Глава 35: В полном снаряжении. Часть 8/10
Удивленная Гу Юнь уставилась на Су Лина:
― Это абсурд! Вы просто бросили человека в печь? Если он не сможет слиться с мечом, эта жертва была напрасной!
Она слышала много рассказов о мечах. И даже те, где хозяин меча использовал свою собственную кровь, но семья Су фактически бросала людей в печь? Это просто…
* * *
Су Лин покачал головой. Его приглушенный голос был очень гладким. История не звучала как-то постыдно, а скорее крайне болезненно.
― Не все совместимы с Бин Лянем или Чи Сюэ. Только женщина, рожденная с энергией Инь (ночь), может сочетаться с пылающим Чи Сюэ. С другой стороны, только люди, рожденные с очень сильной энергией Ян (день), могут сливаться с ледяным Бин Лянем. Совместив чрезвычайно противоположные энергии, только тогда будет достаточно силы, чтобы объединить два меча вместе. Эти два человека также должны быть кровными родственниками. В семье Су из всех людей только два человека соответствовали требованиям.
― Кто?
Сердце Гу Юнь екнуло.
― Двое старших детей патриарха Су.
Услышав это, тонкий голос Бин Ляня зазвенел ей на ухо. Гу Юнь спросила дрожащим голосом:
― Сколько им было лет?
Черные глаза необычно и упорно посмотрели на Гу Юнь. Су Лин тихо вздохнул и с трудом ответил:
― Мальчику было тринадцать лет, а девочке восемь.
Тринадцать и восемь лет!
― Как вы могли отправить двух детей в плавильную печь?!
Раньше она была солдатом и понимала необходимость жертвоприношения в нужный момент, но это были дети!
Перед лицом вопроса Гу Юнь Су Лин не знал, как отреагировать на убийство двух детей в обмен на победу.
Он ничего не говорил. Гу Юнь была полна беспокойства и быстро спросила:
― Что произошло после этого?
― После этого… ― Су Лин остановился и долгое время молчал.
Гу Юнь фыркнула с презрением:
― После этого два меча объединились. Они убили злую душу. Старший сын императора не смог узурпировать трон. Все люди были спасены, кроме этих двух детей!
Он ожидал гнева Гу Юнь и не имел оправдания:
― Ты права.
Все были спасены, в том числе и они.
Ее сердце кипело от гнева, и она попыталась успокоить дыхание. Она знала, что не должна упрекать Су Лина. В конце концов, люди сделали нечто подобное более тысячи лет назад. Она глубоко вздохнула и медленно успокоила свой гнев. Она заговорила тихим голосом:
― Значит, дети оказались в ловушке двух мечей более тысячи лет назад? Разве твоя семья не могла найти способ спасти их души?
Глубокий голос Су Лина звучал очень беспомощно:
― Семья Су в течение более тысячи лет пыталась спасти их, но никак не могла преуспеть. Однако семья до сих пор не знает, как это исправить.
Именно поэтому Бин Лянь выбирает женщин в качестве невесток для семьи Су. Клан Су должен этим детям.
«Почему ты не хочешь меня?..»
«Обещай, обещай мне…»
«Ох, я так устала…»
…До ушей Гу Юнь донесся отголосок голоса, нежный и мягкий, оказавшийся заключенным в ледяном мече. На самом деле она была всего лишь восьмилетним ребенком…
[ПП: раньше я уже переводил голос Бин Ляня в мужском роде, но теперь известно, что в мече заключена девочка.]
― Тысяча лет…
Она не знала, что должен был чувствовать ребенок в плавильной печи. Когда тебя охватывали языки пламени. Насколько же это было ужасно. Эта душа оказалась в ловушке меча на целое тысячелетие, даже больше, в одиночестве и страхе. Сколько душ во всем мире смогут это выдержать?
Гу Юнь подняла свое тело, и ее рука бессознательно коснулась Чи Сюэ, лежащий на траве, но после этого тотчас раздался шокированный голос Су Лина:
― Не прикасайся к нему!
