Ройна 4. Дыхание воды

Слоган: А кто устанавливает правила?

Глава 14. Зловещая тень

На галее «Северной», Узкое море, Вестерос

- О боги, что это такое?! – вскричал Тирион, глядя на приближающегося призрака с телом какого-то членистоногого и головой, напоминающей... – Это Дейенерис!..

- Колдовство... – прошептал Варис, не в силах оторвать взгляда от летящего фантома. – Это её тень... Надо бежать...

Но ни он, ни его маленький друг не могли сдвинуться с места, прикованные ужасом к палубе. Тень ощетинилась, обнажив клыки, с которых капал яд...

- Прячьтесь в каюте!.. – приказал Джон, заслонив собой жену с сыном. – Подайте мне меч!..

Тори с малышом на руках медленно отходила на корму, глядя на жуткое привидение. Команда галлеи с оружием прибежала на помощь Джону. Клиган встал рядом с парнем, передавая ему Длинный Коготь...

- Это не поможет!.. – возле Таргариена вырос Болли. – Ты же видишь, это колдовство, тень, её не уничтожить мечом!..

- Что нужно делать?! – встревоженно спросил Джон.

- Если Дейенерис закляла тень, она хочет кого-то убить... – наморщил лоб змеиный принц, пытаясь выудить знания по заклинанию теней из своей памяти.

- Понятно, что не благословить!.. – подначил Сноу.

- Но призрак может убить только одного человека!.. – вспомнил Болли. – Нам нужно разделиться, чтобы понять, кто его цель!.. Бежим в разные стороны!..

Парни бросились врассыпную по палубе...

***

- Вики, отдай малыша!.. - младший Нарратис подскочил к Тори, забрал Робба, всунул ребёнка в руки опешившему Варису, а сам побежал дальше.

Призрак мантикора, обогнув мастера над шептунами, Тириона, Джона, Болли, Клигана и команду, приближался к девушке, которая застыла на одном месте, глядя в глаза неминуемой смерти.

- Вики-малышка, прыгай в воду!.. – прокричал ей змеиный принц. – Тень там не достанет!..

Но леди ТТ как будто ничего не видела и не слышала: её взгляд стал стеклянным, она впала в оцепенение, поддаваясь панике, растущей изнутри. А призрак матери драконов навис над ней, норовя поглотить...

- Тори!.. – Джон с налёта сбил жену с ног, схватил за талию и вместе с ней прыгнул с борта в море.

Фантом ринулся за ними и завис над поверхностью воды в ожидании, когда покажется заказанная жертва.

Пассажиры «Северной» с палубы наблюдали за происходящим внизу. Вот на поверхность вынырнула темноволосая голова парня, он глотнул воздуха и снова скрылся под водой. Тень на его появление никак не отреагировала: она выжидала появления девушки...

- Он передаёт Вики воздух в воде, - прокомментировал Болли, глядя на появляющегося раз за разом Джона и опять погружающегося в пучину. – Но долго они так не протянут...

- Что же делать?.. – тревожно спросил Тирион. – Как им помочь?..

- Я не знаю... – покачал головой змеиный принц. – А где Рейгаль?..

Дракон, с удовольствием проводя время на рыбалке, как будто почувствовал, что его ждут, и появился на горизонте. Увидев Таргариена в воде и зловещую тень над ним, он открыл пасть и изрыгнул пламя на мантикора: Джон едва успел окунуть голову...

Но на призрак огонь совсем не подействовал: фантом продолжал терпеливо ждать, когда появится назначенная Дейенерис жертва...

И тут раздался весёлый писк Пламора: морской змеёныш, сидя на спине Рейгаля, явно подавал кому-то сигналы. Он кричал в море и плевал в сторону тени тонкой струёй, отчего призрака передёргивало...

- Да, давай, Пламор!.. – Болли с борта подбадривал малыша. – Он боится воды!..

Вдруг волны закачались, и из пучины показалась громадная голова морского дракона: его глаза горели зелёным огнём, с хищной морды водопадом стекала вода...

Он раскрыл пасть, кинулся на фантом и поглотил его, затем взмахнул длинным хвостом и скрылся в тёмной бездне...

- Где же Джон и Тори?.. – взволнованно спрашивала Санса, глядя в чёрные волны.

Она с Джендри тоже вышла на палубу и наблюдала за всем, что происходило.

- Неужели они утонули?.. – Рагнеда подошла к борту и посмотрела вниз.

- Нет, это было бы несправедливо, - ответил ей Тирион. – Они такого не заслуживают...

