Ройна 4. Дыхание воды. Глава 61. Скорбь и пир
Слоган: А кто устанавливает правила?
Глава 61. Скорбь и пир
Чёрный замок, Стена, Вестерос
На заходе солнца возле Чёрного замка собрались тысячи людей: в двух больших кострах здесь хоронили погибших в войне, получившей название Адамантовая.
Тирион по традиции хотел обозначить её как Адамантовую Первую, но Тори воспротивилась.
- Не надо нам вторых, третьих и двадцать пятых войн, - возразила леди ТТ. – Получается, что самим названием мы провоцируем продолжение...
Все члены Малого Совета, временно осевшие на Севере, с ней согласились, десница в том числе.
...Солнце бросало на замок огненные лучи: оранжево-жёлтый закат был прекрасен. После дождя всё дышало весной, и тем абсурднее выглядели похороны на фоне расцветающей жизни...
Проводить товарищей в последний путь пришли и раненые из лазарета. Санса поправляла на плечах адмирала Уотерса постоянно сползающий плащ. Клиган опирался на костыли, выставив травмированную ногу вперёд.
Виллу Мандерли на руках держал Мелиос к недовольству Рагны, которая вдруг увидела в «зелёной курице» соперницу.
- Мне нравились войны и сражения, - говорил Джон перед собравшимися северянами, теннами, норвосцами и саатийцами. – Я видел в них романтику силы, мужества, отваги и умереть мечтал в кровавом бою с мечом в руках, как подобает настоящему мужчине... Но потом я... попал на войну и понял, что нет в ней ничего возвышенного: боль, кровь, гноящиеся раны, стоны умирающих, трупы, которых клюют стервятники... Скорбь и слёзы в глазах матерей, жён, детей... И разъедающая изнутри жажда мести, которая не даёт ни есть, ни спать спокойно... После Войны двух королев я зарёкся воевать, решив, что меч в моей руке будет только защищать: мою жену, детей, друзей, родные земли... Потому его пришлось взять в руки, когда на нашу территорию ступила нога иноземцев... Да, земля за Стеной теперь принадлежит Семи королевствам и люди, которые там живут нам не чужие. Мы показали, что несмотря на различия традиций и культур, мы можем мирно жить и сотрудничать, и дать отпор любому врагу, кто посягнёт на наши территории. И наши друзья, наши товарищи из Ночного Дозора погибли не напрасно: они защищали своё... Без их жертвы нам не одержать победы, не защитить родных и близких, не отстоять своих замков и земель...
Голос командира разносился далеко по рядам дозорных и бывших врагов, женщины всхлипывали, мужчины хмурили брови, и над всеми с высоты замковой башни наблюдали чёрный дракон и лазурный левиафанчик...
***
- Дари, что случилось? – Фелл заметил, как во время речи Таргариена его невеста вытирает слёзы.
- Я подумала, что бы со мной было, если б ты погиб... – ответила девушка и разревелась.
- Дари, ну всё же обошлось: ты меня спасла, я жив... – обнял он девчонку и поцеловал в макушку.
- Почему на похоронах всегда думаешь о своей смерти?.. – спросила она.
- Не знаю, - признался Эрик. – Может потому, что мы все когда-то умрём?..
- А как бы ты хотел умереть? – не отставала рыжая болтушка.
- Не знаю, - покачал он головой. – Но только раньше тебя: твои похороны я не переживу...
- Я тоже твои не переживу... – опять зачмыхала носом Дария. – Давай умрём вместе...
- Дари, нам рано об этом думать! – рассмеялся парень. – У нас вся жизнь впереди!.. Мы поженимся, у нас будут дети... Мы будем жить, где захотим: можем поехать в мой родовой замок Фелвуд, можем остаться на Стене, можем отправиться в Эссос, или на острова, или строить новый город на берегу Студёного моря – Малкор с Лианной туда собрались...
- Хорошо, не буду думать о смерти, лучше о свадьбе, - согласилась девушка и обняла жениха.
***
После своих слов в память о погибших товарищах Таргариен объявил минуту тишины, а затем подал знак перекрашенному Рейгалю. Чёрный змей поднялся в воздух и излил пламя на два кострища, где на деревянных платформах лежали тела падших в Адамантовой войне. Маленький лазурный левиафан следовал за большим другом и подражал его действиям, поджигая сухой хворост возле земли.
- Аспид Тайпан, Пламор нас спалит!.. – Болли жаловался на ухо Тори, стоя рядом и держа в руках Робба. – Он трётся возле Рейгаля, и у него весь бок чёрный от угля!..
