Ройна 4. Дыхание воды

А кто устанавливает правила?

Глава 67. Дыхание воды

Красный замок, Королевская гавань, Вестерос

Уже темнело, когда Джон с Роббом вернулись в Красный замок из Драконьего Логова.

Рейгаль тихонько подлетел к королевским покоям в Твердыне Мейгора и высадил на террасу мужскую половину Таргариенов, одна из которых, налетавшись на празднике, мирно посапывала у папы на руках.

- Пока, Рей... Следи за Пламом, чтобы не хулиганил, - Джон похлопал зелёного дракона по морде и отпустил двух летучих друзей на Драконий Камень, где они с удовольствием квартировали.

Балкон был открыт: в Королевской Гавани даже в начале лета было душно (особенно по сравнению с Севером и Стеной). Джон приоткрыл штору и бесшумно проскользнул в спальню, чтобы не разбудить Тори, на случай, если она спит.

Возле супружеской кровати возвышалась мужская фигура: свет фонаря выхватил из темноты спину в рубашке...

«Змей, твою Черноводную!.. – про себя выругался король. – Даже во сне не может оставить её в покое!..»

Он осторожно положил спящего Робба на тахту, а сам на цыпочках приблизился к кровати. Мужчина, нагнувшись, руками как будто мял лежащую в постели девушку...

- Змей!.. – громким шёпотом заорал Джон ему в ухо. – Не смей лапать мою жену!..

Он со всей силы треснул вечного соперника по шее, сметая его с кровати на пол, и тут увидел, что на лице жены лежит подушка...

- Тори, что происходит?.. – он поднял пуховку и оторопел: на него смотрели расширенные от страха глаза... Болли.

И тут же на его спину кто-то прыгнул, стянул шею ремнём и стал душить... Джон втянул в лёгкие побольше воздуха, поднял руки, обхватил ими голову человека за спиной, резко присел и, склонившись, на выдохе перебросил злоумышленника вперёд.

Тот отпустил ремень и упал на кровать, задевая голубоглазого мейстера. Змеиный принц вывернулся, схватил подушку и, кашляя, накрыл ею лицо душителя. А затем сел на неё сверху...

- Где Тори?.. – сипел Таргариен, держась за горло. – И что здесь, пекло, происходит?..

- Вики с Ними спит в детской... – ответил Болли, отбиваясь руками от дёргающихся конечностей непрошеного гостя. – А я уснул здесь... Проснулся от того, что меня кто-то душит подушкой...

- А сейчас его душишь ты... Слазь, а то мы не узнаем, кто это и зачем ему понадобилось тебя убивать, - Джон забрался на кровать, схватил ноги злодея, прижал их и уселся сверху.

Змеиный принц слез с подушки и открыл лицо злоумышленника. Тот попытался приподняться и ударить Таргариена, но Болли схватил его за руки.

- Кто ты? И что тебе нужно от Змея?.. – спросил Джон, буравя незнакомца драконьим взглядом.

- Седьмое пекло!.. – выругался тот. – Я думал, это женщина...

- Зачем тебе Вики?! – воскликнул юный мейстер, но Таргариен остановил его словесный поток.

- Здесь нет женщин, - сказал он ночному гостю. – Кого ты искал?.. Может, мы поможем?..

- Мне нужна Виктория Тирелл, - признался тот. - У меня к ней дело...

- Да, мы видели, какое это дело!.. - опять встрял Болли.

- Королева Виктория?.. – уточнил Джон, отмахиваясь от вечного соперника.

- Она что, стала королевой?.. – переспросил душитель.

- Да, она стала королевой, - парень треснул незваного гостя по лицу. – А ты кто?..

- Я из Чёрно-белого дома Браавоса, - ответил Безликий. – Получил заказ, с которым раньше никто не мог справиться. Мне подсказали, что Виктория Тирелл в этих покоях. Я залез по стене и оказался здесь... Но если она уже королева, то заказ отменяется – слишком маленькая плата за такую персону...

- Да, вы давно не охотились за Тори... – отметил Джон. – С чего вдруг опять стали?..

- Я не знаю, правда, - он покрутил головой. – Мне просто передали заказ, с которым не могли справиться другие... И лишь знаю, что двое Безликих после встречи с леди Тирелл ушли из Чёрно-белого дома, отказавшись от своего ремесла...

