[РЕДАКЦИЯ] Корейский язык с Персиком

1 января — Новый год (신정 - Синджон)

Новый год в Южной Корее по европейскому (солнечному) календарю отмечается достаточно формально. В основном, все стараются использовать нерабочие дни для встреч с друзьями и родственниками. Помимо украшенных елок, Санта-Клаусов, суеты вокруг прилавков с новогодними открытками и подарками, улицы радуют глаз плакатами, замененными на время праздников с «Мы все должны упорно работать» на пожелания «Побольше счастья в новом году». Кто-то уходит в горы, на вершинах которых встречает первый рассвет нового года, кто-то едет к близким друзьям и родственникам.

14 января — День дневников

В этот день возлюбленные или друзья одаривают друг друга чистыми дневниками, символом наступления нового года, отмечая в них важные даты: юбилеи, дни рождения, даты первого свидания и т.д. и т.п.

1-й день 1-й луны — Корейский Новый год (설날 - Соллаль) (3 дня)

[Соллаль в 2020 — 25 января (24-26 января)]

Соллаль — семейный праздник и на эти дни все корейцы стараются вернуться в отчий дом или собираются в доме старшего в семье. Если вдруг окажитесь в Корее на Соллаль, то лучше сидеть в одном городе, например, Сеуле, запастись деньгами (потому что банки тоже уйдут на каникулы) и наслаждаться тишиной и покоем, которые совсем не свойственны большим корейским городам. До сих пор многие корейцы в праздник облачаются в традиционный костюм — ханбок. Хотя сейчас в основном в них наряжают детей

14 февраля — День святого Валентина (밸런타인 데이 – Бэллентаин Дэи)

В День Святого Валентина во всех странах одно и то же: признания, подарки, вкусняшки. Корейцы однако всегда остаются корейцами и здесь тоже умудрились начудить. Любовь любовью, но признаний и подарки ждут от женщин. Так что в Корее женщины вручают своим возлюбленным шоколад. Иногда собственноручного изготовления, иногда покупной, но шоколад обязателен.

1 марта — День провозглашения Декларации независимости Кореи (삼일 - Самиль)

Установлен в память о 1 марта 1919 года, когда 33 патриота зачитали Декларацию независимости. День движения за независимость.

14 марта — Белый день (화이트 데이 – Ваиты Дэи)

В Южной Корее в этот день принято дарить леденцы. В конце концов южнокорейские женщины получают в ответ на собственноручно приготовленный шоколад - гигантские чупа-чупсы. Бывают и вполне милые композиции с чупа-чупсами, да и не ограничивается все чупа-чупсами.

1 мая – День робочих (근로자의 날 – Кынроджави наль)

5 мая - День детей (어린이날 – Орини наль)

Официально отмечается с 1961 года. Инициативу отмечать этот день выдвинул в 1922 году детский писатель Пан Джон Хван (방정환).

8 мая - День родителей (어버이날 – обои наль)

Праздник совмещенный — благодарят и балуют своих родителей. К тому же в этот день особое внимание уделяют пожилым людям. Символом праздника является красная. В целом это прекрасный день, чтобы сказать спасибо тем людям, которые нас родили, воспитали, вложили и продолжают вкладывать в нас огромное количество сил!

11 мая — День усыновления (입양 일 – ибян иль)

14 мая — Розово-желтый день (로즈데이~ 옐로우데이 – роджы дэи~ эиллоу дэи)

В этот день, если верить старинным сказаниями корейского народа, парочки должны обмениваться букетами роз и тогда их любовь будет длится вечно! Также влюбленным советуют облачится в одинаковые желтые одежды для парочек и будет им неземное счастье навек.

21 мая — День супругов (부부의 날 - Пубуый наль).

Дата 21 выбрана неслучайно. Весь смысл заложен в цифрах — они символизируют двоих, которые становятся единым целым. Этот праздник должен напомнить женатым парам о важности семейной жизни. Вроде бы это дело двоих людей, но семья — это всё-таки основа общества, поэтому счастливые семьи, которые рожают много счастливых детей — залог счастливого государства.

