Глава 28 Вера в будущее
С момента ареста Сольхейма прошло несколько дней. Нам выплатили обещанные 160 тысяч кронн. Если переводить в рубли получится чуть больше одного миллиона и трёхсот тысяч. Для 50-х годов это были очень даже неплохие деньги. Мы ждали письмо от Хайнца, и это было единственной причиной, по которой мы до сих пор не уехали. Всё свободное время мы с Луи проводили вместе с Карин и Клаусом, всячески стараясь их подбодрить и отвлечь от того ужаса, через который им пришлось пройти. Кроме того я сдержала своё обещание, и в эту школу дети больше не возвращались.
Теперь дни проходили намного спокойнее. Карин и Клаус почти всё время проводили дома. Однако было бы странно ожидать, что всё случившееся на ребятах никак не отразится. На следующий день после, они ничего не ели, уверяя нас что не были голодны. Также первое время они просили нас с Луи их не трогать. Если раньше они любили обниматься, смеялись во время щекотки, и улыбались когда мы гладили их по голове, теперь в ответ на всё это была лишь одна просьба:"Не трогай меня, пожалуйста." Мне было больно слышать это и видеть их такими, но я не настаивала. Им нужно время.
16 июня
Я проснулась, и увидела в гостиной Клауса и Карин.
-Доброе утро.
-Привет.
-Привет, ребята.
-Нам пора идти в школу.
Я опешила от этого заявления.
-Что?! Нет уж, вы остаётесь дома!
-Мы должны пойти. Должны!
- Учёба очень важна! Мы должны учиться!
-А то нас накажут!
Я устало выдохнула. Этот разговор повторялся уже несколько раз.
-Ну уж нет. Забудьте об этой школе. Мы что-нибудь придумаем.
-Они на нас разозлятся...
-А как же школа? И наш учитель!
-Они ничего не посмеют вам сделать. А этот...учитель больше никогда не вернётся в какую-либо школу. Вы же слышали что сказал полицейский! А мы отсюда скоро уедем.
Дети промолчали.
-Останетесь дома, пока мы с Луи всё не продумаем. Никто больше не посмеет и пальцем вас тронуть.
-Точно?
-Да. Теперь всё будет хорошо.
Ребята выдохнули.
-Хорошо.
-Значит...значит мы больше не увидим господина Сольхейма?
-Точно. Вам больше не придётся с ним видеться.
-Хорошо.
-Тогда мы останемся...если нужно.
Мы пошли на кухню и позавтракали бутербродами. Еда дома заканчивалась.
После завтрака я пошла проверить почту. В ящике было долгожданное письмо. Я стремительно пошла в кабинет.
Сев за стол я сразу же вскрыла конверт.
Мне очень жаль, что у Карин и Клауса возникли проблемы. Вместе с этим письмом я отправляю вам чек на сумму денег, которую им оставили мои родители. В обмен я прошу вас никогда не приезжать сюда и не требовать алименты. Моя новая семья не знает о двойняшках, и моя жена никогда не должна о них услышать.
Хайнц Фляйшер
Я глубоко вздохнула. Что ж, этого следовало ожидать. Если бы он хотел вернуть детей себе, то давно бы сделал это.
Я пошла в комнату к Клаусу и Карин. Они сидели на полу и сверлили взглядом рисунок. Я посмотрела на лист. Там был изображён огромный четырёхрукий человек с острыми зубами. Этот монстр тянулся к мальчику и девочке, которые были нарисованы рядом.
Бедняги...
-Что -то стряслось?-спросила меня Карин.
-Что-то случилось в школе?
-Вы бы хотели отсюда уехать? Навсегда.
-Да.
-Было бы здорово.
-Хайнц...прислал нам денег на переезд.
-Ого!
-Значит у нас будет новый дом. Далеко...от школы.
-А как же Лив?
-Вы сможете писать друг другу письма. Я научу. Это весело!
-Письма...-задумчиво протянула Карин.-Хорошо. Я буду писать ей каждый день. Я буду скучать по Лив.
-Неужели мы и правда уезжаем?
-Да. Поиграйте немного, пока я собираю вещи.
-Я тоже хочу собраться!
-И я!
-Я пошла. Не хочу оставлять здесь свой мячик.
Карин убежала в гостиную и принесла оттуда мяч.
-У нас в комнате много вещей.
-Надо предупредить всех наших игрушек, чтобы они не волновались.
-Не бойся лисёнок мы берем тебя с собой!
-И тебя зайчик мы тебя тоже берем с собой. Мы едем туда где будет безопасно.
