Глава 7 часть 5
Саманта: Так, голубки, мы вас не побеспокоили? Не забудьте пригласить нас. Мне бы очень не хотелось всë это пропустить!
Саманта... и еë гнусный голос звенит у меня в ушах и раздражает мои барабанные перепонки.
Она снимает свою маску.
Лучше бы она еë оставила и в ней продолжала говорить со мной.
По крайней мере, я могла бы избежать её неприятных намёков.
Конечно же, она не одна!
Её верный друг ошивается где-то рядом с ней, как обычно.
Лоан смотрит на нас и озорно поднимает брови.
Он задирает свою маску на лоб, чтобы получше разглядывать нас.
Лоан: Ну и ну, вы плохо себя вели, шальные девочки!
Саманта косо смотрит на него.
Саманта: Не тупи, Лоан. Ты хотел сказать, совсем неприлично!
Она разглядывает нас с ног до головы со всей своей легендарной злобой.
(Боже, это действует мне на нервы.)
- Я защищаю себя.
Я: Это был просто танец! Твои фантазии обломались вместе с тобой.
Ухмылка Лоана полна намёков.
Я не знаю, что он там себе навыдумывал, но мне совсем это не нравится.
Я: Ты видишь повсюду только плохое! Мы просто веселимся и всё.
Лоан: Если речь обо мне, то мне очень понравилась ваша маленькая игра.
Саманта снова неодобрительно смотрит на него, но всем на неё наплевать.
Лоан: Но будьте осторожны, девчонки. Вам не следует заниматься такими вещами на публике. Ведь не все люди нормально относятся к таким наклонностям.
(Какое тебе дело?)
Я предпочитаю не обращать внимания на его намёки и не придавать им никакого значения.
У меня нет желания обсуждать это с Лоаном. Он того не стоит.
Но у меня и правда был очень странный вечер. Я так хочу, чтобы он поскорее закончился!
Саманта: Эмилия, ты точно связалась не с той компанией! Один из Бартоли здесь и одна из Осборн там... Будь осторожнее, опасно так играться с огнём.
- Я игнорирую её.
Я предпочитаю не отвечать на их провокации.
Это просто гадости в чистом виде.
Лучшим оружием против такого поведения является безразличие.
Лоан: Но она права, Эмилия. Ты должна быть осторожнее. В этом городе есть много плохих людей, и, боюсь, среди них есть и твои друзья.
Ну вот, снова приехали!
Опять он говорит о том, в какой я опасности и бла бла бла...
Он когда-нибудь остановится?!
Разве он не понял, что я слушаться его не собираюсь?
Я: Спасибо, Лоан, но я тусуюсь с кем хочу!
Саманта: А Питер знает, что ты играешься с Осборн?
- Я сохраняю спокойствие.
Лучше сохранять спокойствие, когда имеешь дело с такими людьми. Скоро им станет совсем скучно и они отвянут.
Я: Питер, конечно же, знает всё, особенно то, что ему нечего знать! Мы с Сарой просто друзья! Прямо как ты со своим Лоаном!
Саманта бросает на меня убийственный взгляд. Видимо, я попала ей в самое больное место.
Отлично!
Сара: И даже если бы мы любили друг друга, какая тебе разница? Мы живём в свободной стране, не так ли?
От удивления, я поворачиваюсь к Саре и поднимаю брови.
(Что ты, чёрт возьми, несёшь?)
Не думаю, что стоит играться с ними в такие игры. Они только повод ищут, лишь бы дразнить других, совсем как маленькие дети.
Саманта: Нет, что вы. Делайте что хотите, мои дорогие, но я не думаю, что Питер будет в восторге....
От её ироничного тона мне хочется влепить ей пощёчину.
(Кто-нибудь, пожалуйста, остановите меня, иначе я совершу преступление посреди этого маскарада.)
Все вокруг наблюдают за нами. Я чувствую себя клоуном.
Саманта: Может, мне стоит рассказать ему о том что произошло...Как думаешь, Эмилия?
- Я игнорирую её
Я: Почему бы нам не пойти и не потанцевать, Сара... Мне не нравится эта негативная аура!
Сара: Да, я согласна, у меня такое чувство, что нас окружили канализационные крысы...
Мы смотрим на двух крыс, про которых идёт речь и смеёмся.
Какая странная маскировка!
Лоан: Она права, Сэм, давай уйдем отсюда и оторвёмся на вечеринке по максимуму!
(Ну хоть раз он говорит толковые вещи!)
В последний раз Саманта смотрит на меня косо, разворачивается на своих каблуках и Лоан следует за ней.
Он оборачивается ко мне и даёт мне последний совет.
Лоан: Эмилия, ну серьёзно, задумайся, с кем ты проводишь время. Ты можешь стать гораздо счастливее.
Я уверена, что он искренен, даже если он далёк от истинны.
(Опять он за своё!)
Он растворяется в толпе и больше его не видно.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Как только он полностью исчезает, я поворачиваюсь к Саре и увожу еë с маскарада.
Я не хочу, чтобы кто-нибудь подслушал наш разговор и делал неправильные выводы.