5 апреля - День дерева, посвященный восстановлению лесов в стране (식목일 – сикмогиль)

«День посадки деревьев» в Южной Корее был установлен в связи с проводившейся правительством Пак Чон Хи широкомасштабной национальной кампанией по восстановлению лесов в этой азиатской республике. Корейцы с энтузиазмом взялись за дело, и вклад этой кампании в оздоровление экологической обстановки в регионе сложно переоценить. Сам же праздник и связанные с ним ритуалы лесопосадок «прижился» и стал традиционным национальным праздником. Отмечается он ежегодно.

14 апреля — Черный день (블랙데이 - быллэк дэи)

4 апреля в Южной Корее те, кто не получил шоколадок на День Святого Валентина, и те, кому не ответили взаимностью на Белый день 14 марта, выходят из сумрака и едят обязательное в этот день блюдо чачжанмен (짜장면). Вообще это единственный праздник для одиночек из всех этих праздников 14-ого числа. Чачжамен — еда одиночек, в этот день каждый одинокий человек должен заесть свое одиночество чачжаменом. Чачжанмен — это белая лапша под черным бобовым соусом, так что, думаю, именно благодаря этому 14 апреля почернело.

8-й день 4-й луны — День рождения Будды (부처님 오신 날 - Пучхоним осин наль)

[Пучхоним осин наль в 2020 — 30 апреля]

День рождения Будды - этот день называют 석가탄신일 (Соккатаншиниль), что означает «день рождения Будды» или 부처님 오신 날 (Пучоним ошиниль), что переводится как «день, когда Будда сошел». Города и храмы украшаются бумажными фонариками в виде лотоса. В течение недели до дня рождения проводят различные фестивали и шествия. В храмах проходят праздничные службы, а в день рождения монахи угощают посетителей бесплатным чаем и едой.

3 июня — Фестиваль Каннын Дано (강릉단오제 - каннын дано чэ)

Дано (단오) или Сурит-наль (수릿날) отмечают даже в Северной Корее, там в этот день официальный выходной, а в Южной Корее он стал одним из традиционных праздников. Весенний фестиваль Каннын Дано, или Каннын Тано (Gangneung Dano Festival). Свое название фестиваль получил от названия древнего города Каннына, который расположен на берегу Японского моря и благодаря этому стал одним из туристических центров страны. Кроме туристических достопримечательностей город известен своими фестивалями. В первую очередь это фестиваль Дано (Тано), который проводится ежегодно на реке Намдэчхон. В 1967 году это событие вошло в список нематериального культурного наследия, а в 2005 году ЮНЕСКО включило фестиваль в перечень шедевров устного и нематериального наследия человечества.

6 июня — День памяти погибших (현충일 – хэнчжуниль)

Установлен в память о тех, кто погиб в борьбе за независимость или во время войны солдат и мирных жителей, отдавших свои жизни за страну. Эта памятная дата отмечается в день подписания перемирия, положившего конец Корейской войне 1950—1953 годов.

14 июня — День поцелуев

Из названия праздника понятно, что корейские влюблённые дарят друг другу.

17 июля — День Конституции (제헌절 - Чэханджоль)

День Конституции в Южной ежегодно отмечается — это день провозглашения Конституции страны в 1948 году. Первая Республика Южная Корея была формально основана 18 августа 1948 года.

14 июля — Серебряный день

В этот день парочки обмениваются серебряными кольцами, а одиночки покупают сами себе серебряные украшения. Для парочек интересное развлечение в самом центре Сеула — кафе, где можно самостоятельно сделать парные кольца. () Всегда приятно сделать что-то своими руками для любимого человека — такого кольца больше ни у кого не будет. Стоит развлечение 100-120 000 вон за пару.

14 августа — Зеленый день (그린데이 – гырин дэи)

Если у вас есть любимый человек, то в этот день вас ждет романтическая прогулка под сенью зеленого леса или парка. В Сеуле же много парков и есть даже лес. А вот одиночкам придется запивать свое одиночество. И название дает нам намек на то, в чем именно одинокий человек в Южной Корее в этот день должен топить свое горе. Еще не догадались? Конечно, это соджу!

Соджу (소주) — это традиционный корейский алкогольный напиток, в котором спирта от 20 градусов и выше. При этом 20-градусный вариант самый популярный. Соджу делают из риса, пшеницы, ячменя, сладкого картофеля и т.д. путем брожения и дистилляции. Традиционно соджу продают в бутылках зеленого цвета.

15 августа — День освобождения 광복절

Празднуемый в честь завершения японской оккупации в 1945 г. В этот же день в 1948 году было провозглашено создание Республики Корея (Южной Кореи).

