Глава 8
Фразу «прости меня» чаще
произносят люди, не
виноватые ни в чём; они
просто дорожат другими
—…Белла? — этот немой вопрос повис в воздухе. «Как?! Как она может быть жива, ведь прошло почти 160 лет! К тому же, у неё бьётся сердце...» – думали абсолютно все Каллены. Вампиры были невероятно удивлены и задумчивы. Кто-то был рад, что Белла жива и невредима, кто-то стоял в недоумении и размышлял о том, кто такая Белла? А девушка в это время думала, какие слова ей подобрать, ведь прошло столько времени… Когда она последний раз видела их? Это было в Англии, на окраине Лондона...
Воспоминания
Она сидела в кафе, расположенном неподалёку от её частного домика. Белла находилась в образе человека. Примерять на себе этот образ девушке нравилось; ей нравилось чувствовать себя живой, пить латте в этом самом кафе; наслаждаться уютной атмосферой помещения и с задумчивым видом смотреть в окно. Это она делала и сейчас. Мимо окон проходили люди, вечно спешащие куда-то; на веранде за столиком сидел мужчина, громко разговаривающий по телефону, и решал какие-то финансовые проблемы какой-то компании. Сплошная суета. И не было в этой суете ничего приятнее для Беллы, как осознание того, что ей она ни к чему: ее жизнь бесконечна, вампирша успеет сделать все, даже немного больше, чем все.
Вскоре девушке пришлось вернуться из мыслей о вечности: взгляд Беллы уловил силуэты Калленов. Сначала она думала, что это лишь мираж — помутнение рассудка. Но моргнув, Белла поняла, образы не исчезают: Каллены более чем реальны. Вампиры не смотрели в сторону кафе, где сидит Белла, зато она прекрасно видела их –они шли парами и весело смеялись, словно никакой Беллы никогда и не было. Девушка расстроилась, и по её щеке скатилась одинокая слеза.
На мгновение Белла чуть ослабила щит, поэтому Джаспер почувствовал знакомую ауру и остановился, обратив внимание на уютное кафе. Вампирша поняла, что ей незачем давать Калленам о себе знать, потому она моментально восстановила щит и отвернулась. Так Джаспер подумал, что у него опять галлюцинация, и, горького вздохнув, пошёл дальше вместе со всеми.
На следующий день Белла вышла прогуляться в лесу, что был неподалёку от её дома. Девушка находилась в глубоких раздумьях о том, что она видела вчера. Ее собственные мысли встали на разные стороны: Белле хотелось найти их и сказать: «Я здесь! Я жива!» (если так можно было сказать); в то же время ей хотелось убежать куда глаза глядят.
Вампирша не заметила, как забрела вглубь леса и врезалась во что-то. Это оказалась спина Джаспера. Девушка согнулась от боли, так как она сильно ударилась головой о каменную спину Джаспера. Тихо прошипев, Белла начала извиняться:
— Прошу прощения за мою невнимательность и за то, что потревожила вас, — не поднимая головы и все ещё потирая больное место, быстро изрекла Белла.
Только после ее слов Джаспер заметил присутствие человека. Обернувшись, он хотел сказать, чтобы она уходила, но когда он посмотрел на неё, вампир потерял дар речи и лишь смог вымолвить: «Неужели это ты… Белла?»
Изабелла задержала дыхание от неожиданности. Она вздрогнула, а от знакомого голоса холод пробежал по телу: она поняла, что перед ней стоит Джаспер. Белла подняла голову. Старый знакомый стоял с открытым ртом и хотел крикнуть остальным, чтобы все пришли сюда. Но девушка вовремя догадалась о намерениях Джаспера и, снова обратившись в вампира, на огромной скорости «подлетела» к нему и закрыла ему рот ладошкой, приложив палец к губам, дав понять о том, что он должен молчать.
Удостоверившись, что он ничего не скажет, она отпустила его. Белла разглядывала Джаспера: все те же волосы цвета платины, все то же накаченное тело; вампир был одет в серый свитер, закрывающий его шрамы, чёрные джинсы и бежевые ботинки –сочеталось всё идеально.
Немного собравшись с мыслями, Белла сказала, чтобы он шел за ней.
Вампиры шли примерно час, но ни Белла, ни Джаспер не проронили и слова, каждый думал о своём.
А вот и домик вампирши. Она любезно пригласила старого знакомого внутрь, чтобы поговорить…
Пройдя в гостиную, Белла показала на диван и начала разговор:
— Давно не виделись, Джаспер, как поживаешь? Как остальные Каллены? — горько улыбнувшись, сказала Белла, в то время как Джаспер изучал её глазами, он не понимал, в чем подвох? Может, тут нет и не было никого подвоха?
С лёгкой улыбкой на губах Джаспер начал говорить:
— Давно, Белла… Давно... Остальные в порядке. Хотя ты же сама могла у них об этом спросить, почему мы тогда ушли оттуда?
— Я не хочу, чтобы кто-то ещё из Калленов узнал, что я жива. Тем более здесь никто не найдет и не услышит нас, и особенно не увидит будущее.