Я всё ещё поражена её поведением и мне трудно это понять.
Зачем подливать масло в огонь, когда эти двое уже достаточно наговорили?
- Я спрашиваю у неё.
Я: Сара, о чём ты думала, когда провоцировала их?
Сара смотрит в пол от смущения.
Я чувствую, она избегает моего взгляда и ей стыдно. На неё это не похоже.
Она смотрит куда угодно, но не на меня, как будто вечеринка, от которой мы ушли, неожиданно заинтересовала её.
Я откашливаюсь, чтобы привлечь её внимание.
Нам нужно прояснить это недоразумение.
Внезапно она поднимает голову и снимает маску.
Я вижу печаль на её лице.
Сара: Мне очень жаль, Эмилия. Я не должна была говорить это... И прости меня за тот поцелуй. Я правда, сама не знаю, что на меня нашло... Извини.
Я: Ничего, Сара. Не беспокойся об этом маленьком поцелуе.
Она смотрит на меня грустными глазами.
Судя по всему, она уже протрезвела.
Я немного ей улыбаюсь.
Мне не нравится видеть её такой печальной и не её жалко.
Обычно она такая жизнерадостная...
И потом, я прекрасно знаю, что этот поцелуй ничего не значит.
Сара просто перебрала с алкоголем.
Я: И даже то, что ты им сказала, ничего страшного. Эти двое способны заставить людей лишиться рассудка. Я тебя понимаю. Они меня тоже разозлили.
Сара смотрит на меня с сожалением.
Сара: Но то, что я сказала - правда. Я так тебя люблю, Эмилия.
Она снова отворачивается, чтобы не смотреть мне в глаза. Её щёки розовеют.
- Я удивляюсь
Я: Сара, знай, ты тоже моя лучшая подруга!
Тон её голоса удивляет меня.
Сегодня вечером она совсем не такая как обычно.
И я не думаю, что дело только в алкоголе. Есть что-то ещё...
Сара: На самом деле, я думаю, что ты околдовала меня. Околдовала ведьму - Сару!...
(Что ты имеешь в виду?)
Мне становится тяжело с ней общаться и я даже не знаю, что думать обо всëм этом.
Мне становится неловко и я ещё больше запутываюсь.
Сара: Твоя дружба очень дорога мне. Я так рада, что ты появилась в моей жизни.
Конечно же, я тронута этими признаниями о дружбе, но они также смущают меня.
Вдруг она становится очень серьёзной.
Интересно, что же она скрывает...
Я знаю, что я ей нравлюсь, и это взаимно. Мне она тоже нравится.
Но она не должна заходить слишком далеко...
- Мне так неудобно.
Мне так неприятно от этой ситуации, что я больше не могу смотреть в глаза своей подруге.
Я не хочу, чтобы обвинения Саманты изменили наши отношения.
Сара: Ты ведь не злишься на меня?
Я: Конечно же нет! Ничего страшного. Только я тут подумала, что завтра у тебя будет ужасное похмелье!
Сара очень застенчиво смеётся.
Но внутри себя она имеет ввиду что-то другое.
Сара: Я не хочу потерять тебя, Эмилия!
Произнося эти слова, она кладёт одну руку мне на плечо, глядя мне прямо в глаза.
(Опять её эта мелодрама. Что-то с этим вечером не так!)
Я: Я тоже не хочу тебя потерять. Ты- единственная моя подруга в Мистери Спелл. Я очень рассчитываю на тебя.
Сара улыбается.
Я определенно предпочитаю видеть её такой.
Я приближаюсь и беру её за руки.
Сара обнимает меня, положив голову мне на плечо.
Наконец-то я вижу его.
Позади нас, в конце улицы стоит Питер.
(Черт возьми!)
Я сразу же отстраняюсь от Сары, но уже слишком поздно.
Он всё видел!
И если его хмурый взгляд что-то значит, то ему совсем не понравилось то, что он увидел.
Питер: Я искал тебя, но я вижу, что я мешаюсь тебе! Это уже перебор!
Он делает такой холодный тон голоса, что у меня от него кровь стынет в жилах, как и от его яростного взгляда на нас.
В этот раз, я думаю, я очень сильно разозлила его.
Но мы не сделали ничего плохого.
Это то что я пытаюсь объяснить ему каждый раз.
- Я оправдываю себя.
Я: Сара чувствовала себя не очень хорошо. Я просто как друг хотела утешить её, ничего больше.
Питер: Гладить её по волосам и крепко обнимать? Ты прекрасно знаешь, что я думаю, Эмилия. Ты прекрасно знаешь, что мне не нравится эта женщина и ты всё время проводишь с ней.
Сара ничего не говорит, просто поднимает брови.
Я благодарна ей, что она не усугубляет ситуацию. И без того обстановка достаточно напряженная.
Исправляю свои слова, Питер не просто злой, он ревнует.
Ревнует меня к моей лучшей подруге!
Но это бред.
Питер: Понятия не имею, зачем только я пришёл сюда!
На этих словах он поворачивается и исчезает так же быстро, как и появился.