Кодекс хранительницы | Сэм Винчестер

«Сэм Винчестер»

Очередной дом, очередная история. На этот раз – неупокоенный дух старой девы, которая не могла смириться с изменой жениха и каждую ночь бродила по комнатам, охлаждая воздух до такой степени, что пар изо рта шёл. Мы с Дином работали слаженно, как хорошо отлаженный механизм. Он отвлекал, я искал останки. Рутинная работа, но всё равно требовавшая концентрацию. Через два часа, когда последний тлеющий уголёк, в котором горели кости, зашипел и погас, в доме стало тепло и тихо. Наконец-то.

- Ну вот, - Дин вытер пот со лба. – Ещё одна душа обрела покой. Или хотя бы не морозит чужие задницы.

Я усмехнулся. – Или просто пошла, пугать кого-то в другом измерении.

Мы вернулись в импалу. На улице уже темнело, и на небе собирались тучи. Воздух был тяжёлым, предвещая грозу. Мы ехали, слушая радио. Дин переключал станции, пока не наткнулся на классический рок.

- Камилла должна была добраться до своей машины пару дней назад, - сказал я, глядя в окно. С тех пор, как мы высадили её у старого автобусного терминала, где она оставила свой автомобиль, мы не связывались. Она должна была заняться изучением отцовских заметок о вратах и древних ритуалах. Я доверял ей, но беспокойство всё равно брало вверх.

- Да не парься, Сэмми, - ответил Дин, не отрывая взгляда от дороги. – Камилла не дура. Она не первую неделю в этом бизнесе. Если что, она сама с нами свяжется. А пока, нам нужно сосредоточиться на дневнике отца. Мы уже почти весь его перечитали, и пока ноль зацепок по его координатам.

- Именно поэтому я и волнуюсь, - возразил я. – Она единственная, кто смог хоть что-то почувствовать в этих числах. Если она ничего не найдет, мы застрянем.

- Она найдёт, - отрезал Дин. – Она же у нас, как это...мистический локатор. А сейчас нам нужно найти мотель и выспаться. Чувствую, нам это понадобится. Гроза будет серьёзная.

Мы нашли мотель на краю города. Небольшой, старомодный, с неоновой вывеской, которая мигала, предвещающая скорое отключение электричества. Мы взяли номер, бросили вещи. За окном уже начинался ливень. Первые капли били по стеклу, предвещая бурю.

Я не могу уснуть. Мысли об отце, о его загадочных координатах, о Камилле, о том, что она могла обнаружить – всё это крутилось в моей голове. Я встал, подошёл к окну. Ветер начал усиливаться, и ливень превратился в стену воды. Молнии разрывали небо, освещая на мгновение чернильную тьму.

Вдруг, без предупреждения, это произошло.

P.s С этого момента, рекомендую включить вам ниже представленные песни, из треклиста.

1. Твой звонок – Сектор Газа

2. The Frozen Call – Jonna Jinton

Всё вокруг померкло. Комната исчезла, и я оказался...не здесь. Я видел Камиллу. Она была в каком-то мрачном, холодном помещении, похожем на склеп или древние катакомбы. Вокруг неё мерцали странные символы, нарисованные на стенах. Она выглядела напряжённой, её руки были покрыты кровью. Она держала в руках что-то, что светилось тусклым, угрожающим светом – древний артефакт.

Вдруг откуда-то из темноты появились тени. Не просто тени, а существа, сотканные из мрака, с красными, светящимися глазами. Их было много. Они наступали. Камилла пыталась что-то сделать, пробормотала слова, которые я не мог разобрать, её голос был полон отчаяния. Она подняла артефакт, и он вспыхнул. Но тени были слишком быстры. Одна из них набросилась на её шею. Я видел, как её глаза расширились от ужаса, как из её рта вырвался беззвучный крик. Я видел кровь.