- Робби, позови Плама, - попросила малыша леди ТТ, быстро среагировав на его слова. – Это твой левиафан, он тебя должен слушаться.
- Памо!.. Памо!.. – закричал мальчонка и замахал ручками: зеленоглазый левиафанчик сразу подлетел к нему и потёрся угольным бочком.
- Ну вот, сейчас нас вымажет!.. – голубоглазый мейстер недовольно поморщился, отгоняя рукой летающего змея.
Пламор не захотел терпеть претензии в свою сторону и выпустил в лицо эссоского зануды струю воды.
- Хулиганьё!.. – выкрикнул змеиный принц под смех Роббина, вытирая лицо.
***
- Леди Виктория... – после траурной церемонии к девушке подошёл самый молодой Бородатый жрец из Норвоса. – Я бы хотел остаться в Вестеросе и вам служить.
- Вот так новость!.. – первым среагировал на его предложение Болли, стряхивая с платка капли воды. – После саатийцев к нам бегут норвосцы...
- Как тебя зовут? – спросила Тори.
- Четвёртый жрец... – ответил он, недоуменно глядя на неё.
- У тебя разве нет имени?.. – удивилась она.
- Нет, - покачал бородач головой. – Нас всех называют по числам, начиная от старшинства... Миледи, а вы можете дать мне имя?..
- Хочешь называться Борино: сокращённо от «бородач из Норвоса»? – предложила леди ТТ.
- Да, - улыбнулся парень. – А для друзей: просто Бор...
- О, ты уже выучил вестеросские правила! – одобрила она. – А откуда знаешь наш язык?..
- Учился в браавосском Студиуме...
- И доучился?.. – Тори искоса глянула на Болли, которого хватило лишь на два года учёбы в этом заведении.
- Я окончил семь предметов и защитил научную работу, - сказал Борино. – У меня мейстерская цепь из девяти звеньев.
- Отлично!.. – похвалила девушка. – В Малом Совете нам понадобится человек, знающий Эссос и его народы.
- Так я же из Эссоса, - опять встрял змеиный принц.
- Болли, ты уже два года в Вестеросе, - возразила леди ТТ. – Бордель на Лиссе даже за познавательную экскурсию не считается... Так, Бор, пойдём, я познакомлю тебя с десницей и Варисом, они введут тебя в курс наших дел...
Тори увела парня к двум политическим друзьям, а к голубоглазому мейстеру подскочил Джон.
- Змей, почему мне стоит на пару минут оставить с тобой свою жену, как к ней уже кто-то клеится?.. – Таргариен забрал Робба к себе на руки. – Это кто, Бородатый жрец?.. Куда он её повёл?..
- Это Вики его повела!.. – докладывал Болли, спеша за товарищем, летящим вслед за Тори. – К Тириону и Варису!.. Он хочет ей служить!..
- Вот селадонов развелось!.. – шипел ревнивый Дракон по дороге. – Сарнорец этот, теперь бородач из Норвоса, тюлень едет на пир!.. О боги, как мне пережить завтрашний день!..
***
- Леди Медведи!.. – орал на весь двор Тормунд, который вечером въехал на повозке в Чёрный замок. – Я хочу тебя тарарахнуть!..
Из Восточного Дозора на празднование победы в Адамантовой войне прибыли Вороны, а вместе с ними люди-тюлени во главе с сыном вождя Леньтю.
- Тор, веди себя прилично!.. – Бриенна услышала непристойные крики мужа даже в гостевой башне и сразу бросилась на улицу.
- Не хочу я вести себя прилично!.. – возмущался Великанья Смерть, выползая одним боком из таратайки и хватая жену за разные части тела. – Я не видел тебя целый месяц!..
- Тор, какой месяц?.. – шипела на него супруга. – Прошло несколько дней...
- На войне день - как месяц! Значит, я тебя три месяца не видел!.. – утверждал командующий Восточным Дозором, тиская её по дороге в покои. – У-у, ледичка Медведичка!.. Я соскучился!.. Какие у тебя груши!.. Какая задница!.. Я готов съесть их прямо здесь!..
- У тебя же рана!.. – пыталась образумить «голодающего» Бриенна. – Дай ей затянуться пару дней...
- Тори всё заштопает, - обнадёжил жену Тор, заталкивая в покои и запуская руки ей в штаны. – Дети в порядке? Спят?.. У-у, у нас целая ночь: будем тарарахаться, не переставая...
***
- Лела!.. – Леньтю, увидев леди ТТ во дворе замка, спрыгнул с телеги и ринулся к ней, раздвигая щитом попадающихся на пути мужчин, отчего они оборачивались и даже хватались за рукоятки мечей, но добродушная улыбка тюленьего парня и его габариты пресекали всякое желание оружие расчехлить.
