Богатые тоже плачут

У падре Адриана не оставалось больше сомнений в том, что Марианна и Луис Альберто любят друг друга. Стоило лишь взглянуть на их лица в тот день, когда они случайно встретились у него, чтобы раз навсегда это понять. «Что же теперь с ними будет? – в тревоге размышлял падре. – Марианна одна, и может случиться непоправимое. Ведь Луис Альберто ее непременно разыщет». И падре решил навестить Марианну. Он долго уговаривал ее не думать о Луисе Альберто, вырвать его из сердца, даже предложил ей переехать в другой город, как говорится, подальше от греха.Марианна, устав от этих разговоров, отвечала вяло, но когда речь зашла о ее переезде в другой город, решительно заявила:– Нет, падре, одна я никуда не поеду. Не заставляйте меня!Все увещевания священника были напрасны: Марианна категорически отказалась уезжать из Мехико. На прощанье падре Адриан лишь попросил девушку почаще заглядывать к нему.Он ушел, но мучительные для Марианны разговоры продолжались с приходом Марии. Сначала она поохала над квартирой: какая красивая, а потом незаметно беседа перешла на волнующую тему. Мария не одобрила разрыв Марианны с Леонардо:– Напрасно ты это сделала. Молодой хозяин тебя вовсе не любит. Сколько ты страдала по его вине!– Неправда, Мария. Мы виделись только вчера, и по его глазам я поняла, что он меня любит.– Уверена, он просто хотел развлечься с тобой, – продолжала настаивать Мария, – теперь для этого есть все условия.– Теперь уже все равно. Я не хочу об этом говорить.– И незачем, – кивнула Мария. – Стоит ли губить свою жизнь из-за мужчины, который тебе не пара?Не успела Мария уйти, как явился Пато. Он принес Марианне письмо.– От Луиса Альберто? – спросила девушка.– Да.Марианна с трепетом вскрыла конверт, но вместо письма нашла чистый лист бумаги.– Он что, издевается надо мной? – радость Марианны мгновенно погасла, и она швырнула бумагу на пол.Пато растерялся.– Как же так? – воскликнул он. – Ведь господин сам отдал мне этот конверт!– Ладно, не огорчайся, – сказала Марианна. – Ты же не виноват! Может посидишь? Чего-нибудь выпьешь.– Нет Марианна, я побегу. Хозяин ждет, пока! Девушка подобрала с пола чистый лист бумаги и заплакала от обиды. Она еще не успокоилась, когда услышала звонок в дверь. Марианна открыла и замерла: на пороге стоял Луис Альберто. Несколько секунд прошли в молчании. Марианна не сводила глаз с любимого. Не сон ли это?Луис Альберто привлек ее к себе, и она, не в силах противиться, прильнула к нему.– Зачем ты пришел? – с болью спросила Марианна, слегка отстраняясь.– Мы нужны друг другу, пойми. Ты ведь знала, что я тебя найду.– Но как, как ты это сделал?– Паскуале помог. Я передал с ним письмо и проследил, куда он пойдет. Впрочем, в конверте лежал чистый лист бумаги, как ты могла видеть. Это был просто предлог, чтобы послать к тебе Паскуале.Марианна слушала и не верила своему счастью. Слова долетали словно откуда-то издалека. Неужели она снова видит Луиса Альберто? Любимого и такого желанного? Но тут перед девушкой с неумолимой жестокостью встала действительность. Она вспомнила события последних дней, тягостные разговоры, свои обещания и высвободилась из объятий Луиса Альберто.– Уходи, умоляю тебя! – воскликнула девушка. – Сюда могут прийти.– Кто, Медисабаль? – с горькой усмешкой спросил Луис Альберто, пристально глядя на Марианну.– Нет, с Леонардо мы расстались, – едва слышно проговорила она.– Теперь недолго осталось терпеть, Марианна, – ласково гладя пышные волосы девушки, говорил Луис Альберто. – Скоро я разведусь, и никто не сможет нас разлучить! Я все сделаю, чтобы ты была счастлива! Только не гони меня, мы должны видеться.– Но не здесь, – испуганно произнесла Марианна.