3 История 1-5 главы
Белла
Прошло 6 месяцев с тех пор, как Эдвард оставил меня в лесу. Сэм Ули нашёл меня после 13 часов страданий от переохлаждения. Первые 4 месяца я была в кататонии, почти ничего не ела и просто ходила в школу. Чарли, мой отец, поддерживал меня и
постепенно выводил из депрессии. Он
был ангелом. Он поддерживал меня даже после того, как моя мама порвала со мной все связи, сказав, что у неё новый ребёнок, о котором нужно заботиться, и она не может беспокоиться обо мне. Что за сука! В любом случае, я ненавижу долбоеба, я ненавижу эту суку-фею. И я ненавижу эту ледяную сучку. Я имею в виду
Эдварда, Элис и Розали. Остальные... Они всё ещё моя семья. Сегодня я еду в Ла пуш на вечеринку с барбекю
и костром, которую устраивает друг моего отца, Билли Блэк. Я не видела их с тех пор, как мне исполнилось восемнадцать, когда его сын Джейкоб
пришёл, чтобы сделать мне подарок на день рождения. Я действительно была рада его видеть. Вчера я узнала от Анджелы, что она встречается с ним. Я была так рада за них.
"Беллс, пойдём, милая", - позвал мой папа, выводя меня из задумчивости.
Я вздохнула и направилась к своему чёрному Дукати, который я купила в прошлом месяце, и последовала за отцом в резервацию.
Джейкоб
"Сегодня приедет малышка Белла". Анджела сказала мне, когда мы лежали в моей постели и разговаривали.
Я широко улыбнулся. Белла была моей лучшей подругой. Она была зомби, потому что эта пиявка оставила её.
Боже, грязный кровосос. Всегда всё разрушает. Да, я знаю, что не верил
легендам. Но мне пришлось это сделать, когда я впервые превратился в волка два месяца назад и
запечатлился на Анжеле, моей паре, на прошлой неделе. Она - всё, чего я когда-либо хотел. Анжела нежно поцеловала меня в губы, выводя из задумчивости, и двинулась, чтобы встать с кровати. Я не хотел этого
и крепче прижал её к себе.
"Настоящий поцелуй с любовью", - хрипло прорычал я.
И она вздрогнула, но повернулась и оседлала меня, и я прижал её губы к своим. Она застонала и я зарычал, синхронно двигая своими губами по её губам. После недолгих поцелуев она отстранилась, и я надулся.
"Не дуйся. Одеться. Барбекю вот-вот начнётся". - она хихикнула и направилась в ванную.
Я вздохнула и встала, чтобы собраться. У меня было предчувствие, что это барбекю станет монументальным событием в нашей жизни.
Джаред
Костёр был в самом разгаре. Я и мои братья по стае просто дурачились. Эмили, которая была отпечатком Сэма, свернулась калачиком рядом с ним, как и Джейк и Анджела. Мы с Полом сидели у костра. Эмбри и Квил были на другой стороне. И тут до меня донёсся запах. Это был самый пьянящий аромат на свете. Фрезия и
шоколад. Это заставило меня низко зарычать от желания, как это было с Полом. Мы в замешательстве посмотрели друг на друга, прежде чем повернуться к источнику голоса и замерли. Я смотрел на самую горячую девушку, которую когда-либо видел в своей жизни. Белла Свон. Последний раз, когда я видел её, был когда она была найдена Сэмом в лесу. Но сегодня она выглядела такой красивой. Румянец вернулся на её щёки, и она действительно выглядела счастливой. Я нахмурился, когда Джейк обнял её и развернул к себе. Я не знал, почему я так ревновал.
Пол был таким же. Что смутило меня
ещё больше. Все эти чувства как бы просто смыло, когда она подняла взгляд и её глаза встретились со мной. Весь смысл жизни, мои связи с миром - всё было оборвано, и стальной стержень соединил меня с ней. Она была единственной, кто удерживал меня в этом мире. Без неё жизнь не имела смысла. Я встретил её, свою вторую половинку. Я запечатлился на Белле Свон. Она стояла так же ошеломлённо, как и я. Джейкоб и мои товарищи по стае выглядели шокированными, а затем лицо Джейкоба расплылось в улыбке, и он показал мне двойной большой палец, показывая, что одобряет. Я улыбнулся. Белла покраснела и опустила голову, прежде чем поднять глаза и встретиться взглядом с Полом.
