Аватар: путь возвращения домой

Ребята подключились к своим аватарам сразу как в реальных телах отоспались и успели позавтракать, от чего многие разом повыходили из палаток, когда солнце уже давно как несколько часов освещало всю долину. Но оно так ослепляло, что сразу и не привыкнешь. Но даже так Джо уже была довольна, ибо в этом теле могла не тревожится по поводу долгого пребывания под солнцем из-за своего альбинизма.

Кто-то пошёл умываться в озере, заодно искупавшись, кто-то пошёл снова есть, но на сей раз, чтобы обеспечить силами тела аватаров. Вот так парадокс — помимо настоящего теперь приходится заботится и об этом, о чем подростки сначала и не задумывались.

Поедая лапшу быстрого приготовления, Джо не могла выкинуть из своей головы маленькую девочку по имени Тук, что сопровождалось прямым слишком задумчивым взглядом в одну точку. Ее все ещё что-то тревожило. Вот только она не могла понять, что именно. Впрочем, сейчас с ней сидит Майкл, и она решила поделиться с ним своими доводами:

— Как думаешь, Тук может быть дочкой Джейка Салли?

На это заявление парень подавился, пока ел сэндвич, после чего ошарашенно уставился на сестру.

— В чефо ты фзяла? — с набитым ртом поинтересовался он, после чего, наконец, проглотил. — Мы тут много десятков лет. Большинство на'ви уже давно знают английский.

— Но не все умеют говорить на нем без акцента, — аргументировала блондинка, на что Майкл не нашёл что ответить. — Сам посуди, ей на вид лет семь-восемь, сам вчера сказал. За это время могло что угодно произойти.

— Ага, и они завели кучу миленьких детишек, — сначала с иронией смеясь, выразился Майкл, наказывая ещё раз сэндвич с тунцом, но затем вдруг призадумался над словами сестры. — Хотя... Возможно, ты права. Но тогда почему у неё, как и у местных, четыре пальца?

— О «генетике» слышал? Если у Джейка их пять не значит, что и Тук должно быть столько же. Как вариант, это вообще может передаваться через поколения.

— Понял. Значит, пошла в мать. Хм, и почему мы это обсуждаем? Не напомнишь?

— Я просто думаю об этом со вчерашнего... Папа говорил, что Джейк стал оло'эйктаном, прежде чем он сам покинул Пандору. Это же наш шанс. Мы можем сказать об этом отцу, а потом в свою очередь через Тук дать возможность им связаться друг с другом.

— Я понял к чему ты клонишь, но то, что Тук все же дочь Джейка ещё не факт. Это во-первых, а во-вторых: сейчас отец точно не станет так рисковать, учитывая, что за ним итак пристально следят из-за последней экспедиции. Он просто не пойдет на это.

Выслушав это, Мур не могла не согласится с позицией брата.

— Раз так, то ты прав, — доев лапшу, она выбросила контейнер в специальный пакет для мусора, после чего вернулась на прежнее место, обнимая себя за ноги. — Я просто... Подумала, что раз так случилось, то...

— ...грех этим не воспользоваться?

— Да. Но если так посмотреть, это правда слишком рискованно.

— К тому же, нет гарантии, что Тук опять объявится. То, что мы ей помогли ещё ничего не значит.

— Не знаю. Мне что-то подсказывает, что она может вернуться. Возможно, даже сегодня.

— С чего бы? — запил сэндвич обычной водой Майкл, затем вытирая рот рукой.

— Я тебя умоляю, она ребёнок. А дети ещё как любознательны. А учитывая то, как ей вчера здесь было интересно все рассмотреть, то не удивлюсь, если она захочет ещё раз вернуться сюда.

— Тоже верно, — кивнул парень, оглядываясь, чтобы убедиться, что их не подслушивают. Но, благо, все заняты своими делами, и никому нет дела до них. — Тогда будем ждать и смотреть в оба. Может, ты и не преувеличиваешь.

И тут Джо вспомнила ещё об одной детали, о которой практически уже забыла.

— Ах, да, она ещё сказала, перед тем, как вы пришли, что её отец знает английский. Я понимаю, что мои подозрения не до конца обоснованы, но зачем ему, даже если это не Джейк, учить английскому своих детей? Сомневаюсь, что местным это больно нужно.

— Ладно, ладно, я понял. Я начинаю верить в твою теорию. Но тогда, знаешь, это проблем не убавляет. Что, если Тук могла рассказать про нас? Не думаешь, что это плохо на нас скажется, учитывая, что местные не сильно горят любовью к нам?