- Значит так, - подытожил король. – Виктория Тирелл сейчас является королевой Вестероса, а я её муж по прозвищу Дракон... И я сохраню тебе жизнь с одним условием. Ты вернёшься назад и скажешь убийцам в Чёрно-белом доме, чтобы они навсегда забыли про мою жену. Иначе я отправлю в пекло всю вашу контору и сожгу дотла половину Браавоса!.. Ты меня понял?..

- Да, сир, - ответил тот.

Джон вывел наёмного убийцу из комнат к удивлению Мелиоса, который стоял на страже у входа.

- Этого лазутчика нужно посадить на первый корабль в Браавос, - распорядился Таргариен. – И проследить, чтобы он не сиганул за борт...

- Откуда он взялся?.. – свёл брови Чёрная Кобра, связывая за спиной руки преступнику.

- Это Безликий, он искал Тори, - ответил Джон. – И залез в спальню по стене...

- Я прикажу усилить охрану по периметру Башни Мейгора, - пообещал мулат.

- Да, Мелиос, возьми это в свои руки, - попросил король. – Что-то их стражники совсем расслабились – давно не случалось происшествий...

***

- Так, с тюленями, дотракийцами, норвосцами и Безликими, надеюсь, вопросы закрыты, - подытожил Джон перед Болли, вернувшись в королевские комнаты. – Из прошлого может всплыть только твой змеиный брат, так что будь в курсе, что у него в планах...

- Что у него в планах, не знает никто, - ответил голубоглазый мейстер. - У меня такое чувство, что он как будто выполняет чьи-то распоряжения, которыми сам бывает недоволен.

- Вот и разберись, Змей, это же твой брат, - сказал Таргариен. - Тори сейчас королева, и наша задача - обеспечить её безопасность...

Он взял на руки Робба, который всё действо благополучно проспал на диване, и отнёс в детскую.

На тахте возле колыбели Нимерии, свернувшись калачиком, спала Тори, разбросав курчавые волосы по подушке.

- Какие милые наши девчонки... – в чувствах прошептал Болли за его спиной.

Таргариен обернулся метнуть парочку молний, но змеиный принц сразу ретировался.

- Забирай Вики, а я могу остаться с детьми: так будет спокойнее, - предложил голубоглазый мейстер. – Заодно покараулю, чтобы вы с утра не драконились...

- Змей!.. – прошипел Джон, прижимая к себе жену. – Я всё-таки отрежу тебе язык!..

Королевская Гавань, Вестерос

Через пару дней из Королевской Гавани в Восточный Дозор у моря отплывала галея «Северная», возвращая к службе свадебных гостей.

На берегу с северянами прощались супруги Таргариены и, конечно, змеиный принц, который тоже считал себя причастным к их семейству. Королевская чета опять нарушала правила, спустившись к пирсу под присмотром всего лишь пары гвардейцев.

- Жалко, что вы не плывёте с нами, - обняла Арья Викторию. – Так было здорово всем вместе на Стене!..

- Я тоже буду скучать, - призналась леди ТТ. – Но скоро увидимся: мы обязательно прилетим на тройную свадьбу...

- А Джон сказал, что приплывёте, - хитро улыбалась леди Старк-Харлтон.

- Конечно, Джон уже нацелился на третьего ребёнка!.. – засмеялась Тори. – Весь Вестерос знает, что у Таргариенов дети появляются через девять месяцев после плаванья на Север... Ну, или через семь...

- А ты не хочешь?.. – спросила Арья.

- Я ему сказала: через пять лет, - открыла семейный секрет Виктория. – Сейчас много дел, а через годика четыре можно и в морской круиз... А вы?.. Не собираетесь переезжать в Винтерфелл?..

- Мы говорили с Алем об этом, - призналась Арья. – Но я не готова... Мне тяжело там... Слишком много воспоминаний... Туда из Гавани возвращается Бранн, так что замком будет править Старк. А потом... думаю, что нашим детям там понравится... Жалко, что мне левиафан не скажет: кто будет первенцем, а то мы уже подготовили имя для сына...

- Я догадываюсь, - леди ТТ погладила девчонку по плечам. – Вы назовёте его Эддард...

- Тори!.. – прослезилась Арья. – Ты меня так понимаешь!.. И мы решили дать ему фамилию Старк: чтобы продолжился наш род и на Севере всегда были Старки...

- Очень правильно решение, - одобрила королева. – Старки этого заслуживают...

- Да, Тори, мы решили, что без вас свадьбы не будет, - подошла к девушкам Лианна. – Так что дай нам знать, когда в вашем графике появится время, чтобы мы сориентировались...

- Конечно, Лиа, я любить вас!.. – с тенновским акцентом подтвердила она.