- Змей, дай какого яду, - Джон обернулся к Болли, идя за женой и неся сына на руках.
- Ты хочешь отравить тюленя?.. – поинтересовался мейстер.
- Нет, я хочу успокоиться, - скрежетал зубами ревнивец. – Эти ухажёры вокруг Тори испытывают мои нервы...
- Мои тоже, - признался вечный соперник, выуживая из кармана пузырёк с успокоительным. – Высунь язык: пару капель тебе и пару – мне... Нет, Робб, тебе нельзя!..
Любопытный малыш выхватил у «дяди Бои» пробирку и уже поднёс её к губам, как вдруг Леньтю перехватил его руку и опорожнил флакон под недовольный возглас младшего Таргариена.
- Аспид Тайпан!.. – только и мог сказать Болли, расширив глаза до состояния больших луж.
- Он умрёт? – хладнокровно спросил Джон.
- Наоборот, перевозбудится... – ответил юный мейстер. – Передозировка действует именно так.
- Мне уже всё равно, - спокойно известил Дракон товарища.
- Мне тоже... – подтвердил эффект успокоительных капель Змей.
- Лела, у меня для тебя подарок!.. – сын вождя тюленей протянул девушке небольшой щит из панциря черепахи, на котором был выжжен диск сияющего солнца.
- Это же настоящий щит ройнарского воина!.. – воскликнула Тори. – Откуда он у тебя?..
- Из моря, как и всё остальное, - Леньтю почувствовал небывалый прилив энергии и прямо затанцевал на месте. – Его выбросило на остров... И я сразу вспомнил о Леле...
- Спасибо, Леньтю!.. – леди ТТ в порыве благодарности хотела его обнять, но муж невозмутимо сгрёб её свободной рукой, препятствуя сближению.
- Да, спасибо, Тюльпань... – Джон изобразил на лице подобие улыбки. – И спокойной ночи. Нам надо укладывать малыша...
- Лела!.. – дёрнулся к Виктории тюлений ухажёр, но пролетающий Пламор выплюнул в него порцию воды для охлаждения: он хорошо усвоил первый урок в драконьем ангаре.
***
- Леди Виктория!.. – ночью в покоях Таргариенов раздался стук.
- Дайте Тори спокойно поспать... – двери открыл сонный и завёрнутый в покрывало Джон. – Что опять случилось?..
- Вокруг замка бегает голый этот... который главный тюлень и орёт!.. – доложили стражники. – А за ним носятся саатийцы и норвосцы, но не могут поймать.
- Ну, пусть побегают, поорут... – равнодушно зевнул Таргариен. – Растрясут пыл... Завтра на пиру будут тихо себя вести...
И он закрыл перед носом дозорных дверь.
- Дракон какой-то странный... – сказал один охранник второму. – Раньше он бы выловил тюленя и привязал к кровати, засунув кляп в рот... А тут: пусть побегают, поорут... Что-то с ним не то...
***
- Прежде чем произнести первый тост на пиру, объясню: почему за одним столом с нами сидят вчерашние противники... – Джон стоял во главе большого стола, накрытого у стен Чёрного замка возле лагеря иноземцев. – Потому что сегодня они наши приятели, а завтра, надеюсь, станут нашими друзьями... С эсосскими городами Норвосом и Саатом подписаны мирные договоры, по которым они обязуются больше не нападать и не захватывать территории Вестероса. Кроме того, они предложили компенсацию за нанесённый урон замкам на Стене в виде сундуков с золотом, драгоценными камнями и оружием. Большая часть денег пойдёт на строительство нового города-порта на берегу Студёного моря... Также в ближайшие полгода в Норвосе будут отменены рабство и смертная казнь, а леди Виктория Тирелл-Таргариен поможет норвосцам поднять сокровища утонувших кораблей со дна реки для дальнейшего процветания города...
Погода в этот день как нельзя лучше благоприятствовала проведению пиршества на открытом воздухе: всё благоухало весной, надеждой и большими планами.
Столы составили вместе буквой «П», усадив в центре Малый Совет и отличившихся командиров. Гости (то бишь бывшие враги: норвосцы и саатийцы) заняли одно крыло, северяне и тенны – другое.
- Когда ты научился так красноречиво говорить? – похвалила Тори мужа после его речи и первого тоста. – Так дерзновенно и убедительно!.. Тебя можно слушать часами!..
- Просто у меня очень умная жена, мейстер Цитадели, с которой я постоянно общаюсь... – улыбался Джон. – И у которой набираюсь смелости и дерзновения...
