Ройна 4. Дыхание воды

Cлоган: А кто устанавливает правила?

Глава 57. Меч в земле

Зачарованный лес, за Стеной, Вестерос

- Твою Нагги, что тут происходит?.. – Виктарион Грейджой, спрятавшись за толстым дубом, смотрел в подзорную трубу на Стену.

Как и планировал лорд-капитан, «Железная победа» по Молочной реке свернула в правый приток и стала на якорь недалеко от Белого древа. Пираты сошли на берег и направились к Стене, намереваясь просить дозорных пустить их в Чёрный замок.

Но оказалось, что кроме них в крепость хотели попасть многие. Корсары наблюдали, как через строй Воронов в чёрных одеждах идут иноземцы в железных шлемах.

Они бросали в кучу двуручные топоры, копья, ножи и шли через ледяной проход, неся на носилках своих раненых. За ними на лошадях и с оружием следовали тенны в разноцветных шкурах. И за всем этим наблюдал с ледяного вала чёрный дракон...

- Быстро присоединяемся к шествию!.. – приказал Виктарион. – Сделайте морды, что вы свои...

- Это как?.. – не понял вечно подозрительный Том Тайдвуд.

- Ты будешь лошадью, а я на тебе тенном!.. – заржал помощник капитана Бартон Хамбл, который любил подначить товарища.

Пираты дружно осклабились.

- А ну заткнитесь, твою Нагги!.. – цыкнул на них Грейджой. – И вперёд!..

Но железнорождённым не удалось слиться с горными людьми: ни по одежде, ни по физиономиям, ни по оружию они на теннов не смахивали. Дозорные, узнав, что экипаж Железного флота ищет встречи с командующим Ночного Дозора, пропустили всех в замок, но арсенал морским волкам пришлось сдать.

- Капитан, а чем ты собираешься убить Ланнистера?.. – поинтересовался Хамбл. – Задушишь однорукого двумя руками?..

- Не твоё дело!.. – осёк помощника Виктарион. – Оружия у теннов хватает, если что... Ты, главное, помалкивай и глазей по сторонам...

Чёрный замок, Стена, Вестерос

- Ребята, а где Кэт?.. – спрашивала Лианна у партизан, когда объявили конец войне.

Она и Малкор встретили победу в лесу как раз после утоления страсти: ор от ворот Чёрного замка стоял такой, что разносило ветром по всему Брандонову Дару.

У тенна, конечно, разошлись швы на плече, но он не мог вспомнить, когда это случилось: во время падения с копьём, или в жарком «поединке» с любимой.

- Да вон она едет!.. – одноглазый Дондаррион указал на одинокую лошадь со всадником, шагающую к замку. – Что-то не торопится...

- Кэтти!.. – леди Мормонт поскакала навстречу подруге. – Что случилось?..

Верзила Кэт рыдала со счастливо-несчастным выражением лица, вытирая слёзы рукавом, и толком ничего не могла объяснить...

- Ты ранена?.. Тебя кто-то бил?.. Насиловал?.. – пыталась выяснить Лианна, но на все вопросы девчонка с Медвежьего острова отрицательно качала головой.

- Ты просто устала... – поняла подруга. – И рада, что война закончилась...

На это Верзила закивала утвердительно.

- Давай сходим к девчонкам, - предложила леди Мормонт. – Я узнала: они в лазарете... И Малкора заодно туда сопроводим: у него опять швы разошлись...

- Нет, я к Тори, - сопротивлялся тенн. – Я доверить свой шкура только она!..

- Ладно... береги свой шкура... – засмеялась Лианна и, подъехав ближе, привстала на стременах, потянулась и поцеловала сына магнара.

От вида знойного поцелуя романтической парочки на лошадях у Кэт снова началась истерика...

- Я не знаю, что с ней делать... – покачала головой Мормонт. – Я никогда не плакала, ну, не считая сегодняшнего дня...

- Я сейчас... – Малкор оторвался от любимой и подъехал к страдалице.

- Не плакать, Кэт... – сказал он девушке. – Если он любить тебя, он приехать... А если не любить, зачем он тебя?..

Она подняла на парня карие глаза, в которых сквозило удивление...

- Ты прав, Малкор, я не буду плакать по человеку, который меня не любит, - она вытерла слёзы ладонями, а затем рукавом рубашки, подтверждая, что это конец переживаниям. – Но откуда ты узнал?..

