[0158] Враг сервера №1. Часть 6
└ [ЛС] [♫ Музыка 10 дорог]: подгребай к [Башне Cверкающего Cамоцвета].
«Лунный снегопад» ответил практически мгновенно:
└ [ЛС] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: опрокидывание башни? @Музыкальная малышка, я думал, ты собираешь народ в [Долине Резервов].
└ [ЛС] [♫ Музыка 10 дорог]: шоу уже подходит к концу. Ли Со здесь.
По какой-то причине приятель не отвечал почти минуту. Однако, вскоре Ши Шэн приветствовали скудно одетый женский аватар и братец «Божественный магнат» с ярко сиявшим золотым ореолом вокруг своего персонажа. Парочке с точностью удалось определить местоположение хостес в толпе.
Игрок [☾ Лунный-⁂-снегопад] приглашает вас присоединиться к пати [Верные движения на коне — залог удобства!].[1] Желаете принять?
Рука Ши Шэн застыла над кнопкой «нет». «Это название...».
└ [ПАТИ] [Боже$$$твенный магнат]: ты же не настоящая, да?
Это предложение стало первым, что она увидела, приняв приглашение. Вопрос заставил её слегка нахмуриться: «Не думаю, что Чу Юньси водила знакомство с этим "Божественным магнатом"».
└ [ПАТИ] [♫ Музыка 10 дорог]: почему это?
└ [ПАТИ] [Боже$$$твенный магнат]: я наблюдал за вчерашней битвой. И твои движения были совершенно другими.
└ [ПАТИ] [♫ Музыка 10 дорог]: ну, этот персонажа кое-кто натренировал. «Поскольку они все так говорили, нет ничего зазорного в использовании подобного прикрытия!»
└ [ПАТИ] [Боже$$$твенный магнат]: твои навыки и так неплохи. Зачем отдавать кому-то перса на прокачку?
└ [ПАТИ] [♫ Музыка 10 дорог]: а тебе-то что? Может, я по природе расточительна. Что пристал с расспросами, неужто запал на меня? «Чёрт побери, вопрос за вопросом...».
Ваш товарищ по группе [Боже$$$твенный магнат] был изгнан лидером [☾ Лунный-⁂-снегопад].
Ши Шэн промолчала.
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: слишком много болтал, мог напугать мою @Музыкальную малышку.
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: не обращай внимание на эту маленькую разглагольствующую сучку. Зачем ты меня искала?
К вашей группе присоединился игрок [Боже$$$твенный магнат].
└ [ПАТИ] [Боже$$$твенный магнат]: @Снегопад, приходи сегодня ко мне.
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: не хочу, мы не встречаемся!!!
└ [ПАТИ] [Боже$$$твенный магнат]: уверен?
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: ...нет, я не уверен! @Музыкальная малышка, спаси меня!!!
Ши Шэн безмолвно смотрела цирковое представление, постепенно убеждаясь в существовании определённо нечистых отношений меж этими двумя клоунами.
└ [ПАТИ] [Боже$$$твенный магнат]: не обращай внимание, @Музыка, прости, если надавил. Просто боялся, что @Снегопад будет одурачен.
└ [ПАТИ] [♫ Музыка 10 дорог]: он слишком глуп... Дурачить его — тратить мои мозги впустую.
└ [ПАТИ] [Боже$$$твенный магнат]: точно.
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: вы двое против меня?!
К вашей группе присоединился игрок [☾ ~Песнь~ветра~под~луной].
К вашей группе присоединился игрок [☾ Одинокий лунный пьяница].
К вашей группе присоединился игрок [☾ Яблоня под луной].
С прибавлением новых игроков пати стала много оживлённее.
└ [ПАТИ] [☾ ~Песнь~ветра~под~луной]: ага, сход любовничков, понятно-понятненько!
└ [ПАТИ] [☾ Одинокий лунный пьяница]: это любовный треугольник, @Музыкальная малышка тоже здесь. Ставлю, шансы того, что @Снегопад перелезет через стену[2] и заляжет в кошельке, намного выше.
└ [ПАТИ] [☾ Яблоня под луной]: ребят, здесь девушка, будьте поскромнее.
«"Яблоня", вчера Я перекинулась с тобой одной-единственной фразой, так что это за фамильярный тон?! Великая Я не имеет с вами ничего общего, ясно?»
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: вы мне братаны, или как? Я позвал вас в пати, чтобы разобраться с @Боже$$$твенным!
└ [ПАТИ] [☾ ~Песнь~ветра~под~луной]: @Боже$$$твенный братан — наш патрон, мы не можем идти против него, да, босс?
└ [ПАТИ] [☾ Одинокий лунный пьяница]: @Песнь ветра прав.
└ [ПАТИ] [☾ Яблоня под луной]: ага.
└ [ПАТИ] [Боже$$$твенный магнат]: приходи сюда сегодня вечером.
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: пожалуйста, нет! Не пойду, не приду, вырублю инет. Народ, вы меня потеряли... даже 10 000 золотом не помогут мне передумать.
Подшучивания продолжались уже более минуты. Обратив взгляд на «Башню Cверкающего Cамоцвета», Ши Шэн заметила, что Ли Со с компанией уже испарились, и быстро переключилась на мировой чат:
└ [◄ МИР] [♫ Музыка 10 дорог]: @4 моря у света на краю, там @Ли Со зачищает [Башню Cверкающего Cамоцвета].
└ [МИР] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: Святые черти, маленькая сучка @Ли Со пользуется преимуществом, пока другие в кризисном положении!
Благодаря крику хостес во всеобщем чате теперь почти каждый знал о предмете GvG «Всемирно известных» с «Берлогой пьяных ромашек».
└ [МИР] [Держитр@ву]: звали?
