Эффект Бабочки

Любить тебя сложно, но не любить ещё сложнее.

12 декабря 2021 год

Чон Бао Ён — шеф департамента полиции Лос-Анджелеса. Он и Харрис давние знакомые, которые находятся в очень хороших отношениях. Председатель обратился к нему с большой просьбой, которую Бао Ён не мог оставить без внимания.

После разговора с Чон Мин Ки, Адамс долго раздумывал над его словами. Особенно мужчину беспокоило то, что Чон знает настоящую причину смерти его первой жены. Именно из-за этого Харрис решил обратиться к своему старому другу.

— Откуда Мин Ки известны подробности смерти Габриэллы? — Гладя свою собаку, Бао Ён спрашивает у Харриса, который сидит рядом с мужчиной в гостиной коттеджа Чон.

— Видимо, утечка информации, — с горечью признаёт мужчина, — меня это знатно беспокоит в последнее время. Мин Ки требует вернуть его холдинг. Думаю, тебе нетрудно будет догадаться, что возвращать я ничего не собираюсь.

— Есть доказательства? — Задаёт вопрос Бао Ён, внимательно наблюдая за выражением лица Адамс.

Харрис тянется за бокалом коньяка, делает глоток и жмурится от горького привкуса алкоголя, аж после откидывается назад и нервно смеётся.

— Возможно, — двумя руками зачесывает волосы назад. — Мин Ки не стал бы просто запугивать, он не в том положении. Если всё же осмелился, значит, что-то действительно есть.

— Тогда нужно найти, что могло остаться без внимания. — Достаёт сигарету и зажигает её зажигалкой, которая сделана специально под заказ господину Чон. — Теперь придётся возиться с этим делом. Харрис, это было семь лет назад. Будет очень тяжело, потому что понять, что ты мог упустить тогда, практически невозможно. Если же доказательства были в виде видеозаписи, то это уже обречено на провал, ведь вряд ли Мин Ки принесет нам на блюдце копию записи.

— Бао Ён, для тебя нет ничего невозможного. Ты же чёртов шеф департамента полиции Лос-Анджелеса. В твоих руках столько власти. В конце концов, я же не по старой дружбе прошу об этой услуге. Я готов заплатить чем угодно, если ты поможешь мне. — Какими бы друзьями они ни были, но, как говорится, — услуга за услугу.

— Давай свяжем наши семьи родственными узами?

— О чём ты?

— Поженим наших детей.

***

— A due mesi dalla fine, posso finalmente venire da te. — Говорит Мёрфи, сидя на подоконнике и наблюдая, как с небес падают первый снег этой зимы.

— Tuo padre lo sa? — слышится по ту сторону экрана.

— Penso che sia meglio che lui non lo sappia. Sarà sufficiente per lui se non dovrò vivere con lui e potrò mantenermi da sola. — Немного хмурит брови, стоит ему услышать что-нибудь об отце.

— Spero che le tue capacità siano migliorate. Mario ti ha elogiato molto.

— Cerco di allenarmi giorno dopo giorno, ma è difficile farlo a scuola. Quando finalmente potremo vederci, mi insegnerai tutto, vero?

— Non dubitare nemmeno. Sarai il meglio del meglio.

— Non vedo l'ora di rivederti, Erne... — не успевает договорить Адамс.

Рядом с ним становится вплотную Алан и пронзительно смотрит на него. Парень сразу же сбрасывает трубку, не договорив имя мужчины, с которым он разговаривал.

Брат выглядит напряжённым, на лице играют желваки, а губы сильно стиснуты в тонкую линию.

— Ты что Джейн наговорил? — Стальным голосом спрашивает Алан. — Ума лишился?! — Бьёт брата в грудь, от чего тот вскакивает с подоконника.

— А что в этом такого?! — Кричит на него в ответ Мёрфи.

— Что такого? — Краснеет от злости Алан. — Ты хоть понимаешь, что говоришь? Она наша сестра, умалишённый! — Хватает брата за воротник пиджака, становясь лбом к его лбу. — Очнись и приди в себя. Если об этом узнает отец, то тебе недолго останется жить, хотя и ей тоже. Если тебе на себя наплевать, то подумай о ней. Если Джейн узнает правду, то она совсем с ума сойдёт.

— Почему я должен молчать о своих чувствах?

— Эгоист ебанный, — отталкивает брата от себя, — если Джейн обо всём узнает, Мёрфи, прежде чем отец убьёт тебя, это сделаю я.

— Неужто ли наш святой Алан тоже что-то чувствует к Джейн... — Мёрфи снова не успевает договорить, потому что злостный кулак Алан со всей силы врезается в лицо брата.

