🇰🇷 40 слов и афоризмов о дружбе 🇰🇷
❀ . Ｗｅｌｃｏｍｅ .❀
안녕! Что для вас значит дружба? Люди, связанные между собой дружбой, называются друзьями. Как бы не казалось, но хорошими друзьями стать не слишком просто. Надеюсь у вас есть те друзья, которым вы можете доверять, рассказывать свои проблемы, делиться своей радостью и много чем другим. Ведь дружба поистине прекрасное чувство 🤗
°
° ✬ ✦ ✬ •
Когда ты смотришь на закат,
На другом конце мира кто-то наблюдает рассвет.
당신이 해가 지는 것을 보고 있을 때,
지구 반대편에서는 그 누군가가
바로 그 해가 떠오르는 일출을 보고 있을 것이다.
• . ✮ . ✮ °
°
🇰🇷 40 слов и афоризмов о дружбе 🇰🇷
*우정 - дружба
⚞ • 명언 (афоризм) • ⚟ :
1⚘
우정이란, 서로가 모든 것들이 달라도 함께하는 것이다 - Дружба, это когда вы вместе, не смотря на то, что вы разные.
◌ ◌ ◌
2⚘
진실된 우정이란 느리게 자라나는 나무와 같다.
Истинная дружба похожа на медленно растущее дерево.
◌ ◌ ◌
3⚘
현명한 친구는 보물처럼 다루어라 .
Обращайся с умным другом как с сокровищем.
◌ ◌ ◌
4⚘
친구 따라 강남 간다.
С другом хоть на конец света.
◌ ◌ ◌
5⚘
단 한 명의 진정한 친구가 있다면, 그 사람의 인생은 성공한 것이다.
Если у вас есть хоть один настоящий друг, ваша жизнь удалась.
◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌
◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌
6⚘
친구를 보면 자기자신의 모습을 볼수있다 .
Скажи мне кто твой друг, и я скажу тебе кто ты.
◌ ◌ ◌
7⚘
친구는 모든 것을 나눈다 .
У друзей все общее.
◌ ◌ ◌
8⚘
불행은 누가 진정한 친구가 아닌지를 보여준다.
Друзья познаются в беде.
◌ ◌ ◌
9⚘
누구에게나 친구는 어느 누구에게도 친구가 아니다.
Тот, кто дружит со всеми, не дружит ни с кем.
◌ ◌ ◌
10⚘
보지 않는 곳에서 나를 좋게 말하는 사람은 진정한 친구이다.
Тот, кто хорошо говорит обо мне за глаза, - мой друг.
◌ ◌ ◌
⇨어휘 (лексика) ⇦:
◌ ◌ ◌
11⸙
친구(друг) - 가깝게 오래 사귄 사람 - человек, с которым давно близко общаетесь(значение со словаря)
◌ ◌ ◌
12⸙
벗 - друг
◌ ◌ ◌
13⸙
동무 - товарищ
◌ ◌ ◌
14⸙
좋은 친구 - хороший друг
◌ ◌ ◌
15⸙
나의 친구(내 친구) - мой друг
◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌
◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌
16⸙
친구 사이 - дружеские отношения
◌ ◌ ◌
17⸙
여자친구 - девушка
◌ ◌ ◌
18⸙
남자친구 - парень
◌ ◌ ◌
19⸙
친한 친구 -
близкий друг
◌ ◌ ◌
20⸙
이성 친구 - разнополые друзья
◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌
◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌
21⸙
동성 친구 - однополые друзья
◌ ◌ ◌
22⸙
오래된 친구 - старый друг
◌ ◌ ◌
23⸙
어린 시절 친구 - друг детства
◌ ◌ ◌
24⸙
평생 친구 - давний друг (с ним вместе всю жизнь)
◌ ◌ ◌
25⸙
학교 친구 - друг со школы
◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌
◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌
26⸙
반 친구 - одноклассник
◌ ◌ ◌
27⸙
과 친구 - человек с того же факультета, что и вы
◌ ◌ ◌
28⸙
술 친구 - друг, с которым можно выпить
◌ ◌ ◌
29⸙
절친하다 - очень близкий, интимный
◌ ◌ ◌
30⸙
친하다 - близкий, дружественный
◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌
◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌
31⚘
절친(절친한 친구) - сленг от лучший друг
◌ ◌ ◌
32⚘
단짝친구 - лучший друг
◌ ◌ ◌
33⚘
소중한 친구 - бесценный друг
◌ ◌ ◌
34⚘
짝꿍 - человек, с которым вы сидите за партой
◌ ◌ ◌
35⚘
친구를 사귀다 -
общаться с другом
◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌
◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌
36⚘
친구와 다투다 - ссориться с другом
◌ ◌ ◌
37⚘
하메(house mate) - человек, с которым вы живете в одном доме(сленг)
◌ ◌ ◌
38⚘
소울메이트(soulmate) - человек, идеально вам подходящий (друг, вторая половинка)
◌ ◌ ◌
39⚘
베프(best friend) - лучший друг(сленг)
◌ ◌ ◌
40⚘
룸메(room mate) - человек, с которым вы живете в одной комнате(сленг)
◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌
◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌
°• ✾ °• ✾ °•
•° ✾ •° ✾ ✾
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
Жизнь случается лишь однажды.
Поэтому делайте то, что радует вас,
и будьте с теми, кто заставляет вас улыбаться.
인생은 한 번 밖에 오지 않아.
그러니 뭐든 너를 행복하게 하는 일을 하고,
누구든 너를 웃게하는 사람과 함께 있어.
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
✾ °• ✾ °• ✾ °•
•° ✾ •° ✾ ✾