Вечером с работы пришёл Луи.
-Всем привет! Сборы идут полным ходом, как я погляжу.
Я обняла его.
-Точно!
-Ого! У нас так много вещей.
-А кушать будем? Мы ведь не взяли с собой еду.
Я пошла готовить ужин из последних продуктов что у нас оставались. Получилась неплохая уха.
-Мы переезжаем на новое место. Знаю, мы должны радоваться...
-Простите...всё из-за нас.
-Не говорите так. Вы же наша семья!
-Вы всё, ради чего мы живём!
-Спасибо.
После ужина мы немного порисовали вместе.
-Мы правда завтра уезжаем?-спросила Карин, забираясь в кровать.
-Да. Мы едем туда, где будет безопасно и никто не причинит нам вреда.
-Мы переезжаем к Хайнцу?
-Нет, простите...Он нас не приглашал.
-Ясно.
-А в новом месте нам точно никто не будет обижать?
-Мы этого не узнаем, пока туда не приедем. Но будем надеется на лучшее.
-Прошу, не оставляйте нас одних-сказал Клаус.
-Не переживайте. Мы всегда будем вместе.
-Мы вас никогда не оставим!
-Хорошо. Знаете...Завтра приезжает король...
-Мы хотели его увидеть.
-Ох, ребята...На королей смотреть интересно, но ехать на поезде ещё веселее.
-Нам нравятся поезда, но король ведь настоящий герой!
-Мы можем спрятаться в лесу!
-И посмотреть на него оттуда, а нас никто не заметит.
Мы с Луи переглянулись.
-Ладно.
-Но сразу после этого уезжаем.
-Правда?!-воскликнули они одновременно.
-Ура!
-Надеюсь, там нас никто не увидит. Доброй ночи.
Я пошла в кабинет. Луи пошёл со мной.
Я взяла ручку села за стол и стала писать заявление об увольнении. Своё, Луи отнёс еще днём.
Старая фабричная дорога, 5365, Фагерстранн
Хочу официально заявить о своём увольнении. Спасибо, что дали мне возможность у вас поработать. Ваша фабрика была одним из немногих мест, где ко мне относились с участием и добротой. Мы уезжаем из города в поисках более доброжелательного места, где смогут вырасти Клаус и Карин. Всего вам хорошего!
Линн Хоуп
-Отнесу его завтра утром.
Я достала с пустой полки дневник и раскрыла его.
17 июня Ваш биологический отец
Вы уже знаете, что ваш биологический отец передал нам кое-какое наследство от ваших бабушки и дедушки. Простите, но не всё так просто. Он попросил, чтобы вы никогда не приезжали к нему или вашим братьям в Германии. Его жена о вас не знает, и он хочет чтобы всё оставалось как есть. А ещё ни мы, ни ваша биологическая мать не будем претендовать на пособие для детей. На этих условиях он прислала нам деньги. Мне жаль, что вы не увидитесь со своими братьями. Но нам срочно нужно уезжать отсюда. Надеюсь, вы простите меня и сможете понять мои решения.
-Ты всё ещё ведёшь дневник?
-Да. Но думаю, что это последняя запись.
Луи открыл его и полистал.
-А вот эту запись за 14 июня ты мне не показывала.
Я пожала плечами.
-Прочти, если хочешь.
14 июня Это последняя капля!
Простите меня! Моя главная задача-защищать вас, но всё без толку. Никогда бы не подумала что ваш учитель опустится до такого...Теперь вы даже не...(слеза) себя обнять. Мы должны, мы обязаны, мы непременно уедем отсюда. Как можно скорее. Я сделаю всё возможное. обещаю.
-Ты очень много извиняешься. Почему?-спросил Луи.
-Мне всё время казалось что я делаю для них недостаточно.
Он подошёл ко мне, и взял мои руки в свои.
-Это не так. Ты отличная мать. Взять на воспитание Карин было не твоим выбором, но ты полюбила её как родную дочь, несмотря на все предрассудки местного населения . Ты-герой!
Было темно, поэтому я не могла знать, заметил ли Луи появившийся у меня румянец.
-Скажешь тоже. Ты ведь Клауса целых три года воспитывал. И привыкал к этому миру.
-Усыновление Клауса-мой осознанный выбор, который я принимал довольно долгое время. У тебя такого выбора не было. Могу только представить,насколько тебе было одиноко и страшно. Ты-герой, родная.