***

- Ну что, Аль, ты теперь командующий Ночным Дозором, - Джон напутствовал Харлтона, похлопывая по плечу. – И будущий отец. Береги жену и Стену...

- Я временно исполняю обязанности, - напомнил Альфред. – Пока Джейме не вернётся с Утёса Кастерли...

- Нет ничего более постоянного, чем временное, - засмеялся Таргариен. – Поверь: он не вернётся, у него трое детей и жена, которая будет от замка в восторге... И вообще, это твоё место: все это скажут... Помощником Рика берёшь?..

- Да, - подтвердил парень. – Хотя Арья обиделась...

- Арья не умеет быть помощником... - Джон оглянулся: не слышит ли сестра. – Поручи ей чем-нибудь руководить: да пусть хоть Врата Королевы отстроит, это недалеко от Чёрного замка, за час можно домчать на лошади... Увидишь: она забудет про обиду...

- Спасибо, Джон!.. – Альфред пожал руку товарищу. – Иногда сложно сочетать службу и личную жизнь...

- Сложно, - согласился Таргариен. – Но возможно... Я как представлю, что мог бы всю жизнь провести в Дозоре по старым правилам: без жены, детей и дома!.. Бр-р, прямо жутко становится!..

- Без жена и дети никак!.. – к парням подошёл сын магнара. – Нету рода и скучно!..

- Да, с Лианной ты точно не соскучишься... – смеялся Джон. – Вы на новую стройку едете?..

- Да, сначала к мой отец: надо всем сказать, что свадьба, а потом на море к Олений Рог строить город, - подтвердил Малкор. – Тори сказала молодёжь придумать название сами.

- Дотракийцы с вами едут?.. – поинтересовался Таргариен.

- Да, Кэт с Морах и Хокор тоже, - ответил тенн.

- Найдите кхалакку невесту, - посоветовал Джон. – А то пока он холостой, мне неспокойно за Тори... Мало ли что опять ему стукнет в голову!..

- Мы его голова задурить!.. – пообещал Малк. – И женить!..

- Тут ещё у нас парочка на подходе... – Эрик бросил взгляд в сторону Виллы и мейстера Тремиона, которые о чём-то болтали неподалёку. – Кто знает, может, сразу четыре свадьбы прогремят на Стене, или даже пять...

- Эти друг другу подходят, - согласился Таргариен. – Наверняка сошлись на почве «нас всё бесит»...

- Это точно!.. – рассмеялись парни. – Но у них болезнь лечится...

***

Клиган тоже пришёл в порт проводить товарищей и чокнуться на дорожку фляжками с элем.

- Может, всё-таки с нами?.. – предложил одноглазый Дондаррион.

- Нет, - замотал головой Пёс. – Я решил жениться и обзавестись потомством: сколько можно откладывать?.. Тем более, строиться надо в Шёпотах...

- Смотри, не пропей будущий замок!.. – подначил друга Берик.

- Ага, пропьёшь, как же!.. Тори всё предусмотрела, - ответил Клиган. – Замок, по документам, перейдёт только моим детям, иначе его вернут казне... Так что хочешь – не хочешь, надо размножаться...

- О, это приятное дело!.. – хлопнул его по плечу Тормунд. – У тебя причиндалы ещё не заржавели?.. Сколько можно их держать на привязи?..

- Иди в пекло, Тор, со своим образным мышлением!.. – засмеялся Пёс. – Я всё время представляю реально то, о чём ты говоришь, и меня это пугает...

- Да-а, ржавые причиндалы на привязи - что может быть ужаснее?.. – заржал Дондаррион.

- Только твои куплеты!.. – подзудил друга Клиган.

- Это ты ещё Тора не слышал!.. – парировал Берик. – Он тоже ринулся в стихоплётство...

- Если у Пса внутри зачесалось,

Значит воспрял к уму его фаллос.

Надо оставить потомков в роду,

Чтобы на радость и на беду!.. –

Зычным голосом запел Великанья Смерть на весь пирс.

- Твою Черноводную, уж лучше стишки Берика!.. – застонал Клиган...

На галее «Северной», Узкое море, Вестерос

- Я не понял, что им не понравилось?.. – командующий Восточным Дозором бродил по палубе в раздумьях, подбирая рифмы к своим стихам. – Может, слово «фаллос»?.. Так оно ж культурное, я же не говорил «моржовый член», или «тюлений морж»...

На палубу из каюты стремительно выбежала леди Тормунд и, перегнувшись через борт, опорожнила желудок.

