• Пауль Целан •

Отбрось пурпур.

Ночь
своевременно отзывается сердечным стуком часов:
стрелки, два пылающих копья,
она вонзает в твой глаз.

Кровавый след темнеет и не на что не указывает.

Твой вечер,
лишенный покровов облик морей,
утонул в редеющих камышах;
полчище поверженных ангелов
гасит его своими шагами.

В лесу
лезвия ветра вырезают на ясенях
твой утонченный портрет:
с ночным ветром похорони меня в своих объятиях.
На груди ясеня тебе на прощанье я звезду зажигаю.

Не оставайся здесь. Не расцветай больше.

Снежное сияние погасло, тот кто обнажен брошен всеми...

Я cкачу в ночь, я не вернусь.