— Держи язык за зубами, Алан. Я повторять больше не буду.

***

22 декабря 2021 год

Кристиан заходит в спортзал и первым делом ищет своих друзей. Глазами находит хрупкое тело, которое играется с мячом вместе с Джейн. Дэ Ки сидит на полу, наблюдая за ними. Светловолосый штурмом летит к ним, за долю секунды оказавшись рядом с ними, парень тяжело дышит.

Ребята вопросительно на него смотрят и выжидают от парня хотя бы одно слово, которое объяснит его поспешность к ним. Крис зачёсывает волосы назад, подходит к ним ближе, подзывая девушек рукой, чтобы те в ответ подошли к нему тоже. Дэ встаёт со своего места, тоже подходя к нему.

— У меня новость, — первое, что выдаёт Кристиан, — Ки, наши отцы приехали в школу. — Не договаривает он.

Чон моментально напрягается от такой новости. Сильно хмурится, от чего на лбу появляются морщинистые линии. Сразу же начинает кусать губы. Закрывает лицо руками, не желая что-либо слышать об отце.

— Твой отец тоже приехал. — Смотря на Джейн, окончательно договаривает новость Лоран.

Адамс будто в вакууме. Ничего не слышит.

Последний визит Харриса Адамс в школу закончился весьма печально. Кого может порадовать такая новость?

Лицо девушки мрачнеет, сильнее сжимая руки в кулаки, вгрызаясь ногтями в ладони, от чего следы наверняка останутся. Только его здесь не хватало. У мужчины нечеловеческое чутьё — стоит Джейн почувствовать себя счастливой, то непременно появится Харрис и испортит настроение абсолютно всем.

— З-Зачем они приехали? — Роза первая осмеливается спросить этот вопрос.

— Этого мне неизвестно, — прячет руки в карманах спортивных штанов Крис, — я увидел через окно как они все втроем заходили в школу.

Адамс отходит в сторону и садится на ближайшую лавочку. Собрание не самых лучших отцов вряд ли по пустяку. Видимо, действительно что-то серьёзное произошло.

Через весь спортзал слышится свист от учителя Полито, означающий начало урока. Ученики сразу же делятся по парам, выполняя упражнения вместе. Дэ Ки и Джейн растягиваются, крепко держа друг друга за плечи. У обоих мысли далеко не здесь — точно не на уроке физкультуры. Искры в глазах погасли, а лица не выдают никаких эмоций.

После того, как все хорошенько размялись, учитель Полито делит их на команды для игры в гандбол. В составе первой команды Джейн, Розанна, Дэ Ки, Кристиан, Лилиан, Альба и Мануэль. То, что Альба будет в команде, Джейн это совершенно не нравится, но ведь это же просто игра, так ведь? Поэтому потерпеть присутствие девушки нужно всего лишь тридцать минут. Вторая команда состоит из Мёрфи, Алана, Кэтрин, Милли, Агаты, Даниэля и Карлы.

Всё было бы хорошо, если бы дверцы спортзала не окрылись и в зал не зашли бы четыре персоны — Харрис Адамс, Чон Мин Ки, Хьюго Лоран и директор Фернандес. Внимание приковывается к ним, и ученики вовсе забывают про игру. Директор приглашает мужчин сесть на трибуны и насладиться игрой учеников.

Харрис пронзительно смотрит на своих детей, глазами давая понять, что отца лучше не злить. Стоит играть во все силы, иначе.... Все ведь помнят, что произошло в прошлый раз, когда Джейн проиграла?

Дэ медленно уводит взгляд от троих мужчин, зацикливая внимание на Адамс. Парень понимает, к чему приведёт проигрыш.

— Ки, — отчаянно обращается к нему девушка, — я больше не хочу драться, — тихо договаривает она.

— Надо что-нибудь придумать.

— Придумать что? — подслушивает разговор Крис.

— Никто не забыл прошлый бой в присутствии Харриса Адамс? — Наглядно объясняет Чон. — Нужно сделать так, чтобы Джейн не играла.

— Потеряй сознание, — предлагает Роза, — или кровь из носа, что-то незначительное.

— Давай, Джейн, это твой звёздный час. — Подмигивает ей Дэ.

Стоит Ки договорить, как Джейн тут же падает на пол, имитируя потерю сознания. Чон быстро вживается в роль — падает на пол и трясёт тело девушки, которая всеми силами пытается не засмеяться. Парочка Лоран переглядываются, проглатывая смех, застрявший в горле. В уголках глаз скапливаются слезинки, потому что они знают всю правду и наблюдать за такой игрой актёров погорелого театра не каждый день удаётся.