- Леди Медведи!.. – вскричал Великанья Смерть. – Что случилось?.. Ты же ничего не ела с утра...

- О боги, Тор, я беременна... – призналась она. – Меня второй день тошнит, ничего не могу есть...

- У, моя ты ледичка Медведичка!.. – Тормунд сгрёб её в свои лапищи. – У нас опять будут медвежата!.. Значит, набрехала ведьма, что меня прокляла... Правильно Джон говорил, что нельзя им верить...

- Тор, ты о чём?.. – жена посмотрела на него измученным взглядом.

- Да одна старая колдунья сказала, что у меня не будет больше детей, что я проклят, - решил открыть свой секрет одичалый. – Когда двойня родилась, прости, прости, леди Медведи, я подумал, что это дети однорукого. Но только увидел их, понял: нет, это наши!.. А теперь точно знаю, что и они наши, и все другие тоже!.. А ведьма – лгунья!..

«О боги!.. – пронеслось в голове у Бриенны. – Неужели я снова беременна от Джейме?..»

***

- Что-то мне подсказывает, что сегодня Хокор будет ночевать в каюте один, - говорил Альфред парням, глядя на парочку у борта, когда «Северная» отчалила от Королевской Гавани.

– Думаешь, Рич последовал нашим советам по поводу осады и штурма?.. – спросил Эрик.

- Нет, он слишком учтивый: до сих пор её называет «леди Мандерли», - ответил Харлтон. – А вот Вилла может не выдержать...

- На Стена все девчонка решать... – подтвердил Малкор. – Кого любить, кого прогонять...

- Это точно!.. – засмеялись друзья.

- Я сразу понял, что Стена – заколдованное место, - сказал стальноглазый Фелл. – Там все влюбляются с первого взгляда...

- А Тремион разве с первого?.. – засомневался Альфред.

- Да, только он любить Тори... – открыл секрет мейстера сын магнара. – Я сразу понять, как его видеть...

- Ну тогда всё сходится: он влюбился в Тори, Вилла – в Змея, так они и сошлись... – предположил Аль.

- Всё, можно четыре свадьбы заказывать, - констатировал Эрик. – Они нашли друг друга...

- Да, потому что тенны заколдовать Стена на любовь!.. – с улыбкой сообщил Малкор.

- Мы не сомневались!.. – засмеялись парни.

***

Галея «Северная» благополучно неслась по волнам, освещаемая полной луной и звёздами. Парочки давно разбрелись по каютам, на палубе остались лишь Вилла и Ричард.

- Леди Мандерли, вы замёрзли?.. – мейстер Тремион снял с себя плащ и набросил на плечи девушке.

- Да, уже поздно, надо уходить... – Вилла мечтательно смотрела на небо. – Но здесь так хорошо, что не хочется...

- Может, перейдём на корму, - предложил Ричард. – Там не будет ветра...

- Пойдём, - согласилась зеленоволосая девчонка.

Парочка отыскала безветренный уголок за каютами и присела на свёрнутых канатах.

- Я думаю, почему Тори всё-таки выбрала Джона, а не Болли?.. – продолжили они начатый ранее разговор. – Он два года настойчиво следует за ней, они вместе пересекли Эссос с севера на юг, их столько связывает...

- Настойчивость не всегда приводит к результату, - философствовал Тремион. – В учёбе – да, в науке – скорее всего да, но в отношениях должно быть что-то ещё...

- Ты тоже начинаешь верить в любовь?.. – с иронией глянула на него девчонка Мандерли, и улыбка вдруг сошла с её лица.

Ричард смотрел на неё как-то странно: его взгляд был прикован к её губам, хотя раньше его притягивали глаза. Она почувствовала лёгкое волнение, как будто что-то внутри готово было сломаться, но держалось из последних сил...

- В пекло осаду!.. – вдруг заявил парень и притянул её к себе. – Я иду на штурм...

Он нежно поцеловал её и, не выпуская из объятий, посмотрел в глаза. Сердце девушки учащённо билось, грудь глубоко взымалась, а во взгляде он прочёл...

- Ты мне тоже очень нравишься... – подтвердил Рич и впился в её губы...

***

- Ну, что я говорил?.. – Аль поднял голову от груди Арьи, услышав за деревянной стенкой страстные стоны. – Они драконятся прямо за нашей каютой...

- И в отличие от некоторых не отвлекаются... – подначила жена, перебросив его на спину.

- Нет, сегодня моя очередь... – парень вернул её в изначальное положение, жарко целуя и опускаясь с поцелуями ниже. – Обожаю, когда ты кричишь...

