• Пауль Целан •

Мы опускались
все глубже в бездну Маккии* , и ты
наконец подполз ближе.
Но мы не смогли
что-либо тебе вытемнить:
нами правила
неизбежность света.

* Маккия от ит. maccia — пятно. — Прим. Переводчика