– Хорошо, завтра в шесть я буду ждать тебя на противоположной стороне улицы.– Да, да, Луис Альберто, а сейчас уходи, сюда может прийти твой отец.От Марианны Луис Альберто летел словно на крыльях. Наконец-то он ее нашел! Теперь, по крайней мере, они смогут видеться.Домой Луис Альберто вернулся в отличном настроении. Был ласков с матерью и все время улыбался.Донья Елена это сразу заметила и спросила, в чем дело.– Ничего особенного, мама, не всегда же мне ходить мрачным, – весело ответил Луис Альберто и в свою очередь спросил у доньи Елены, часто ли бывает отец у Марианны и в котором примерно часу.– Ближе к ужину, – ответила донья Елена.Луис Альберто хотел подняться к себе, но мать его остановила:– Знаешь? К Эстер сегодня приходил адвокат по поводу развода. Значит, ты решился?– С нетерпением жду, когда наконец стану свободным, – продолжая улыбаться, проговорил Луис Альберто.– Но я не хочу разводиться, – сказала Эстер, которая в это время спускалась вниз, и слышала последние слова мужа.– Но я хочу, – возразил Луис Альберто, наливая себе воду из графина.– Подумай, Марианна уехала, и вряд ли вы сможете теперь видеться. Быть может, со временем ты забудешь ее, и наши отношения наладятся.– Не наладятся, Эстер, потому что я тебя не люблю. А если будешь упорствовать и не дашь мне развода, жизнь твоя превратится в ад. Это я тебе обещаю. Ты же знаешь при каких обстоятельствах я на тебе женился?– И все же, давай попробуем. Раньше между нами стояла Марианна, а теперь ее нет.– Она всегда будет стоять между нами, – раздраженно ответил Луис Альберто. – Так что надеяться тебе не на что.– Все равно я не уступлю, – заявила Эстер, дрожащим от злости голосом. – Развода ты от меня не дождешься, я так и адвокату твоему сказала. Не избавишься от меня!Леонардо не мог забыть Марианну. Ее прелестное личико с огромными лучистыми глазами, рассыпанные по плечам волосы, которыми он так любовался, маленькие изящные руки, звонкий, как колокольчики, смех. Вконец измучившись, молодой человек набрался смелости и позвонил Марианне в контору.– Нам нужно поговорить, Марианна, – сказал он взволнованно.– Нет, Леонардо, нам не о чем говорить, – сухо сказала Марианна. – Мы все с тобой выяснили. Спасибо, что позвонил. Всего доброго.Леонардо услышал гудки, но продолжал держать трубку. Потом медленно опустил ее на рычаг, откинулся в кресле, закрыл руками лицо и тихо произнес.– Все кончено.Надежда не покинула лишь Диего. По телефону он спокойно сообщил Ирме, что Марианна больше не живет у сеньора Сальватьерра.– Не имею понятия, где ее искать, – притворился он озабоченным.– А ты не врешь, Диего? – недоверчиво спросила Ирма.– Зачем же мне врать, любовь моя? Ее адрес тщательно скрывают. Но ты не отчаивайся. Нашел я эту девчонку один раз, найду и второй.– Ах, Дйего, – вздохнула Ирма. Я устала ждать! Но они в очередной раз обманывали друг друга. Диего уже знал адрес Марианны. Эстер, как и обещала, помогла ему. А той, в свою очередь, помогла верная Рамона, узнавшая, где живет Марианна, от Пачиты.И Ирма не собиралась больше ждать. Уверенная в том, что Диего ведет двойную игру, она решила снова ехать в Мехико, и вместе с Фернандо предпринять все меры к поиску и устранению ненавистной падчерицы.Но один человек все же догадывался, что влюбленные встречаются. Падре Адриан не мог забыть их встречу у себя дома, помнил их вспыхнувшие радостью глаза. Священник счел необходимым обсудить ситуацию с другом.В гостиной он застал донью Елену, справился о ее здоровье и поднялся в библиотеку к дону Альберто.– Здравствуй, Адриан, входи, пожалуйста. – Дон Альберто всегда был рад другу, а особенно сейчас, когда семья переживала тяжелые времена.