Пол
Я был немного сбит с толку, когда Джаред запечатлися на Белле Свон. Когда я увидел, как она идёт к пляжу, меня невероятно влекло к ней. Джаред улыбнулся Джейку, и Белла покраснела, хотя и не видела, что сделал Джейкоб. Она подняла глаза только для того, чтобы встретиться со мной взглядом. А потом это случилось. То, что я подозревал и
хотел подтвердить с того момента, как увидел её. Я запечатлился на ней.
Мои товарищи по стае и Джаред стояли и потрясённо смотрели на
нас. Чёрт возьми, я тоже был в шоке. Как у одной девушки может быть два партнёра? Но я не возражал, чтобы это был Джаред. Это был бы не первый раз, когда мы делили девушку. Хотя в других случаях это был просто секс. Пока это было всё. Она была единственной для нас обоих. Джаред улыбнулся мне и кивнул. Казалось, у нас всегда было взаимопонимание. Мы кивнули, и, увидев это, остальная часть стаи засмеялись и кивнули. Они были рады за нас. Мы повернулись к Белле и увидели, что она почти добралась до нас.
Белла
Я смотрела на самых красивых парней, которых я когда-либо видела в своей жизни, и это о чём-то говорит, поскольку я жила с вампирами, известными своей красотой. Оба они были высокими, и загорелая кожа светилась в свете костра. Когда я встретилась с ними глазами, я почувствовала слишком похожую искру, которую я чувствовала только с двумя другими. Я остановила свой разум от того, чтобы отправиться туда, иначе я бы рухнула от боли. Я даже не осознавала, что иду, пока не встала перед ними. Это было похоже на стальной стержень или что-то в этом роде, притягивающий меня к ним. Оба они пристально смотрели на меня, заставляя меня покраснеть, и боль зародилась в моих нижних
отделах. Что со мной было не так?
Джаред
Мы с Полом уставились на нашу пару, заставив её слегка покраснеть. Мы улыбнулись, и я протянул руку:
"Эй, ты, должно быть, Белла, я Джаред".
"Круто". Белла улыбнулась и кивнула, взяв меня за руку.
Как только её рука коснулась моей,
по мне пробежала искра или электричество. Я знаю, что она тоже это почувствовала, когда тихо ахнула и посмотрела на меня. Я улыбнулся ей
и поднёс её руки к своим губам, запечатлив на них поцелуй, позволив своим губам немного задержаться. К тому времени, как я выпрямился, Белла покраснела, а её глаза были цвета тёмного шоколада, плавающий от желания. Я неохотно отпустил её руку, и она повернулась к Полу, который подмигнул ей и сказал:
"Привет, красавица. Я Пол".
Она покраснела, но улыбнулась.
Пол
Она покраснела, но улыбнулась. "Привет, Пол", - сказала она, пожала мою протянутую руку.
Я наслаждалась покалыванием, которое пронзило меня насквозь. Она застенчиво улыбнулась и поприветствовала остальных, когда её им представили. Все они сразу прониклись к ней симпатией.
Клируотеров там не было, так как они были в гостях у родственников Сью, а Сет ещё не перешёл. В настоящее время мы сидели напротив Беллы у
костра, которая разговаривала с Джейком о её новом мотоцикле.
"Она каталась на мотоцикле!!! Я люблю свою жизнь!' - подумал я и, взглянув на Джареда, увидел, что у него те же мысли.
Мы присоединились к разговору, пока не пришло время для легенд. Сэм подтолкнул локтём Эмили, которая села прямее и достала книгу. Билли начал рассказывать истории. Мы видели, как Белла внимательно слушала, и действительно слышали, как у неё в голове крутятся колёсики.