Ученики обращают внимание на них, поэтому парочка Лоран присаживаются рядом с Чон, пытаясь привести в чувства Джейн, которая продолжает лежать с каменным лицом. Учитель Полито подходит к ребятам и, стоит увидеть ему лежащее на полу тело Адамс, впадает в панику. Мужчина зовёт директора Фернандес, что тут же подрывается с места и быстрыми шагами идёт в сторону толпы учеников.

Харрис Адамс встаёт с места и тоже идёт к ним. Братья девушки бегут к ней, расталкивая других, пытаясь пробиться к сестре. Не успевают они подойти к Джейн, как Дэ поднимает тело девушки и несёт в сторону выхода из спортзала. Парочка Лоран идут как сопровождающие парочки Ки и Адамс.

Учитель Полито и директор Фернандес просят Чона отнести девушку в медпункт. Господин Харрис следом за ними выходит из спортзала и идёт за ребятами.

— Не шевелись. — Шёпотом просит Дэ девушку, когда та попыталась открыть глаза.

Парень заносит Джейн в медпункт, а парочка Лоран принимаются расстилать кушетку, чтобы Джейн было удобно лежать. После их всех просят выйти из кабинета, чтобы медсестра осмотрела Адамс. Ки и парочка Лоран выходят, брюнет встречается глазами с господином Харрис.

Крис и Роза куда-то уходят, обещая быстро вернуться, поэтому Чон остаётся наедине с Харрисом Адамс. Что можно тут сказать? Атмосфера далеко нелегкая, брюнет чувствует тяжёлую ауру, исходящую от мужчины. Отец Джейн достаёт из кармана пачку сигарет, которые выглядят очень дорогими.

— Здесь нельзя курить, — говорит мужчине Ки, не давая ему зажечь сигарету, — это учебное заведение, тут запрещено курение.

— А ты тогда где куришь? — выгибает бровь Адамс, пронзительно смотря в глаза паренька.

— Я балую себя сигаретами не здесь. — Прислонившись к стене, отвечает Чон. Тот изо всех сил пытается не подавать виду, что ему страшно говорить с мужчиной.

— Какие у тебя отношения с моей дочерью? — Резко задает вопрос Харрис, от чего Дэ немного дёргается от неожиданности.

Парень долго молчит, обдумывая, что же ответить, но не может сформулировать в голове мысль и не может осмелиться произнести её вслух. Мужчина немного смеётся, из-за чего Ки становится ещё больше не по себе.

— Я знаю, что она встречается с тобой. — Полностью выбивает молодого парня из колеи. — Мне докладывают обо всём, что здесь происходит. — Адамс медленно разворачивается и направляется прямо по коридору. — И да, надеюсь, ты знаешь, что у Джейн ужасная аллергия на дым сигарет, — напоследок говорит он.

Дэ Ки не знает.

Он не знал, что у девушки аллергия на дым сигарет. Адамс ничего об этом ему не говорила, хотя Чон не раз курил рядом с ней.

А если так взять, то, что они знают друг о друге? Парень банального даже не знает — на что у неё аллергия. Хотя...

Разве именно такие вещи заставляют любить человека?

Нет.

Они любят друг друга за просто так. Влюблены в души, а не в оболочку. Это и есть любовь. Наверное...

Как только Адамс теряется в поле зрения парня, тот сразу же заходит в медпункт. Садится рядом и наблюдает за тем, как медсестра Нейман измеряет пульс Джейн. Женщина встаёт с места, чтобы взять фонарик-ручку, ибо нужно проверит реакцию зрачка. Но...

— Не стоит, она прекрасно себя чувствует. — Резко выдаёт Чон. — Вы же знаете, что нужно сказать директору Фернандес? — Делая сильный акцент на слове «нужно», Дэ задаёт риторический вопрос.

Медсестра Нейман сразу же всё поняла, поэтому молча лишь кивнула и помогла встать Джейн с кушетки. Ки намертво хватает руку светловолосой и ведёт за собой. Дойдя к главным лестницам, парень разворачивает её лицом к себе и злобно смотрит на девушку.

— Почему ты не сказала, что у тебя аллергия на дым сигарет? — Пытается сдерживать себя в руках, ведь он злится на девушку за то, что она не сказала ему про аллергию.

— Ты бы бросил курить? — Адамс задаёт каверзный вопрос.

Бросил бы?

«Не сразу. Но хотя бы я знал, что нельзя при тебе этого делать», — почему-то парень не решается проговорить свои мысли вслух.