— Я не думаю, что она могла бы рассказать. По ней не скажешь, что она хотела бы нам вреда.

— Да ты пророчица, я смотрю. А ведь дочь учёного, — издевательски подпихнул ту парень.

— Пошёл ты. Я вообще-то переживаю. Вот и делись так теперь с тобой своими мыслями, — с напущенной обидой развернулась от Майкла девушка.

— Ой, да ладно тебе. Что как маленькая? Прямо как тогда на Рождество, — приобнял сестру сзади тот за шею.

— Ты мне подсунул паука в подарок!

— Ну так ты же запомнила. Кто ещё бы для тебя, помимо меня, устроил бы такой запоминающийся праздник без банальщины?

— Ну и дебил же ты все-таки, — все-таки не сдержалась Джо и надорвала живот.

***

Ровно в это же время в поселении клана Оматикайя все шло своим чередом — все занимались предписанными ими делами. Вот только маленькая Тук не могла с вечера усидеть на месте. Она в самом деле горела сильным желанием вернуться в ту часть леса, где вчера устроили вечеринку подростки. Она сама не знала точно зачем. Возможно, ещё раз хотела поблагодарить за помощь, а возможно уже полноценно пообщаться с новыми знакомыми и заодно познакомить их со своими родными.

— Ну, Нетейам, пойдём! — вытаскивая того насильно за руку из хижины, молила Тук. — Мы ненадолго! Обещаю! Я всего-то хочу поблагодарить их. Мы быстро вернёмся. Даю слово!

— Тук, отец до сих пор зол на нас за вчерашнее, а ты хочешь повторить это снова? Совсем самоубийца?

— Ну, Нете-е-йам, пожа-а-алуйста! Уже все согласились, кроме тебя. Мы всего-то на пару часиков туда сбегаем по-быстрому. Родители и не заметят. Тебе же самому интересно! Я знаю это!

Старший Салли устало выпустил воздух из лёгких, вымученно помассировав свою широкую переносицу. Он-то знает, что выбора у него как бы нет — если не пойдёт с ними, то те сами уйдут, как он не настаивал бы и не угрожал, что сдаст их родителям (чего на самом деле бы точно не сделал). Да и Тук в некотором роде права — ему все же любопытно не меньше их, поэтому... Его выбор стал очевиден.

— Ладно. Я с вами. Но маму я все же предупрежу, что мы идём гулять. Но только ненадолго. И вечером мы уже будем здесь.

— Ура! — напрыгнула на брата девочка в переизбытке чувств, готовая его чуть не ли расцеловать. — Тогда встречаемся через десять минут у ручья. Я передам всем остальным, что ты с нами, — и убежала.

Нетейам улыбнулся, понимая, что снова рискует влипнуть в какую-то передрягу, благодаря братьям с сестрами, но уже смирился. Как говорил как-то папа, если уж нырять, то с головой.

И пошёл наведать мать, чтобы сообщить ей о внеплановой прогулке.

*спустя пару часов*

— Всё ещё не могу поверить, что Тук тебя уговорила пойти тоже, — ухмыльнулся Ло'ак, перепрыгнув в ловком прыжке на другое соседнее бревно, чтобы перебраться на противоположную сторону.

— У меня просто хороший дар убеждения, — похвалила горделиво себя Тук.

— Будто у меня был выбор? — возразил Нетейам, следуя за младшим, а за тем в свою очередь шли остальные. — Ты же как всегда как учудишь что-нибудь, а мне потом вытаскивать тебя. Не мог же я вас одних отпустить.

— Ой, как это мило. Мне же всегда была нужна нянечка, — состроил губы в трубочку и попытался поцеловать братишку, но тот отпихнул его лицо и вышел вперёд, задержав ненадолго улыбку на своём лице. — А вообще, признай просто, что тебе просто тоже вчера это понравилось.

— Нет.

— Почему? Когда бы ты ещё увидел, как тусятся небесные люди?

— Наверное, точно не в этой жизни, — и скатился по стволу старший, со всей грацией приземлившись на четвереньки.

— Вряд ли они сейчас там, — сообщил Паук, тоже скатившись по стволу дерева по старой привычке, совсем не уступая настоящим на'ви. — Если у них поход, то сейчас они наверняка направляются в другую местность.

— Разберёмся по ходу дела, — оповестил младший сын и последовал за старшим.

Салли все активнее шли и шли, постепенно приближаясь к тому месту, куда случайно забрели прошлым вечером. Но на сей раз музыка и чужой смех не доносились оттуда. Выйдя на поляну, где ещё недавно был разбит лагерь, первой пожаловалась Тук:

— Ну вот! Их здесь нет! — топнула обиженно она маленькой ножкой.

