Возрождение Хуашань (351 глава -)

"Это......."

С трудом выговорив слово, Ду Юнчан снова закрыл рот. Он не мог сообразить, что сказать.

Перед ним был ряд людей, стоящих на коленях.

"Это...."

Странно, что все стояли на коленях, но еще более странно было то, что Дьявол, стоявший в конце, держал руки поднятыми вверх.

'Но разве это наказание???'

Человек, который мог ударить другого человека так сильно, что тот взлетал в небо. Неужели для такого мастера сложно встать на колени и поднять свои руки?

Может быть, это просто вопрос принципа.....

"Не смей опускать!"

Дьявол, пытавшийся незаметно опустить руку, на крик Хён Чжона снова поднял её. Было просто удивительно, что он охотно слушался, несмотря на свою недовольную физиономию.

'Он сказал, что это Божественный Дракон Горы Хуа'.

'Это... Нет, это точно он'.

Божественный Дракон Горы Хуа.

Трудно было описать чувства Ду Юнчана, когда он наблюдал, как "Божественный Дракон Горы Хуа" опускается перед ним на колени и подвергается наказанию.

"Тц..."

Лицо Хён Чжона исказилось от гнева:

"И всё-таки, вы, даосы! Теперь вы угрожаете другим сектам их же вещами? Угрожаете?"

"....Нет, это....."

"Заткнитесь!"

Когда Хён Чжон закричал, группа Пэк Чхона, стоявшая на коленях, в унисон склонила головы.

Поскольку Хён Чжон обычно не выходит из себя, они испугались в три раза больше.

"Пэк Чхон!"

"Да, Лидер Секты!"

"Ты должен был остановить своего Саджила прежде, чем тот вляпается в неприятности! Зачем ты вообще поехал за ним в Сиань?"

Лицо Пэк Чхона стало пустым и он потерял дар речи.

'Лидер секты'.

'Я уверен, что смогу броситься в пылающий огонь, если вы прикажете мне. Это то, что действительно в моих силах. Но что мне делать, если вы просите сделать то, чего я не смогу сделать, даже если умру? '

"Тоже самое и с вами! Вы хихикаете, как девицы, когда даос совершает такие злодеяния, но не можете его остановить?"

"Я не хихикал......."

"Заткнись!"

Когда Чо Голь попытался оправдаться, Юн Чжон ударил его локтем в бок.

"Кххыыкк."

Юн Чжон, аккуратно расправившийся с Чо Голем, склонил голову. Ю Исоль тоже промолчала с угрюмым лицом.

"И...."

В глазах Хён Чжона вспыхнул гнев размером с Гору Хуа.

"Ты... Ты старейшина, ккхык, старейшина!"

"Лидер секты!"

"Успокойтесь, Лидер Секты! Вы нездоровы!"

"Воды! Принесите прохладной воды! Быстрее!"

Руки Хён Чжона дрожали, когда он смотрел на Хён Ёна. Хён Ён, который всегда ворчал, сейчас был не в силах справиться с таким гневом, поэтому ему оставалось только отвести взгляд.

"Эх, сволочи!"(1)

(1) В ориг. 말코 [малькхо] – человек, который настолько силен, что может делать все, что хочет, не заботясь о последствиях.

Это был момент, когда один даос назвал другого «сволочь».

Хён Сан схватил Хён Чжона и оттащил назад, когда тот снова попытался броситься на Хён Ёна.

"Лидер секты, здесь есть посторонние! Посторонние!"

"Посторонние!? И что с того! Вы угрожали другой секте их же Указом, хуже и быть не может! Что может быть еще более постыдным!"

"Эй, успокойся!"

Когда Хён Чжон был обездвижен Хён Саном, он снял свой последний ботинок и бросил в Хён Ёна.

Хён Ён пригнулся, чтобы увернуться от летящего ботинка.

"Убирайся! Убирайтесь! Вы, ублюдки! Я найду подходящее место в горах, построите там свое логово и будете жить! Вы хуже, чем настоящие бандиты!"

Чон Мён, оглядываясь по сторонам, шепнул Хён Ёну:

"Он выглядит очень злым.....".

"Ничего страшного. Когда было иначе? Он скоро успокоится".

Хён Чжон опустился на землю и тяжело вздохнул, словно небо рухнуло.

"Как это случилось с Горой Хуа?"

"Всё же лучше, чем раньше".

"Заткнись! Ты!"

Когда Хён Чжон оскалился, Хён Ён кашлянул и снова отвернулся.

"Хааа..."

Вздохнув, Хён Чжон посмотрел на Ду Юнчана.

"......."

Ду Юнчан, ошеломленный ситуацией, напоминающей бурю, вздрогнул.

"......Да, это.......".

Как будто у него не осталось сил, Хён Чжон вяло произнес:

"Мне так стыдно за себя. Я взял их в ученики, но не сумел обучить должным образом..... Во всем виноват я, Глава Секты, поэтому прошу, вините меня".