— Ки, я не хочу ограничивать тебя в твоих же действиях.

— Зато страдать из-за моих действий тебе очень хочется, да? — повышает свой тон Чон.

— Ты головой ударился, пока я лежала в медпункте? — Становится вплотную, не сдерживая свой гнев на парня, приподнимаясь на носочках к нему поближе. Адамс не понимает, почему он так резко поменялся в настроении. Это же не может быть только из-за аллергии, так ведь?

Дэ громко дышит через нос, то сжимая, то разжимая кулаки. Парень очень сильно злится и на себя, и на девушку. Пару раз он замечал, что Джейн постоянно чесала руки, когда Ки при ней курил, но он не придавал этому особого значения. Обычно Адамс прятала руки от него и придумывала левую тему для разговора, лишь бы не привлекать внимания.

— Пожалуйста, впредь если тебе будет дискомфортно, скажи мне об этом, хорошо? — Смягчая голос, просит девушку брюнет.

Нужно сдержать свой гнев и не разжигать очередную ссору. Ведь лучше спокойно всё обговорить и прийти к мирному согласию, нежели снова начать играть в молчанку, которая продлится не меньше месяца.

Как-никак гордые души сошлись вместе.

Джейн растеряно бегает глазами по лицу Дэ, спускаясь с носочков на землю. Девушка медленно кивает, после чего парень крепко обнимает её, зарываясь носом в длинные блондинистые волосы девушки.

***

Роскошный ресторан, оформленный в строго бархатный оттенок красного вина. Три семьи собрались за одним овальнообразным столом. Первая семья во главе с Хьюго Лоран, рядом с которым сидит его любящая жена Ребекка Лоран. Крис сидит со своими родителями, вилкой ковыряя дырки в салатном листке.

Лучший друг господина Лоран и по совместительству отец Дэ, Чон Мин Ки сидит по правую руку своего близкого товарища. Элегантная женщина Чон Джиа, мать брюнета, расположилась возле своего мужа, а Ки же, соответственно, рядом с матерью.

Джейн под столом нервно теребит ногой, парень замечает это и легонько кладёт свою руку на тонкую ногу девушки, пытаясь её успокоить. Ей очень повезло, что Чон рядом с ней, иначе в её ладонях были бы кроваво-красные следы от ногтей, а нога уже сама по себе билась бы в конвульсиях.

По правую сторону от девушки всем кричащим спокойным видом Алан доедает свой любимый салат, который стоит целое состояние. Адамс не только внешне спокоен, но и внутренне. Его абсолютно не колышет эта напряжённая обстановка игры актёров лицемерного театра.

Напротив господина Чон, сквозь несчитанное количество блюд восседает сам Харрис Адамс. Мужчина аппетитно разрезает мясо и подносит к губам сочный кусок. Младший сын председателя, Мёрфи, сидит по левую сторону от Криса, гипнотизирует еду на своём блюдце. Настроения у него от слова совсем нет.

— Что мы как неродные? — первый подаёт голос Харрис. — Хьюго, как у тебя дела обстоят на работе? — обращается к господину Лоран.

«Будто ты сам не знаешь, паршивец», — остаётся неозвученной мыслью отца Кристиана.

— Адвокаты всегда будут при работе. — Коротко отвечает он, выдавливая из себя «искреннюю» улыбку.

Семья Криса адвокаты. Абсолютно все родственники связали свою жизнь с адвокатурой. Поэтому и блондин так страдает под их психологическим давлением. У него с самого рождения не было права выбора в будущей профессии, за него всё было решено ещё до того, когда рождение парня даже в планах не было.

— Уважаемый, — подзывает к себе официанта господин Мин Ки, — будьте любезны, повторите.

Молодой парень отходит в сторону и берёт в руки Шато д'икем — изысканное белое вино тысячу восемьсот одиннадцатого года. Возвращается к господину, уважительно поклонившись, наливает в его бокал дорогую жидкость.

— Дэ Ки, будешь? — предлагает своему сыну мужчина.

— Отец, ты же знаешь, что я люблю только коньяк. — Обращает на него своё внимание брюнет, продолжая поглаживать ногу Джейн под столом.

Официант сразу понимает намёк, поэтому, поклонившись, отходит в сторону за бутылкой коньяка.

— Мин Ки, наши дети очень красиво смотрятся вместе, не так ли? — Как же издалека заходит Харрис. Мужчина ухмыляется, переводя взгляд то на Дэ, то на его отца.

Господин Чон подозрительно щурит глаза, которые уставились на Адамс. Мужчина ждёт продолжение, которое объяснит трактовку сказанных слов Харриса, но ничего не следует после.