- Я видеть всё, как снежный барс, - улыбался тенн. – Но честно, я сам страдать из-за Лиа и плакать, но внутрь... Я думать, она меня никак не полюбить... Она гордая... Но если ты любить, ты ломать свою гордость... Лиа сломать свою...

- Спасибо, Малк!.. – Кэтти потянулась в седле и обняла парня под ревнивым взглядом подруги. – Никогда не думала, что тенны так разбираются в девушках...

***

- Дари, Вилла!.. – Лианна и Кэт увидели подружек на лавочке возле лазарета и кинулись навстречу. – Куда ранили?.. Это серьёзно?.. Что говорит мейстер?.. Вы скоро поправитесь?..

- О, бабские базары - это надолго... – констатировал Клиган, который тоже грелся под лучами весеннего солнца на скамейке. – Давайте тащите конопатую в палату, а я понесу нестарую бабку...

- Дедуля, не хами... – сморщилась заленоволосая Мандерли. – Ты уже был нам другом, что случилось?..

- Война закончилась, вас надо тренировать к следующей, чтоб не расслаблялись, - пояснил Пёс, поднимая девчонку на руки. – Хотя если Тори будет королевой, может, не будем воевать совсем... И я тогда женюсь!..

- Да ну?! – удивлённо воскликнула Вилла. – Найдёшь себе старую бабку?..

- Ну, не такую старую, как ты, - подзудил Клиган. – Не хочу, чтоб её всё бесило...

- Девчонки!.. – к компании подружек подбежала Арья и бросилась всех обнимать. – О боги, я так рада, что все живы!..

- Ари, ты Рики не видела?.. – Дария подняла на неё голубые глаза. – Он не ранен?..

- Нет, с ним всё в порядке, - успокоила леди Старк-Харлтон. – Он спас Аля от падения с лошади, и они вдвоём на одном коне рубили норвосцев...

- О, я бы хотела посмотреть на этих трёх жеребцов в бою!.. – засмеялась Мандерли.

Девушки перебрались в женскую палату и, оставшись без мужских ушей, продолжили секретничать.

- Кэтти, мне знаком твой взгляд... – Арья подозрительно посмотрела на Верзилу. – Такой же был у Дари после возвращения с Эриком из разведки...

- А у Лианны не такой?.. – уточнила Кэт, хитро переводя стрелки на подругу. – После того, как она с тенном ходила за хворостом?..

- Снежный Барс тебя всё-таки завалил... – Вилла удобнее села на подушках, аккуратно примостив раненое бедро. – Я знала, что он не просто так кружит вокруг тебя...

- Девчонки, я счастлива... – засмеялась леди Мормонт. – Я влюбилась, и не боюсь в этом признаться... Мы даже сегодня занимались любовью...

- Когда вы успели?.. – удивилась Арья. – Вы же всё время были в сражении...

- Как раз под конец войны... – поделилась Лианна. – Малк спас меня от копья, а сам упал в гущу норвосцев. Я его вытащила и увезла в лес лечить...

- Вылечила?.. – поддела подружку зеленоволосая.

- Нет... – смеялась леди Медвежьего острова. – Швы разошлись, Малк пошёл искать Тори...

- Кэтти, что с тобой?.. – Дария обняла Верзилу, у которой опять на глаза набежали слёзы.

- Ой, девчонки... – разрыдалась она, хоть и клялась совсем недавно не пережживать. – Я такая дура!.. Я погналась за дотракийцем, который украл детей командующего... Я должна была его убить, а я... я...

- Ты его опять поцеловала!.. – подсказала Мормонт.

- Да-а!.. – всхлипывала Кэт. – И не только!..

- Он тебя изнасиловал?.. – ужаснулась Дария.

- Нет, я сама захотела заняться любовью и первая отбросила копьё... – Верзила размазывала слёзы по лицу. – А он выкинул кривую саблю и... и... А-а-а!.. Он так меня любил... Я совсем потеряла голову... А потом он уехал... Навсегда!.. А-а-а!..

- Кэтти, ты же понимаешь, что он враг, и у вас всё равно бы ничего не вышло... - пыталась успокоить её Арья.

- Ну почему?.. – цинично возразила Вилла. – Он бы мог забрать её в Эссос, поселить у себя в диком племени и сделать рабыней... А потом, когда она ему надоест, отдать её своим дружкам на потеху...

- Нет!.. – возмутилась Верзила и сразу перестала плакать. – Он не такой!.. Проклятая война!.. Это она нас разлучила!..

- Всё, война закончилась, хватит страдать... – Лианна тоже обняла подругу. – Ты встретишь хорошего парня, влюбишься и выйдешь за него замуж... Зачем рыдать из-за того, кто тебя бросил и уехал?..