Спокойный голос Беллы не давал покоя Джасперу.
— То есть как это, не найдёт, не услышит, не увидит будущее? Белла, я не понимаю! Как спустя столько времени ты появляешься живая, здоровая, сногсшибательно красивая, да и при этом всём с бьющимся сердцем? Я поражён и удивлён одновременно, но всё же смею предположить, что ты или с помощью ведьм стала такой, или же ты стала вампиром, но я же больше хочу склониться к первому варианту.
— Я приму твои слова как комплимент. Но нет, ты не угадал: с ведьмами я никак не связана, – Белла сделала паузу, которая сыграла на любопытстве Джаспера. — Я вампир, – спокойным, мягким и монотонным голосом ответила Белла. Она стала наблюдать за реакцией Джаспера. На его лице был шок, радость, грусть, непонимание и много чего другого. Не выдержав, Белла звонко рассмеялась.
— Ох Джаспер-Джаспер! Никто и ничто не может услышать, увидеть или учуять нас здесь, потому что мой дар — щит. Я надеюсь, тебе не надо объяснять, что я могу?
— Полно, Белла. Я же не первый год живу и всё понимаю... Ты можешь сказать, как умерла? Я не настаиваю. Если не хочешь, мы можем поговорить о чём-нибудь другом.
— Нет, что ты! Конечно могу, но при одном условии!
— Ладно, хорошо, говори. Я выполню.
— Никто не должен узнать, что я жива и что я вампир, никто и ничто, даже Элис, а особенно Эдвард! Джаспер, я надеюсь на тебя.
— Я понял, Белла, я сохраню твою тайну.
Джаспер все не решался спросить у Беллы, почему у неё бьётся сердце. Девушка почувствовала, что Джаспера что-то гложет и надумала спросить первой.
— Джаспер, что тебя гложет? Ты что-то хочешь сказать или спросить?
Спустя несколько секунд Джаспер собрался с мыслями и начал говорить.
— Да, Белла, я хочу спросить у тебя... Ты – вампир, но почему у тебя бьётся сердце? Такого же не может быть…
— Может, Джаспер… Может, но об этом чуть позже, я расскажу тебе всю историю с момента вашего ухода…
Когда вы ушли, я долго в это не верила... и не хотела верить. Я каждый чертов день бродила в лесу в надежде вас увидеть. Кажется, так прошло два дня, а на третий день моих прогулок-поисков я наткнулась на медведя… Я… я пыталась убежать, но ничего не вышло – медведь серьёзно ранил меня.
Время для меня остановилось. Я лежала, истекая кровью, и думала о смерти. Мне было больно во всех смыслах, я готовилась умирать... Спустя некоторое время силы начали покидать меня еще быстрее, и тогда я услышала голос...
Это была Дана! Она спасла меня, обратив в вампира. Потом Дана познакомила меня со своей семьей, в которой меня приняли как родную. Знаешь, Джаспер, я не жалею, что я теперь вампир, и, наверное, никогда не буду.
Однажды я захотела попутешествовать одна, чтобы собраться с мыслями, пока не повстречала Викторию, которая охотилась за мной. Но что мог новорожденный вампир в одиночку? Правильно – ничего. Благо за мной всё это время следили, меня спасли, а Викторию убили. После нескольких лет я снова отправилась в путешествие... одна. Совсем недавно я приехала в этот город и встретила вас. Когда я была в кафе, вы проходили мимо, беззаботно смеясь. Я видела, с вами была девушка из Денали. Вроде бы Таня.
А потом на прогулке я повстречала тебя…
Ах да, ты спрашивал, почему у меня бьётся сердце? Так вот, потому что это дар — дар, который позволяет на некоторое время стать человеком. Я надеюсь, что я ответила на все твои вопросы! — во время всего рассказа Беллы Джаспер смотрел на неё, и у него сжималось сердце, под конец слов Беллы Джаспер встал и обнял её, прижав к своей груди...
— Ох, Белла... Я и не думал, что всё так обернётся... Мне очень жаль, прости нас, если бы я только знал... — не дав вампиру договорить, его перебила Белла.
— Джаспер, ты ни в чём не виноват. Тебе не за что просить прощения, не ты меня убил. Так что просто стой и обнимай меня, – с привычной улыбкой на устах изрекла Белла.
После долгих объятий вампиры сели на диван и продолжили беседы. Разговоры были ни о чем и в то же время обо всем на свете. За временем никто не следил. И только тогда, когда вампиру из семьи Калленов зазвонил телефон, они поняли, что проговорили несколько часов. На экране телефона высвечивалось имя –Элис. Джаспер собрался уйти, как вдруг резко остановился и спросил:
— Когда мы увидимся в следующий раз, Белла? — вампирша медлила с ответом, смотря в янтарные глаза Джаспера.
— Я не знаю, Джаспер, я не знаю... Но давай надеяться на скорую встречу.
Джаспер лишь улыбнулся и кивнул в знак согласия, после чего удалился. Он не знал, что Белла собиралась уехать в тот же вечер….