Идёт второй час поедания дорогих блюд. Ребята так и не осмелились произнести что-нибудь вслух, лишь молча слушают разговоры взрослых, которые ни на секунду не утихают. Родители разговорились, и теперь их вряд ли может что-нибудь остановить ближайшие три часа точно.

Ки уже в полутрезвом состоянии, делает последний глоток пятого бокала крепкого коньяка, который обжигает горло. Брюнет встаёт с места и направляется к выходу на террасу. Ему необходим никотин. Парень достаёт из внутреннего кармана пиджака пачку сигарет и зажигалку. Закуривает и блаженно прикрывает глаза. Недельная выдержка трещит по швам. Если в начале осени Чон курил в те моменты, когда он зол и чем-то недоволен, то в последнее время необходимость никотина возросла. Он понимает, что это плохо и сильно вредит его молодому организму, но остановиться тяжело, когда тебе плохо.

На улице погода очень холодная — сухой мороз заставляет кровь в жилах останавливаться. Парень слышит цокот маленьких каблучков и, даже не развернувшись, понимает, что это Джейн. Девушка перед выходом накинула на себя теплое пальто и захватила с собой верхнюю одежду Дэ.

Парень сразу же тушит сигарету, часто-часто дышит и отгоняет рукам сигаретный дым в воздухе, чтобы у Адамс аллергия не началась. Та лишь мило улыбается на действия парня.

— Заболеть захотел или что? — Накидывая пальто на широкие плечи парня, спрашивает девушка.

— Лучше умереть от твоей руки, свет мой.

Парень обворожительно улыбается, целует маленький носик Джейн, после обхватывает ладонями лицо девушки.

— Вот это цирк устроили наши родители. — Слышится голос Криса.

Пара обращает внимание на источник голоса, и замечают светловолосого в компании братьев Адамс. По их глазам заметно, что те не рады тому, какую картину они застали. Взгляд Мёрфи сразу же становится мрачным, а Алан даже не желает больше смотреть на сестру, поэтому уводит глаза, куда подальше от них. Блондин достает сигареты, отходя в сторону, быстро закуривает и выдыхает ядовитый дым. Он стал как можно дальше от сестры, чтобы она не вдыхала и не чувствовала этот запах.

Мёрфи в последнее время сам не свой. В голове у него творится полный беспорядок, который разбирать и разбирать. Блондин часто думает о своих словах, которые сказал он Джейн. Всё обдумывает, как же объяснить сестре всю правду, но...

Правда сделает Джейн только хуже.

Алан твердит, что такой исход событий не будет правильным и не принесет пользу никому, но и молчать больше нет сил. Хотя Мёрфи знает, что произойдёт дальше, но остановить себя не может. Иногда люди настолько сильно горят желанием рассказать всю правду, что делают всех вокруг несчастными.

— Может, уйдём? — Предлагает Дэ.

— Вряд ли нас отпустят. — Сразу же перечёркивает надежды парня Кристиан. — Напьёмся до умопомрачения, тогда, быть может, и дадут поехать домой, — прячет руки в карманы чёрного пальто, — хотя, не факт, что этот план сработает.

Джейн часто поглядывает на Мёрфи, всё пытаясь собрать волю в кулак, чтобы подойти к нему. Коленки дрожат вовсе не из-за морозной погоды, а из-за холода исходящего от Алана. Парень несколько дней игнорирует сестру — даже не здоровается с ней.

Девушка все же решается и подходит к брату. Мёрфи выдыхает дым в другую сторону, после тушит сигарету об подошву дорогой обуви. Парень руками облокачивается о перила террасы, шумно вздыхает, от чего изо рта выходит морозный дым.

— Тебе не холодно? — Первая подаёт голос Джейн.

— Волнуешься или из-за вежливости спрашиваешь? — Задаёт встречный вопрос он.

Девушка подушечками пальцев касается обиды, что витает в воздухе.

Она ближе становится к Мёрфи, замечая про себя, что брат то ли подрос, то ли она стала расти вниз. Замёрзшим указательным пальцем тыкает в щёчку парня, где обычно появляется ямочка, когда брат улыбается.

— Мерфи, улыбнись. — Берёт лицо парня в свои холодные ладони и, смотря ему в глаза, улыбается.

Дэ с недовольством наблюдает за картиной, которая происходит по ту сторону террасы.

Ему не понравилось, что Джейн ушла к Мёрфи.

Ему не понравилось, что они начали разговаривать.

Ему не понравилось, что Джейн коснулась его щеки.

Ему не понравилось, что она обхватила своими маленькими ладонями лицо Мёрфи.

