Глава 36.
— Мне кажется, ты точно можешь читать мои мысли, — Ляо Тинъянь с тяжестью на сердце уставилась на Сыма Цзяо.
Когда они вернулись в комнату, Ляо Тинъянь выглядела так, будто собралась провести с ним долгий разговор. Она подозревала, что Сыма Цзяо действительно умеет считывать все, что творится у нее в голове, но доказательств этому у нее не было. Поэтому она решила найти какие-нибудь улики.
— Ты права, — он просто взял и вот так бесстыдно признался в этом.
Ляо Тинъянь, которая была уверена, что ей придется приложить больше усилий для того, чтобы выйти на правду, расстроилась. С печальным выражением на лице она выкрикнула:
— Предок, ты солгал мне, ты снова мне солгал! Разве не ты говорил, что не умеешь читать мысли?!
Увидев ее в таком состоянии, Сыма Цзяо громко рассмеялся. Подняв одну ногу на круглый табурет сбоку, он откинулся назад:
— Я в самом деле не умею этого делать.
Просто он с детства был чувствительным к эмоциям других людей, а также обладал Клятвой Истины.
— В последнее время, когда ты взволнована, я иногда слышу, о чем ты думаешь, — проговорил Сыма Цзяо, — только твои мысли.
«Что же это за трагедия мирового масштаба? Только мои?»
Ляо Тинъянь чуть не вскрикнула: «Я всего лишь «соленая рыба», как же теперь быть!»
И тут на нее снизошло озарение, и она догадалась, в чем дело: скорее всего, это было вызвано последствиями их совместного духовного соития, и именно из-за этого интимного контакта способности Предка мутировали!
«... Я сейчас задохнусь!»
В общем и целом, виной всему то, что она была слишком молода и плохо училась. Если бы она ходила в школу в этом фантастическом мире и посещала занятия по физиологическому здоровью, она бы не была так легко сбита с толку и не вступала так запросто в отношения. Это привело к возникновению такой неприятной головной боли.
Спать-спать-спать! Да разве можно вот так просто взять и переспать с начальником! За все нужно платить!
Ляо Тинъянь чувствовала себя так, будто случайно убила человека. Ее сердце было полно горечи, и она не знала, что с этим делать. А виновник, из-за которого у нее возникли проблемы, все еще хихикал в сторонке. Похоже, ее оцепеневший вид его особенно забавлял.
«Какого хрена я не Сейлор Мун! Будь я Сейлор Мун, попала бы в такую ситуацию!.jpg».
Она не удержалась и снова мысленно прокляла Сыма Цзяо, обругав этого старикашку за то, что он такой ужасно плохой.
Сыма Цзяо поднял веки, и на лице этого чересчур юного парня появилось предостережение:
— Я все слышу.
Ляо Тинъянь тут же принялась повторять в уме таблицу умножения. Использовав математику, она таким образом освежила в своей голове происходящее там над Сыма Цзяо кровавое насилие.
Растягивая слова, Сыма Цзяо обратился к ней:
— Чего ты боишься? Я не собираюсь слушать, что происходит у тебя в голове, к тому же я ни разу не видел там ничего грязного или темного. Помимо еды и сна в течение всего дня, неужели есть еще что-то, что пугает тебя так сильно, если я об этом узнаю?
Ляо Тинъянь подумала о том, что представление Предка о ней было недостаточно полным. Например, услышав, как он говорит о грязи, она невольно вспомнила различные небольшие фильмы, которые видела в своей прошлой жизни.
Она жила в эпоху информационного взрыва и, вспоминая сейчас о том времени, когда она была юна и в интернете пока еще не был подвергнут цензуре порнографический контент, его можно было встретить повсюду, и тогда из любопытства она увидела немало удивительных вещей. Ролики, начинающиеся на A и заканчивающиеся на V* или начинающиеся на G и заканчивающиеся на V* — она многое повидала.
Так уж устроен человеческий мозг: чем больше человек не может об этом думать, тем больше он не может не думать об этом. И особенно трудно контролировать подобные мысли — они будут скакать при первой же возможности.