***

Волны в темноте снова заходили ходуном, выталкивая из пучины огромное чудовище. Морской дракон опустил морду на палубу галеи, открыл пасть и осторожно выкатил языком два тела. Вокруг морского змея парил с милым писком лазурный Пламорчик...

- Вики!.. – Болли кинулся к девушке, перевернул её на спину и стал делать искусственное дыхание. – Давай, приходи в себя, малышка...

- Санса, помоги брату!.. – крикнул змеиный принц своей прежней помощнице, не отрываясь от Тори.

Северная леди опустилась на колени возле Джона и положила руки ему на грудь...

- Вот это называется командная работа, - карлик прокомментировал Рагне происходящее. – Где даже без командира каждый делает то, что может... Драконы в том числе...

- Змей, перестань целовать мою жену!.. – Сноу пришёл в сознание и увидел склонившегося над леди ТТ Боллео.

- О-о, дракон проснулся первым... – констатировал Тирион под общий смех на палубе.

Затем очнулась Тори, увидев перед собой голубые лужи молодого поклонника, серые глаза Джона и зелёные очи морского змея...

- Ой, у меня в глазах рябит... – она снова сомкнула веки. – Вы все такие разноцветные...

Дракон пучины мордой растолкал кавалеров и приблизил её к лежащей на палубе девушке. Он что-то прошептал ей на ушко, отчего она сразу распахнула очи, в которых сквозило неподдельное удивление.

- Спасибо... – Виктория погладила морского змея и чмокнула его в нос. – Ты нас спас... Видишь, как вырос Пламор - красавец!..

Маленький дракончик уселся у Тори на плече и что-то говорил большому товарищу. Он уже стал похож на представителей семейства: кожа покрылась лазурной чешуёй, мордочка вытянулась, прорезались все зубы, и отрос хвост...

Рейгаль, приревновав маленького друга, недовольно смотрел на чудище из пучины, но претензий не высказывал: всё-таки они были в разных весовых категориях.

- Рей, тебя что, Джон укусил?.. – засмеялась кареглазая девушка, заметив его подозрительный взгляд. – Прекрати, мы все друзья!..

Морской змей дружелюбно толкнул дракона мордой и что-то ему проговорил. Через минуту они уже бороздили море и воздух: кто как умел...

- На рыбалку отправились, - перевела их разговор Тори. – Дракон моря покажет Рейгалю крупные косяки рыб...

***

Вечером компания собралась на палубе и устроила на бочках своеобразный пикник, отмечая победу над зловещей тенью. Разносолами по весне Север не хвастался, но вяленое мясо кроликов и солёные огурцы на столе были всегда. В добавок в морском путешествии друзей снабжал свежей рыбой лучший рыбак королевства - дракон Рейгаль. А кок «Северной» на камбузе пёк свежайшие булочки из запасов ржаной и пшеничной муки.

- Дейенерис стала на тропу мести... – рассуждал младший Ланнистер, потягивая дорнийское из железного кубка. – Это была первая попытка, и, думаю, не последняя... Джон, почему ты её не убил до конца?!

- Не знаю. Я смутно представлял, что делал... – парень обнимал за плечи жену. – Меня разрывали боль и отчаяние... Я даже сознание потерял, когда она сказала, что Тори казнили...

- Я думаю, смертную казнь нужно вообще отменить, - леди ТТ высказала вслух своё мнение, налегая на солёные огурчики. – Во-первых, это бесчеловечно. Во-вторых, у нас есть Стена, где всегда нужны люди. А в-третьих, вспомните, сколько несправедливых приговоров было вынесено... Тири дважды чуть не поплатился головой за то, чего не совершал...

- Нельзя отменять!.. – категорично заявил Клиган, опорожнив кружку с элем. – В Вестеросе хватает подонков, которых сдерживает только страх перед палачом. Уберите смертную казнь, и в лесах прибавится разбойников, а в море – пиратов!..

На этих словах из темноты по правому борту ударило внезапно появившееся судно, знакомый голос заорал: «Полундра! Все на абордаж!» и по доскам застучали каблуки сапог.

***

- А вот и подтверждение, - сказал Пёс, свалившись от удара бортов на палубу и потирая вскочившую на голове шишку.

Через несколько минут под покровом темноты пассажиров галеи «Северной» со всех сторон окружили пираты с короткими мечами наперевес.

- Деньги, драгоценности, оружие - на бочку!.. И никто не пострадает!.. – вышла вперёд длинноногая девушка с короткой чёрной стрижкой в красной кожаной тунике и кривым ножом.

