• Пауль Целан •

Пытка скорбью в пол голоса:
ночь барабанит по бокалам тюльпанов
и стареющие облака стали вином!

Что же тогда сейчас моя кровь?

Голуби и роса
были жизнью.

Голуби и роса также и смерть...

Ах травы, вы стебли звезд:
что за ветер увлекает вас за собой?

___________________________________________
Les adieux (фр.) - Прощание