Сыма Цзяо наблюдал за тем, как ее взгляд становился все более и более странным. Наконец он ухмыльнулся и надавил на висок:
— Такого я правда никогда не видел.
Ляо Тинъянь поспешно закодировала мысли в своей голове и выбросила их в воображаемое мусорное ведро, когда услышала Сыма Цзяо:
— Достойно обучения Царства Демонов. Для меня это познавательный опыт, это открыло мне глаза и научило многому.
«Репутация Царства Демонов разрушена, и я прошу за это прощения».
Она бесилась около десяти минут, а затем снова поникла. Ладно, ничего страшного не произошло. Пока она сохраняет спокойствие и не волнуется, этот Предок не услышит, как она мысленно называет его идиотом. Начиная с сегодняшнего дня, она будет спокойным человеком.
К слову, она и раньше нередко ругала Предка в глубине души за его глупость. Может, он и это слышал?! Ляо Тинъянь не смогла совладать с собой и снова разволновалась.
— Я слышал.
Ляо Тинъянь жалобно взвыла:
— Предок, молю! Прекрати общаться с моим мозгом по воздуху.
Ляо Тинъянь с тревогой осознала еще одну проблему: она так сильно ругала Сыма Цзяо, а он ей даже не ответил, не рассердился на нее и не забил до смерти. Может быть, это настоящая любовь?!
Сыма Цзяо никак не отреагировал, как будто не услышал этого.
Либо притворился, что не услышал.
Ляо Тинъянь налила себе большую чашку сладкого напитка и залпом выпила, чтобы немного успокоиться. В это время Сыма Цзяо, казалось, внезапно что-то вспомнил. Он достал большой толстый словарь и бросил его ей.
— Что это? — она сжала в руках тяжеленую книгу весом с камень.
Сыма Цзяо небрежно ответил:
— Когда я ушел уладить одно дело, увидел эту книгу и взял ее для тебя.
На обложке книги красовались призрачные символы, и стоило только Ляо Тинъянь открыть ее, как она почувствовала, что книжный свет слегка соприкасается с ее духовным сознанием. Она моментально поняла, что за книгу держала в руках. Это была книга с записями о различных техниках, содержащей в общей сложности сто пятьдесят тысяч магических заклинаний четвертой ступени Неба и Земли, Пяти Стихий и остальных модифицированных двенадцати особых видов духовной основы.
Практически все техники и заклинания, которые можно только сосчитать во всем мире бессмертных, были включены в эту книгу. Такая духовная энциклопедия имеет неизмеримую ценность. Иметь такую книгу достаточно, чтобы стать сокровищем секты среднего размера. Даже в таком состоятельном месте, как Обитель Бессмертных Гэнчэнь, ее можно рассматривать как драгоценное богатство и основу жизни.
Такая книга, скорее всего, будет храниться в тайной сокровищнице, обычные ученики никогда в жизни даже не увидят ее, а старейшины никогда не смогут владеть ей, имея право пользоваться ею лишь на месте.
Получается... Предок просто взял ее с собой, какого черта он ее украл?
— Вряд ли кто-то завтра обнаружит пропажу и найдет нас на свою голову, верно? — обняв книгу, Ляо Тинъянь вытянула шею и взглянула на Сыма Цзяо: — Если есть закон, значит, похитителей будут искать.
— ... Разве я убил мало их людей? Этого ты не боишься, а взять книгу в руки боишься?
Кажется, в этом был смысл. Он убедил Ляо Тинъянь.
Разница между духовной и обычной книгой в том, что в первой есть свое собственное учение. Используя духовное сознание, чтобы выбрать технику из книги, освоить ее можно с полным погружением, и таким образом, это было своего рода интеллектуальной библиотекой для изучения техник, но то, как много знаний можно было из нее почерпнуть, зависело лишь от собственного восприятия каждого человека.
«Какая-то слишком сложная учебная задачка».