Я хотела ответить, но Луи буквально закрыл мне рот поцелуем. Хоть мы уже и жили вместе, ходили на свидания, целовались...этот поцелуй ощущался совершенно по-другому. По телу пробежала волна мурашек. Луи обнял меня. Мне хотелось прижаться к нему и никогда не отпускать.
Луи немного отстранился и посмотрел на меня.
-Теперь тебе не придётся.
-Что?
-Отпускать меня не придётся.
Я открыла было рот, но внезапный поцелуй в шею застал меня врасплох. Я шумно выдохнула, изо всех сил стараясь, чтобы вздох не превратился в стон.
-Дразнишь меня?-спросила я-Это может быть опасно.
Луи засмеялся. От этого игривого смеха у меня по телу прошла ещё одна волна мурашек.
-Напугала кота сосиской.
Теперь уже я подарила ему внезапный поцелуй, с лёгкими укусами. Прижалась к нему крепче.
Примерно в таком темпе мы добрались до гостиной. Ну что я могу сказать? Пребывая в объятиях любимого и ощущая душой море ласки и нежности, смело могу заявить:в эту ночь( а также все последующие) я больше не чувствовала ни страха, ни одиночества.
17 июня
Мы с Луи проснулись от того, что Клаус и Карин тормошили нас за плечи.
-Ну вставайте! Вставайте!
-Надо поспешить, а то не увидим короля. Вы так долго спали! Чем вы всю ночь занимались.
И хотя с его стороны вопрос был явно риторический, я всё равно почувствовала себя неловко.
-Сейчас встанем-ответил за меня Луи-А на короля смотреть безопаснее всего из леса.
-Я волнуюсь..-сказала Карин.
-Но вы ведь нас защитите?- с надеждой спросил Клаус.
-Конечно!
Мы устроили водные процедуры и позавтракали остатками супа. Еда закончилась, но и мы в этот дом возвращаться не собирались.
Мы взяли сумки. Я и Луи-чемоданы. Карин и Клаус-рюкзаки.
Наш путь лежал на опушку леса.
-Посмотрите!
-Отсюда, с опушки всё видно.
-Здесь безопасно.
-Самое место для таких троллей, как мы.
-Не называйте себя так.
-Вы самые лучшие и добрые.
-Некоторые люди тоже хорошие...
-Например Лив, и даже Оле. Они нас не обижали.
-Нам уже почти восемь...а я, как маленькая, думала что в школе будет интересно. До твоего предупреждения-сказала Карин, посмотрев на меня.
-До того как пойти в школу, я хотел больше общаться с людьми. Завести много друзей, чтобы с ними играть. Но почти все дети и взрослые плохие.
-Вы хотели, чтобы мы доверяли людям...
-Но теперь у нас вряд ли получится. Может Лив и можно верить...-задумчиво проговорил Клаус.
-Я верю вам.
-Мы всегда можем вам доверять. Вам удалось узнать о наших родителях...биологических родителях. Я рада, что узнала о них побольше. Спасибо вам.
-Скоро уезжаем...Не хочу сюда возвращаться. Никогда.
-Мы ведь едем туда, где будет лучше?
-Просто нам очень не везло-ответила я.
-Мы найдём место получше.
-Да. "Улыбнись миру, и он улыбнётся в ответ"
-Мы справимся.
-Мне всё ещё страшно. Ведь...дома было безопасно. Вы всегда были рядом с нами.
-Не важно сколько у нас денег, много или мало. Мы в любом случае всегда будем рядом.
-Хорошо...
Вдалеке послышалась торжественная музыка.
-Ой! Он приехал!
-Я их слышу! Идёмте посмотрим!
Мы смотрели на приезд короля из-за деревьев.
-Я вижу короля, вот он!
-Эх...вот бы можно было подойти поближе.
-Они разозлятся, особенно на нас с Клаусом. Короля все любят.
Посмотрев на церемонию ещё пару минут, ребята сказали.
-Теперь давайте пойдём.
-Ну, пойдём, ребята.
Карин взяла меня за руку. И впервые за много дней я увидела её искреннюю улыбку.
Мы перебрались в другую губернию Норвегии. В этой ребята подвергались травле из-за фамилии своей биологической матери, об отношениях которой с немцем знал весь город. Опровергнуть их никто не мог, а немецкие слова, которые дети произносили неосознанно только укрепляли подозрения. Слухи про детей разнеслись быстрее лесного пожара и даже раньше чем они покинули детский дом. Апогея эта травля достигла в их первый год в школе. Луи дал ребятам свою фамилию, и после переезда наша жизнь наладилась. Благодаря денежной компенсации и внушительного наследства, которое ребята получили от бабушки с дедушкой, мы смогли переехать и купить новый дом. И много новой одежды и игрушек для Карин и Клауса.