— Что и требовалось доказать, — отчеканила Кири, осматриваясь вокруг вместе с остальными, пока не заметила потухший костёр. — И, похоже, ушли они совсем недавно. Угли ещё тёплые. Мы их ещё можем догнать.

— Тогда не будем заставлять их ждать, — быстрее всех среагировал Ло'ак. — С большей вероятностью они пошли на запад, чтобы не заходить на жилые территории.

— Остаётся только проверить, — прошёлся понизу близко к земле Нетейам прямиком по гурьбе смешанных следов, которая двинулась массово в одном единственном направлении. — Похоже, ты был прав, скаун, — и шлепнул брата по плечу, когда заново поднялся.

— Ну ещё бы, придурок, — и тот в ответ подпихнул другого.

Но как только на'ви собрались было покинуть поляну с небольшим озерцом самая младшая заметила кое-что блестящее, прятавшееся среди зарослей.

— Эй, смотрите! — окликнула она свою родню и подобрала находку. — Кто-то обронил.

И Тук показала предмет остальным — это оказался довольно тонкий складной ножик.

— Надеюсь, с собой они такие носят, чтоб верёвки резать да еду, а не по другим причинам, — уверовал себя Ло'ак после чего собрался было забрать нож, но девочка тут же спрятала его за спину. — Эй, ты чего?

— Я сама его отдам, — твёрдо настоял она, пряча находку. — Тем более, я первая его нашла. Значит, он мой.

— Ты ведь это не серьёзно? — загнул тот одну бровь, впоследствии глянув на старшего брата, на что тот пожал плечами, одобряя как бы такое решение Тук. — Ну как знаете. Больно надо, — и поднявшись с колен, он пошагал дальше.

Ло'аку разочарование, а для Тук праздник. Она не без восторга принялась рассматривать рукоять ножа, пока шла за остальными. С виду самый обычный, но держать его намного проще, чем привычный отцовский, который в ширину намного больше. Если бы они не пришли сюда за тем, чтобы ещё раз взвесить все за и против по поводу прибывших аватаров и в частности новых знакомых Тук, она бы абсолютно оставила его себе при других обстоятельствах.

Идти пришлось довольно долго — где-то целый час, если не больше, и то ребята шли строго по направлению группы лишь благодаря навыкам, приобретённым жизни в лесной чаще — для них распознать следы и расчистить путь — это, как говорится, плевое дело.

И вот, они стали подбираться, как им уже казалось, к финишной прямой, пока не услышали посторонние голоса. Прячась в зарослях, первая надеялась Тук, что это могла бы оказаться та вчерашняя троица, но, увы, это была не она. А некая парочка из аватаров в лице парня и девушки, которые вдали ото всех обнимались, перешептывались и, конечно же, целовались.

Тук скривилась от такой картины и показала пальцем, что якобы её сейчас стошнит; Кири улыбнулась, находя это уже в разы милее в отличие от того, что было вчера с игрой в «бутылочку», тем временем как парней это пробудило на тихий смешок, всех троих.

— По-моему они только и искали повод. «Бутылочки» видимо вчера не хватило, — прошептал Ло'ак и получил щипок от Кири. — Ауч! За что?

— Отстань от них, — потребовала она. — И в отличие от «бутылочки» это мило и романтично. Тебе бы так точно такому бы поучиться лучше.

— Мне? Зачем? Телячьи нежности не для меня уж извините, — выдал парниша, использовав одну из распространённых фраз с Земли. Лишний раз доказательство того, как общение с учёными среди небесных людей влияет на словарный запас на'ви, да и когда твой папа, собственно, тоже им и является. — Но, лады, и что нам дальше делать? Спуститься к ним и присоединиться к веселью?

— Пойдём дальше, — оповестил Нетейам, аккуратно и совсем бесшумно пробираясь над парочкой по веткам. — Можем попробовать разделиться. Они тут все равно, кажется, на привал засели, так что у нас есть время.

— Окей. Чур я с Кири, — схватила сестру за руку самая маленькая из всех, на что та в свою очередь отнеслась серьёзнее, чем вчера, ибо отныне не позволит упустить мелкую из виду.

— Понятно. Мальчики против девочек, — озвучил вслух Ло'ак, разминая плечи для следующего прыжка на ветку. — Значит, побеждает тот, кто первым их найдёт.

— Это что, типа соревнование? — с недоумением отнеслась к этому самая старшая дочь в семье Салли.

— Получается, что так. Кто проиграет, тот будет весь месяц убирать за икранами, — без раздумий поставил такое условие Ло'ак и рванул как можно быстрее в поисках нужных лиц.