- Твой тенн сказал тоже самое... – сквозь слёзы засмеялась Кэт.

- А он откуда узнал?.. – удивилась леди Мормонт.

- Он понял, потому что сам страдал, когда в тебя влюбился, - выдала секрет Малкора кареглазая девчонка. – Думал, что ты не сломаешь свою гордость...

В двери женской палаты тактично постучали...

- Девчонки, можно?.. – на пороге вырос улыбающийся Фелл.

- Рики!.. – Дария подскочила на кровати и попрыгала к парню на одной ноге.

- Дари!.. – он бросился навстречу и подхватил её на руки. – Тебе же нельзя ходить!..

Влюблённые слились в жарком поцелуе...

- Опять!.. – застонала Вилла. – Нам что, освобождать палату?..

- Ну, если вы так настаиваете... – заулыбался Эрик... – То я не против...

Бухта, Восточный Дозор у моря, Вестерос

- Э, чего так долго?.. – Хокор встретил друга в бухте возле Восточного Дозора. – И где дети?..

Морах по дороге из Брандонова Дара десять раз намеревался повернуть назад: его непонятно почему тянуло к «вестеросской ведьме» Длинной Кунице, которую он несколько раз «поимел», как того и желал...

У него было достаточно женщин в завоёванных землях и разграбленных городах, он брал всех, на кого падал глаз, совершенно не интересуясь: как их зовут и что они чувствуют во время его любовных игр. Но эта иноземка дотракийца сразила: она была храбрая воительница, отлично владела копьём, дважды победила хитростью, но ещё больше притягивала его как мужчину...

- Детей потерял в погоне... – поморщился Морах: в свете последних событий он про них вообще забыл. – Э, долго петлял по лесу, чтобы скрыться...

- Э, ты врёшь!.. – засмеялся кхалакка и пнул друга кулаком в плечо. – Я вижу тебя насквозь!.. От тебя пахнет женщиной, ты кого-то имел... Длинную Куницу?.. Э, сколько раз ей засадил? Она стонала? Кричала? Почему не взял её с собой?..

- Э, много вопросов!.. – нахмурился Морах, спрыгивая с лошади. – Надо поговорить...

Дотракийцы уселись на пригорке за деревьями, откуда хорошо просматривалась бухта.

- Давай останемся, - без прелюдий приступил к разговору длинноволосый. – В Эссосе нас ждёт позор. Я тоже должен сбрить косу и стать посмешищем в кхаласаре: меня победила женщина...

- Э, Длинная Куница опять тебя победила?.. – уточнил Хокор. – Ты не мог её завалить в сражении?..

- Я не сражался, - признался Морах. – Она выбила меня из седла... Я вскочил, рука сжимала аракх, и я был готов к поединку!.. Но, сивый мерин!.. Она отбросила копьё, подошла ко мне и так посмотрела... А потом поцеловала... И всё: я обо всём забыл, откинул оружие и... Э, я имел её много раз и не мог остановиться... Она меня приворожила!.. Я убежал от неё, но всё время хочу вернуться!..

- Э, говорил тебе: ведьмы Вестероса – самые опасные, - напомнил сын кхала. – Я тоже не могу забыть ройну, хотя не мел её!.. Э, получается, это не ты имел Длинную Куницу, а она тебя!.. Потому ты не можешь её забыть!..

- Какая разница, кто кого имел?! – вскочил друг кхалакка. – Нам было хорошо вдвоём!.. Э, зачем мне уплывать туда, где будет плохо, если здесь хорошо?.. Я вступлю в Ночной Дозор, возьму в жёны Длинную Куницу, буду иметь её, когда хочу, и она будет иметь меня, когда захочет!.. Э, наши дети будут расти с нами, и никто им не скажет, что их отца опозорила мать!.. Здесь другие правила, и они мне нравятся... Я возвращаюсь назад. Э, говорю тебе, как другу: поехали со мной. Твоя ройна принимает всех, и враги становятся друзьями... Ты найдёшь себе женщину, отрастишь волосы, и никто не вспомнит о твоём позоре, потому что здесь его нет!..

- Э, Дракон не отдаст мне ройну, мне нужно будет с ним сражаться, а он равен мне по силе... – рассуждал Хокор. – И если я проиграю поединок, здесь тоже будет позор!..

- Э, ты не проиграешь, - успокоил его Морах. – Потому что поединка не будет: ройна не разрешит... Она сама выбирает мужчину, и она выбрала Дракона!.. Забудь про неё, найдёшь себе другую женщину. Эта – не твоя!..

