Когда вы знакомите своих родителей
Джин
- Т/И, - шипит тебе мать, склоняя слегка голову, пока поднимается по ступеням в ресторан, - ты серьёзно?! Ну, ладно просто спать с этим азиатом, прости Господи! Но знакомить нас с папой с его родителями, чтобы выйти замуж?! Это разве не перебор?!
- Мам, я его люблю, - дуешь губы, идя рядом с женщиной, - а не просто сплю!
- И всё равно мама права, дочка, - отец вмешивается в ваш тихий диалог, следуя за вами позади. - Как так ты хочешь замуж за этого?!
- Вот так и хочу, - зло смотришь на папу. - Говорю же, я его люблю, а он любит меня! Поэтому мы решили познакомить семьи перед объявлением свадьбы.
- Семьи... - вздыхает мать, садясь за стол напротив матери Кима. - Да они меня даже не поймут!
- Я переведу всё для папы и мамы, - с улыбкой сообщает Сокджин, на которого резко переводят взор его родители. - Родители Т/И очень рады знакомству!
- Не ври, сын, - его отец замечает напряжение твоего отца. - Тут все в шоке от вашего решения о женитьбе.
- Но вы же не станете пытаться специально поссориться, чтобы ваш сын мучился от невозможности быть мужем любимой девушки? - С надеждой Ким смотрит на маму.
- Ох, - женщина качает головой и натягивает улыбку, - конечно, не станем. Нам дорого счастье нашего ребёнка.
- Вот и замечательно, - Сокджин садится рядом с тобой. - Т/И, наблюдай за своими, а я за своими. Уверен, они будут пытаться рассориться весь вечер, - ты с волнением сжимаешь его руку под столом, потому как родители ещё не знают, что вы уже неделю состоите в браке и их мнение уже чисто рекомендательно.
Юнги
- Это моя мама, - женщина ответно кланяется с улыбкой. - А это мой папа, - мужчины быстро жмут друг другу руки.
- Раз познакомились, давайте хотя бы сходим куда-то? - Мать Юнги кивает в сторону узкой улочки. - Там есть очень хороший щиктанчик...
- Но домой разве не хотите пригласить? - Искренне удивляется твоя мама. - Всё-таки знакомство будущих родственников...
- Мам, - дёргаешь её за рукав, - это не принято здесь.
- А как я тогда узнаю, в насколько обеспеченную семью отдам свою дочь? - Продолжает недопонимать женщина.
- А афиши с изображением моего жениха на каждом повороте в городе не доказательство его состоятельности?!
- Ой, да эти корейцы все на одно лицо, - отмахивается мать.
- Юнги~я, а что за желание пробраться к нам в дом? - С нажимом в голосе спрашивает мать Мина. - Они что? Воры? Им надо знать, какие ценности есть у нас? Сынок, что за невеста у тебя? Она наводчица этих воров?
- Нет, мам, нет, - Юнги принимается успокаивать женщину. - Никто ничего криминального не думал, говоря о походе к вам домой. Просто в стране Т/И-ши нормальное явление проводить знакомство родителей в доме одного из будущих супругов...
- Мамы, кажется, не очень ладят, - шепчешь ты Мину, когда все решили просто прогуляться по набережной. - Они мало говорят и косо друг на друга смотрят. Всё же разница культур очень на них давит.
- Зато отцы легко даже языковой барьер преодолели, - кивает Юнги на двух оживленных и довольных жестовой беседой мужчин. - Так что не волнуйся, мамы тоже скоро смирятся с нашей свадьбой.
Хосок
- Я безумно рада увидеть родителей моего будущего зятя! - Твоя мать кидается на родителей Чона с объятиями. - Мои дорогие!
- Мы тоже рады встрече, - настороженно звучит ответ.
- Мама, - шипишь ты, пытаясь её аккуратно отодвинуть от ошарашенных людей. - Прошу тебя...
- Ну, а что не так?! - Искренне не осознаёт твой отец, бодро тряся рукопожатием с отцом Хосока. - Они же нам скоро родня будут! Да?
- Пап, - вздыхаешь и осторожно разнимаешь мужские руки. - Простите моих родителей, - извиняешься перед матерью и отцом своего жениха. - Они вас даже не знают, а вы сразу в родственники набиваетесь, - шепчешь своим.
- Мы не набиваемся, - возмущается мама. - Мы уже родственники! Да, Хосок?
- Конечно, - Чон с широкой улыбкой притягивает тебя за плечи к себе. - Я ведь сделал предложение вашей дочери только с намерением прожить с ней всю жизнь, - ты слегка алеешь щеками.
- Милая, - мама Хосока легко касается твоей ладони, - не переживай ты так, что нам не понравятся твои родители. Это глупости!
- Тем более, когда нам с женой известно, что ты такая прекрасная девушка, - поддерживает папа Чона, - а ведь воспитать что-то прекрасное могут только прекрасные люди в счастливой семье, - твои родители сразу заливаются в словах благодарности и отзываются так же о Хосоке.
- Ну, видишь? Вот и первая общая тема для разговора, - успокаивающе чмокает тебя в макушку жених.
Намджун
- Кхм, вилку обычно так не держат, - не сдерживает своего высказывания в сторону Намджуна твоя мама. - Мы вот обучали свою девочку с измальства нормам этикета за столом.
- А вы считаете, что мы не достаточно обучали своего сына этим нормам? - Резко звучит от миссис Ким.
- Просто говорю, что вижу, - дёргает бровью твоя мать.