Остальные парни с улыбкой поддержали такую затею и последовали за ним.

— Нечестно! — попыталась вроде бы крикнуть, но в то же время прошептать Кири, чтобы не привлекать внимание, после чего с кряхтением промычала, пока не перевела взгляд на Тук и не вспомнила, что благодаря ей у них имеется небольшое преимущество, так как она самолично знает тех в лицо.

Решив не отставать от конкурентов, сестры двинулись в дорогу с другого направления, ловко карабкаясь и прыгая по деревьям, как и положено лесному племени.

***

— Что-то мне подсказывает, девочки нас уже опередили, — засомневался Сокорро, когда посчитал приблизительно сколько они так уже обходят мини-лагерь аватаров вокруг. Кого только ни встречали по пути, но никто по описанию Тук не подходил.

— Не вешай нос, брат. Как говорил отец «не говори гоп, пока не перепрыгнешь», так ведь? — цепляя того за руку, Ло'ак помог блондину перепрыгнуть.

— Вот это ты почему-то запоминаешь, как и не самое хорошее, что он порой говорит, — припомнил Нетейам, скатившись по лиане на заросшую землю.

— Так в этом и смысл, бро. Это лучше всего и откладывается в памяти. Тебе бы тоже иногда не помешало так попробовать. Хоть занудой бы перестал быть хотя бы на какое-то время.

Нетейам ударил того хвостом по бедру и вышел вперёд. Те двое оставшихся позади него о чем-то разгоряченно разговорились, пока сам Нетейам не уловил треск ветки под чей-то ногой, что точно не принадлежало ни одному, ни другому, которые пришли вместе с ним. Он уже пожалел, что они так рано спустились с деревьев, и по велению инстинкта его лук сам оказался в руках, как и натянутая стрела на того, кто внезапно подкрался к ним сзади.

— Воу, воу, воу, воу, воу, воу, чувак!!! Спокойнее! — в безоружном положении задрал руки нагрянувший аватар, затормозив на одном месте. — Прошу, не стреляй! Я безобидный! Мамой клянусь!

Ло'ак и Паук засели рядом с Нетейамом, оглядывая незнакомца. Довольно крепкий аватар с атлетичным телосложением, а самое главное со средней длины дредами.

«Как и говорила Тук...», — подумали одновременно об этом аспекте все трое.

Однако, помимо всего прочего они также не могли не заметить его малость потерянный взгляд, словно он тут не просто на цветочки пришёл полюбоваться. Да и его заинтригованное выражение лица само себя выдало, когда он сообразил, что с двумя на'ви наяву наблюдает человека, переодетого как они и с повадками как у них.

Нетейам осторожно приспустил лук и вкрадчиво спросил, не почувствовав от того угрозы:

— Как тебя зовут?

Парень, явно, не этого вопроса ждал, но врать не стал:

— Майкл, — коротко бросил он троице, все ещё до конца не понимая, что тут происходит и немного ссыкаясь, если прямо говорить, от грозного лука у старшего сына.

Но, услышав имя, Нетейам поспешил опустить его окончательно и с успокоением выдохнуть.

— Значит, точно ты.

— Ну и напугал ты меня, твою ж налево! Я чуть штаны не наложил от страха! — и сам Майкл постепенно опустил руки, хватаясь за сердце.

— Прости, дружище, мой брат просто параноик, — ответил за всех вышедший другой на'ви вперёд. — Я, кстати, Ло'ак.

— Не могу сказать, что знакомство приятное, — все ещё не уняв биение сердца, отшутился Майкл. — Но по вашему окей. Oel ngati kameie, Lо'аk(Я вижу тебя, Ло'ак), — и повторил характерный жест в знак уважения на всякий случай по спасению своих яиц от стрельбы из лука у старшего, хотя, которые и без того до этого смачно успели уже сдуться. Что уж сказать — перетрухал он действительно знатно.

— Можешь не париться. Мы привыкли говорить с небесными по их правилам.

— А ну тогда вообще отлично, — ещё раз выдохнул Майкл, обращая теперь внимание на другого на'ви. — Уже не терпится узнать твоё имя. Хоть буду знать, кто чуть меня до седины не довёл.

— Бро, я не специально, — засмеялся Нетейам, подобно брату протягивая ладонь, и только сейчас Майкл заметил, что у него четыре пальца, а у предыдущего аж пять, что малость его впечатлило и ввело в некий диссонанс с сопровождением вопросительного взгляда. — Это все рефлекс. Сам бы так сделал, проживя всю жизнь в лесу.