"Н-нет! Глава секты!"

У него не было желания проклинать Хён Чжона.

Даже будь у него желание ругаться, что он мог сказать, когда человек, стоящий на коленях с поднятыми руками, скрежещет зубами с выражением "только попробуй сказать что-нибудь" в глазах?

'Какого черта я здесь делаю?'

Тем не менее, за все годы общения с различными сектами, он никогда не видел подобного места.

И это нелепое место на сегодняшний день является самым известным на Центральных Равнинах. Он ощущал что-то вроде предательства.

"Конечно, Указ Лидера Секты........ Нет, нет. Это и наша вина, что мы неправильно им распорядились. У меня не будет никаких претензий, если я смогу просто получить Указ".

Его решимость узнать у Горы Хуа причины давно угасла.

Как ни крути, Ду Юнчан не мог позволить себе обидеть эту секту. Лучше всего было просто забрать Указ Лидера Секты и вернуться, не нарываясь.

"Конечно, я собираюсь вернуть Указ Лидера Секты".

"Но, это я нашел его.......".

"Рот!"

Чон Мён, который собирался вмешаться, надулся на ругань Хён Чжона.

"Но перед этим я должен проверить одну вещь".

"Да? Что за проверка.......".

"Действительно ли вы являетесь Главой Секты Юрён и её законным наследником, получившим этот Указ Главы Секты?"

Взгляд Хён Чжона стал взглядом строгого Лидера Секты.

"Указ Лидера Секты - это самое важное. Недостаточно того, что вы пришли из секты Юрён. Даже внутри одной секты бывают конфликты. Я не хочу, чтобы Указ Лидера Секты вызвал хаос в секте Юрён".

"Ох......."

Ду Юнчан посмотрел на Хен Чжона другими глазами.

Он считал Хён Чжона легкомысленным человеком, увидев, как тот недавно бросал свои ботинки, но он оказался мудрее, чем думал Ду Юнчан.

"Да, Глава Секты. Действительно, внутри секты Юрён произошли кое-какие разборки, но теперь все улажено. Как только я вернусь с Указом, я стану Главой Секты Юрён".

"Вы можете это доказать?"

"Доказать......."

Ду Юнчан проговорил это с немного обеспокоенным лицом. Доказать это было невозможно, если только не взять их с собой в секту Юрён.

"Это немного сложно, Лидер Секты".

"Хм..."

Хён Чжон немного подумал и заговорил:

"Давайте поступим так. Я передам Указ одному из своих учеников. Затем вы отведете его в секту Юрён. Я попрошу его передать Указ Лидера Секты, как только он закончит проверку".

"О! Этого будет достаточно".

Ду Юнчан улыбнулся.

Указ Лидера Секты - это предмет огромной важности, поскольку с его помощью можно управлять репутацией секты. Если он попадет в чужие руки, то секте может быть нанесен огромный вред.

Поэтому, даже если это будет хлопотно, они возьмут на себя труд проверить все и передать его, чтобы предотвратить огромные проблемы секты Юрён. Это достаточно продуманное решение.

И как только они подтвердят, то вернут Указ, верно?

Такое поведение было достойно человека, следующего по Праведному пути.

Просто...

"До секты Юрён далеко. Вы не против?"

"Многие дети привыкли ходить далеко, так что это нормально. Но.......".

Хён Чжон изменился в лице и оглянулся на Чон Мёна и других учеников.

"......Вопрос в том, сможете ли вы спокойно добраться до секты.... Спокойно!"

Затем Чон Мён повернул голову.

"Чо Голь Сахён. Тебя зовет Лидер Секты".

"Это тебя! Это про тебя, сволочь!"

"...Заткнитесь оба. Пожалуйста."

Пэк Чхон стиснул зубы с таким выражением лица, будто вот-вот расплачется.

Когда-то он был выдающимся Сахёном среди учеников второго поколения, которого ждали все старейшины Горы Хуа, а теперь его, стоящего на коленях, отчитывали за то, что он не смог остановить своего Саджила.

'Лучше бы они все умерли, правда'.

В итоге Пэк Чхон был в отчаянии, но никто из совершивших преступление не унывал.

"Но!"

"Сейчас ты точно получишь...!"

"Нет-нет-нет. Я просто пытаюсь кое-что сказать!"

Хён Чжон посмотрел на Чон Мёна с несчастным лицом и вздохнул.

"Что ещё ты хочешь сказать?"

"Ах, Лидер Секты. Как я мог попросить кого-то прийти и уйти без причины? Я – Чон Мён! Чон Мён!"

'Я знаю. Именно потому что знаю, что ты Чон Мён'.

"Лидер Секты".

Хён Ён также помог Чон Мёну.

"Секте Юрён тоже будет полезно выслушать. Он сделал это не бездумно, так что давайте дадим ему время высказаться...".

"Уф..."

Хён Чжон тяжело вздохнул, подумав об этом.

"...... объяснись."