Ему не понравилось, что Джейн потянулась его обнять.

Ему не нравится, что она сейчас обнимает его.

Ему не понравится, что Джейн начнёт с ним снова общаться.

— За что ты так злишься на меня? — Расположив голову на груди брата, спрашивает Адамс у него.

Вот только проявление заботы и нежности исходит только от одной стороны. Мёрфи не обнимает сестру в ответ, лишь стоит, держа руки в карманах.

«Я не могу тебе сказать», — мысленно отвечает на вопрос сестры, решив не говорить это вслух.

— Ты даже обнять меня не хочешь, — с горечью произносит Джейн, отстраняясь от брата, — почему вы с Аланом отвернулись от меня? — От обиды у девушки скапливаются слезы в уголках глаз. — Мерфи, и ты меня больше не любишь? — Тихо договаривает она, шмыгая носом.

— Люблю.

Мёрфи, даже не обдумав, сразу же ответил. Но тут же дал себе пощёчину.

— Тогда почему избегаешь меня? — Трёт руки, чтобы согреть их. — Я чем-то обидела тебя?

Вот именно. В чём вина Джейн?

Мёрфи сам во всём виноват, но хочет переложить, хотя не так, перекинуть всю вину на девушку, которая даже понятия не имеет, что происходит и почему брат так резко отстранился от неё.

— Прости меня.

Блондин тянет сестру на себя, крепко обнимая её.

Если так подумать, то от Джейн отвернулись все родные. С её-то состоянием, где она с головой могла впасть в бездну одиночества, так поступать не стоило. Они с Аланом злятся на Дэ, но если посмотреть на всю ситуацию без неприязни к парню, то складывается всё так, что именно Ки не дал девушке свалиться в лапы дикой депрессии и одиночества. Как бы то ни было, но он смог заменить ей любовь и заботу своих братьев. Злиться на Чона нет смысла, потому что Джейн осталась одна, а руку помощи протянул ей только Чон.

— Джейн, — голос брюнета возвращает девушку в реальность, — на улице холодно, пойдём внутрь.

Дэ прерывает идиллию между братом и сестрой. Мёрфи с досадой смотрит на парня, медленно выпуская сестру из своих объятий. Брюнет сразу же тянется к Джейн и целует её в лоб, наблюдая за тем, как блондин смотрит на него.

Они возвращаются в тёплое помещение, замечая, что играет музыка, и отцы ребят пригласили своих жён на медленный танец. Лишь Харрис сидит один и молча наблюдает за ними. Мелани, его жена, не захотела лететь с ним в Мадрид. Женщине куда интереснее проводить своё время в Америке, так ещё когда и мужа рядом нет, то можно брать максимальный размах на пир.

Чон помогает Джейн снять пальто и спешно приглашает свою возлюбленную на танец, позабыв о том, что его родители не в курсе происходящего между ним и девушкой. Светловолосая быстро повелась на уловку парня, даже не успев подумать о взрослых. Но её глаза светятся с невероятной яркостью, когда она смотрит на Дэ. Она с радостью соглашается на танец с ним, тем более это первый раз, когда Ки пригласил её на медленный танец.

Девушка в приталенном классическом велюровом платье чёрного цвета. Волосы собраны в мальвину с большим чёрным бантом на хвосте. В ушах поблескивают серьги, украшенные многочисленными маленькими камушками-бриллиантами. Так как погода довольно-таки холодная, то Джейн выбрала сапоги на небольшом каблуке до колена, опять же таки велюровые и чёрного цвета. На тонкой шее красуется ожерелье, которое было в комплекте с серьгами. Брюнет будто специально облачился в чёрный велюр, парень точно заодно с девушкой.

Как же красиво они смотрятся вместе. Пара медленно танцует, не отводя взгляда друг от друга. Для них мир замер здесь и сейчас. Зачем смотреть по сторонам, когда любовь всей твоей жизни стоит перед тобой. Джейн обхватывает маленькими руками шею Дэ Ки. Если бы не каблуки, то пришлось бы подниматься на носочки, ведь если она встанет за парнем, то видно девушку совсем не будет. Чон удобнее располагает руки на тонкой талии своей возлюбленной, улыбаясь.

Они ведь и вправду забыли о том, что не одни здесь, что прямо сейчас на них остервенело смотрит Мёрфи, рядом с которым Алан тоже не может радостно на них смотреть. Харрис презрительно сканирует Дэ Ки и Джейн с ног до головы, допивая бокал коньяка.

— Сделай лицо полегче. — Потянувшись за виноградом, говорит Алан.