- Э, ты всегда был мне другом, - кхалакка положил руку на плечо длинноволосого. – Не зря тебе дали прозвище Хвост Лиса: ты следовал за мной повсюду и приплыл со мной в Вестерос... Но сейчас тебе нужно другое имя: ты не хвост, ты умнее меня, и я пойду за тобой!..

Чёрный замок, Стена, Вестерос

- Зачем пленных норвосцев переправляют через Чёрный замок?.. – спрашивала Арья, стоя на крепостной стене и наблюдая, как через двор проходили бородатые стражники.

- Тори сказала, что с этой стороны им будет теплее, - ответил Харлтон, обнимая жену. – Они разобьют лагерь вместе с саатийцами и останутся на пару дней: Тори пригласила их на победный пир...

- Что она задумала?.. – недоумевала девчонка Старк. – Где это видано, чтобы побеждённый враг сидел на пиру рядом с победителем?..

- Наверное, хочет сделать из них друзей, или хотя бы союзников, - предположил Альфред. – Смотри, она вышла со Змеем их лечить!..

Парень указал на леди ТТ, которая распоряжалась во вражеском стане: как устанавливать тенты и куда нести тяжелораненых...

- Она такая смелая!.. – восхитилась Арья. – Они же могут её запросто убить даже без оружия, или снова похитить... Почему она не взяла охрану?..

- Смотри!.. – Харлтон показал на сторожевую башню, откуда взирал на происходящее внизу чёрный дракон. – У неё самая надёжная охрана...

- Это же Рейгаль – он не сжигает людей!.. - возразила она.

- Да, но они об этом не знают, - уточнил Альфред. – Они думают, что он - Дрогон, кровожадный змей Дейенерис...

- Ну, Тори!.. – рассмеялась Арья. – Всё продумала со своей командой!.. Странно, что Берик про это ничего не сочинил...

- Я думаю, сочинил, - сказал Аль. – Но Тори пока запретила про это петь - гости не уехали...

***

В шатре командующего армией саатийцев собрались Бородатые жрецы и под тёмный эль обсуждали текущие вопросы.

- Вы остаётесь на пир?.. – спрашивал их предводитель великанов Хамансид. – Я не понимаю: она хочет нас унизить, загнобить за поражение, или что это?..

- Если бы она хотела унизить, то уже бы сделала это, а не собственноручно спасала ваших раненых, - ответил Первый Бородатый жрец. – Она хочет показать, что все народы Вестероса едины, могут дать отпор в любой момент и что нам не стоит лезть на их земли...

- Народы мы бы перебили... – поморщился командир рослых людей. – Но теперь у них два дракона...

- Да, один из которых очень злой, - напомнил главный бородач. - Так что, считайте, мы легко отделались... Нам сохранили жизнь, лечат наших раненых, мы побываем на пиру и спокойно покинем Вестерос... Правда, оставим тут три сундука с золотом и камнями как компенсацию за нанесённые потери – леди Виктория сказала, что на эти деньги на побережье Студёного моря будет построен город-порт, и что все суда, приплывающие на Крайний Север, будут проходить там таможенный контроль... Эта женщина нас восхищает: она столь же умна, как милосердна и красива!.. Наш Четвёртый жрец в неё даже влюбился: дай ему волю, он бы остался ей служить...

Самый молодой бородач за столом на этих словах грустно вздохнул и влил в себя кубок тёмного эля...

- А мой лучший командир заявил, что остаётся при ней со своим отрядом!.. – возмутился Хамансид. – Он вообще на ней помешался: готов отдать жизнь, говорит, за неё и её семью!..

- Она его приняла?.. – поинтересовался Первый жрец.

- Она сказала, это самый ценный трофей, и что она расценивает этот шаг, как надежду на сотрудничество и дружбу...

- Да, с ней надо дружить, - подтвердил главный бородач. – Она предложила нам достать сокровища с утонувших кораблей на Нойне для развития Норвоса. Говорит, что через полгода может к нам прилететь и вытащить их на поверхность...

- И что просит взамен?.. – спросил Хамансид.

- Отменить в Норвосе рабство и распустить всех рабов...

- Неужели вы согласились?.. – удивился командующий саатийцами.

- Мы помолились Бородатому богу, и он ответил, что у нас нет другого выхода, - развёл руками Первый жрец. – Если мы хотим, чтобы Норвос вылез из долгов и процветал, нам нужна её помощь...