– Что нового, Альберто? – спросил священник, устраиваясь в кресле. – Чем порадуешь, а?– Все по-прежнему. Только очень не хватает Марианны. Дом без нее опустел.– Надеюсь, вы часто видитесь? – склонив голову набок, спросил падре.– Каждый день, но это совсем не то. Раньше она была всегда рядом.– А что Луис Альберто?– Сначала скандалил, а потом успокоился, – улыбнулся дон Альберто.– Ага!: – многозначительно произнес падре, подняв указательный палец.– Кстати, к Эстер приходил адвокат, Луис Альберто подал на развод. Но Эстер непреклонна. Стоит на своем.– Знаешь, Альберто, твой сын и Марианна по-настоящему любят друг друга, и это меня тревожит. Никто не в силах их вразумить.– Но они теперь не встречаются, – возразил дон Альберто, – Луис Альберто не знает, где Марианна живет.– Ты уверен? – падре опять склонил голову набок.– Да. А почему ты спрашиваешь?– Третьего дня они случайно встретились у меня.– В самом деле? – удивился дон Альберто. – Марианна мне ничего не сказала.– Твой сын часто теряет контроль над собой и неизвестно, что может случиться, если он вдруг найдет Марианну?– Да, конечно, но Марианна девушка порядочная и сумеет постоять за себя, – возразил дон Альберто.– Ты забыл, что она очень доверчивая, а главное – влюблена.– Хорошо, Адриан. Я непременно с ней поговорю. Не откладывая в долгий ящик, дон Альберто отправился к Марианне, где едва не столкнулся с сыном. Спасло то, что Луис Альберто спустился вниз пешком и разминулся с отцом, который в это время поднимался в лифте.Марианна, провожавшая Луиса Альберто, еще не успела вернуться в комнату, и дон Альберто удивился, увидев ее на лестничной клетке.– Я услышала шум лифта, подумала, что это вы, и вышла навстречу. Входите, пожалуйста, дон Альберто.– Присядем, дочка. Я хочу с тобой поговорить. Скажи, почему ты скрыла от меня, что встретилась с Луисом Альберто, когда была у падре Адриана?Марианна замялась, опустила глаза, потом ответила:– Но это была случайная встреча. К тому же я сразу ушла.– Все равно, ты должна была мне сказать. Раньше ты ничего не скрывала.– Простите, дон Альберто, прошу вас.– Если бы мой сын мог быть тебе просто другом, я не стал бы возражать против ваших встреч. Но он не способен на это и может бог знает что натворить. Тебя нетрудно найти, Марианна, и не сегодня-завтра Луис Альберто сюда придет. Смотри, не теряй голову. Не к лицу порядочной девушке связываться с женатым мужчиной.– Да, дон Альберто, – тихо произнесла Марианна. Ей было очень стыдно, что она обманывает человека, который любит ее, как родную дочь.Фернандо вел двойную игру, всячески стараясь натравить Ирму на Диего. Это ему удавалось, потому что Ирма и сама перестала доверять своему любовнику.Заглянув по приезде к Фернандо, Ирма стала жаловаться на Диего.– Он так и не сказал мне, где живет Марианна, соврал, что не знает. Мало того, потребовал купить ему машину! Вот наглец! – Ирма пригубила чашечку с кофе, которую ей услужливо подал Фернандо.– Да, уж, что говорить! – притворившись возмущенным, воскликнул Фернандо. – Нахал из нахалов. – Но мой тебе совет, Ирма, – вкрадчиво продолжал он, взяв руку женщины в свою, – делай вид, будто веришь, ему. Пусть встречается с этой девушкой у нее на квартире. Там мы их и застукаем. Сразу обоих уберем. И машину ему купи, чтобы не заподозрил, что мы с тобой в сговоре.– С какой стати?! – возмутилась Ирма. – Он врет на каждом шагу, а я машину ему покупай!– Что поделаешь! Если он догадается, что мы решили обойтись без него, все расскажет Марианне, прощение вымолит. Она девушка добрая! Глядишь и денежки ему даст.– Это он тебе так сказал? – всполошилась Ирма.– Вот именно, он. Так что купи ему лучше машину. И будь с ним поласковей.