Белла
Легенды quiliete были прекрасны, и
в голосе Билли чувствовалась древность. По мере того, как рассказы продолжались, я погрузилась в
воспоминания, где Джейк рассказывал мне о том, как они произошли от волков. Я взглянула на
изменившегося Джейкоба и его друзей. Их загорелая кожа, волосы, массивные тела. Джейкоб поймал мой взгляд и кивнул. Я была прав. Мой
лучший друг был оборотнем. Я думаю, что слишком долго смотрела на огонь, как вдруг почувствовала, как меня трясёт чья-то рука, и по плечу пробежали мурашки. Я подняла глаза и увидела, что Джаред обеспокоенно смотрит на меня.
"Ты в порядке?" - он спросил.
Я улыбнулась и кивнула.
"Вы, ребята, оборотни", - он
напрягся, но кивнул.
Пол
Я и Джаред вместе со всеми остальными напряглись от вопроса Беллы, но, тем не менее, кивнули. Она просто кивнула, прежде чем повернуться к Джейку и ударить его по затылку.
"Какие, к чёрту, колокола?" - он
заскулил.
"Это за то, что ты не сказал своему лучшему другу, что ты оборотень". - она сказала. Мы ошеломлённо смотрели на неё.
"Тебя это не пугает?" - удивлённо спросил я её.
Она была чертовски хорошей девушкой. Она просто пожала плечами и сказала:
"Ну, я встречалась с вампиром, так что, если я знаю, что они существуют, так что оборотни не удивляют".
Мы задумчиво кивнули, хотя мы с
Джаредом слегка зарычали на тему свиданий с вампиром. Она смотрела на нас обоих и кусала губу.
"Могу я поговорить с вами обоими наедине? " спросила нас Белла, кусая губу.
Пол
Мы кивнули, нервно переглядываясь. Она кивнула. Джейк обнял её, а я сжал кулаки. Он просто закатил глаза и прошептал ей на ухо:
"Прислушивайся к тому, что они говорят. Мы исследуем причину".
Она посмотрела на него в замешательстве и кивнула. Она улыбнулась нам, и мы отошли от
группы. Белла посередине, а мы оба
по бокам.
"Итак... Мммм", - нервно начала она.
Мы улыбнулись. Она была такой милой.
"Тебе не нужно нервничать рядом с нами, детка. Расскажи нам, что происходит в твоей прекрасной
голове, дорогая", - сказал Джаред.
И мы заметили, как Белла вздрогнула при слове "дорогая". Что это было?
"Ммм, так почему же я чувствую это, хотя... Хм. Я только что встретила вас обоих, я уже хочу навсегда быть с вами, и вы знаете, почему я испытываю такие чувства вдобавок ко всему к вам обоим?"
Мы напряглись, но посмотрели друг на друга и кивнули. Мы знали, что она
почувствует эффект отпечатков.
"Пожалуйста, отнесись к этому непредвзято и знай, что это не то, что мы можем контролировать. Не то
чтобы мы могли это контролировать. Пожалуйста, не делай поспешных
выводов. Мы не хотим и никогда не сможем причинить тебе боль. Просто послушай, пожалуйста". - я продолжал болтать.
Заставляя Беллу сделать шаг вперёд и положить свою руку на мою руку. Покалывание, заставляющее меня дрожать от желания, но постепенно успокаиваюсь.
"Всё в порядке, Пол. Я не осуждаю и не буду судить. Я знаю всё, хотя и имею некоторое представление о том, что вы мне говорите". - сказала она, успокаивающе улыбаясь мне.
Джаред просиял, глядя на неё. Как и он, я также гордился тем фактом, что наш партнёр был таким понимающим. Джаред глубоко вздохнул и сказал.
"Белла, мы запечатлились в тебе. Мы оба".
Лицо Беллы очаровательно сморщилось, и она спросила:
"Что такое импринтинг?"
Джаред
Лицо Беллы очаровательно сморщилось, и она спросила:
"Что такое импринтинг?"
Я улыбнулся и взял её за руку, чувствуя, как по спине пробегают мурашки. И повёл её вниз по пляжу, Пол последовал за нами, взял её за другую руку и усадил её, сев как можно ближе к ней. Пол был таким же.
"Запечатление - это как связь. Это не гравитация удерживает тебя там, а она. Ты будешь кем угодно, сделаешь для неё всё, что угодно. Она твоя
единственная и неповторимая". Пол продолжил. "Это не любовь с первого взгляда, а скорее указание нам или руководство к тому, чтобы быть с человеком, с которым мы были бы счастливы больше всего. Наша родственная душа. Наш отпечаток, Белла". Пол молча закончил, и мы проверили выражение лица Беллы.
