел.
Охотимся на призрака, Ричардсон.
Ехать туда примерно 3 часа.
Дело плевое.
Пойду будить мелкую.
Я встал и пошел к сестре.
Зайдя, я увидел что она уже не спит, а смотрит телек.
Дин- доброе.
Софа- доброе, что-то хотел?
Дин- да, поедешь со мной на охоту?
Софа- ты еще спрашиваешь?
Дин- только со мной.
Софа- еще лучше, конечно.
Дин- тогда собирайся.
От лица Софы.
Он вышел и закрыл дверь.
Одеться я решила покомфортнее.
Я надела горчичного цвета куртку и черные штаны с берцами.
Потом я сделали из своих каштановых волос пучок и заколола их крабиком.
Я начала искать свою сумку с оружием, но не нашла.
Софа- да где она?
Дин- ты чего там?
Софа- заходи, я сумку найти не могу.
Дин- может в шкафу?
Софа- ее Сэм забрал.
Дин- зачем она ему?
Софа- я хотела вчера на охоту одна съездить, а он не разрешил и забрал ее.
Дин- щас принесу.
Я села на кровать.
Дин вышел.
Потом я легла.
Спустя минут 10, он вернулся.
Дин- держи.
Софа- спасибо.
Я сложила все свои вещи.
Софа- на кого охоту ведем?
Дин- призрак.
Софа- хорошо.
Я положила все и пошла за братом.
Мы проходили мимо библиотеки.
Сэм- куда это намылились?
Дин- на охоту.
Сэм- без меня?
Дин- Соф, ты пока иди, я кажется пистолет забыл.
Софа- ладно.
Я ушла.
Тем временем у парней.
Сэм- ну.
Дин- ей нужно развеется, но кто-то должен искать информацию про символы.
Сэм- а почему это я?
Дин- ты же у нас тут ботаник, а мне лень.
Сэм- ладно.
Дин- давай.
Он уже хотел уходить, но его окликнули.
Джон- Дин.
Дин оглянулся.
Дин- да?
Джон- только следи за ней.
Дин- конечно.
Он попрощался со всеми и пошел к сестре.
От лица Софы.
Я стояла возле машины, уже почти 10 минут.
Дверь бункера открылась.
Софа- чего так долго?
Дин- не мог найти пистолет.
Софа- и где он был?
Дин- на столе в комнате лежал.
Софа- понятно, поехали уже.
Я открыла дверь на свое привычное заднее место.
Дин- не хочешь ехать на переднем?
Софа- я забыла.
Я быстро села на то место, где обычно сидит Сэм.
Софа- не привычно ехать без Сэма, на его месте.
Дин- ничего, он не обижается.
Софа- ну ладно, сколько нам ехать?
Дин- часа три, может больше.
Софа- хорошо, тогда я подниму архив, а потом можно и отдохнуть.
Дин- давай.
Я взяла свой ноутбук и начала искать информацию.
Софа- что тебе известно про этого призрака?
Дин- сейчас, я все записал.
Он начал открывать дневник.
Софа- на тебя это не похоже.
Дин- в штате Ричардсон, группа подростков обнаруживает в подвале заброшенного дома тело повешенной девушки, они не знают как она там оказалась, и вроде как, она была еще теплой.
Софа- они ее потрогали?
Дин- не знаю.
Софа- фу.
Дин- фу.
Произнесли мы одновременно.
Я начала искать все что сказал мне только что брат.
Я и не заметила как прошло 3 часа.
Дин- так, все, закрывай свою шарманку, мы приехали.
Софа- короче, щас расскажу что нашла.
Дин- давай.
Софа- оказывается, что существует легенда о том, что в этом домике раньше жил фермер Мордехай Мёрдок, который повесил своих шестерых дочерей, а затем повесился сам. Его дух навеки остался в том доме, подвешивая любую девушку, которая появлялась там.
Дин- оу, страшна.
Софа- ага, очень, пошли.
С сарказмом сказала я.
Мы уже приехали к мотелю, по этому я вышла из машины.
За мной пошел Дин.
Мы зашли в задание мотеля и подошли на ресепшн.
Дин- здравствуйте, нам пожалуйста номер на двоих, но что бы кровати были раздельные.
- на сколько вам дней хотелось бы оформить номер?
Дин- на два дня.
- на чье имя оформляем?
Дин- Фредди Меннерс.
- хорошо вот ваш ключ.
Дин- спасибо.