Я резко вздохнул, и изображение раскололось, как разбитое стекло. Я снова стоял в мотеле, мокрый от пота, сердце колотилось в груди, как сумасшедшее. За окном бушевал ураган. Ветер выл, словно тысячи демонов, и дождь стучал по стеклу с такой силой, что казалось, оно вот-вот разобьётся.

- Камилла! – вырвалось у меня.

Дин тут же вскочил с кровати, мгновенно придя в боевую готовность. Он подскочил ко мне, его взгляд был острым. – Сэм? Что случилось? Что ты увидел?

Я схватил ключи от импалы. – Это Камилла! Она в опасности! Они её убивают!

- Кто убивает? Что ты несешь, Сэм? – Дин попытался остановить меня. – Ты только что проснулся, это был кошмар, вызванный усталостью. Посмотри в окно! Там ураган! Мы никуда не поедем в такую погоду!

Я почти не слышал его. Мои руки дрожали. Видение было настолько реальным, настолько пронзительным, что я чувствовал её боль, её страх. Мне казалось, что её немой крик всё ещё звучит у меня в ушах. Мои ноги уже двигались к двери.

- Нет, Дин! Это не кошмар! Это было видение! Она...она в каком-то склепе, там тени...они её убивают! Я должен к ней ехать! – голос мой сорвался на крик.

Дин перехватил меня за руку, его хватка была железной. – Сэм, очнись! Ты погубишь нас обоих! В такую погоду на дорогах ни черта не видно, ветер срывает деревья! Мы не проедем и километра! А если проедем, то разобьёмся к чертям собачьим!

- Мне плевать, – я дернулся, пытаясь вырваться. – Мне плевать на эту бурю. На ураган. Плевать на дорогу. Она там. Ей нужна помощь! Ты не понимаешь, это было реально. Её зовут! Она меня зовёт!

За окном раздался оглушительный раскат грома, сотрясший здание. Ветер буквально выбивал стекло. Деревья гнулись, как прутики. Моя голова раскалывалась от ужаса, адреналин бурлил в крови. Это чувство было сильнее любого логического довода, сильнее любого урагана.

- Сэм, послушай меня! – Дин попытался встряхнуть меня, его голос был громким, пытаясь перекричать ветер за окном. – Мы не знаем, где она. У нас нет координат, у нас ничего нет! Ты просто сорвался.

- Я найду её. – Я смотрел ему прямо в глаза, мои были полны отчаяния и решимости. – Я не могу сидеть здесь, зная, что она умирает! Я должен ехать. Ты, оставайся если хочешь. Я не могу. Я не могу её бросить! Я нужен ей.

Дин смотрел на меня. В его глазах читалась смесь ярости, беспокойства и какого-то странного, невысказанного понимания. Он знал мои видения. Он знал, что чаще всего, они были пророческими. Он знал, что я не остановлюсь.

- Чёрт возьми, Сэм! – прорычал он, но его хватка на моей руке ослабла. Он оглянулся на бушующую за окном стихию. – Ты хоть понимаешь, что ты делаешь? Это самоубийство! Но я не могу тебя отпустить одного. Так что, если ты решил сдохнуть под каким-нибудь рухнувшим деревом, то я пойду с тобой. Но если ты ошибаешься, и она в порядке, я убью тебя собственными руками, прям на её глазах.

Он пошёл к двери, схватив куртку. Я последовал за ним. Ветер рванул дверь мотеля, как только мы её открыли, завывая и пытаясь сбить нас с ног. Дождь бил в лицо, словно тысячи острых игл. Я едва устоял на ногах, чувствуя, как стихия пытается меня опрокинуть. Дин, пригнувшись, держал дверь, пока я пробивался сквозь этот шквал. Холодный воздух, мокрый и тяжёлый, наполнил лёгкие, отчего я закашлялся.

- Давай! Живее! – прокричал Дин, почти неслышно сквозь вой ветра.

Мы бросились к машине. Каждый шаг был борьбой. Мощные порывы ветра хлестали нас, проникая под одежду, выбивая дыхание. Молнии вспыхивали одна за другой, превращая ночное небо в стробоскоп, и каждый раз я видел, как деревья на обочине гнутся до земли, а куски пластика и рекламных вывесок летят по воздуху. Дождь превратил стоянку мотеля в бурлящий поток.