— Пожалуй, спорить не стану, — и они пожали руки.

— Нетейам, — теперь уже представился старший.

— Отлично, — и вот, Майкл даёт понять по одному своему взору, что не забыл про странного человека, на вид ровесника со всеми ними. — А ты?

— Паук. Просто Паук, — и они повторили тот же жест, что и предыдущие два раза.

— Интригующая компания, надо признать. Я все ещё прийти в себя не могу, — ощерился аватар, не прибегая к долгому размусориванию, а сразу пошел ва-банк, чтобы прояснить некоторые моменты. — Стало быть, вы меня знаете, как я понял. Собственно, по этому пришли?

— Не трясись. Уж точно не по твою душу, — оскалился Ло'ак. — Ну, частично.

— Спасибо. Утешил, — не сдержался от иронии Майкл.

— Сестра рассказала про вас. Всё утро мозги выносила, чтобы мы вернулись сюда к вам. Хотела вас ещё раз поблагодарить, — пролил свет на правду старший Салли, но про то, что они вчера вместе с ней следили за теми в разгар их подростковой тусы, он упоминать не стал, за что остальные его оба товарища могли лишь его только поблагодарить, не произнося этого напрямую.

— Значит, Тук ваша сестра... Ясно. Что ж, это меняет дело. Однако, я сам ищу своих сестёр, поэтому пока не скажу вам, где они.

— А что случилось? — обеспокоенно уточнил Паук, вновь ощутив то прежнее беспокойство у аватара.

— Да, блин, одна захотела, видите ли, «осмотреться», за одно и уговорила вторую под предлогом «пофоткать живность». Ну а я что? Оставлю их что ли? Нет конечно. Мало ли они там в какую жопу бы влезли одни. Пришлось идти.

«Как я тебя понимаю», — громким тоном озвучил в своей голове Нетейам, полностью поддержав данное решение Майкла, что лишь сделало его лучше в глазах самого старшего Салли.

— Вот только от меня толку все равно мало оказалось. Земля рыхлая была — обвалилась, и они скатились в обрыв. Повезло, что он неглубокий. Вот теперь хочу спуститься и поискать их.

— Мы с тобой, — вступился за того Ло'ак. — Мы все равно с сёстрами тоже разделились. Повезёт, если встретим их всех вместе.

— Согласен, — не мог не согласится на это Нетейам, на удивление найдя такое решение брата рациональным. Вот так чудеса. Определённо дождь пойдёт, если Ло'ак в кой-то веки начал думать, прежде чем делать.

— Да, тем более с нами ты хотя бы шею не свернешь по пути, — подколол Паук, вызвав смех у остальных.

— Ну тогда валяйте. Не будем заставлять дам ждать. И да, ПОЖАЛУЙСТА, в следующий раз ТАК не делай! — обратился уже Майкл конкретно к Нетейаму. — Иначе второй раз я эту херню не переживу. Моё больное впечатлительное сердце не выдержит.

— Эй, да я же сказал, что не специально! Это был рефлекс!

И теперь уже четверо под смешки и разговоры, бригада вышла на поиски девушек по наводке Майкла с какого именно склона свалились Джо с Лесли.

*Чуть ранее*

— Лесли! Джо!

Обе девушки кувырком покатились по склону, цепляя различные предметы на своем пути — будь то небольшие камни, различные ветки и широкие листья, бьющие их прямиком по лицам. Докатившись до подножия, они так и замерли в лежачем положении, переводя дыхание, лишь издалека совсем тихо пытаясь разобрать крики Майкла где-то далеко. Но тот быстро сообразил, что тех звать бесполезно и поэтому помчался искать способ как бы спуститься к ним.

Первой поднялась Лесли кое-как на локтях, в силу более лучшей физической подготовки, нежели чем у Джо. Перед её глазами так все и плыло, но образ валяющейся рядом подруги стоял прямо перед ней.

— Джо... — кряхтя, позвала она другую. — Ты там как?..

— Решила прилечь отдохнуть... — также растягивая слова отвечала блондинка, не шевелясь. — Сволочь... Как же так угораздило то?.. А ты то как?.. Живая?..

— Нет... — в шутку сморозила Лесли, принимая попытки подняться, но пока лежала обратила внимание, что парня на вершине склона уже нет, что означает, он пошёл за ними. — Вставай. Надо уходить. А то скоро наш привал закончится. Мисс Фишер там побелеет от стресса.

— Дай мне ещё минутку, — восстанавливая постепенно все по-старому дыхание, Джо перекатилась на спину, теперь уже засматриваясь на безграничное красивое небо с переливающимися кучевыми облаками. — А то когда я ещё такую красоту увижу.