Дин положил наличку на стол и взял ключ.
Дин- пошли.
Мы пошли к лифту.
Софа- а лифт не работает.
Дин- блин, пошли тогда по лестнице.
Мы пошли по лестнице.
Наш номер оказался на 5 этаже.
На втором Дин уже начал выдыхаться.
Софа- устал?
Дин- нет, я просто тебе поддаюсь.
Софа- с чего бы это?
Дин- сама такая, какой это этаж?
Софа- второй.
Дин- очешуеть.
На полувздохе говорил мне брат.
Мы поднялись на пятый этаж и зашли в номер.
Дин сразу же плюхнулся на кровать.
Дин- кто придумал эти лестницы.
Софа- все таки устал?
Дин- нет.
Софа- так, на подготовку у нас десять минут и выходим.
Дин- ага.
Мы начали собираться.
Как я и сказала через 10 минут мы уже сидели в машине.
Софа- спускаться легче да?
Дин- конечно.
Мы поехали на место.
В дороге я сново читала про этого призрака по имени Мордехай Мёрдок.
Дин- да хватит уже глаза ломать, закрой его.
Софа- ладно.
Я положила ноут на заднее сидение и потерла глаза.
Дин- пять минут и приедем.
Софа- хорошо.
Через несколько минут мы доехали до дома и оставили машину вдалеке, что бы нас не заметили.
Дин- я не далеко машину оставил?
Софа- нормально, пошли уже.
Дин- погнали, лови.
Он кинул мне сумку.
Я как всегда успешно ее поймала.
Дин- видишь дом?
Софа- это он?
Дин- да.
Софа- я думала он страшнее выглядеть будет.
Дин- ну, он заброшен.
Софа- понятно, не жилой же.
Мы направились туда.
Софа- стой, пригнись.
Мы легли в высокую, давно не кошенную траву.
Дин- что случилось?
Софа- ты хочешь, что бы нас в обезьянник загребли?
Дин- фараоны?
Софа- ага.
Дин- пошли в обход.
Мы пригнулись и на корточках пошли к черному входу.
Дин- здесь их вроде нет.
Софа- вроде, пошли быстрее, пока они не пришли.
Дин- ага.
Мы быстро но тихо забрались в дом.
Софа- сразу в подвал.
Дин- ага.
Мы направились в подвал.
Дин- пригнись когда мимо окна проходить будешь.
Софа- окей.
Мы прошли мимо окна.
Дин- смотри.
Софа- что это?
Дин- сейчас, я вроде видел этот знак в отцовском дневнике.
Он пролистал несколько страниц.
Дин- вот, это тибетская тульпа.
Софа- запомни страницу, в мотеле разберемся что она делает.
Дин- запомнил.
Мы пошли дальше, в подвал.
Там мы нашли петлю.
Дин- Соф.
Софа- чего?
Дин- слабо выпить.
Он указал на банку с какими-то старыми закрутками.
Софа- а тебе?
Дин- ладно.
Я отвернулась и ухмыльнулась.
Мы походили там еще не много.
Софа- ты уверен, что это не суицид?
Дин- были следы борьбы.
Софа- ну да, вижу, банки разбиты, да и знак покоя не дает.
Дин- что нам мешает посмотреть сейчас?
Софа- ладно давай.
Мы встали поближе друг к другу, я посветила фонариком.
Дин начал читать.
Но как только он открыл рот, сзади послышался рев.
Мы быстро оглянулись.
Софа- Мордехай?
Дин- видимо.
Софа- давай соль.
Он кинул мне магазин.
Я зарядила им пистолет и стрельнула в него.
Софа- он не реагирует!
Дин- вижу, давай план Б.
Софа- какой план Б?
Дин- бежать!
Мы быстро выбежали из подвала.
Позже из дома и побежали дальше в лес.
Спустя 5 минут беготни я остановилась.
Софа- зачем мы так долго бежим?
Дин- не знаю, пошли к машине.
Мы вышли к машине через 10 минут хождений.
Софа- ну наконец то.
Дин- есть.
Софа- в мотель.
Дин- не обсуждается.
Мы довольно быстро приехали назад.
Я вышла из машины, за мной Дин.
И когда мы сново поднялись по лестнице, я увидела что лифт открылся.
Софа- он работает оказывается.
Дин- да ты издеваешься.
Софа- за то тренировка.
Дин- пошли уже.
Мы зашли в номер.
Он опять плюхнулся на кровать.