Дин открыл дверь импалы. Она открылась с трудом, поддаваясь ветру. Я буквально ввалился внутрь, весь мокрый, задыхаясь. Дин последовал за мной, захлопнув дверь, и её звук закрытия был похож на выстрел, заглушивший вой бури снаружи.

- Чёрт возьми, - пробормотал Дин, вытирая мокрое лицо. Он быстро завёл двигатель. Импала вздрогнула, затем мощно загудела. Фары прорезали стену воды, но видимость была почти нулевой. – Ну что, Сэмми, куда эти твои видения зовут?

Я сидел, тяжело дыша, пытаясь успокоить колотящееся сердце. Видение все еще стояло перед глазами. Кровь Камиллы, её беззвучный крик, тени, сомкнувшиеся вокруг неё. Это не был кошмар. Это было предупреждение. Я был абсолютно в этом уверен.

- Я...я не знаю куда, - признался я, и это было самое ужасное. Я знал что происходит, но не знал где. – Это был склеп. Или катакомбы. Темное, холодное место с символами на стенах. И она была там, с какой-то светящейся штукой в руках.

Дин сжал руль. – Отлично! Значит, мы едем в никуда, в самый разгар урагана, чтобы найти склеп, который может быть где угодно в радиусе тысячи миль! Гениально, Сэмми. Ты превзошел сам себя.

Его голос был полон сарказма, но я видел напряжение в его челюсти, в его стиснутых пальцах. Он был зол, на меня, на ситуацию, на эту проклятую погоду, которая преграждала нам путь. Но он ехал. Он всегда ехал за мной.

- Я знаю! – я повысил голос, чувствуя, как нарастает отчаяние. – Но я не могу просто сидеть! Ты бы тоже не смог, если бы это был, кто-то...о ком ты заботишься!

Дин метнул на меня резкий взгляд, но промолчал. Я знал, что он понял мой намек на Касси. И на самом деле, это была не только Касси, это было и о нём самом. О том, что он прятал внутри.

Импала медленно двинулась вперед, прорезая стену дождя. Дворники работали на максимальной скорости, но едва справлялись. Ветер раскачивал машину, а из темноты внезапно возникали падающие ветки и мусор, которые приходилось объезжать. Каждая поездка по такой погоде была испытанием, но эта – особенно. Я чувствовал, как я веду нас на верную смерть, но не мог остановиться. Это было как некий порыв, который нельзя контролировать, как будто меня тянуло к ней невидимой нитью.

Гудок. Твой звонок. Пронзительно набатом в висках... В голове всплыла строчка из какой-то старой песни, услышанной по радио. Она подходила под этот момент идеально. Этот внезапный, пронзительный «звонок» в моём сознании, призыв о помощи, который я не мог игнорировать.

Я закрыл глаза, пытаясь снова увидеть. Услышать. Почувствовать. Может быть, какая-то деталь. Какая-то ниточка, которая укажет нам путь. Но сознание было затуманено страхом и адреналином. Всё, что я видел, была темнота склепа и её ужас.

- Попробуй сосредоточиться, Сэм, - сказал Дин, его голос стал чуть мягче. – Если это было видение, то оно должно быть откуда-то. Должен быть какой-то ориентир. Хоть что-то.

Я попытался вспомнить запахи, звуки, ощущения. Холод камня. Запах сырости и чего-то древнего. Что-то, что чувствовалось как очень старое. Не просто заброшенное здание, а место, пропитанное веками.

- Там был...очень старый камень, - пробормотал я. – И чувствовалось, что оно под землей. Катакомбы. Или очень древний склеп. Символы...они были выцарапаны прямо на камне.

Дин кивнул. – Значит, нам нужен какой-нибудь заброшенный склеп. Отлично. В такую погоду самое то, катакомбы искать.