- Тогда мне тоже стоит сказать, что у нас в стране не приветствуется какого-либо рода декольте, - острая фраза прилетает тебе, - особенно на встрече с родителями. Таковы нормы этикета.
- Тогда почему же ваш сын не во фраке как полагает полный этикет? - Парируется ответ. - Мы ведь на ужине в ресторане.
- А почему тогда ваша дочь в босоножках? Этикетом для дам предписана только закрытая нога.
- А...
- Довольно, - хлопает по столу ладонью твой отец, замечая твои слёзы в глазах и сжатую челюсть Намджуна, что крепко держит тебя за руку.
- Вы что устроили за представление? - Вступает отец Кима. - Дети не знают куда им деться от неловкости вашей перепалки.
- Они знакомят нас не для того, чтобы вы рассорились и разбили их пару, - продолжает твой папа, - а чтобы показать нам, что они хотят быть друг с другом надолго и всерьёз.
- И вы сейчас всё можете испортить, - отец Намджуна стыдит женщин. - Придите в себя! - За столом на пару минут воцаряется тишина.
- Простите, - звучит одновременно и обе матери сожалеюще смотрят на вас, а вам остаётся только кивнуть, чтобы не напрягать этот вечер ещё больше, но и ты, и Намджун понимаете, что с вашими мамами будет сложно в дальнейшем.
Чимин
- Понятно, - хмурится твой папа.
- Что такое? - Шёпотом спрашиваешь ты.
- Твой Чимин никогда не станет выше. Вон, отец его далёк от метр девяносто, - закидывает залпом стопку мужчина.
- Папа, это не важно, - отмахиваешься, смотря на оживленную и дружелюбную беседу матерей о своих собирающихся стоить собственную семью детях, - я же люблю его не за рост.
- Но рост важен в армии, - продолжает хмуриться мужчина. - И как он вообще отслужил? У них там не армия, а профанация какая-то.
- Вообще-то порядки в нашей армии одни из самых строгих, - вклинивается внезапно отец Чимина, ты осознаешь, что он все слышал. - И потому попрошу вас, если вы не знакомы с нашей страной и с нашей, не обсуждать моего сына как не очень подходящего вашей дочери.
- Но...
- Я что-то пропустил? - Пак, отлучившийся из-за телефонного звонка, ставит на стол новую бутылку шампанского, резко срывая пробку одной рукой.
- Да ничего такого, зятёк, - усмехается твой папа, явно пораженный сильным умением Чимина. - Ну, хотя бы силы у него хватает, - шепчет тебе мужчина.
- Ох, пап, - цокаешь, потому что все мужчины в любой ситуации меряются армейскими заслугами, умением в выпивке и кое-чем ещё.
Тэхён
- Боже, - твоя мама аж рот прикрывает ладонью. - Господи, до чего же вы красивый! - Мистер Ким с улыбкой кланяется и протягивает руку. - Божечки, даже трогать вас страшно! Как вас жена выпускает одного на улицу? Я вас не хотела бы никому даже показывать!
- Ну, я думала его заставить работу бросить, чтобы поменьше людей его видело, но он пригрозил тогда разводом, - смеётся миссис Ким, обнимаясь с твоей мамой.
- Я, конечно, увидев Тэхёна, такого красавца, доставшегося моей Т/И-ше, понимала, что его родители хороши собой...
- Спасибо, - тихонько благодарит Тэхён, обнимая тебя со спины.
- ...но чтобы так, - у твоей мамы еле отходит шок. - Вас хоть сейчас на подиум! Какая вы красивая пара!
- Но и вы с мужем так хороши, - заверяет твоих родителей мама твоего жениха.
- А без него мы и вовсе прелестны! - Усмехается твоя мама, проводя по своим густым волосам.
- То есть в нашей паре я так себе внешностью вышел?! - Скептически выгибает бровь твой отец, заставляя всех прыснуть смехом.
- Не переживайте, ведь Т/И так прекрасна, потому что больше похожа на вас, - поддерживает Тэхён, оставляя лёгкий поцелуй на твоей макушке.
- Слышала, дорогая?! Это без тебя мы ещё прелестнее! - И твой отец, подражая твоей матери, приглаживает свои волосы.
- Ох, миссис Ким выбрала красавца, зато я юмориста, - с нежностью обнимаются твои родители.
- А я два в одном, - хихикаешь ты, крепко держа Тэхёна за руку.
Чонгук
- Честно, - под конец вечера знакомства твоя мама вдруг становится чересчур серьёзной, - я думала, что родители звезды будут заносчивыми скрягами, - от признания ты чуть роняешь бокал.
- Мама, я же говорила, что мама и папа Чонгука не такие!
- Но всё равно мы до конца не могли поверить, что вы такие простые, добросердечные и дружелюбные люди, - утверждает свои опасения твой папа.
- Ну, мы тоже имели предрассудки на ваш счёт, - признаётся отец Чона. - Думали, что вы будете лебезятничать перед нами, стараясь отдать дочь замуж к богатому.
- Папа, но я же объяснял, что родители Т/И-шеньки очень хорошие люди и даже не думали о деньгах, - сокрушется Чонгук.
- Но, сыночек, мы не могли отвести полностью подозрений, - говорит его мама. - Пока своими глазами не увидели, что вы на самом деле чисты душой к нашему сыну.
- Значит, никто из вас не против нашего брака? - С надеждой смотришь на Чонгука.
- Никто, - заверяют одновременно родители с улыбками.
- В этом я был уверен, - Чонгук сжимает твою руку под столом.