Чон Мён быстро опустил руки и вскочил на ноги. Он оказался прямо перед Ду Юнчаном и усмехнулся.

"......В чем дело, молодой мастер? Извините, Глава. Нет, Молодой Глава!"

"Да?"

"Вы никогда не думали о том, чтобы заработать немного денег?"

"...Да?"

Лицо Ду Юнчана стало пустым.

Через некоторое время.

"Таак......."

Глаза Ду Юнчана задрожали.

"Потому что Искусство Легкости Секты Юрён - лучшее в мире.....".

"Точно! Это было чертовски быстро."

"Ты говоришь нам использовать Искусство Легкости .......".

Не только глаза, но теперь даже губы Ду Юнчана слегка подрагивали.

"...... и открыть эскорт-агентство?"

"Эй, это не эскорт-агентство. Это экспресс-доставка".

"......."

Ду Юнчан пристально посмотрел на молодого человека перед собой.

"Этот человек - Божественный Дракон Горы Хуа".

Разве дракон - это не то, что человек не в силах постичь? В таком смысле это было очень хорошее прозвище. Потому что он вообще не мог понять, о чем говорит этот ублюдок!

"Смотри, Молодой Глава".

Ду Юнчан заикался, открыв рот.

"Молодой Глава понимает, о чем вы хотите сказать, но........ Нет. Мы - мастера боевых искусств, а не агентство экспресс-доставки".

"Кто такой мастер боевых искусств?"

"Мастер боевых искусств ......."

Человек, который пользуется мечом и наносит удары.

Но он не смог ответить так буквально. Первым вместо него заговорил Чон Мён:

"Я мастер боевых искусств, но я также даос".

"Да."

"Я имею в виду, что нет ничего странного в том, что у мастера боевых искусств есть другая работа. Почему вы не можете этого сделать? Есть много людей, которые изучают боевые искусства и становятся телохранителями или устраиваются на государственную службу".

"Это правда, но.......".

Ду Юнчан слегка повернул голову и посмотрел на Ге Хёна, который также смотрел на Чон Мёна с озадаченным лицом, как будто никогда не слышал этого раньше.

"Я понимаю, что ты имеешь в виду, но разве не существует множество организаций, которые уже занимаются этим бизнесом? В чем смысл?"

"О, это другое дело".

"Да?"

"Чо Голь Сахён!"

"Что?"

Чо Голь, который тихо слушал рядом, поднял голову.

"Сколько времени нужно, чтобы отправить товар из Сычуани в Пекин?"

"В Пекин?"

"Да".

Чо Голь слегка нахмурился и проворчал:

"Все зависит от сезона и условий, но от Сычуани до Пекина не менее пяти тысяч ли, так что это займет не менее трех месяцев, если не больше".

"Три месяца?"

"И это только необходимый минимум. На самом деле, на перевозку вещей уходит в два раза больше времени, поскольку по пути приходится останавливаться еще и в других местах".

"Значит, это может занять до полугода?"

"Именно так".

Чон Мён повернул голову и посмотрел на Ду Юнчана.

"Вы поняли?"

"Что, что ты имеешь в виду?"

"Если на пересылку товара может уйти полгода, то как поступить человеку?"

"......."

"Сколько времени требуется ученику секты Юрён, чтобы добраться из Сычуани в Пекин?"

"...... Тысяча ли в день - это невозможно, но около пятисот ли не составит труда, так что десяти дней будет достаточно".

Чон Мён протянул руку и схватил Ду Юнчана за плечо.

"Насколько больше люди заплатят, если мы скажем им, что доставим товар за 10 дней?"

"......."

У Ду Юнчана начала кружиться голова.

"Есть ли кто-нибудь, кто заплатит больше, чтобы получить товар немного раньше?"

Даже если не через пол года, а 10 дней.......

"Таких людей нет....".

"Есть."

Твердо сказал Чо Голь.

"Ряд организаций уже предлагают такие условия. В обмен на то, что они меняют график и не останавливаются в другом месте, люди платят в два-три раза больше."

Чо Голь усмехнулся.

"Есть немало людей для которых время важнее денег".

Чон Мён кивнул и прошептал на ухо Ду Юнчану:

"Он может выглядеть как местный бандит, но он сын главы престижной торговой гильдии в Сычуани".

"Я тебя слышу, ублюдок!"

Визг Чо Голя не достиг ушей Ду Юнчана. Он был ошарашен.

'Это деньги?'

На мгновение он поддался искушению, но быстро пришел в себя.

"Я... я понимаю, что ты имеешь в виду. Но дело не в деньгах. Во-первых, наш долг.......".

"Вы не знаете".

"......."

Голова Ду Юнчана повернулась в сторону от неожиданности.

Хён Ён открыл рот с мягким выражением лица, которое никогда больше не увидишь в мире.

"Секта - это деньги".

"......."

"Я знаю, потому что я это делал".

"......."

Ду Юнчан потерял дар речи.

______________________________

Перевод: Сонпён ( 송편 )

Редактура: That_Devil_Thing