Каллгира. Дорога праха

Все термины описаны в тексте, здесь приведены повторные расшифровки.

Зафери – демоны, живущие под землей и способные вселиться в человека.

Обскур – человек, заражённый обскурией.

Обскурия – болезнь, выражающаяся в трупных пятнах на коже, в первую очередь появляется на конечностях.

Пеалин – самый прочный и самый редкий в Морбосе металл, добывается только на крийском архипелаге.

Резистент – незаражённый обскурией.

Фрина – общее название девушек, относящихся к Ордену Фрин. Делятся на четыре круга: саймни, весмы, майди и лелле.

Фюэл – название топлива для машин на салданаан.

Хакыт – название топлива для машин на гастинском языке.