— Я люблю учиться, и отныне буду каждый день запоминать по пятьдесят слов... Нет, по пятьдесят техник, — ровным голосом произнесла Ляо Тинъянь.
— Нет, не будешь, — она определенно мысленно заплакала о том, что не хочет учиться.
— Раз уж ты в курсе, зачем было давать мне такую толстую рабочую тетрадь? — сдалась она.
Сыма Цзяо был потрясен активной работой ее мозга, его лицо помрачнело:
— Если продолжишь спорить, займемся парным совершенствованием.
Ляо Тинъянь свободно переключалась в любой непонятной ситуации. Она тут же с невозмутимым видом начала зачитывать молитву Будде Амитабхе и положила себе на лоб лист травы, очищающей разум. Под таким огромным давлением, ей потребовалось всего три минуты, чтобы заснуть на месте. Сыма Цзяо даже задумался, не обладает ли духовная трава, которую она приложила себе на лоб, каким-то снотворным эффектом, и раскрыл лист, чтобы взглянуть.
Лист не обладал никаким снотворным действием, таким эффектом обладала сама Ляо Тинъянь. Все ее тело источало ауру печали «живой рыбы» и спокойное умиротворение «мертвой рыбы»*. Сыма Цзяо был успешно загипнотизирован и, уткнувшись ей в шею, закрыл глаза.
Он сам не знал, когда это началось, но пока он был рядом с ней, мог чувствовать такую естественную сонливость и мог так привычно засыпать, как будто... Он был просто нормальным человеком.
...
Ляо Тинъянь обнаружила, что что-то идет не так.
Окружающие ее соученики смотрели на нее со странным презрением и одновременно любопытством в глазах, а также с некоторым пренебрежением. Она оглядела свое сегодняшнее одеяние, но ничего подозрительного на нем не заметила. Только глядя на выражение их лиц можно было подумать, что она вышла на люди без юбки, в одной одежде для сна.
Ей уже начало казаться, что это произошло из-за того, что она в тот вечер на банкете перестаралась и вела себя слишком отчужденно, но в результате через несколько дней за ними приехал человек из семьи Му. Дедушка Юн Линчунь и Юн Шицзяо отправил человека, чтобы тот схватил их и вернул в дом Му, дабы спросить с них за совершенные грехи.
«Что за чертовщина?»
Дедушка порицал их за то, что они опозорили себя и запятнали репутацию семьи Му. Ляо Тинъянь сидела на скамейке в сторонке и слушала, как дедушка Му полчаса орал на их иллюзию, прежде чем наконец поняла, в чем причина этого неслыханного бедствия.
А все по той причине, что в последнее время по всей школе Чэнь широко распространились слухи о беспорядочной связи близнецов Юн Линчунь и Юн Шицзяо. Теперь это не было секретом, каждый знал об этом в частном порядке. Ходят также слухи, что они проделывали непристойные вещи в Зале живописи Цзиньсю, как будто там никого больше не было в тот вечер, когда устраивался банкет для новых учеников.
Какие еще «непристойные вещи»?
Ляо Тинъянь схватилась за голову: «О боже, я почти забыла о том, что мы в образе брата и сестры».
— Ха-ха-ха-ха-ха!
— Предок! Твоей реакцией в этой ситуации не должен быть смех!
Сыма Цзяо не мог перестать смеяться. На обратном пути в школу он так и смеялся, сидя в облачном транспорте.
Ляо Тинъянь мысленно задалась вопросом, неужели это действительно так смешно?
Громкий смех Сыма Цзяо сменился мрачной усмешкой. Он вновь принялся небрежно возиться со своими шариками, разыгрывая смертельную лотерею и беспечно приговаривая:
— Я слышал, что мои родители изначально были братом и сестрой, когда те люди, чтобы получить чистую родословную Сыма, изо дня в день промывали им мозги, побуждая их родить ребенка... Я думал, что этим людям на все наплевать, а сегодня, оказывается, они тоже знают про стыд и позор. Знают, что можно делать и чего нельзя.
Сыма Цзяо достал маленький шарик с написанными на нем иероглифами прямо из кучки, определив свою следующую мишень:
— С каким удовольствием только что ругался этот старик.