- Аль, о боги!.. Я сейчас взорвусь!.. – вырвался возглас из каюты и проник на палубу.

***

- Это Арья так кричит?.. – засмеялась Вилла, лёжа на плече у Ричарда.

- Ты тоже кричала... – парень плотнее укрыл её плащом. – Та, которая не верила в любовь...

- А я, между прочим, ещё не поняла: влюбилась в тебя или нет... – упорствовала девушка.

- Так может, нужно повторить для тех, кто не понимает с первого раза?.. – засмеялся Рич, целуя и лаская её под меховым палантином.

- Может, - игриво ответила она. – Только давай пойдём ко мне в каюту, а то у меня вся спина в полосах от канатов...

- У тебя отдельная каюта и ты молчала?.. – улыбался парень.

- Я хотела тебя сразу туда затянуть, - призналась Вилла. – Но ты был такой зануда: «леди Мандерли, леди Мандерли!»

- Спасибо, ты избавила меня от занудства... – парень поднялся и подал ей руку.

- Нет, я хочу, чтобы ты был занудой!.. – заявила она. – Не для меня – для остальных девчонок!..

- А, так ты ещё и ревнивая!..

***

- Как течение?.. – капитан «Северной» подошёл к штурвалу, где дежурил старпом.

- Удивительно, нас несёт прямо по курсу, - отчитался помощник. – И очень быстро... Я даже отпустил половину гребцов. Некоторых оставил на всякий случай...

- Можешь их тоже отпустить, - распорядился капитан. – Когда с нами леди Виктория, можно ни о чём не беспокоиться...

- А разве она на борту?.. – не понял старпом.

- Нет, - улыбался командир корабля. – Но она за нас молится...

Эпилог

Инь, Нефритовое море, Эссос

- Ну, какие новости из Вестероса?.. – спрашивала Дэни Бескровную жрицу и Нарвуса по возвращении во дворец.

Семнадцатый Лазурный император Бу Кун в образе Бу Гая и его супруга – императрица Дейенерис Таргариен вернулись из свадебного путешествия в Инь.

Они отсутствовали больше месяца, облетев на драконе всю Золотую империю И-Ти и побывав в некоторых краях за её пределами, куда обычно путешественники не спешат.

- В Вестеросе свергли Железный трон, - сообщил Нар.

- Что это значит?.. – не поняла королева драконов.

- Это значит, что теперь правителя избирают лорды областей и Малый Совет сроком на пять лет, - пояснил оливковый парень. – И ближайшие годы государством будут править супруги Таргариены: королева Виктория и король Джон-Эйгон. Они объединили все королевства, присоединили область за Стеной и острова в Студёном море. И ещё у них родилась дочь, и вылупился из яйца второй по счёту левиафан...

Дейенерис отставила пиалу с касе, не допив её. На глазах девушки показались слёзы...

- Этого не может быть... – прошептала она. – Получается, предсказание сбылось... Но это я должна быть тем принцем, который объединит все королевства Вестероса... Это моя миссия, моё предназначение!.. Но не Джона!.. Проклятая ройна!.. Всё из-за неё!.. Джон никогда бы не занял трон: у него не хватило бы для этого ни ума, ни амбиций... Это она... Она изначально подбиралась к престолу, коварно затягивая всех в свои сети. И никто, кроме меня, ничего не подозревал... И что теперь?.. Я должна с этим смириться?..

Дэни в отчаянии выбежала из покоев Моны и понеслась по коридорам дворца.

- Интересно, эта ройна – такая же стерва, как дракониха?.. – вслух подумал Нарвус. – Я бы хотел с ней познакомиться...

- Думаю, мы все с ней познакомимся... – сказала Драцемона. – Дэни побежала сообщить императору, что завтра отплываем на войну...

***

Бурерождённая ворвалась к Бу Куну в зал заседаний, когда там шло совещание с полководцами из разных областей И-Ти.

- О, все командующие в сборе?.. Прекрасно!.. – воскликнула она. – Пора осуществить нашу с императором мечту и распространить границы И-Ти на два континента!..

- Мы как раз обсуждаем вопрос о захвате Кварта и квартийских земель, - поделился Бу Кун. – Её Светлость желает принять участие в заседании?..

- Да! – завила Дейенерис и схватила фигурку флагманского корабля, стоящую на карте возле города Инь. – В пекло Кварт!.. Мы идём на Вестерос!..

И она передвинула боевой корабль в Летнее море к границам Дорна...

Конец

18.03.2025г.