Мы с Луи нашли новую работу, параллельно начав работать над собственным бизнесом. Сеть кондитерских, название которой "Сладкое королевство", Его придумали Карин и Клаус. Так мы не только вышли на стабильный доход, но и приумножили своё состояние. Ребята пошли в новую школу, где к ним относились как к обычным детям, ничего не зная об их истинном происхождении. Мы с Луи поженились и теперь я официально была "госпожа Берг" Спустя пару лет, семья пополнилась ещё одними двойняшками. Двумя мальчиками.
И всё у нас было хорошо.
И всё у нас было хорошо...
-Эй! Клаус! Ты в последнее время только и сидишь за печатной машинкой. Тебе не пора устроить перерыв?
В проходе показалась высокая и стройная девушка. Светлые волосы, некогда заплетённые в две косички были распущенны. А платье прекрасно подчёркивало все прелести её фигуры.
-Я уже почти закончил писать синопсис, Карин. Скоро буду развозить книгу по издательствам. Надеюсь, хоть в одном её примут. В прошлый раз за публикацию и не заплатили особо, но зато его читают люди! Значит, не всё потеряно! А ты как? В пекарне пропадаешь? Или снова Оле на свиданиях?
Из-за стола встал молодой паренёк. Он был не очень высоким. Вечно взъерошенные светлые волосы были в кои то веки расчёсаны.
- Кто бы говорил! Сам-то с Лив каждый день видишься, как только она сюда переехала! А книгу обязательно примут, не сомневайся! И да, похоже любовь к выпечке и готовке у нас семейная.
Он потеребил воротник рубашки.
- Уверен, с тобой во главе "Сладкое королевство" будет процветать! Карин,всё нормально?
-Да. Я просто думала...мы живём в Скогсанде
-Ну да...
-Тут живёт наша...биологическая мать. Я знаю адрес. Мама мне сказала.
-Хочешь поехать?
-Не знаю. Ещё не решила. А ты бы хотел?
Клаус устало выдохнул.
Только ради тебя. Но честно говоря, я не вижу в этом смысла.
Он потеребил ворот рубашки.
-Жарковато здесь!
-Вот и я о том же! Сделай перерыв. Идём, там родители на заднем дворе пикник устроили, и прямо сейчас разрезают наш любимый торт!
-Это всё меняет!
-Нам надо поспешить. Ты же знаешь, рядом со Стенли сладости долго не живут.
-Точно! Он опять небось проказничает! А где Стенфорд?
-Я здесь...
В кабинет зашёл мальчик лет восьми. Его русые волосы были аккуратно зачёсаны назад, а разноцветные каре-зелёные глаза смотрели на мир сквозь очки.
Он подошёл к зеркалу и поднял руку. В стекле отразились шесть пальчиков.
-Я тролль...да? Интересно, есть ли в мире место, где живут такие же как я?
-Ты не тролль, братишка, сказал Клаус, потрепав брата по голове.
-Так говорили ребята в школе, потом...
-А потом Стенли опять с ними подрался?-закончила Карин-Он неисправим! Ладно!
Девушка заговорщически улыбнулась
-Кто последний добежит до заднего двора, тот делает уборку в доме!
Ребята убежали. Из окна подул порыв ветра и сдул один листок на пол.
Мы были младенцами. Мы не знали об ужасах нацизма. Мы не знали что были частью какой-то программы "Лебенсборн". Но мы узнали о ненависти. Их война закончилась несколько лет назад, тогда как наши страдания только начинались. О, как же нас любили! В конце концов мы были особенными! "Арийской" расой!
Немногие видели в нас тех, кем мы были на самом деле. Детей. Мелочи имели важное значение. Слава Богу наши приёмные родители были добры к нам. Вне дома люди были такими жестокими... Как много таких же как мы пострадало? Никто доподлинно не знает. Все следы исчезли. Наша история заперта. Судьбы многих таких детей сложились ужасно. Большинство утратило веру в людей. В правительство. В Бога.
Я всегда спрашиваю: А что бы вы сделали? И ваш ответ всегда меня удивляет.
Но наши приёмные родители были теми кто спас нас. Без них...я не думаю что мы с сестрой смогли бы выжить. Да, мелочи имели важное значение. В конце концов, когда у нас ничего не оставалось, нам приходилось лишь надеяться. Мало кто был добр к детям из "Лебенсборна". Но всем кто был: Спасибо!