- Ой!.. – тихонько вскрикнула Виктория.
- Что случилось?.. – забеспокоился он.
- Ними понравился твой комплимент, - Тори положила руку на выпирающий животик. – Она пошевелилась...
- А тебе?.. – Джон гладил её по животу, глядя в глаза.
- И мне тоже... – играли смешливые искорки в медовых прудах.
Он обнял беременную красотку и прильнул к её губам...
- Вы опять провоцируете молодёжь!.. – шипел ему на ухо змеиный принц, которого Джон держал рядом с собой.
А с другой стороны стола на влюблённую парочку завороженно смотрел бывший Бородатый жрец и нынешний консультант Малого Совета по Эссосу Борино.
- Я понимаю, вы тоже влюблены в леди Викторию?.. – Тирион заметил взгляд нового коллеги.
- Да-а... – не отрываясь от долгого поцелуя четы Таргариенов, признался парень.
- Но вы же понимаете, что у неё есть муж – ревнивый Дракон?.. – напомнил десница.
- Да-а... – отрешенно отвечал тот.
- Борино, вы знаете какие либо слова по-вестеросски, кроме «да»?.. – уточнил карлик.
- Да-а... – очарованный юноша совсем не вникал в смысл беседы.
- Нет, надо выпить!.. – Тирион придвинул к себе кувшин с дорнийским и налил в кубок вина.
- За здоровую конкуренцию, мой маленький друг!.. – подсказал ему тост сидящий рядом Варис.
- Вы имеете в виду вашу открывшуюся способность к винным возлияниям?.. - так же поддел политического единомышленника Львиный карлик.
- О нет, в этом случае я уступаю первенство вам без всякого состязания... - улыбался главный шпион королевства...
***
Командующий Твердыней Ночи провёл накануне бессонную ночь в ожидании эпической музы, чтобы сочинить балладу об Адамантовой войне и храбрости северных воинов.
Но то ли вдохновение смыл весенний дождь, то ли эль был недостаточной крепости, то ли муза взбрыкнула капризной кобылой... Дондаррион ничего подходящего не сочинил. Разве что закрепил прежние куплеты да написал парочку новых из его любимой любовной тематики.
Когда гости немного раззадорились танцами и тёмным элем, любезно предоставленным норвосцами, Берик вышел к музыкантам.
- О нет!.. – вскричала леди Мормонт, вскочила из-за стола и схватила за руку Малкора. – Малк, он сейчас начнёт про нас: нужно быстро уходить!..
- Лиа, это хороший песня!.. – пытался возразить парень, но за Лианной всё же пошёл.
- Хорошо, что Берик ничего не знает про нашу первую ночь, - сказала Дария сидящему рядом Феллу. – А то бы пришлось убегать с пира, как героям «Про леди и тенна»...
Сочинитель любовных вершей сделал ручкой музыкантам и затянул:
- Он вытащил леди из быстрой реки...
Погоня так близко, друзья далеки...
Снял с мокрой одежду, в свой плащ завернул,
Заботой и ласкою сердце кольнул.
Но леди в дороге откинула плащ,
К нему повернулась, любви предалась.
И в небо взметнулся её сладкий стон!..
Кобыла помчалась, меж бёдер был он...
- Какая чудесная песня!.. – Лианна с Малкором вернулись за стол, услышав, что стихоплёт взялся за другую парочку.
- О боги, я сгорю от стыда... – Дария прятала в ладонях вспыхнувшее краской лицо. – Откуда он узнал?.. Я же говорила только девчонкам...
- И ты ещё удивляешься?.. – смеялся Эрик, обнимая любимую. – Мне особенно понравилось про сладкий стон, который взметнулся в небо: очень романтично...
- Фу, ну хоть от нас отстал... – леди Мормонт забросила в рот кусок жареного на костре кабана и чуть не подавилась, ибо с центра внимания уже неслось:
- Гордость пронзил тенна страстный клинок,
Вызвав экстаз у неё между ног...
Лианна выплюнула мясо на тарелку и вскочила.
- Нет, я убью этого Берика!.. – закричала она, хватаясь за нож на ремне.
- Не за тот клинок хватаетесь, леди!.. – орали ей подпившие дозорные, коим все куплеты местного поэта доставляли несказанное удовольствие. – Тенн рядом!..
- Лиа!.. – Малкор притянул её к себе на колени и впился в губы, не давая опомниться.
- О-о!.. Снежный Барс снова вышел на охоту!.. – кричали гости, размахивая кубками. – За любовь!..