- Аша!.. – воскликнул змеиный принц. – Ты снова хулиганишь на море?!

- Неожиданно... – растерялась капитанша «Чёрного ветра», обводя глазами знакомую компанию. – А вы что тут делаете?..

- Плывём... – улыбалась Тори: Джон удержал её на бочке от удара кораблей. – Присоединяйтесь к трапезе, поболтаем, давно не виделись...

Аша дала отмашку команде, отправив головорезов обратно на галею, а сама уселась на бочку рядом с Боллео, предварительно поправив грудь в кожаном корсете.

- Тебя ещё никто не охомутал, красавчик?.. – она беспардонно толкнула юношу плечом, отчего он чуть не свалился на палубу.

- Нет, он тебя ждал... – пошутил Джон, посматривая на недовольную физиономию соперника. – Просто стеснялся признаться...

- Может, я сам за себя скажу?.. – возмутился Болли. – Или за это ты тоже отрежешь мне язык?..

«Это что ещё за выдра?.. – раздражённо подумала Санса, позабыв, что отказалась от претензий на голубоглазого мейстера. – Почему вокруг него всё время крутятся какие-то шлюхи?.. Ещё и сиськи выставила: сейчас вывалятся из корсета!..»

И северная леди незаметно поправила под плащом грудь, а затем развязала накидку, открывая женские прелести...

- Теон с тобою?.. – спросила Тори пиратку в надежде сменить тему.

- Нет, он отправился в Летнее море мир посмотреть, - Аша опрокинула в себя кубок с элем, который любезно предложил ей Клиган.

- Далековато... – заметил Тирион.

- А что делать?.. – задала риторический вопрос капитанша корсаров. – Дядя лишил нас всего, незаконно усевшись на Морской трон. Мы остались без островов, кораблей, наследства... Остаётся только грабить или пускаться в дальнее плаванье, чтобы что-то ценное найти, а затем выгодно продать...

- Погодите... – остановил девичьи крокодильи слёзы Варис. – Морского короля у вас выбирают... И если выбрали Эурона Грейджоя, значит, это законно.

- А лишать племянников дома это законно?.. – вызывающе глянула на него Аша. – Мы родились на Железных островах, выросли там и жить хотим там, и имеем на то полное право!.. Но нам не причитается ни клочка каменной земли!..

- Мы как раз тут работаем над Законом о наследниках и бастардах, - поделилась леди ТТ. – Когда он выйдет, вам с Теоном будет положена часть островов как детям Грейджоев.

- Не думаю, что Вороний Глаз просто так их отдаст, - засомневалась капитанша «Чёрного ветра». – К тому же он женился, и у него появился наследник, который со временем заграбастает всё.

- Со временем у людей изменятся многие понятия, - сказала Тори. – В конце концов, наши дети должны быть умнее нас. От того, что всё заграбастаешь, не станешь счастливее...

- Эурон так не думает, - засмеялась Аша, опорожняя в себя второй бокал эля. - И его Львиная жена тоже. Она за кусок земли или золота перегрызёт горло любому...

- Да, на Серсею это похоже, - философски подтвердил карлик.

- Всё равно Эурон подчинится закону и отдаст то, что принадлежит Аше и Теону, - твёрдо возразила Тори. - Интересно, на кого похож его с Серсеей сын?..

На галее «Молчаливой», Летнее море, Вестерос

«Молчаливая» успешно прошла Ступени и вышла в Летнее море, огибая Дорнийские земли. Серсея и Вороний Глаз валялись на кровати в каюте дамы и спорили, как назвать сына, который спал рядом в колыбели.

- Что это за имя такое – Эурон Второй?! – восклицала зеленоглазая блондинка в шёлковом красном халате. – Мне одного Эурона достаточно...

- А Джоффри, или Тайвин Грейджой, конечно, лучше!.. – препирался одноглазый пират. – Посмотри на него: в нём ничего от Ланнистеров!.. Чистая кровь железнорождённых!..

- А родила его разве не Ланнистер?! – возмущалась Серсея. – А носила семь месяцев не Ланнистер?!

- Послушай, женщина, ты уже не королева Вестероса, - напомнил ей муж. - Раз ты вышла замуж за короля Морского трона, значит, должна подчиняться правилам железнорождённых!.. Он будет Эурон II, у нас так принято!..

- Хорошо, - надула губки блондинка. – Можешь звать его, как хочешь, а я буду называть Тайвин, потому что хочу, чтобы он вырос таким же умным, богатым и могущественным, как мой отец.

