Глава 36: Зомби
Зомби
Какого чёрта люди оказались здесь? Я подождал, пока суматоха прекратится, но, похоже, это закончится не скоро. Будь всё проклято.
Я должен уйти, пока они не вернулись. Я качаю головой, чтобы прояснить зрение, прежде чем встать, на самом деле это не сработало, всё вокруг осталось размытым, но мне нужно идти. Люди выбежали через левую дверь, тогда я воспользуюсь правой.
Вот так, левая нога, правая, левая, правая. Я смотрел "Убить Билла" и знаю, как это делается. Вот чёрт, лестница... Левая нога вверх, вес на неё, правая нога вверх, yрааа... один шаг. Опять левая нога вверх, на этот раз быстрее...
– Стой, ты... зомби...
Опять люди. Я оглядываюсь, но всё ещё не могу видеть их отчётливо, только слышу тот же самый голос из комнаты, который кричал. Похоже, мой план их напугать не сработал, они вернулись, эх.
– Он Трэл, а не зомби.
– Он больше похож на дряхлого зомби, – ругается крикун. – Я видел достаточно фильмов, чтобы понять это.
Они знали, кто я? Может, мне удастся уйти, пока они спорят о том, зомби я или Трэл. Хотя, прямо сейчас я действительно чувствовал себя похожим на зомби, хочу принять горячую ванну, лечь в мягкую постель и, самое главное, съесть дюжину гамбургеров, я так голоден. Охх...
– Моооз... гиии, – произношу я монотонным голосом. – Е... дааа...
Крикун пищит, остальные же никак не реагируют, будь они все прокляты.
– Меня так легко не напугать, – говорит та, что была одета в платье, скрестив руки на груди, я надеюсь, что это девушка.
– Ты кричала...
– Это был ты, Пи'Бим.
– Вот и нет...
– Вот и да, – говорят два голоса вместе.
Я пытаюсь пройти, пока они снова спорят, но фигура в платье преграждает мне путь...
– Послушай, женщина...
*Пощёчина*
– Она ударила старика-зомби.
– Трэла, – опять твердят два голоса вместе.
– Старикзомбитрэл.
– Он не старый. – Девочка указывают на меня. – У него нет седины.
Она не являлась вампиром и была довольно быстрой. Но, эй, благодаря тому, что она ударила меня, теперь я ясно вижу.
– У нас есть к тебе вопросы, побег не вариант.
– Да, мэм. – Лучше всего быть милым с теми, кто с радостью готов отвесить тебе пощёчину.
– Назовите своё имя и причину, по которой вы находитесь в зарегистрированном вампирами городе.
– Без лицензии, – добавляют близнецы.
Это город вампиров? Серьёзно?
– Это долгая история, я родился около 200 лет назад в маленьком островном городке Орк...
Девочка поднимает перед собой руки, даже трое других отступают на шаг назад.
– Я сбежал от вампира-убийцы, который одержим мной, но сел не на тот автобус, а деньги закончились, в такси отказывались меня принимать, по дороге я уронил свою сумку и меня сбила машина, когда я пытался поднять её, вероятно, люди подумали, что я мёртв, и привезли меня в это место, а когда я проснулся, то был в том ящике, и тогда я сбежал, а затем вы пришли и ударили меня, – говорю я им быстро. – Меня зовут Ят.
Кит
– Минг, я могу есть самостоятельно.
Я игнорирую его грустный взгляд, принимаясь за еду, но он всё равно подкладывает мне в тарелку то или это. Я всё продолжал поглядывать на стол, не могу поверить, что он схватил меня и унёс из офиса, пока на это смотрела Нами. Не знаю почему, но у меня возникло странное ощущение, что она специально придирается к Мингу.
– КитКат, пошли сегодня ко мне. – Он улыбается. – Ты ведь ещё не видел мою квартиру.
Я роняю вилку. К нему в квартиру... туда, где он живёт... где пахнет им? Моё сердце начинает биться чаще, я ещё не готов к этому.
– Завтра у меня назначена встреча рано утром, – говорю я быстро. – Давай в другой раз.
Он спокойно сидит и смотрит на меня, я опускаю взгляд, когда наши глаза встречаются, они изменили цвет. Чёрт возьми, опять. Теперь я знаю, почему это происходит: моё сердце бьётся как ненормальное каждый раз, когда его глаза меняются. Я бы никогда не признался в этом Фа и Биму, но, возможно, я в тайне вампирский... фанат.
– Тогда в выходные, – говорит он, придвигаясь ближе. – Я знаю, что ты свободен.
Это так, но я сомневаюсь, что выживу, проведя с ним столько времени наедине и без гарантий, что ничего не произойдёт. Я улыбаюсь и продолжаю есть, позже я позвоню Биму, он поможет мне придумать план спасения.
Минг снова пытается меня накормить, но я не позволяю. Он пытается обнять меня, пока мы идём рядом, я опять не позволяю. Он пытается поцеловать меня, когда открывает дверь, чтобы впустить меня, я прохожу мимо, но когда он берёт меня за руку по дороге домой, я позволяю ему. Это всё, на что я осмеливаюсь, чтобы не сгореть со стыда. Каким образом я должен пережить надвигающиеся выходные? Я позвоню Биму, как только вернусь домой.
Минг напрягается, когда мы оказываемся на моём этаже, он толкает меня себе за спину, пока мы подходим к моей квартире.
– Думаю, кто-то ворвался в твою квартиру, – говорит он тихо. – Я слышу шум по ту сторону.
– Ты, должно быть, шутишь, – сердито говорю я, выходя вперёд, чтобы открыть дверь, но она со скрипом отворяется сама по себе. Они сломали мою дверь?