— Ты на своё посмотри. — Огрызается в ответ Мёрфи.

— У меня хотя бы глаза красным не пылают, — парень аппетитно ест чёрный виноград, — в конце концов, не нам решать, так ведь, отец? — Алан поворачивает голову и смотрит на отца.

— Всё может быть, сынок. — Мужчина, не убирая взгляд от дочери и парня, отвечает Алану.

Джейн нежно поглаживает пальцами шею Дэ Ки, изредка прикрывая глаза и наслаждаясь моментом. Брюнет долго, мучительно долго, смотрит на приоткрытые пухлые губы девушки, пытаясь унять, внутри жажду и необходимость прикоснуться к ним. Адамс облизывает губы — последняя капля в чаше терпения парня.

Брюнет резко наклонятся, и касается её мягких губ своими. Внутри пылают чувства, будто это их первый поцелуй. Всё те же самые вулканы взрываются, всё та же лава остывает, оставляя глубокий отпечаток на сердце. Чон ведёт себя как зелёный пацан, который впервые влюбился в классе шестом. Мозг никак не бьёт тревогу о том, что они здесь находятся не одни.

Харрис недовольно наблюдает за ними. Ему не нравится эта картина, а если что-то не по его вкусу, то он должен всё испортить. Мужчина берёт в руки большой пустой бокал и с грохотом роняет его на пол, из-за чего бокал разбивается вдребезги. Объекты отвращения председателя моментально обращают на него внимание. Джейн с ужасом смотрит на отца, понимая, что сейчас за разбитым бокалом последует нечто похуже.

— Мин Ки, а я тебе говорил, что наши дети замечательно смотрятся друг с другом, вот только ты меня так и не понял. — Адамс смотрит на отца Дэ Ки, ехидно улыбаясь. — Неужели твой сын не берёт у тебя советов по поводу того, как ухаживать за девушками или он вовсе не доверяет тебе?

Мужчина встаёт со своего места, направляясь к Дэ Ки и Джейн. Девушка инстинктивно отступается назад, закрываясь за брюнетом. Но парень берёт её руку, поглаживает большим пальцем, давая понять, что бояться нечего. Хоть Адамс это не особо успокаивает, она все равно обратно становится рядом с парнем в тот момент, когда отец подходит к ним.

Харрис пронзительно смотрит в глубину глаз своей дочери, а она в его глазах видит азарт — ему очень весело. Брюнет уверенно выпрямляет спину и с вызовом смотрит на мужчину.

— Мне стоило сперва спросить вашего разрешения, господин Адамс? — Парень всеми силами пытается держать голос ровно, не давая сорваться, чтобы не показать внутренний страх.

На его вопрос Харрис лишь смеется, после кладёт руку на его плечо.

— Конечно же, нет, сынок. — Смягчает тон. — Я не вправе выбирать кавалеров для дочери. Если ей хорошо, то и мне спокойно за неё.

Ложь. Ему не нравится, когда Джейн чувствует себя нормально. Если бы сказанное им было бы правдой, то он не разбивал бокал и не помешал любовной идиллии между его дочерью и Дэ. Джейн это и понимает. Девушка знает, что отец врёт.

***

Адамс лежит на кровати, уставившись в потолок. С головы всё никак не уходит подозрительный разговор отца с господином Чон. Он так любезно с ним разговаривал, шутил на тему того, как красиво их дети смотрятся вместе, что вообще находит в этом нечто хорошее. Хотя светловолосая знает, что это неправда.

Кровать абсолютно неудобная, либо же это решает то, что девушке тяжело прижиться к новому месту для сна. Харрис забрал своих детей и привёз в дом, в котором он кое-какое время будет проживать, пока не уладит свои дела. У ребят изначально не было выбора, но единственное, чего они не понимали, это то, зачем отец всё-таки их взял с собой в дом. Как бы он сам выслал Джейн, куда подальше от себя, а братья в силу поддержки отправились вместе с сестрой в Мадрид.

В голове бесконечной плёнкой крутится момент их медленного танца с Дэ Ки. Ей одиноко без него. Парня тоже родители забрали домой на выходные. Общаться с ним по телефону или по переписке и рядом не стоит с живым общением. Ведь Джейн необходимо видеть его эмоции вживую. Видеть, как краснеют его щёки и как розовеет нос. Как он от смущения прикрывает уши и кусает губы. Ей хочется, чтобы прямо сейчас он уткнулся ей в шею, обнимая, игрался с волосами. Адамс хочется слушать его, слушать, сколько раз он говорит о любви. Ей бы сейчас почувствовать чоновские губы на своих. Пальцами обводить его татуировки и целовать их парную. Разве это слишком много для счастья?