Он включил радио, видимо, пытаясь отвлечься от собственных нервов. Из динамиков полилась какая-то старая русская песня. Тяжёлая, грустная. Надрываюсь, пытаясь докричаться, но не знаю куда...

Моё отчаяние сливалось с воем ветра и дождём.

Я достал телефон, но понимал, что звонить бесполезно. Она могла быть без связи. Или, что хуже, уже не могла ответить.

- Её машина...где она её оставила? – спросил я, пытаясь найти хоть какую-то зацепку. – Возможно, недалеко оттуда, где она собиралась работать? Она ведь говорила, что ей нужно что-то изучить.

Дин отмахнулся. – Я понятия не имею, Сэм. Я просто высадил её у того старого автобусного терминала. Она говорила, что её машина там. Может быть, она не уехала далеко.

Я замолчал, чувствуя себя беспомощным. Моё видение было сильным, но бесполезным без конкретики. Мы ехали в слепую, подчиняясь лишь инстинкту, который толкал меня вперёд.

Часы тянулись медленно. Дорога становилась всё опаснее. Мы миновали несколько проваленных деревьев, кое-где были видны следы мелких аварий. Но Дин каким-то чудом пробирался вперед, его глаза были прикованы к дороге, а руки крепко сжимали руль. Он был зол, но я видел, что где-то глубоко внутри он разделял моё беспокойство. Он доверял моим видениям, даже если они казались безумными.

- Я буду звонить на её телефон каждые полчаса, - сказал я, доставая свой мобильник. – Вдруг поймает сигнал.

Дин лишь хмыкнул. Он знал, что это маловероятно, но не стал спорить. Он знал, что я должен был что-то делать.

Я продолжал перебирать в голове, каждую делать видения. Что могло быть ключом? Символы? Что-то на артефакте? Почему именно склеп? И почему Именно я это увидел? Была ли это связь, установленная между нами? Или просто мой разум, настроенный на её волну, уловил её призыв?

Мы ехали дальше, вглубь бушующей ночи, в сторону неизвестности, ведомые лишь моим отчаянным видениям и невысказанным страхом за Камиллу. Гроза усиливалась, словно сама природа пыталась остановить нас, но для меня это был лишь фоновый шум. В моей голове звучал только пронзительный звонок её крика. И пока он звучал, я не мог останавливаться.

«Камилла Стен»

Оставив братьев в пыльном гараже Лоуренса, я ощутила странное чувство. С одной стороны – облегчение, с другой – нарастающую тревогу. Их мир был миром стали и соли, мой же – миром символов и энергии. И хотя их охотничьи навыки были бесценны, я знала, что некоторые задачи требовали иного подхода. Подхода, который могла дать только я.

Моя машина, старенький, но надёжный внедорожник, ждала меня на задворках автобусного терминала. В нём был портативный арсенал – стопки древних гримуаров, колбы с реагентами, мешочки с травами, амулеты и кристаллы. Мой мир. Я погрузилась в него с головой, как только оказалась в своём номере в мотеле.

Дни сливались в одно целое. Я перечитывала заметки Джона, сверяла их с моими собственными древними текстами. Его записи о вратах, о Разрыве завесы – это были не просто метафоры. Он описывал реальное, потенциально катастрофическое явление, когда границы между измерениями истончаются, позволяя существам из иного мира проникать в наш. А координаты, которые он оставил, были не географическими точками, а своего рода мантрами или символическими ключами, которые, как я начала понимать, могли не просто открыть или закрыть эти врата, но и, возможно, управлять ими. Это была опасная игра, в которую Джон ввязался.

Я чувствовала энергию этих координат, словно невидимые нити тянулись от них к определённому месту. Чем больше я погружалась в них, тем отчётливее видела перед глазами образ: нечто древнее, погребённое, пропитанное старой, забытой силой. И этот образ был в... Европе. Точнее, в одной из её старых, полузабытых стран, где история и магия переплетались в самые причудливые узоры. Место, где древние катакомбы хранили не только мёртвых, но и то, что было забыто.