– Кит! Ты пришёл. – Мой брат наклоняется и обнимает меня. – Ты не сказал мне, что Синг вернулся, и эй, Минг, ты тоже здесь. Проходи, познакомься с Сингом, нашим крутым кузеном, он может перепить любого, кто за столом, даже меня. Синг, знакомься - это Минг, друг семьи.
– Пи'Корн, – огрызаюсь я. – Ты сломал мою дверь.
– Как ещё я мог попасть внутрь. – Он закатывает глаза. – Давай выпьем Минг, я захватил отличный алкоголь.
Минг входит и берёт стакан у брата, я же смотрю на Пи'Синга.
– Не вини меня. – Он поднимает руку, он тоже пьян. – Твой брат уже был здесь; дверь была сломана, когда я приехал.
– Китти, позвони Биму, – кричит Пи'Корн. – И Фа, скажи ему привести свою девушку, я хочу с ней познакомиться.
Я знаю, что Фа не придёт. Он больше не ходит на гулянки, желая всегда быть рядом с Йо. Но я уверен, что Бим захочет выпить и увидеться с Пи'Корном.
– Я занят разборкой с зомби-самоубийцей. – Я смотрю на свой телефон, когда он вешает трубку, зачем я вообще заморачивался.
– Что он сказал?
– Он слишком увлечён игрой в зомби с друзьями.
Эти алкаши смеются, Бим всегда такой забавный. Ну, по крайней мере, теперь у меня есть оправдание. Я не смогу пойти к Мингу, потому как у меня гости, а к утру они все сами превратятся в зомби.
Фана
– Но Фа, почему...?
Я не должен был приходить. Я сидел напротив Принг в небольшом кафе, расположенном слишком далеко от больницы, но она настояла. Это был её последний день в городе, и она так сильно плакала по телефону, поэтому я согласился приехать.
– Принг, я уже говорил тебе раньше, я вижу в тебе только друга, не более того.
– Это неправда, Фа. – Она хватает меня за руку. – Ты всегда относился ко мне по особенному, ты просто игрался с другими девушками, но не со мной, как будто я была кем-то...
– Принг...
– Разве ты не помнишь ту ночь, Фа? – продолжает она. – Мы почти... но ты сказал, что я не такая, как другие девушки, и ты не мог так поступить со мной.
– Я был пьян и имел в виду, что ты мой друг, – говорю я ей быстро. – Нам бы было неловко позже.
– Фа, почему ты так поступаешь? – Она начинает плакать. – Мы идеально подходим друг другу, как звезда и луна... и должны быть вместе, все так говорили...
– Это было в школе, Принг. – Я убираю руку со стола. – Но мы выросли, и всё изменилось.
– Я осталась прежней. – Она резко поднимает взгляд. – Это ты изменился... с тех пор, как встретил... этого парня...
Она говорит о Йо?
– Я видела тебя вместе с... ним. Это не правильно, Фа.
Йо не тот, кого бы я стал обсуждать с ней, с меня хватит.
– Мне нужно идти...
– ФА...
– Желаю тебе всего наилучшего на твоей новой работе и в будущем, до свидания, Принг.
Я слышу, как она зовёт меня по имени, пока направляюсь на стоянку. Я беру трубку, когда звонит телефон.
– Ты всё-таки пошёл? – ругается Кит. – Я ведь сказал тебе не ходить.
– Она плакала... Мне было жаль её...
– Ты идиот, – раздражённо говорит Кит. – Что, если Йо узнает, что ты ходил обедать с этой женщиной и не сказал ему?
– Ничего не случилось, мы встретились в общественном месте, и я сам расскажу Йо об этом, – вздыхаю я. – Я уже возвращаюсь.
– Ты как-то странно звучишь... всё хорошо?
– Не знаю, я чувствую... усталость... и у меня болит голова.
– Сильно болит? Как от тех кошмаров? – обеспокоенно спрашивает Кит. – Я могу приехать за тобой.
– Нет, нет... Я сам доеду, – отвечаю я ему.
– Я буду ждать тебя в твоём офисе... – говорит Кит, прежде чем повесить трубку.
Виноват солнечный свет? Я уже лучше чувствовал себя днём на улице, но даже когда я спускаюсь на подземную парковку, острая боль в голове не утихает. Зрение расплывается, дёсны горят, а клыки готовы вот-вот показаться наружу, что происходит? Что это за запах? Я опираюсь о стену, делая глубокий вдох, но от этого только хуже. Йо...
Становиться трудно соображать, голова кружится, пока различные звуки и яркий свет то появляются, то исчезают. Меня охватывает странное чувство, что что-то не так. Мне удаётся добраться до своей машины; если я открою дверь, то смогу забраться внутрь и позвать на помощь. Я смогу позвонить Йо.
Рядом со мной резко останавливается грузовик, большая дверь распахивается, из неё выскакивают мужчины и хватают меня. Я пытаюсь отбиваться, но они сильнее, слишком сильные, у меня горят дёсны. Вампиры. Я чувствую резкую боль в плече, и всё вокруг начинает темнеть. Но я замечаю Принг, которая стоит возле моей машины и наблюдает.
– Это для твоего же блага, Фа, – говорит она, глядя на меня. – Ты не понимаешь этого, но твой разум контролирует тот монстр.
Я пытаюсь говорить, прошу их отпустить меня, но не в состоянии проронить ни слова.
– Не волнуйся, Фа, я помогу тебе.
Я слышу, как она с кем-то разговаривает, прежде чем сесть в машину и уехать. Ключи падают из моей руки.
– Бери его машину, ты знаешь, что делать.
– Да... просто помни про нашу сделку, – слышу я чей-то ответ.
Я думаю о Йо, прежде чем в глазах темнеет.