Ляо Тинъянь догадывалась, что он вмешивался в дела внутренней части Обители Бессмертных Гэнчэнь, но точно не знала, что именно он задумал, да и вроде не было никаких вестей о больших беспорядках за последнее время.
Сыма Цзяо раздавил шарик, и по облачной повозке разлетелись искры духовной энергии, рассыпавшись золотом по лавандовой юбке Ляо Тинъянь.
Видя его таким, Ляо Тинъянь поняла, что сегодня он уйдет и продолжит вершить свои дела, так что она снова могла спать одна. Не то чтобы спать вдвоем было плохо, просто Сыма Цзяо всегда любил засыпать, прижавшись головой к ее шее, и его волосы щекотали ее, вызывая сильный зуд.
Все же она была счастлива поспать одной.
И Сыма Цзяо действительно сказал:
— Я уезжаю сегодня вечером.
— О, тогда удачной поездки. Будь осторожен.
Через некоторое время Ляо Тинъянь почувствовала себя женой, которая велит мужу быть осторожным при выходе из дома, и внезапно у нее онемела кожа головы от такого осознания.
Поджав губы, Сыма Цзяо подался вперед и заглянул ей в глаза:
— Ты хочешь чего-нибудь?
— Чего я хочу? — она не совсем понимала, что вдруг затеял Предок.
— Я ухожу и могу принести тебе все, что ты захочешь.
На что это похоже! Это какой-то сюжет о муже, который привозит подарки своей жене из командировки!
«Только вот ты-то явно идешь убивать и сеять хаос, каким образом это похоже на командировку? А подарки? Здрасьте? Ты вернешься с головами своих врагов?»
— Ах, нет разницы. Я не привередлива.
— Тогда дождись меня, — Сыма Цзяо коснулся ее лица, проявив немного невиданной прежде теплоты. Ляо Тинъянь была так напугана, что чуть не умерла на месте.
«Предок! Что с тобой, Предок!»
Ляо Тинъянь ничего не оставалось делать, как ходить на занятия, листать духовную книгу с магическими техниками, осваивать небольшие навыки и жить в замкнутом кругу своих соучеников. После изучения небольшого набора техник сокрытия и завесы, те, чей уровень самосовершенствования был ниже ее, не могли заметить, что она спит прямо на занятиях, а те мелкие трюки, которым она научилась, можно было опробовать на соучениках, которые любили посплетничать о ней.
Из-за того, что ученики не смогли найти шутника, вспыхнуло несколько небольших потасовок, на что Ляо Тинъянь подумала: «Отличная драка! Еще по одной!»
Два дня спустя Сыма Цзяо действительно вернулся. Он вернулся посреди ночи, весь мокрый от ночной росы, сел на край кровати и стал трясти Ляо Тинъянь, чтобы разбудить ее.
Ляо Тинъянь растерянно уставилась на него, когда он уклончиво пробормотал:
— Я вернулся.
Видя, что она, похоже, собирается спать дальше, Сыма Цзяо оттянул ворот ее одежды и сунул ей туда что-то холодное. Ляо Тинъянь вздрогнула, потянула за ткань и достала оттуда вещицу.
— Что это?
— Увидел в... Хм, не помню из какой это сокровищницы, — Сыма Цзяо прислонился к ее подушке, — мне оно показалось неплохим, поэтому я принес его тебе.
Примечания:
1 и 2* аббревиатуры на английском, обозначающие взрослый контент: AV (adult video) — видео для взрослых; GV (gay video) — гей-видео
3* 生鱼忧患，死鱼安乐的气息 (shēngyú yōuhuàn, sǐyú ānlè de qìxī) — букв. печаль «живой рыбы» и спокойное умиротворение «мертвой рыбы»; знач. по философии Мэн-цзы (китайский философ, писатель, представитель конфуцианской традиции) — горе и беда заставляют людей выживать и развиваться, тогда как легкость и наслаждение заставляют людей томиться и умирать