Мой внутренний голос, моя интуиция кричала: «Иди туда! Это твоё! Винчестеры не поймут. Ты справишься». Я знала, что могу справиться. У меня были знания, у меня был опыт, у меня была сила. Это было не просто охота на монстров – это была работа со структурами реальности, с магией, которую мало кто понимал. Я не хотела рисковать Сэмом и Дином, втягивая их в то, что им было неведомо. Они были охотниками, а это требовало чего-то большего.

Я купила билет. Быстро и без лишних раздумий. Мой внедорожник оставила на долгосрочной стоянке. Я взяла с собой лишь самое необходимое – несколько гримуаров, самые мощные амулеты, колбы с кровью и солью, а также древний кинжал, который был со мной с юности. Это было моё дело. Моя ответственность.

Путешествие было долгим. Ночь и день сливалась в череду перелётов и пересадок. Когда я, наконец, добралась до нужного региона, уже смеркалось. Место, которое я чувствовала, находилось в глубине старого, заросшего леса, вдали от любых дорог. Я оставила таксиста на краю леса, сказав, что иду в поход.

Пеший путь был нелёгким. Густые заросли цеплялись за одежду, земля была влажной и скользкой. Но чем глубже я заходила, тем сильнее чувствовала притяжение. Энергия, которую я уловила в координатах старшего Винчестера, становилась осязаемой. Она была холодной, древней, почти зловещей, но в то же время невероятно мощной.

Наконец, я вышла к провалу в земле, скрытому густыми кустами и поваленными деревьями. Вход в старые катакомбы. Запах сырости, плесени и чего-то ещё, более тонкого, но отталкивающего – запаха древней, подавленной магии. Идеально.

Я спустилась вниз, осторожно переступая по скользким ступеням. Темнота была абсолютной. Я зажгла свой фонарь, освещая узкие проходы. Стены были выложены грубым камнем, исписанным древними полустертыми символами. Здесь были кости. Везде.

Я шла глубже, ориентируясь по усиливающейся энергии. Она вела меня к центральной камере, более просторной, чем остальные проходы. В центре её стоял каменный постамент, а на нём...артефакт. Он был небольшим, выполненным из темного, похожего на обсидиан камня, но при этом светился тусклым, пульсирующим светом. Это был он. Реликвия, способная управлять Разрывом завесы.

Но артефакт уже работал. Он пульсировал энергией, и эта энергия не просто открывала врата – она истончала их. Стены вокруг меня начали мерцать, и символы на них стали проявляться ярче, как будто на мгновение, становясь живыми.

Я поняла: Джон не искал способ открыть врата, он, вероятно, пытался их закрыть или контролировать. А может, он был здесь, когда что-то пошло не так.

Я потянулась к артефакту, намереваясь понять его принцип действия. Мои пальцы коснулись холодного, гладкого камня. В тот же миг поток энергии хлынул в меня, и я почувствовала, как моё сознание расширяется, охватывая миллионы лет, миллионы жизней, миллионы страхов.

И тут же, без предупреждения, тени сгустились. Они возникли из ниоткуда, из мерцающих стен, из темноты, заполняющей углы катакомб. Не просто тени, а сущности, сотканные из мрака и чистого, концентрированного ужаса. Их красные, светящиеся глаза горели в полумраке, и они двигались с нечеловеческой скоростью.

Я отшатнулась, понимая, что совершила ошибку. Я была не просто в древнем склепе, я была на пороге ада, или чего-то гораздо хуже. И эти существа – они были стражами или обитателями этих врат. Моя самоуверенность могла стоить мне жизни.

- Dēmoveās! – прошипела я, поднимая руку и пытаясь создать энергетический барьер. Я произносила древние слова, чувствуя, как сила течет по моим венам. Но их было слишком много. Они были слишком быстры.