В это время открылась дверь, и появился Диего. Ирма сразу вскочила и вышла в другой зал.– Что это с ней? – удивился Диего.– Не знаю. Наверное голова разболелась, – небрежно ответил Фернандо.– Я тебе еще не сказал потрясающую новость, – быстро перебил его Диего, – Марианна больше не живет в доме Сальватьерра.– Ах вот оно что! Где же она живет?– В городе, на квартире. Со своим сопляком порвала.– Это прекрасно. Верно, Диего! – Фернандо ухмыльнулся.– Еще бы! – воскликнул Диего. – Но Ирме я этого не сказал. Пусть думает, что Марианна куда-то исчезла. Стоит ей узнать, что девушка в Мехико, живет на квартире, одна, она тут же захочет ее убрать.– Да, это верно. Но мне-то ты можешь сказать правду? – допытывался Фернандо.– Точный адрес мне неизвестен, но я все равно скоро ее найду. Эстер уже успела сообщить Диего, где примерно живет Марианна, и он не сомневался, что в самое ближайшее время сможет навестить девушку.Луис Альберто был счастлив, что нашел Марианну. Думать о плохом не хотелось, и он утешал себя тем, что в конце концов все же добьется развода. Куда девались его мрачность, постоянное раздражение, грубость? Он улыбался, был приветлив со всеми, частенько даже напевал себе что-то под нос.Работал теперь Луис Альберто с необычайным усердием, словом, его будто подменили. Это не ускользнуло от доньи Елены и дона Альберто.– Что это с ним? – обратилась донья Елена к мужу.– Не знаю, – развел руками дон Альберто. – Ничего понять не могу. Но что-то с ним происходит. – У дона Альберто были на сей счет свои соображения, но он ничего не сказал донье Елене и попросил зайти падре.– Что-нибудь случилось, Альберто? – взволнованно спросил священник еще с порога.– Как будто ничего особенного, – ответил дон Альберто, – но поведение Марианны и Луиса Альберто мне кажется странным. Марианна скрыла от меня, что встретилась с ним, когда была у тебя, а Луис Альберто все время в прекрасном расположении духа, работает с удовольствием. А я вместо радости испытываю тревогу.– Думаешь, сыну удалось разыскать Марианну?– Подозреваю, что да, – с беспокойством ответил дон Альберто.Падре помолчал, задумчиво глядя на друга, и наконец произнес:– Да, это серьезно. Я понял, когда разговаривал с Луисом Альберто, что он не намерен отказываться от Марианны, и, видимо, каким-то образом узнал ее адрес.– Мой долг предостеречь девочку! – вне себя от волнения, воскликнул дон Альберто.– А я попытаюсь еще раз поговорить с Луисом Альберто и выведать у него всю правду, – пообещал падре.Было очень беспокойно на душе Марианны. Вдруг неожиданно к ней заявился Диего и на вопрос Марианны, как он ее нашел, спокойно ответил, что ему помогла Эстер, откуда-то узнавшая ее адрес.– Ведь мы теперь сможем часто встречаться, тем более, что ты рассталась со своим женихом, – очень довольный, сказал Диего. – Верно, Марианна? Я буду о тебе заботиться.– Спасибо, Диего, не надо, обо мне есть кому позаботиться. Дон Альберто почти каждый день у меня бывает.– Но мы должны остаться друзьями, – настаивал Диего.– Хорошо, – нехотя согласилась Марианна. – Можешь иногда ко мне заходить.И надо же было, чтобы в этот момент появился Луис Альберто. Увидев Диего, он пришел в ярость. Началась перепалка, едва не перешедшая в драку. Марианна с трудом их разняла. На шум прибежал Фидель, консьерж. Марианна не знала, куда деваться от стыда. Насилу удалось ей выпроводить Диего.– А тебя, – обратилась она к Луису Альберто, – я оставила лишь затем, чтобы избежать безобразной сцены. Больше мы встречаться не будем.– Но почему, Марианна? – в отчаянии воскликнул Луис Альберто.– Не хочу обманывать твоего отца. Пожалуйста, пожалей меня, – в голосе Марианны звучала мольба.