15-й день 8-й луны — Чхусок (추석) (3 дня)

[Чхусок в 2020 — 1 октября (30 сентября-2 октября)]

Осенний праздник Чхусок (Chuseok) — день полнолуния — является праздником, которого с наибольшим нетерпением ждут, наверное, все жители современной Кореи. Но если говорить более точно, то Чхусок длится три дня — первый и третий день фестиваля проходят за сборами и в дороге. Кульминацией праздника является средний день — 15-й день 8-го лунного месяца. Чхусок является одним из самых важных праздников в году, это праздник урожая и благодарности земле за ее щедрость. Люди приезжают в дома своих родителей, чтобы провести вместе этот праздник.

14 сентября — День фото (포토데이 – пхотхо дэи)

Парочкам предписывается отправиться в какое-нибудь романтическое место и наделать много фотографий. Говорят, что владельцы фото-будок в этот день столько зарабатывают, что завтра всей семьей отправляются на неделю на Чеджудо! Одиночкам остается дождаться следующего месяца и утопить свою горечь в вине. А пока пляшем!И я не просто так написала про пляшем, потому как владельцы норебанов (노래방) (караоке по-корейски) пытались, пытались все как-нибудь влезьте в этот список странных праздников, но 14-х на всех не хватило и сегодня совмещенный, на самом деле, день фото и музыки. На фотографировавшись вдоволь, влюбленные отправляются в караоке и изливают свою любовь в серенадах друг для друга. Одиночки могут повыть в микрофон о своей тяжкой судьбе.

1 октября — День вооружённых сил (국군의 날 - гуккунyи наль)

Установлен в память о том, что 1 октября 1950 года во время Корейской войны вооружённые силы Республики Корея пересекли 38-ю параллель (Демилитаризованная зона (кор. 한반도 비무장지대 [ханбандо пимуджанчидэ]) — зона, разделяющая Корейский полуостров на две примерно равные части — северную (КНДР) и южную (Республика Корея)).

3 октября — День основания государства страны (개천절 – кэчжончоль)

Этот день — официальный выходной в стране, день, когда поднимается государственный флаг. Праздник отмечаемый на горе Манисан в Канвондо. Считается, что в этот день в 2333 года до н.э. Тангун основал государство Кочосон.

9 октября — День провозглашения корейского алфавита (한글날 – Хангыль наль)

Исконный алфавит Корейского языка называют Хангыль (한글 - Hangul), и сегодня празднуют его создание и провозглашение в стране королем Седжоном Великим

14 октября — День вина (와인 데이- ваин дэи)

Ну, если вы одиноки, наконец, можно со спокойной совестью напиться, глядя как парочки романтически ужинают со свечами и вином. Это укрепит их неземную любовь, а одиноким даст забвение. Радостнее всего в этот день торговцам вином, теперь их очередь, получив годовую выручку.

14 ноября — День кино (영화의 날- ёнхвави наль)

Если вы все еще одиноки, то ничего веселого, а вот парочки отправляются вдвоем в кино. Как можно вообразить, праздник активно поддерживается владельцами кинотеатров, кинопрокатчиками и производителями поп-корна.

14 декабря — День обнимашек (허그데이 – хагы дэи)

Ученые давно подозревают, что крепкие объятия повышают иммунитет, укрепляют нервную систему, увеличивают уровень гемоглобина и способствуют выработке гормона окситоцина, благодаря которому мы чувствуем удовлетворение, снижается тревога и появляется чувство доверия к людям. Так что очень полезный праздник! Это вам не сожду пить или там шоколадом догоняться. К тому же обнимать можно не только возлюбленных, но и родных, а можно и совсем незнакомых людей! Парочки в эти дни обнимаются весь день, а одиночки и им сочувствующие составляют списки корейских звезд, с которыми они больше всего хотели бы по-обниматься. Эти же звезды, пользуясь случаем, организуют всякие встречи с фанатами и разыгрывают свои объятия в лотереях. Ну, День обнимашек был неполон без обсуждения странной привязанности корейцев (если верить различным дорамам) к 백허그 — спинным обнимашкам. При этом обнимаются все кому ни лень — женщины мужчин, мужчины женщин, женщины женщин, мужчины мужчин :)

25 декабря — Рождество Христово (크리스마스 - Кхырисымасы)