Они наступали, их когтистые руки были готовы разорвать меня в клочья. Я схватила артефакт, пытаясь использовать его силу против них, чтобы закрыть врата, вернуть их в свой мир. Он вспыхнул в моих руках, на мгновение, отбрасывая тени назад. Но это было лишь мгновение. Одна из них прорвалась.

Её когти сомкнулись на моей шее. Я почувствовала резкую боль, и воздух покинул мои лёгкие. Её холодные пальцы сжимали горло, отрезая доступ к кислороду. Глаза расширились от ужаса, и я ощутила, как мир начинает темнеть, как мой собственный свет гаснет. Из моих лёгких вырвался беззвучный крик полный отчаяния, мольбы о помощи. Моя кровь потекла по руке, окрашивая пальцы, сжимающие артефакт. Я боролась, но тщетно. Тьма окутывала меня.

Сэм...- промелькнула мысль. – Дин...

Это было последнее, что я почувствовала, прежде чем тьма поглотила меня, и я упала, артефакт выпал из моих рук, его тусклое свечение затерялось в наступающем мраке.

«Сэм Винчестер»

Мы пробивались сквозь стену дождя. Дворники импалы работали на износ, но почти не справлялись. Ветер хлестал по кузову, норовя спихнуть машину с дороги. Молнии вспыхивали за окном, освещая на мгновение апокалипсическую картину: гнущиеся деревья, летящий мусор, бурлящие потоки воды, заливающие асфальт. Каждая миля была борьбой, но я не мог сдаться. Я чувствовал, как Камилла зовёт.

- Что-то ещё, Сэм? Хоть какая-то деталь? – голос Дина был напряженным, но он держался, цепляясь за руль, как за спасательный круг. Его глаза не отрывались от дороги. – Какая страна? Какой штат? Любая мелочь!

Я сидел, вцепившись в сиденье, пытаясь снова погрузиться в то жуткое видение. Я закрывал глаза, но всё, что я видел, была тьма и её задыхающийся крик. Отчаяние росло. Я чувствовал её ужас, её боль, но не мог определить источник. Это было, как слушать слабый, искаженный сигнал из-за помех.

- Ничего, - прохрипел я, мой голос дрожал. – Только холод. И ощущение, что это очень, очень старое место. И камни. Много камней.

- Замечательно, Сэмми, - Дин выругался сквозь зубы. – Под землей, в камнях, очень холодно. Это описывает половину заброшенных шахт и склепов на планете. У нас нет никаких шансов найти её, если ты не дашь мне хоть какую-то зацепку!

Его слова били по нервам, но он был прав. Мы метались вслепую, рискуя жизнью в этом урагане, но, не имея ни малейшего понятия, куда ехать.

Вдруг, в голове снова вспыхнула картинка. Не такое чёткое видение, как первое, но скорее ощущение. Это было как прикосновение к холодному камню, но не просто камню, а к тому, который чувствовал себя иначе. Древний, не из этой земли. Изображения пронеслись сквозь мой разум: не готические соборы американских городов, а что-то гораздо более древнее, с витиеватой, странной архитектурой, которую я видел только в книгах по истории искусств. Старинные, почти первобытные надписи, отличающиеся от любых, что мы встречали в США. И странный, тяжёлый, влажный воздух, пахнущий сыростью веков и...ладаном? Нет, чем-то другим, более терпким.

И внезапно, я понял. Те координаты отца. Камилла говорила, что они были ключом к "вратам", к "Разрыву Завесы". Она же упомянула, что место, которое она "чувствует", находится в Европе. Старая, полузабытая страна. Она уехала туда, в одиночку. Думая, что справится сама.

- Европа! – выкрикнул я, словно это слово могло остановить бурю. – Дин! Она в Европе! В каком-то древнем склепе, в Европе.

Дин резко ударил по тормозам. Импала проехала по скользкому асфальту несколько метров, прежде чем остановиться. Внезапная тишина в машине была оглушительной, прерываемой только яростным стуком дождя по крыше. Дин повернул голову ко мне, его глаза были широко раскрыты, в них читалось неверие и ярость.