В этот момент к подружкам приблизился Мелиос, который принёс из лазарета Виллу. Он усадил девчонку за стол, а сам направился дальше праздновать победу со своими Безупречным...
- Что так все переполошились? – поинтересовалась зеленоволосая леди Мандерли.
- Берик сочинил новую скабрезную песню, - ответила Лианна, слегка успокоившись после поцелуя. – Про леди и лошадь...
- А, это там, где «кобыла помчалась, меж бёдер был он»?.. – уточнила Вилла, пригубливая бокал с элем.
- А ты откуда знаешь эти строчки?! – вскричала Дария, грозно поднимаясь из-за стола. – Это ты про нас рассказываешь Берику!..
Вилла распахнула серые глаза, осознав, что сама себя выдала... Она быстро перевернулась на лавке, вскочила и на одной ноге поскакала прочь...
- Нет, подожди!.. – рыжая Карстарк, оттолкнув Эрика, который пытался её остановить, кинулась следом. – Подожди, подруга, вместе споём!..
Леди Мандерли заметила, что из бедра потекла кровь, намочив штанину. Девушка споткнулась и уже падала в землю лицом, как вдруг её подхватили чьи-то сильные руки.
- Я тебя донести!.. – на неё смотрели зелёные глаза из-под рыжих бровей. – Куда?.. Ты ранена?..
Вилла глянула назад: Фелл догнал Дарию и жарко целовал, пытаясь успокоить...
- В лазарет... – выдохнула зеленокосая девчонка и, наконец, оценила внешность здорового Леньтю...
***
- Тори, ты не знаешь: где всё время пропадает Верзила Кэт?.. – спрашивала Арья, сидя по правую руку леди ТТ.
На то место, конечно, претендовал Болли, но Джон примостил Змея рядом с собой, а возле жены посадил чету Харлтонов.
- В тюрьме... – беспечно отозвалась беременная красотка, уничтожая вторую банку малинового варенья. – Учит своего дотракийца вестеросскому, я надеюсь...
- Кстати, надо проведать Джейме и отнести по бокалу эля арестантам, - предложила Тори мужу. – Они тоже станут частью Дозора, пусть приобщатся к важному событию.
- Хорошая идея, - одобрил Джон, передавая Робба в руки змеиному принцу. – Сейчас возьму поднос...
- Я с вами!.. – Болли перекинул сына Малого Совета рядом сидящему Тормунду. – Дракон один всё не занесёт...
Парни шествовали за Викторией по пути в темницы, останавливаясь на каждом шагу, потому что к леди ТТ постоянно подходили мужчины: что-то спросить, выразить почтение, сказать комплимент или поздравить с победой...
- Змей, я один не справляюсь с этими селадонами... – шипел Джон товарищу, держась за поднос, чтобы не вырвать им руки. – Надо что-то придумать...
- Танец гонта?.. – нахально взглянул на него Болли, то ли напоминая о прошлом инциденте на свадьбе, то ли провоцируя новый. – Тебе он понравился?..
- Да, - подтвердил Таргариен. – Только у Тори был не тот кавалер...
- Погодите здесь, я принесу факел, - леди ТТ остановила парней у двери, ведущей в подземелье, а сама спустилась вниз.
- Так научишь меня танцу с поцелуем?.. – спросил Джон и уточнил, понимая, что Змею нужно всё разжёвывать. – Только танцу, с поцелуем я сам разберусь...
- Ладно, - довольно улыбнулся голубоглазый мейстер. – Смотришь, Вестерос перестанет быть диким...
Двери скрипнули, и на улицу вышла Тори с факелом в руке.
- Надо... попозже зайти... – она сделала большие глаза. – Пойдёмте сначала в лазарет...
- Что, Кэт и этот... дотракиец занимаются любовью?.. – догадался Джон. – Кто дал ей ключи от камеры?..
- Она не в камере... – улыбаясь, прошептала девушка.
- Через решётку?.. – уточнил Болли. – Там ничего не застрянет?..
- Какая изобретательная у нас молодёжь!.. – засмеялся Таргариен.
- Я даже знаю, у кого они учатся!.. – подначил парочку Змей.
***
- О, Морах!.. Ты дикий жеребец!.. – по-дотракийски стонала Кэтти, задрав юбку и распластавшись на железных прутьях, как паучиха во время спаривания. – Мне так хорошо!.. О боги, я улетаю-ю!..
- Да, кричи, Длинная Куница!.. – длиннокосый здоровяк держал её за бёдра, просунув руки через решётку и выпустив своего «жеребца» порезвиться во влажную долину. – Кричи громче!.. Пусть услышат солнце и луна и пошлют мне сына!..
