Глава 29: Для чего ещё нужны друзья?
- О чём ты думал?
Тошинори вздрогнул, когда Ночноглаз открыл дверь в больничную палату:
- И тебе привет, Мирай. Разве ты не рад, что я пережил бой с этим монстром?
Мирай нахмурился, когда его охватил приступ кашля. Он долгое время странно смотрел на него, прежде чем вздохнул и сел на стул рядом с кроватью.
- Вот. - Мирай протянул ему носовой платок. - Не навреди себе.
Тошинори взял платок и слабо улыбнулся Мираю:
- Мы сделали это, Мирай. Мы изменили будущее. Я не умер от руки монстра, как ты предвидел.
Мирай вздохнул:
- Мы этого не знаем, Тошинори. Как и я, ты знаешь, что видения размываются в зависимости от того, насколько далеко ы будущее я смотрю. Нет никакой гарантии, что этот Ному был тем монстром, которого я видел.
Тошинори снова закашлялся:
- Порадуйся хоть немного, что я до сих пор жив.
Мирай удивлённо посмотрел на него:
- Ты проспал большую часть следующих 24 часов. Откуда ты знаешь, что я не успел порадоваться и пошёл дальше?
Тошинори засмеялся, но остановился, когда понял, как сильно болели его рёбра:
- Хороший вопрос. Я предполагаю, что ты здесь, чтобы обвинить меня в безрассудстве? Если так, то ты немного опоздал, Исцеляющая девочка уже дала мне нагоняй. - он потёр затылок всё ещё чувствуя боль от её трости. - И сильный.
Мирай посмотрел на него:
- Ты это заслужил. Ты должен был быть там, Тошинори. Эти студенты рассчитывали на тебя, а ты подвёл их, потому что опоздал.
Тошинори вздохнул:
- Я знаю. Мне следовало сделать упор на преподавание, а не героике, но... - он застонал. - Каким образом я пройду мимо, если люди так нуждаются в мой помощи.
- Знай свои пределы. - сказал Мирай. - Тебе повезло с Один За Всех в том, что у тебя было достаточно сил, чтобы вложиться в свою карьеру, но большинству людей не так повезло. Большей части из нас нужно знать свои пределы и делать всё возможное, но это не делает нас хуже.
Тошинори нахмурился:
- Ты ведь говоришь о юном Мидории?
- Я не могу этого понять, Тошинори! Ты был беспричудным! Ты сам знаешь, как это трудно, и всё же пытаешь заставить его уйти с геройского курса!
Тошинори поморщился.
- Он рассказал тебе об этом?
Мирай фыркнул:
- А он не должен был? Он очень зол, Тошинори. И из того, что я услышал от Сотриголовы, это не первый раз, когда ты пытался разрушить его мечту. Я не уверен, простит ли он тебя когда-нибудь. Я даже не знаю, смогу ли я простить тебя.
Тошинори нахмурился в замешательстве:
- Что? Почему ты не можешь меня простить? Ты близок с юным Мидорией или по другой причине?
Мирай поднял свои брови:
- Мидория — это Деку. Аналитик, который помогал подпольным героям последний год или около того. Я удивлён, что ты не знал этого, мы не пытались скрыть его личность или что-то в этом роде. Сотриголова говорил, что даже студенты знают об этом. Ты не обратил внимание, Тошинори?
- Юный Мидория — это Деку? Я думал, что у него есть причуда анализа! - сказал Тошинори в шоке.
- Конечно, он думал. - пробормотал Мирай. - Сколько существует людей, с прозвищем Деку, Тошинори? Бесполезный — не очень распространённое кодовое имя.
- Я просто подумал, что их двое. Я не думал... - пробормотал Тошинори.
- Есть только один Деку, Тошинори. — Мирай посмотрел на него. - Я уверен, что ты понимаешь, почему я сейчас злюсь. Я сблизился с Деку и могу ручаться за его навыки, но из того, что мне сказали, ты был против него с самого начала.
- Я просто пытался защитить его!
- Чем? - спросил Мирай. - Обращаться с ним так, будто он хуже других учеников?
- Нет! Я хотел защитить его, оставить его в живых! Мирай, ты никогда не был беспричудным, ты не знаешь, на что это похоже.
(примечание от переводчика: имя Тошинори — будет сокращаться до "Тоши",но не всегда!)
- А теперь я задам вопрос. А ты? - сказал Мирай, они с Тоши встретились взглядом. - Нана дала тебе причуду десятки лет назад, Тоши, так насколько хорошо ты действительно помнишь об этом? Каково быть беспричудным?
Тоши пристально смотрел на него:
- Достаточно помнить, что я бы никогда не стал героем, если бы она не дала мне причуду.
- Так вот о чём ты. - Мирай посмотрел рел на него. - Ты думаешь, что Деку не способен стать героем без причуды только потому, что ты не смог. Подумай, Тоши! Подумай, как бы ты себя чувствовал, если бы тогда люди твердили, что ты не станешь героем, просто потому, что у тебя нет причуды.
- Ты кажется забываешь, что люди действительно говорили мне об этом. - сказал Тоши. - Не единожды. Фактически, в течение многих лет. Я бы никогда не смог воплотить свои мечты о становлении символом мира, если бы не встретил Нану. И ты прав! Мне повезло, но это не меняет того факта, что кто-то без причуды никогда не сможет противостоять кому-то с суперспособностями! Признаю, я понимаю, на что способен юный Мидория, но я просто пытался...
Мирай поднял руку:
- Не важно, что ты пытался сделать, Тоши. В конце концов, ты заставил его почувствовать себя хуже других учеников. - Мирай посмотрел на него. - Полная противоположность тому, что должен делать хороший учитель. Я разочарован в тебе, Тоши.
Тоши чувствовал, что получил удар под дых. Что он должен ответить на это? Он просто подумал... но юный Мидория уже переживал атаку, не так ли? Он даже был лицом к лицо со злодеями, когда пришёл Тоши. Врямя молчания затянулось до того момента, что стало неловким, но он всё ещё понятия не имел, что должен был ему ответить. Он не хотел снова потерять друга. Мирай не так давно снова возобновил с ним общение. Но что он должен был сделать?
Через несколько минут Мирай встал:
- Я думаю, что тебе придётся признать, что Деку станет беспричудным героем, которым ты был не в состоянии стать. Он никогда не сможет стать символом мира, как ты, и он должен понимать свои пределы, как ты. Но ты, кажется, не в состоянии этого сделать. Он собирается быть героем, и ты должен с этим ужиться. - он вздохнул и повернулся к Тоши, положив руку на дверную ручку.
- Просто... пообещай мне, что дашь ему шанс, хорошо? Если не ради его блага, то ради того беспричудного парня, которым ты когда-то был. Тот, которому все говорили, что он не сможет стать героем. Я думаю, что ты осознаёшь, что вы двое гораздо больше похожи друг на друга, чем ты себе это представляешь.
Тоши долго смотрел на Мирая, затем нерешительно кивнул. Мирай слегка улыбнулся ему и вышел за дверь, оставив Тоши. Он развалился на кровати в изнеможении. Он до сих пор не думал, что юный Мидория выживает в своей карьере героя, но он полагал, что мог бы дать мальчику шанс, хотя бы ради своего друга.
Он просто надеялся, что мальчик докажет Тоши, что он не прав.
<——————————————————————>
Эта глава вышла довольно короткой, по сравнению с предыдущими, ну, с этим ничего не поделать <3
Надеюсь, это глава вас удовлетворила!