- Что ты сказал?! – прорычал он, и его голос был низким, опасным. – Сэм, ты спятил? Мы в Оклахоме! Идёт, чёрт возьми, ураган! Какая к чёрту Европа?! Ты сейчас бредишь от шока!

- Нет! – я тряхнул головой, пытаясь убрать пелену из своих мыслей. – Помнишь, когда она расшифровывала координаты отца? Она говорила, что чувствует, что это место в Европе! Она думала, что справиться сама. Она оставила свою машину на стоянке и улетела! Она там, Дин! В старых катакомбах, в Европе, и она в беде! Это не американская архитектура, это древний, европейский склеп.

Дин откинулся на спинку сиденья, его пальцы вцепились в руль до побеления костяшек. Его взгляд был устремлен в стену дождя, но он явно ничего не видел. Он тяжело дышал, пытаясь переварить мои слова. Идея была абсурдной, невозможной. Мы охотились на призраков в США, а наш товарищ оказался на другом континенте, столкнувшись с чем-то, что, вероятно, было гораздо хуже любого монстра, с которым они когда-либо сталкивались.

- Чёрт возьми, Камилла, - прошептал он, его голос был полон горечи и какой-то странной, невысказанной тревоги. – Зачем она это сделала?

Я знал, почему. Самоуверенность, желание доказать свою силу, защитить нас от неведомой угрозы. Или просто её собственный, уникальный способ охоты.

- Мы должны туда добраться, - сказала я, но мои слова повисли в воздухе, разбиваясь о стену дождя и реалии нашего положения. Как? Как в такую погоду, без связи, без чётких координат, на другом конце света?

Дин резко вырубил двигатель Импалы. Тишина наполнила салон, лишь шум ливня и завывания ветра напоминали о бушующей стихии. Он посмотрел на меня, его лицо было бледным.

- Сэм, - начал он, его голос был необычно спокойным, что пугало больше, чем ярость. – Ты хоть понимаешь, что сейчас происходит? Мы застряли посреди грёбаного урагана, в тысячах миль от Европы. Мы не можем даже выехать из этого штата, не то, что попасть в другую страну. Даже если мы чудом доберёмся до аэропорта, ни один самолёт не вылетит в такую погоду. И у нас нет ни адреса, ни названия страны...ничего, кроме твоего чертова видения о старых европейских камнях.

Я знал всё это. Но отчаяние было сильнее логики. – Мы должны что-то сделать, Дин. Она там!

- Мы сделаем, - Дин хлопнул по рулю. – Но сначала мы должны выжить в этом дерьме. А потом мы будем думать. Мы вернёмся в мотель. Сначала надо переждать этот ураган, а потом, мы попытаемся найти хоть какую-то зацепку. Где именно в Европе, она находится. Куда она могла поехать, основываясь на отцовские координаты. И если она действительно там, Сэмми, то мы найдём способ до неё добраться. Я тебе это обещаю.

Его слова были не утешением, а скорее холодным, жестким приказом. Он вернул нас к реальности. Сейчас нам предстояло пережить бурю. И только потом – начать новую, совершенно другую охоту. Охоту на другом континенте, за Камиллой, которая, возможно, уже не была жива. И мы не могли сделать ничего, пока не закончится, эта чёртова буря. Моё сердце сжималось от безысходности, а в голове все еще звучал её безмолвный крик, заглушаемый ревом ветра.

***

Вернуться в мотель было так же сложно, как и выбраться из него. Ветер чуть не вырвал двери импалы, пока Дин маневрировал на стоянке, а дождь бил по стеклу, словно пытаясь его разбить. Наконец, мы заперлись в номере, где было относительно безопасно, но ощущение беспомощности давило со всех сторон.

Дин включил телевизор – там не было ничего, кроме помех и экстренных предупреждений о надвигающемся торнадо. Электричество мигало, угрожая вот-вот отключиться. Я подошел к окну. Видимость была нулевой. За стеной дождя и ветра нельзя было разглядеть ничего, кроме силуэтов гнущихся деревьев. Каждый порыв ветра казался личным оскорблением, преградой, которая не давала нам двинуться вперед.