— Ага. Мы уже посмотрели на «красоту», — все-таки смогла морпех подставить колени, а затем и все обе ноги, чтобы поднять свинцовое тело. — Как же башка трещит теперь...

— Ещё бы она не трещала.

Лесли не могла не заметить, что у той на щеках отразилась улыбка, пока сама оттряхивала себя от грязи и от земли.

— И что же смешного? — спросила она, примечая, что и Джо была почти вся окутана грязью и землей, что в том числе её позабавило. Как будто они завалились в свинарник по ошибке. Хорошо, что этого больше никто не видит.

— Да вот думаю теперь, что скажет папа, когда увидит нас в таком состоянии, когда мы вернёмся. Повезет, конечно, если мисс Фишер ничего ему не скажет, но в этом я уж сомневаюсь, зная ее пристрастие лясы точить.

— О-о... Точняк. Тогда тем более не стоит тут задерживаться, — подойдя, она протянула блондинке руку и та, нехотя, её взяла. Морпех так резко дернула, что Мур пошатнулась. — Ну и как? Точно ничего не сломала?

— Только свою гордость, — в попытке вытереть грязь с лица, Джойс ещё больше её размазала. — Надо бы хотя бы немного смыть это недоразумение. Тут наверняка должен быть хоть какой-то водоём поблизости.

Лесли не заставила свою укоризненную реакцию себя долго ждать.

— Что? Ну правда же надо подмыться. Время у нас все равно ещё есть. Так что мы теряем? Там, может, и Майкл нас уже обгонит, а так мы ему на встречу плюс пойдём. Нет, ну, если ты хочешь пойти в таком виде к остальным, то милости прошу.

Помявшись и посомневавшись ещё какие-то мгновения, морпех приняла в счёт, что как бы её подруга права и правда за ней, на что махнула и вынужденно согласилась.

— Ну вот. А ты боялась, — бодро подпихнула Джо сестру и обошла её, заодно ища так мимоходом обходный путь до вершины склона.

— Ты не выглядишь как та, кто только что чуть не умер.

Мур на это самоуверенно фыркнула.

— Я тебя умоляю! С такой высоты и человек бы не погиб, не то что аватар. Максимум сотрясение.

— Я заметила. То-то мозги все отшибло после такого спуска.

— Ой, да иди ты. Лучше пошли искать тропу.

— Разделяться, надеюсь, не будем?

— Мы не в фильме ужасов, так что по идеи могли бы, но я не вижу запасного варианта как-то обойти склон.

— Значит, черт с ним, идём вместе.

Немного вяло, но все же верно, девушки зашагали по менее извилистой горке, взбираясь наверх. Головокружение после таких вот «американских горок», на удивление, быстро отступило, а значит, напрашивается вывод, что аватары и в этом более приспособлены, чем обычные люди.

— Не сломалась? — обратила внимание Джо, таща за собой свой рюкзак и делая шаг за шагом в горку, что её сестра слишком настороженно оглядывается свой фотоаппарат, что все это время болтался у неё на шее.

— К моему великому счастью, нет. Даже объектив вроде как цел.

— Покажешь все равно потом папе. Он его посмотрит. А то не хотелось бы, чтоб фотки пропали зазря.

— Будто мне этого хочется. Но что теперь? Буду умнее, и если ты меня опять зазовешь куда-нибудь под предлогом «просто посмотреть» я теперь с удвоенным вниманием буду смотреть под ноги. В том числе и за твоими.

— Ладно, я поняла. Прости. Я залажала. Это моя вина. Теперь довольна? — всплеснула руками девушка, уже не выдержав.

— Вполне. Но не до конца.

Джо закатила глаза на ухмылку Лесли, и они продолжили путь. Пришлось свернуть ещё дальше, так как горка вновь стала очень крутой, но, по счастливом стечению обстоятельств, подростки услышали всплески воды.

— Кажется, там есть ручей, — обрадовалась не меньше сама Лесли, пробираясь к приблизительному местонахождению источника звука.

— Вода! — упав на колени и сняв рюкзак, первым делом Джойс поспешила умыть лицо от налипшей грязи, задев малость и волосы. Но до конца их все равно так не отмоешь в таком маленьком ручье, что она понимала, но тогда приступила смывать весь мусор с кровоточащих коленей и локтей.

Лесли повторила с собой все то же самое.

И занимались они всем этим, пока не распознали чьи-то шаги за их спинами, вместе с шелестом травы. Они насторожились, хотя подсознательно понимали, что по фактам в этой чаще никого быть не должно, вот только вчерашняя стычка с на'ви тому опровержение.