- Ты хочешь свести нашего сына с ума?! – вскочил с кровати Вороний Глаз. – Чтобы он не знал, как его зовут?! Я ведь могу тебя высадить на каком-нибудь острове, найти кормилицу и забрать Эурона...

- А я могу приказать Горе свернуть шею тебе и кормилице!.. – предупредила Серсея, яростно сверкая очами, развязывая халат и оголяя грудь.

- Твою Нагги!.. Ты знаешь, как меня завести!.. – пират набросился на блондинку, срывая с неё одежду и страстно целуя...

«О-о, мне достался отличный любовник...» - пронеслось в голове у блондинки прежде, чем она её потеряла...

Через полчаса супруги вернулись к выбору имени для наследника...

- Ладно, пусть будет Эурон, - согласилась бывшая Ланнистер, набрасывая на себя халат. – Главное, чтобы с двумя глазами...

- А я уже свыкнулся с Тайвином... – Вороний Глаз и не думал одеваться. – Хотя на ум сразу приходит Старый Лев и его бесславная кончина...

- Действительно... - поморщилась Серсея: она сама об этом размышляла. – Может, назовём его каким-нибудь новым именем?..

- Да, моя королева, - пират притянул её на постель. – Как насчёт Дагона или Квеллона?..

- Фу, какие-то крестьянские имена... – отмахнулась блондинка. – Лучше Ланн – звучит благородно, и наш род пошёл от Ланна Умного... Ну или Лансель, Лореон...

- Началось: ла-ла-ла... – передразнил Эурон жену. – Опять эти Ланнистеры!.. Никуда от вас не деться!.. Я ведь могу штурмом взять Утёс Кастерли и всех Ланнистеров пустить по свету!..

- Зачем?.. – Серсея обрубила на корню кровожадные планы пирата. – Если нашему сыну Ланну и так всё достанется...

- Нашему сыну Дагону... – уточнил Эурон.

- Нет, я сказала: Ланну, - возразила блондинка, опять развязывая халат... – Ланну Грейджою – королю Морского трона и Хранителю Западных земель...

- Он будет великим королём... - Вороний Глаз уже укладывал жену на кровать, выпуская «кракена» на охоту. - И о нём будут слагать легенды...

«Мне достался не только хороший любовник, но и честолюбивый муж... - подумала Серсея прежде, чем мысли потонули в пучине страсти...

Чёрный замок, Стена, Вестерос

- Ну, кто поедет со мной на охоту?! – на весь двор орал Великанья Смерть, прибыв в Чёрный замок из Восточного Дозора. – Хочу сделать пир на Стене в честь моих детей Дорона и Алисанны Тормундов!..

- Тор, не обязательно устраивать охоту, - пытался отговорить его исполняющий обязанности лорда-командующего Ночным Дозором. – Мяса и эля хватает: отметим на славу!..

- Джейме, ты не понимаешь, - возражал одичалый командир. – Охота это священный долг каждого мужчины! Притащить медведя в берлогу своей Медведице – что может быть лучше?! Подстрелить парочку кабанов или какого-нибудь лося и повесить на стену рога и копыта – красота!..

- Я поеду на охоту!.. – закричала выбежавшая во двор Арья. – Всегда мечтала кого-нибудь подбить...

- Ари, это может быть опасно, - подошёл к ней помощник командующего Дозором.

- Не опасней, чем искупаться в бассейне, - бросила девчонка Старк, даже не взглянув на кареглазого парня.

- Ари, что происходит?.. – допытывался Альфред, пытаясь её обнять. – Почему ты меня избегаешь?.. Я тебя чем-то обидел?.. После той ночи в лазарете ты сама не своя... Всё же было хорошо: ты ведь сама захотела близости... И я говорил леди Виктории, что у меня серьёзные намерения...

- А-а, ты уже и Тори разболтал, трепло!.. – сквозь зубы прошипела волчонок, освобождаясь из его объятий.

- Нет, я ничего не говорил, - оправдывался Альфред. – После первого раза, когда ты пришла, и когда открылось кровотечение, она спросила: надеюсь, у тебя серьёзные намерения?.. И я подтвердил... Иначе бы второго раза не было...

- Ну, было и было, - нарочито безразлично отмахнулась Арья. – Может быть, когда-нибудь повторим... Хотя, тут без тебя достаточно симпатичных парней...

- Ари, я тебя не узнаю... – Аль снова попытался повернуть девчонку к себе и заглянуть в глаза. – В тебе как будто два разных человека... Может, ты меня ревнуешь к Лианне?.. Брось, я же сказал, что мы просто друзья...