Но вместо этого Джейн просто лежит с закрытыми глазами, пытаясь представить его рядом. Было бы так хорошо провести ночь вместе. Они сейчас могли бы рассматривать звёзды на небе через большие панорамные окна, которые на всю стену в комнате девушки. Могли бы читать книги, которые лежат в книжном шкафу. Девушка их даже не трогала. Они могли бы изучать книги вместе. А, быть может, могли смотреть фильм и поглощать попкорн. Но самое главное — она видела бы его улыбку всё время.

Чон так много улыбается рядом с ней. Как же у него горят глаза, когда он смотрит на неё со всей любовью. Постепенно по душе растекается тепло, стоит чётче представить в голове улыбку Дэ. Девушка сама невольно улыбается. Рядом начинает вибрировать телефон, отвлекая Адамс от мира фантазий. На экране мобильного высвечивается фотография Ки и его имя. Девушка спешно берёт трубку и встаёт со своего места, чтобы закрыть дверь комнаты изнутри.

— Ты спишь? — Слышится голос парня по ту сторону экрана.

— Не сплю, — защёлкнув замок, отвечает Джейн, радуясь звонку парня, — что-то случилось?

— Одевайся потеплее и выходи на задний двор, я жду тебя.

— Дэ Ки, ты перебрал с коньяком. Иди спать. — Джейн закатывает глаза и немного злится на брюнета, ведь он не слушал её, когда та просила больше не пить.

— Я абсолютно трезв. Давай собирайся быстрее, иначе моя задница замёрзнет и будешь виновата в этом ты, потому что заставила меня ждать, а я всё стою и стою, жду и жд....

— Хорошо! — обрывает скороговорку парня. — Я сейчас выйду, но если тебя там не окажется и ты просто решил пошутить надо мной, Дэ Ки, клянусь, я приду к тебе домой с топором.

— Люблю тебя. Жду.

Джейн хотела сказать что-то в ответ, но парень лишь громко засмеялся и сбросил трубку. Она встает посреди комнаты и раздумывает. Если Дэ действительно ждёт её на улице, то это значит, что парень сошёл с ума или он и до этого без ума жил?

Девушка ради эксперимента решила всё же собраться и выйти в этот чёртов морозный задний двор. На часах почти одиннадцать вечера. Важно, чтобы никто не догадался, что её дома не будет, иначе будет очень и очень плохо. Она выключает свет в комнате, под одеяло набирает подушки, делая свою форму тела, чтобы вдруг чего, может, через окно кто-то из братьев или отца увидят и убедятся, что девушка спит крепким сном.

Как можно теплее одевшись, девушка выходит из комнаты и закрывает её на ключи. Повезло, что рядом с комнатой есть выход на этот задний двор. Вот только интересно одно, — как Ки узнал, где она сейчас находится. В мёртвой тишине, молясь, чтобы дверь не издала никаких звуков, Джейн открывает её и через маленькое приоткрывшееся пространство проскальзывает и выходит наружу. Тщательно всё за собой закрывает и со спокойной душой наконец-то спускается по лестницам.

В лицо бьёт мороз, который со временем еще сильнее усилился. Видит парня, который стоит за небольшой перегородкой, и на лице у неё сразу же появляется улыбка. Девушка подходит ближе, обдумывая, как она будет перелазить забор. Чон протягивает руки, чтобы она держалась за него. Стоит Джейн перелезть, как тут же оказывается в объятиях брюнета.

— Дурачок, ты меня украсть решил? — заливисто смеётся Адамс.

— Я обещал познакомить тебя с моей сестрой, — обхватывает ладонями маленькое лицо девушки, — любовь моя, час истины настал.

Люби меня так, будто бы все километры не больше,

чем расстояние вытянутой руки.

Перевод диалогов:

— Через два месяца я смогу приехать к вам. — Говорит Мёрфи, сидя на подоконнике и наблюдая, как с небес падают первый снег этой зимы.

— Твой отец знает? — слышится по ту сторону экрана.

— Я думаю, что лучше, чтобы он не знал. Ему будет достаточно, если мне не придется жить с ним и я смогу обеспечить себя. — Немного хмурит брови, стоит ему услышать что-нибудь об отце.

— Надеюсь, твои навыки улучшились. Марио очень хвалил тебя.

— Я стараюсь тренироваться день изо дня, но в школе это тяжело. Когда мы, наконец, увидимся ты же научишь меня всему, да?

— Даже не сомневайся. Ты будешь лучшим из лучших.

— Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снов, Эрн... — не успевает договорить Адамс.