└ [МИР] [Ветродуй в штанах, зуд в (__!__)]: Ясный запад к ним жучок прицепила, не иначе? Откуда ей знать, что они делают? И всё же, почему мне кажется, что это смешно?
└ [МИР] [Горячие-!!!-новости]: ...думаю, я скоро потеряю работу — абсолютно не слышал о таких грандиозных событиях! Однако, раз уж заговорили об этом, божество @Ли Со решился на этот план из-за проигрыша в [Городской баталии]? Хочет зачистить [Башню Cверкающего Cамоцвета], чтобы превзойти [Всемирно известных]?
└ [МИР] [Лазурь]: боженька не может быть настолько бесстыдным! Может, эта @♫ Музыка 10 дорог снова несёт околесицу? Разве она не продала вчера [Берлогу пьяных ромашек]?
└ [МИР] [♫ Музыка 10 дорог]: сколько можно повторять? Предоставьте доказательства своей настойчивой точки зрения. А если нет их, — заткнитесь.
[CИСТЕМНОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ]
Игрок [♫ Музыка 10 дорог] назначил награду в 50 золотых за игрока [Лазурь]. Ограничено 24 часами.
[CИСТЕМНОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ]
Игрок [Боже$$$твенный магнат] назначил награду в 250 золотых за игрока [Лазурь]. Ограничено 24 часами.
└ [МИР] [Лазурь]: @♫ Музыка 10 дорог, ты, суч*ка! За одно-единственное предложение ты влепила за меня грёб*** награду, ч0кнутая!!!
«Лазурь» продолжал распаляться в сторону Ши Шэн, но на аналогичное действие «Божественного магната» реакции не последовало.
└ [ВСЕМ] [Зелёная хвоя квашеной капусты ッ]: братец @Боже$$$твенный магнат на самом деле помогает @♫ Музыке 10 дорог в выдаче наград! Видели, какие немыслимые транзакции происходили прошлой ночью, когда мы не обращали на них внимания?
└ [МИР] [Просто_наблюдатель]: я тоже ничего не понимаю. @☾ Лунный-⁂-снегопад, у братана @Боже$$$твенный магнат поменялись интересы?
└ [МИР] [♫ Музыка 10 дорог]: я выдвинула свою награду, ты высказал своё мнение. Заметь, тебя я не затыкала, но ты хочешь остановить меня от дальнейшего назначения наград? Раз ты такой исключительный, почему б тебе не пойти и купить компанию-разработчика игры?!
└ [МИР] [Благородный олень Гарри]: ха-ха-ха, @Музыкальная малышка, я превращаюсь в твоего верного фаната!
└ [МИР] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: @Музыкальная няшка V587.[3]
Беседа перед глазами Ши Шэн столько раз уходила в оффтоп, что её начало и цель уже давно забылись. Хостес почувствовала себя слегка беспомощной: «Это отличается от того, что Я знаю из игровых новелл!» Вскоре она вернулась в групповой чат:
└ [ПАТИ] [♫ Музыка 10 дорог]: эй, @Боже$$$твенный, почему ты назначил награду?
└ [ПАТИ] [Боже$$$твенный магнат]: мы с @Лазурью враги.
└ [ПАТИ] [☾ ~Песнь~ветра~под~луной]: @Лазурь однажды поиграл со @Снегопадом, ха-ха-ха!
└ [ПАТИ] [♫ Музыка 10 дорог]: ...понятно.
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: ребят, может, уже хватит говорить об этом? @Боже$$$твенный братан не собирается меня отпускать... вы мне кореша, или как?
└ [ПАТИ] [Боже$$$твенный магнат]: по крайней мере, остатки самосознания в тебе ещё теплятся.
└ [ПАТИ] [☾ Одинокий лунный пьяница]: а @Музыкальная няшка уже в том возрасте? Парни, вы правда собираетесь продолжать об этом в присутствии юной девушки?
└ [ПАТИ] [♫ Музыка 10 дорог]: не беспокойся, я смогу переварить. «Если Я, прекрасно разбирающийся во всех порно-жанрах автор, не смогу принять даже это, как Я могу называть Себя "прекрасно разбирающейся"?!»
└ [ПАТИ] [♫ Музыка 10 дорог]: @4 моря у света на краю здесь.
У городских ворот показался упомянутый гильдмастер, бегущий в сопровождении группы людей. Вход в города для красных ников был заказан, однако, в магазине продавался расходник, способный смыть красную кровь с имени персонажа. Возможно, именно так глава гильдии и боролся со своей непопулярностью. Но предмет стоил довольно дорого, и далеко не каждый мог позволить себе нечто подобное. Соответственно, ряды свиты «4 моря у света на краю» выглядели изрядно поредевшими.
---
Послесловие автора:
Д'утречка, ангелочки ~
P.S. для малышек, читающих меня на Qidian: поскольку я обновляю книгу на Yunqi, у Qidian будут некоторые задержки, так что вы не сможете получать главы с той же скоростью.
---
Примечания:
1. 姿势对了你就爽, [Zīshì duìle nǐ jiù shuǎng], где первая половина, 你就爽了, переводится в знач. «принять правильное положение» (напр. при прыжке), а вторая, 你就爽, может пониматься двояко в зависимости от общего значения предложения/контекста, от «вы столкнётесь с неприятностями» до «вам будет удобно»; или это радость, омрачённая к.-л. сожалением.
2. 爬墙, [pá qiáng], досл. «(пере)лезть (на) стену», перен. «вырваться из оков». Иногда «сходить налево», чаще по отношению к женщине.
3. Интернет-сленг. Произношение этого набора символов на мандаринском эквивалентно 威武霸气, [wēi wǔ bà qì] = «великолепен и могуч», часто в сарк. знач. «неразумен и груб».