В тот момент, когда она коснулась меча, белое сияние сразу же бросилось прямо к ее сердцу через ладонь. Было больно, но Гу Юнь долго не могла отпустить Чи Сюэ. Просто касаться его уже было чрезвычайно больно, как будто она окунулась в бушующее пламя. Неужели Гу Юнь сможет выдержать давление тысячелетнего пламени?
Капля слезы упала с ее лица на горячий клинок Чи Сюэ. Слеза полностью испарилась, и кроваво-красный меч волшебным образом медленно успокоился. Жгучее чувство в ее сердце исчезло. Адская температура постепенно рассеялась, оставив лишь теплое остаточное ощущение.
Су Лин был удивлен тем, что Гу Юнь могла держать Чи Сюэ. Ни одна хозяйка Бин Ляня не могла касаться кроваво-красного меча в течение нескольких поколений. Держась за Чи Сюэ, слезы в ее глазах постепенно рассеялись, сменившись необыкновенно твердым взглядом:
― Мы должны найти способ освободить их!
Он обнял тонкие плечи Гу Юнь и осторожно притянул ее к себе, Су Лин кивнул и ответил:
― Да, способ определенно должен быть.
* * *
Эффект от закрытой тренировки в течение полумесяца был очень хорошим, и Гу Юнь была уверена в этом утреннем тесте. Она только что вышла из двора Тянь Юань, а Су Лин уже стоял перед ней, и без разговора схватил ее за руку. Подойдя к ней, он сказал:
― Идем со мной.
Гу Юнь быстро ответила:
― Я собираюсь…
Прежде чем она успела закончить, Су Лин взволнованно прервал ее:
― Мне есть, что тебе показать!
Гу Юнь слегка приподняла бровь и подумала: «Почему генерал так неспокоен?» Она не сопротивлялась, позволив ему держать ее руку. Они шли в направлении его кабинета. В кабинете Су Лин отпустил ее руку и подошел к столу, ища что-то.
Он поместил изыскано украшенную коробку на стол, которая, вероятно, была больше фута высотой. Гу Юнь с улыбкой спросила:
― Что это? Могу я открыть?
Су Лин оглянулся и небрежно ответил:
― Да.
Гу Юнь осторожно открыла коробку, там лежала белая кукла, девочки и мальчика. Резьба была реалистичной. Гу Юнь воскликнула мягким голосом:
― Это так мило!
Увидев куклу, Гу Юнь догадалась для чего она была предназначена.
― Это подарок, который ты выбрал для Си У? Не могу поверить, что ты настолько внимателен.
Су Лин достал еще одну деревянную коробку, но поменьше и хладнокровно ответил:
― Я назначил кое-кого, чтобы купить подарок.
В этот момент Гу Юнь удивилась, но затем рассмеялась. А он еще посмел хвастаться. Она потянулась и нежно погладила лицо нефритовой куклы. Было холодно, но комфортно. Увидев, как она не могла отпустить куклу, Су Лин нахмурился и ответил:
― Это хороший подарок!
Поставив это изделие на место, Гу Юнь с улыбкой произнесла:
― Смысл хороший, будем надеяться, что Си У родит двойню.
Хотя она не особо любила детей, но иногда играла с ними и получала от них объятия и была очень счастлива.
Двойню? Он вспомнил тот день, когда Гу Юнь и Цин Лин говорили об этом, и Су Лин наконец понял: «это так называемый брак по залету?!» Это бракосочетание, а не ответ на приказ императора. Взглянув на Гу Юнь, которая была занята подарком, глаза Су Лина слегка прищурились, он причудливо улыбнулся. К сожалению, внимание Гу Юнь было сосредоточено на коробке, и она его не видела.
― Завтра многие люди отправят свои подарки. Позже я попрошу кого-нибудь доставить наш, хорошо?
Хотя это был хороший подарок, но позволять другим людям сплетничать об этом было всегда плохо.
― Хорошо.
После упаковки подарка Гу Юнь заметила, что солнце уже пробивается сквозь облака. Она поспешно сказала:
― Я пойду на тренировочное поле, поэтому ухожу первой.