— Джо! Лесли!

— Тук?! — изумленно и разом вскрикнули девушки, узнав в голосе знакомую девочку.

И, о, чудо, это правда была она.

— Ну наконец-то! Вас тут так много, что не разберёшься. Уже долго ищем, — выбежала Тук из-за дерева перед теми. Те даже неосознанно подумали, что у них на сей раз реально галлюцинации после падения.

— А ты нас намеренно искала? — ещё больше удивилась Лесли, пересекаясь с подругой взглядами и все еще не веря, что перед ними стоит та самая Тук.

— Вообще-то да. Хотела поблагодарить ещё раз за вчерашнее.

— Оу... Эм... Да не за что. Дело то житейское, — почесала себя по загривку блондинка, теперь понимая, что та пришла не одна, что вполне логично.

— Что с вами случилось? — вышла следом за Тук незнакомка, осматривая аватаров на наличие травм, которых было предостаточно — разбитые колени, локти, в некоторых местах рванная одежда, у Лесли большая ссадина на лбу, а у Джо на губе.

— В ямку оступились, — хмуро бросила Лесли, незаметно бросив взгляд на сестру, на что та, передразнивая, скривилась, мол, с кем не бывает, чего ты сразу. — Случайно. А ты?..

— Это моя сестра Кири! — представила гордо ту, схватив под руку. — Кири, это Джо и Лесли. О них я рассказывала.

— М, да мы уже знамениты, — сквозь боль в губе улыбнулась Мур. — Какая честь. А так, если серьёзно, то приятно познакомиться, Кири. Извини, мы просто... Не в очень презентабельном виде для знакомств.

— Если бы я камеру сломала, то точно бы тебя прибила, — пробубнила угрюмо морпех.

— И вам привет. Но... Раны нужно обработать. С собой аптечки нет?

— В лагере осталась, — объяснила морпех.

— Значит, будем нашими методами. И не спорьте. Считайте это моя личная благодарность за Тук вчера. Да и как вас такими оставлять?

Девушек это умилило.

— И что ты предлагаешь?

— Вы останьтесь с Тук здесь. А я пройдусь, соберу парочку трав. Поверьте, я знаю как это делать. Так что можете не волноваться.

— Да тут лагерь недалеко. Мы могли бы сами... — но под ребра Лесли в этот момент прилетел локоть Джо.

— Хорошо, Кири. Спасибо тебе огромное. Мы подождем.

Улыбнувшись, на'ви ушла, оставив Тук с ними. Девочка попросила тех присесть и сама приступила вытирать раны тряпочкой, которую позаимствовала у Лесли. Это был носовой платок.

— Значит, это и есть твоя сестра? — настала очередь Джойс терпеть мокрую тряпку у своего лица.

— Ага. Тут ещё и братья мои недалеко. Как раз тоже вас ищут.

Морпех на это заявление не сдержала ухмылки, продолжая бережно протирать свой фотоаппарат запасным платком от грязи вплоть до самых крошечных углублений.

— Не удивлюсь, если они пересеклись с Майклом.

— Ожидаемо. Значит, они тут неподалёку, — предположила Джойс, наблюдая, как Тук обмакивает платочек, промывая тот от мусора. — И сколько же у тебя братьев, Тук?

— Трое.

— Ого! Ну и много вас... Мне то от этих двоих порой уже тошно, а тут вас аж пятеро.

— Она просто все ещё не может признать, что любит нас, — нашептала Мур малышке, после чего их пробило на такой же тихий смешок. — Так-то она не всегда такая зануда. С ней порой весело.

— Я же все слышу.

Хотелось бы Джойс помимо всего прочего уточнить «красивые ли братья» у девочки, но посчитала, что при ребенке это будет не очень тактичным, а так бы она была с руками и ногами за, оставшись бы с ними именно Кири. К слову, она вернулась также быстро, как и ушла. В руках она несла странные толстые листья.

— Не скучаете?

— Ещё бы заскучать, — проронила Лесли, отложив, наконец, свой фотик. — Мы посреди джунглей, где нас лечат на'ви. Если бы мне сказали, что такое со мной случится ещё вчера, я бы ни в жизнь не поверила.

— Поддерживаю.

— Тогда вы должны понимать, что наша медицина куда проще, чем ваша, — и Кири присела на колени напротив Лесли. Её пальцы потянулись к тому, чтобы надломить принесенные листья, как тут же девушки заметили наличие пять пальцев, от чего пришли в немой ступор. Даже Тук на секунду перестала вытирать лицо Джо, заметив её перемену в самочувствии. — Ах, да... — Кири сразу поняла, куда те смотрят. — Пять пальцев. В нашем племени это уже не новость.