У неё был страдальческий вид. Мы запаниковали. Собиралась ли она
отвергнуть нас?? Нет, нет, я не смогу с этим жить. Я бы наверняка умер. Пол был таким же. Она посмотрела на наши лица и бросилась утешать нас.
"Я не грущу и не думаю о том, чтобы отвергнуть вас. Просто мысль о
родственных душах и прочем немного действует на нервы. В последний раз, когда парень сказал мне, что я его
пара, или когда я почувствовала, что нашла свою вечную жизнь, он бросил меня посреди леса. Я не хочу повторения последних нескольких
месяцев". - она сказала, плача.
Я нахмурился и притянул её в объятия. Она вцепилась в мою рубашку и заплакала мне в грудь. Пол
успокаивал её в ответ, сжимая челюсть Мы хотели убить этого парня. Кровавые пиявки.
"Мы бы никогда не бросили Белла. Это причинит нам физическую и эмоциональную боль, детка. Мы
никогда не причиним тебе вреда. Обещаю. Мы любим тебя". - сказали мы в унисон.
Она отстранилась и улыбнулась нам сквозь слёзы. Она обвила меня руками и встала на цыпочки, наклоняясь и прижимаясь своими губами к моим.
Джаред
Её губы были сладкими, манящими и такими мягкими. Я обвил руками её талию и притянул её ближе. Она застонала и запустила руки в мои волосы, прежде чем потянуть за них. Я зарычал и стал терзать её губы. Пол
подошёл к ней сзади и начал целовать
её в шею. Она застонала и наклонила своё лицо, давая ему лучший доступ, и продолжила целовать меня. Мой язык проник в её рот и погладил её. Я исследовал её рот, жадно наслаждаясь её вкусом. Она поцеловала меня так же страстно. Мы оторвались из-за нехватки воздуха. Она повернулась к Полу и точно так же поцеловала его.
Пол
Белла поцеловала меня с такой же страстью, как и Джареда, и я ответил ей тем же. Джаред поцеловал её в шею. Слишком скоро нам пришлось отстраниться, чтобы отдышаться. Я
прислонился своим лбом к её лбу и вздохнул. Джаред уткнулся носом в её шею. Она хихикнула, и мы улыбнулись.
"Я не знаю как, но я тоже люблю вас обоих", - прошептала Белла.
Наши сердца наполнились радостью, и я широко улыбнулся, подхватив
её на руки и закружив, отчего она завизжала и прижалась ко мне.
"Мы любим тебя", - сказал Джаред, обнимая её, когда я поставил её на землю.
Она улыбнулась и расслабилась рядом с нами. Мы снова сели и следующие несколько часов мы провели за разговорами. Мы как раз обсуждали какой-то фильм, когда к нам подбежал Эмбри. Он выглядел обеспокоенным.
"Квил патрулировал и уловил запах
пиявки. Сэм и Джейкоб пошли ему на помощь и сказали, чтобы я сказал вам отвезти Беллу в дом Сэма. Старейшины пришли с ответом на вопрос, почему Белла сочеталась браком с двумя. Какая-то легенда или что-то в этом роде. Я собираюсь помочь". - сказал он и побежал в лес.
Мы зарычали и посмотрели на Беллу.
"Какая пиявка?" - обеспокоенно спросила Белла.
Мы просто покачали головой, показывая, что не сейчас, и я подхватил её на руки и побежал к Эмили и Сэму домой. Белла вошла и обняла Анджелу и Эмили. Она обняла Билли и улыбнулась старому квилу, который посмотрел на неё с широкой улыбкой. Он выглядел почти благоговейным.Прежде чем мы смогли расспросить их о чём-либо, тошнотворно-сладкий запах ударил
нам в нос, заставив нас зарычать и броситься на задний двор и посмотреть. Темнокожий вампир с дредами вышел. Мы зарычали на него. Однако наше рычание
прекратилось при звуке мягкого голоса.
"Лоран?"
.........................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.