– Но мы же любим друг друга, Марианна, пойми! Нам нельзя расставаться, – горячо убеждал девушку Луис Альберто.– Я не могу без конца врать, – возразила Марианна, – прятаться от людей. Жена никогда не даст тебе развода! Прошу тебя, Луис Альберто, не приходи больше сюда!– Но мы могли бы быть друзьями! – упавшим голосом проговорил Луис Альберто, на его лицо набежала тень...Сразу после ухода Луиса Альберто Марианна позвонила дону Альберто и попросила его зайти.– Что-нибудь случилось, дочка? – встревожился дон Альберто.– Нет, нет, не волнуйтесь, – ответила Марианна. – Просто надо поговорить. Если можно завтра, по дороге на работу, загляните на полчасика.Дон Альберто решил не откладывать и поехать к Марианне прямо сейчас.– В чем дело, Альберто? У Марианны что-то случилось? – заволновалась донья Елена. – Ты почему так торопишься?– Марианна сказала, что хочет поговорить. Может быть что-то серьезное? Так что я лучше поеду сейчас.– И я с тобой, – сказала донья Елена. – Погоди, только накину пальто.Положив трубку, Марианна терзалась сомнениями: правильно ли она поступила, что рассказала ему о встречах с Луисом Альберто. Впрочем, их было всего две; когда они гуляли в городском парке, и потом, когда Луис Альберто неожиданно столкнулся у нее дома с Диего.Первую встречу Марианна до сих пор не могла забыть. Все радовало ее в тот день: и яркость цветов, и шелест листьев, и звонкое пенье птиц. А главное – рядом был любимый! Может, все образуется, и они еще будут счастливы!Из раздумья девушку вывел звонок. Она не ожидала, что дон Альберто приедет сразу после их разговора, а увидев донью Елену совсем растерялась.– У тебя неприятности? – спросила донья Елена, обняв девушку.– Нет, нет, ничего особенного, – ответила Марианна и заплакала.Дон Альберто стал ее успокаивать.– Не плачь, дочка, ты, наверное встречалась с Луисом Альберто? Скажи правду!Марианна еще пуще заплакала и сквозь слезы произнесла:– Да, дон Альберто, простите меня, я обманула вас. Но больше я не позволю ему сюда приходить, клянусь! – Марианна взглянула прямо в глаза дону Альберто и вытерла слезы.– Не убивайся так, Марианна, ты не виновата. Ведь Луис Альберто сам тебя нашел. Но не волнуйся, я позабочусь, чтобы сын оставил тебя в покое. А сейчас тебе пора спать. Доброй ночи.У лифта дона Альберто и донью Елену встретил Фидель и рассказал о скандале, который произошел накануне.– Мне все известно, – проговорил дон Альберто. – Очень прошу вас, Фидель, если эти молодые люди снова появятся, не пускайте их к сеньорите.После злополучной встречи с Луисом Альберто, Диего позвонил Эстер и все рассказал.– Представляете? Они встречаются. И не где-нибудь, а у нее на квартире. Меня это мало радует. Полагаю, и вас тоже. Так что действуйте. Пока!Эта новость, как и думал Диего, повергла Эстер в смятение. А она-то надеялась, что теперь все пойдет на лад. Значит, снова эта негодная Марианна! Диего прав.Надо что-то предпринять. Боже мой! Сколько проблем! Снова звонил Гомес. На этот раз потребовал сто тысяч песо, не может же она без конца клянчить деньги у свекра и свекрови. Во всяком случае добром это не кончится. У Эстер давно возникла мысль продать свой дом. И вот наконец она решилась.– Рамона! – окликнула она кормилицу. Документы на дом у тебя?– Да. Вместе с остальными бумагами.– Приготовь их, я собираюсь продать дом. Нужны деньги. Тот тип продолжает меня шантажировать.– Ах, Эстер, что же будет? Ведь этот подлец не оставит тебя в покое.– Придется ему платить, пока у меня нет другого выхода.Рамона понимала, что Эстер все больше и больше запутывается, и пыталась уговорить ее принять единственно разумное решение – дать Луису Альберто развод, но Эстер слышать об этом не хотела.– Ни за что не уступлю, – твердила она.