— Извини, если мы... — поторопилась осыпать ту извинениями блондинка, уловив некую неловкость у на'ви.

— Да нет, все в порядке. Я привыкла. А так, стало быть, исходя из этого вы уже догадались, кто наш отец.

Причём у Тук было все четыре, что тоже не могли не отметить подростки еще вчера, но по вопросу от Кири незамедлительно закивали.

«Вот папа охренеет, если узнает! Хотя... Стоит ли ему говорить?», — в ту же секунду засомневалась Мур, по-быстрому взвесив возможные исходы его реакции. И пришла не сразу, но довольно к очевидному решению:

— Мы никому не скажем. Клянемся.

Поджав губы, Кири оглядела лица аватаров, которые были наполнены искренним пониманием.

— Я вам верю, — и начала процедуру лечения с Лесли — обмазывать тягучим вкусно пахнущим соком кровоточащие раны, на что та поморщилась. — Да, это не всегда приятно.

— А когда было? — случайно так остро среагировала ещё не состоявшийся до конца морской пехотинец.

— Прости, но это единственное, что более-менее может сгодится на данный момент.

— Ничего... И ты прости. Просто голова с самого утра не своя.

— Будь мы на вашем месте, не сомневаюсь, что у нас было бы также. Такую жару вы вчера устроили, что было отовсюду слышно, — немного преувеличивая, но все же заявила Кири, улыбаясь и продолжая со всей кропотливостью обмазывать соком раны у морпеха. Это вызвало некие подозрения у Лесли и у Джо, что те могли по случаю следить за ними на протяжения вечера, ибо сама Лесли еще прошлым вечером не могла не ощущать пристальных посторонних взглядов со стороны, но предпочла не говорить об этом.

— Это точно.

— Кстати, Тук, ты ничего не забыла?

— Блин, точно! — малышка сняла с пояса тот самый складной нож, который нашла в другом лагере после посещения им подростков. — Хотела отдать.

— О, это ж мой! — обрадовалась Джойс такому повороту и забрала вещицу из маленьких ручонок. — А я даже не заметила, как он выпал... Спасибо огромное! Он слишком много для меня значит. Ты ж мое спасение!

Тук сначала застенчиво заулыбалась с такого наплыва благодарностей.

— Принадлежал близкому?

— Тук! — остановила старшая сестра девочку, лицезрея, что переменчивость в лице Джойс выдаёт сама за себя, и что она явно не настроена об этом судачить, в особенности с теми, кого знает всего пару минут.

— Не, не, все нормально. Да, раньше был у близкого человека. Точнее, у его аватара. Когда-то. Потом по счастливой случайности перепал мне.

Туктирей сама осознала что имела Кири, поэтому больше не стала задавать столь личные вопросы, игнорируя личное любопытство.

Вдруг внезапно по чаще раздались не совсем естественные звуки. Чем-то напоминающее какую-то птицу или животное. Только у аватаров на это испуганно вздернулись хвосты.

— Слышите? — навострила уши Лесли.

А вот Джо не постеснялась в который раз припомнить:

— Здесь же вроде не должно быть зверей, как нам говорили. Максимум, какие-нибудь мелкие зверушки наподобие пролемуров.

— Это и не они. Это мой брат, — ни на чуть не засомневалась Кири и приступила подражать этим же звукам, которые разносились эхом по лесу в ответ другому их обладателю. Но из-за этого самого эха трудно было так сообразить, насколько далеко тот находится.

И тут-то дочка учёного схватилась за голову, вспомнив кое-что со слов отца еще очень давно.

«А-а, точно! На'ви также иногда общаются, подражая звукам окружающей среды! Как же я могла забыть? Даже на Земле ходят слухи, что человек научился говорить, повторяя все за животными и растениями. Что уж тогда тут говорить про Пандору?», — ещё с большим восторгом, все также рассиживаясь на земле в позе лотоса, Джойс не могла отнять восхищенного взгляда от Кири, то, как она общается прямо перед ней со своим братом вот таким вот способом. Все-таки ее дядя ученый, разумеется, ей самой не менее интересно разузнать обо всем в мельчайших подробностях на собственном опыте. — «Это же гениально».

_______________

Я не привыкла торопиться, так как считаю, что должно протекать естественным путем. Надеюсь, глава вам понравилась) Ждем теперь знакомства с теми, кто остался из ребят

Телеграм-канал - https://t.me/my_lovelykitty