- Ничего я не ревную!.. – вырвалась из его рук Арья. – Или ты думаешь, что тут тоже все должны сходить по тебе с ума, как на Медвежьем острове?..

Младшая Старк подбежала к Тормунду.

- Когда едем?.. - спросила она по-деловому, поправляя в ножнах свою Иглу.

- Да хоть сейчас!.. – отозвался Великанья Смерть, возле которого уже собралась команда желающих поохотиться. – Но лучше завтра на рассвете: готовьтесь, я протрублю в рог...

- Я тоже еду!.. – Альфред подошёл к одичалому, искоса глядя на дерзкую девушку.

- И я!.. – во двор выбежала с копьём Верзила Кэт.

- О, охота - это моё любимое занятие!.. – в ворота замка на рыжей лошади въехала леди Мормонт. – Я тоже присоединяюсь... Аль, а ты едешь?..

- Да!.. – ответил парень ей, но посмотрел почему-то на Арью.

- Тебе не кажется, что Лианна ухлёстывает за Альфредом?.. – к младшей Старк подошла веснушчатая Дария. – Так и вьётся возле него, так и крутится...

- А ты что, тоже на него глаз положила?.. – сердито спросила Арья. – Тогда тебе в очередь: за ней, Кэт и Эллией...

И она покинула подругу, хмуря брови. Ари сама не понимала, что с ней происходит: её тянуло к Альфреду, она постоянно думала о нём, но в то же время её выводило из себя, что к нему липнут другие девчонки, и он с ними любезничает...

- Пусть не рассчитывает, что я присоединюсь к ним в очередь... – бурчала она, наблюдая, как Лианна и Верзила Кэт смеются возле молодого помощника командующего...

***

Тормунду не спалось и не терпелось, потому звук рога на Стене услышали задолго перед рассветом.

- Ну, шевелитесь сонные медведи!.. – подгонял он заспанную молодёжь, выползающую во двор Чёрного замка. – Так самое интересное проспите!.. Одна леди Лианна молодец: первой собралась!..

- Мне не привыкать... - Мормонт уже гарцевала на лошади, пока остальные только седлали коней. – Аль, тебе помочь?..

- Себе помоги... – проворчала Арья, запрыгивая на скакуна и соскальзывая с седла на землю.

Спросонья девчонка не закрепила упряжь, за что и поплатилась... Смешок прошёлся среди зрителей: даже темнота не скрыла конфуза младшей Старк... Альфред сразу оказался рядом и подал ей руку, но она проигнорировала помощь и поднялась самостоятельно.

- Ари... – помощник командующего хотел ей что-то сказать.

- Отстань!.. – грубо перебила она всякие попытки заговорить. – Там тебя и так очередь ждёт!..

- Так, медведи, подходим ближе!.. – созвал всех Великанья Смерть. – Для тех, кто первый раз идёт на охоту, объясняю... Делимся на две группы: загонщиков и лучников. Загонщики идут со мной, ищут добычу и гонят её на стрелков в условленные места, понятно?..

- Я в загонщики!.. – первой вызвалась леди Мормонт. – Аль, ты со мной?..

Парень промолчал, исподлобья глядя на Арью.

- Я в стрелки!.. – девчонка Старк застегнула седло и вскочила на лошадь.

- Аль!.. – опять позвала юношу Лианна.

- Нет, я с лучниками!.. – отозвался помощник командующего. – Всегда хотел пострелять не по мишеням!.. А на кого идём охотиться?..

- Думаю, на кабана, - отозвался Тормунд. – На медведя вам ещё рано – наложите в штаны... А на кабана – пойдёт, с нами же самки!.. Для хряка лучшая приманка - запах возбужденной подружки...

Одичалый заржал, будучи в восторге от своей шутки. Но почему-то никто больше его остроумия не оценил...

- Точно, что возбуждённые самки вокруг одного кабана, - пробурчала Арья, отметив, что на охоту собрались все поклонницы Аля, кроме Эллии.

- Что делать, если на вас несётся разъярённый кабан?! – громко вопрошал одичалый командир.

- Стрелять!.. – жестко выкрикнула девчонка Старк.

- Правильно! – подтвердил Великанья Смерть. – И желательно без промаха, насмерть, потому что раненые животные опасны! Убегать от них бесполезно: догонят, вспорют клыками и затопчут!.. Всё, поехали!..

И отряд охотников с луками за плечами двинулся в поход...