Я чувствовал, как Камилла зовет. Её беззвучный крик эхом отдавался в моей голове, смешиваясь с воем ветра. Это было физически больно – знать, что она, возможно, умирает, и ничего не мочь сделать. Сидеть и ждать.

- Сэм, успокойся, - Дин попытался, видя моё состояние. Он сидел на кровати, держа наготове дробовик. Привычка охотника – быть готовым к любой угрозе, даже если угроза – это ураган. – Мы ничего не сможем сейчас сделать. Никто никуда не вылетит, пока это дерьмо не закончится. Как только станет ясно, мы начнём рыть. У неё есть связи, у нас есть интернет, мы найдём её.

Его слова не успокаивали. Я понимал логику, но эмоции брали верх. Моё сердце было как в тисках, а адреналин продолжал бурлить в крови, не давая ни минуты покоя.

Прошел час, а может, и два. Время тянулось бесконечно. Каждое завывание ветра, каждый раскат грома – всё это было напоминанием о её бедственном положении. Я снова и снова перебирал в голове детали видения, пытаясь уловить хоть что-то новое, что могло бы помочь. Но картина оставалась прежней: склеп, тени, кровь, безмолвный крик.

Вдруг телефон Дина завибрировал на прикроватной тумбочке. Он недовольно поморщился.

- Кто там может звонить в такое время, да ещё и в такую погоду? – пробормотал он, потянувшись за мобильником. Он посмотрел на экран. – Неизвестный номер.

Он поднял трубку. – Дин Винчестер слушает.

Я напрягся. Моё внимание мгновенно переключились с бури на этот звонок.

- Да, - сказал Дин, его голос стал жестче. – Что вам нужно?

Пауза. Дин внимательно слушал, его брови медленно поползли вверх. На его лице появилось выражение, которое я видел лишь несколько раз в жизни – смесь шока, недоверия и чего-то похожего на холодную ярость.

- Повторите, - произнёс Дин, его голос был низким, почти рычащим. – Вы сказали...кто у вас?

Я чувствовал, как холод пробегает по моей спине. Это было нехорошо. Совсем нехорошо.

Ещё одна пауза, во время которой Дин медленно встал, его взгляд был прикован к стене. Я видел, как его кулак сжимается.

- Понял, - наконец сказал Дин, его голос стал абсолютно бесстрастным, отчего мне стало ещё страшнее. – Ждите. Мы приедем.

Он собирался повесить трубку.

- Кто это был, Дин!? – выкрикнул я, прежде чем он успел нажать кнопку отбоя. Я подскочил, и, не дожидаясь ответа, выхватил телефон у него из рук. Я поднёс его к уху.

- Алло! Кто вы!? Что вам нужно!? – я говорил быстро, практически без пауз, чувствуя, что это наш единственный шанс. – Вы сказали, что у вас отец?! Где он? Он в порядке?! И что с Камиллой?! Вы что-нибудь знаете о ней? Где она?! Она жива?!

На другом конце провода раздался спокойный, уверенный голос.

- Джон Винчестер у нас. И он... в относительном порядке. Вы найдёте его там, где он оставил свой самый ценный дар...

Голос сделал паузу. Моё сердце бешено колотилось, ожидая ответа про Камиллу.

- ...А что касается Камиллы Стен...она столкнулась с тем, что выходит за рамки её понимания. Она...

Внезапно связь оборвалась. Телефон зашипел помехами, и на экране загорелось надпись «Нет сети».

Я уставился на телефон, затем на Дина. Его лицо было как камень. Буря за окном продолжала бушевать, но теперь она казалась лишь фоновым шумом по сравнению с тем шоком, который мы только что пережили. Мы получили ответ об отце. И жуткую, обрывочную информацию о Камилле.

мой тгк: в гостях у xqwelix - жду вас там!