О том, что жена по-прежнему упорствует, Луис Альберто узнал от адвоката.– У вас нет доказательств вины вашей супруги, – сказал тот, – и единственное, что вы можете сделать, это убедить ее. Суд не решит дела в вашу пользу.Эстер, между тем, стала действовать и первым делом позвонила Диего.– Нам надо встретиться, – сказала Эстер, – примерно через полчаса буду ждать вас в кафе вашего отеля. Видно, в голове Эстер созрел какой-то план, но она пока решила держать его в тайне даже от Рамоны, и на ее вопрос, зачем Эстер назначила встречу Авилла, небрежно бросила:– Потом узнаешь.Когда Диего вошел в кафе, Эстер уже сидела за одним из столиков. Она была необычайно любезна, даже предложила Диего выпить, но тот галантно отказался.– Видите ли, Диего, – начала Эстер, – у каждого своя цель. Мою вы знаете. А вы к чему стремитесь?– Хочу жениться на Марианне, вот и все, – изобразив из себя простачка, ответил Диего.– Не станете же вы утверждать, что влюблены в нее? Скажите мне всю правду, быть может я смогу оказаться вам полезной?– Не стану скрывать, – глядя в глаза Эстер, проговорил Диего. – Марианна мне действительно нравится.– Что же, возможно. Буду и я с вами откровенна. Я вышла за Луиса Альберто из-за денег. Рано или поздно отец оставит ему все состояние. Ваш доктор загнал меня в угод. Он меня шантажирует, и я даю ему крупные суммы. Но сейчас я без денег. А того, что дают дядя и тетя не хватает, чтобы заткнуть глотку этому ненасытному типу. Но я буду платить ему, потому что хочу удержать Луиса Альберто. А это и в ваших интересах.– Вы совершенно правы, – согласился Диего.– В таком случае, давайте заключим союз и объединим усилия, как настоящие друзья.Диего усмехнулся.– Мы будем часто видеться, только домой мне не звони. Я сама буду тебе звонить. – Эстер решила, что пора переходить с Диего на «ты». Диего не возражал.– А ты мне нравишься, – сказал он. – Такая хитрая!– Ты тоже в моем вкусе, – кокетливо улыбнулась Эстер. Они расстались, договорившись в ближайшее время встретиться.Встречи же Луиса Альберто и Марианны прекратились. Девушка ходила на работу, добросовестно выполняла свои обязанности, но глаза ее больше не светились радостью. И вся она как будто погасла.Как-то, когда она печатала на машинке очередной документ, в контору вошла незнакомая девушка. Скромно одетая, но очень хорошенькая. Высокая, изящная, с красивой модной стрижкой. Девушка попросила доложить архитектору, что к нему пришла Патрисия Медина, но когда Марианна сказала о ней Федерико, тот не мог вспомнить, что за девушка.– Леонардо меня не помнит? – удивилась Патрисия.– Ах, так вам Леонардо? – улыбнулась Марианна. – Его сейчас нет, подождите немного! Присядьте!– Могу вам сказать, зачем мне понадобился Леонардо. Я ищу работу и надеюсь, что он мне поможет. Мы вместе учились в университете и были друзьями.– А кем бы вы хотели работать? – поинтересовалась Марианна.– Мне все равно, лишь бы устроиться.– Даже не знаю, что вам сказать, – участливо проговорила Марианна. – Дай бог, чтобы место для вас нашлось.– Понимаешь, – доверилась Патрисия Марианне. – Мне пришлось уйти из дому и теперь я живу у подруги. Но родители ее, кажется, не в восторге от этого.– Да, я сочувствую вам. А вот и Леонардо. Леонардо не сразу узнал Патрисию, они давно не виделись. А когда узнал, очень обрадовался.– Подожди радоваться, – смеясь, сказала девушка. – Ведь я к тебе с просьбой. Хочу устроиться на работу.– В наш офис?– Мне все равно. Куда угодно.– Ты еще не закончила университет?– Нет, я на четвертом курсе.– Поговорю с инженером Агиларом, ему, кажется, нужна чертежница.Так Патрисия поступила на работу в офис, и Леонардо в честь этого события пригласил девушек пообедать.