***

- А вот и наша мама!.. – Джон принёс сына прямо в раскинувшийся посреди поля лазарет.

- Мама Тои!.. – радостно лепетал малыш, махая ручками. – Дядя Бои!..

- Змей, когда ты стал нашим родственником?.. – подначил Таргариен юного мейстера.

- Когда стал нянчить вашего ребёнка... - бросил Болли, перевязывая длинную ногу раненому саатийцу.

- Джон, какие новости?.. – леди ТТ вымыла окровавленные руки в кадке с водой и взяла Роббина. – Мама соскучилась по сыночку!.. Робби, ты за пару дней так вырос!..

Малыш обнимал её за шею и что-то мило лепетал, она улыбалась и отвечала на его непонятную речь...

- Если вкратце, приехали Джейме с Бриенной: малыши у них... – докладывал Джон. – Бородатые жрецы вернули Тормундам сына... Я послал за Тирионом и Варисом, пусть готовят документы по сотрудничеству с Норвосом и Саатом... Тор тоже приедет на пир, несмотря на рану...

- Ещё бы он пропустил такое событие!.. – засмеялась девушка. – Да и соскучился по своим...

- Я тоже соскучился по своим... – Таргариен обнял жену и сына. – Ты не устала?.. Тебе нужно больше отдыхать...

- Да, я люблю лежать и ничего не делать... – она поцеловала мужа в губы. – Но до вечера придётся поработать...

- Я отпущу Рея на рыбалку: он очень просится, - сказал Джон.

- Аспид Тайпан, он смоет в реке весь уголь!.. – возмутился Болли.

- Тише, не ори!.. – шёпотом пресёк его Дракон. – Им с Пламором тоже нужно есть, да и нас они обеспечивают рыбой, если ты забыл...

- Мы не успеем его снова покрасить, - заговорщицки шептал змеиный принц. – Или опять будет бессонная ночь... Вы-то в амбаре драконились, а я размазывал по его спине вёдра золы...

- Пусть завтра он побудет зелёным Рейгалем, - предложил Джон. – Скажем, что Дрогон на рыбалке, мол, они летают туда по очереди... К тому же завтра будут дожди, с него всё равно краска смоется...

- Откуда ты знаешь, какой будет погода?.. – поинтересовался юноша.

- Старые раны ноют накануне... – поделился Таргариен, приложив руку к груди: пять ударов в сердце периодически напоминали о себе.

***

- О боги, я так устала!.. – Тори, вернувшись вечером из полевого госпиталя, свалилась на кровать в обуви и одежде. – У нас есть еда?..

- Да, я принёс ужин из трапезной и прихватил банку малинового варенья... – Джон снимал с жены сапоги и расстёгивал куртку. – Отнести тебя в ванную?..

- Да, вместе с едой, дорнийским и тобой!.. – она притянула его к себе и поцеловала. – Робб у Джейме?..

- Да, они с Пламом уже спят... – улыбался муж. – Так что я тоже буду ужинать в ванной с дорнийским... Или хочешь побыть одна?..

- Что за глупости!.. Для тебя я никогда не устала... – Тори многообещающе посмотрела на парня.

- Ну, тогда я не зря починил задвижку в ванной... – Джон уже снимал с неё платье, жарко целуя.

- Не волнуйся: Болли тоже умаялся... – засмеялась девушка. – Он не доползёт до ванной, а нести его на руках – некому...

- Да тут кроме Змея хватает селадонов... – Джон нежно водил губами по её груди. – Тюльпань твой прибудет на пир... И новый поклонник, этот... саатиец...

- О-о, Некас... – подсказала Тори, постанывая от наслаждения.

- Ты уже выучила его имя?! – воскликнул ревнивый Дракон и стал осыпать её тело пылкими поцелуями. – Забудь!.. Забудь... Забудь...

***

- Джон, что случилось?.. – леди ТТ проснулась от того, что муж тихонько выполз из-под одеяла и натягивал штаны.

- Спи, любимая... – он поцеловал её в лоб. – Какой-то шум у Джейме в покоях, пойду проверю...

Таргариен вытащил Длинный Коготь и босиком вышел в коридор: внизу из комнат командующего доносились приглушенные стоны и возня...

Джон спустился на этаж ниже, распахнул двери в комнату и наткнулся на лежащее на полу тело незнакомца. Рядом с ужасом в глазах и окровавленным ножом в руках стояла Эллия: её ночная сорочка была в кровавых пятнах. А на кровати стонал раненый Джейме: из его груди торчала рукоятка кинжала...