Глава 24.
Глава 24
Переводчик: Snowflakes_you
Редактор: MuMoPro
Pov. Торч
В комплексе мы прямиком отправились в процедурную Лукаса, где я устроился на кушетке, чтобы он мог меня перевязать. Он начал с ушибов и синяков на голове, затем перешел к ранению в плечо и руке. Но, все это было уже после того, как я попросил его сначала осмотреть Ренли, а сам стоял рядом, наблюдая, на случай, если понадоблюсь ей.
Она утверждала, что важно, чтобы я пошел первым... пока я не настоял на своём. В конце концов она со вздохом сдалась…
Теперь, пока Лукас занимался моими ранами, Ренли не отходила от меня ни на шаг. Она прижалась ко мне с другой стороны, чтобы не мешать Лукасу, довольная тем, что просто обнимает меня. Она не обращала никакого внимания на то, что я был весь в крови. Её это не волновало.
Её волновал только я…
Моё сердце забилось сильнее и на душе стало так легко, как не было уже очень давно.
Одержимость ею стала для меня чистым солнечным светом, согревающим и освещающим самые тёмные и холодные дни больше, чем кто-либо до этого. Больше, чем дни, которые я провел с братьями.
И так было всегда, когда моя Ренли находилась рядом или когда я думал о ней...
«Я люблю её», - подумал я, когда она, откинув голову, улыбнулась мне.
Нет! Это было больше, чем любовь!... Я никогда раньше не испытывал такого…
Но, она всегда была моей одержимостью, моей зависимостью…
Моей…
Раздался стук, и Лукас крикнул: «Войдите».
В комнату вошли Кан, Дэт, Стейт, Квэйк и Тек.
«Лукас, можешь отвести Ренли к Раю? Он уже чуть ли ни на стены кидается… Присмотри за ними обоими…».
«Оу!», — выпрямляясь охнула Ренли.
«Я всё равно уже закончил», — чуть улыбаясь сказал Лукас. «Тебе повезло, что раны небольшие, Торч, иначе пластырем бы не отделался – пришлось бы накладывать швы».
Я кивнул: «Спасибо, Лукас».
Мне действительно повезло, и не только потому, что я остался жив, но и потому, что Ренли была со мной.
Была моей…
Она быстро и застенчиво прикоснулась губами к моим, прежде чем уйти с Лукасом, закрыв за собой дверь.
Как только она скрылась из виду, меня охватил холод, и я сжал челюсти.
Я конечно же понимал, что здесь она была в полной безопасности.
Теперь угроза была минимальной.
Я добрался до них!
Они ответят за всё, когда я пойду в подвал!
Ренли, моя милая, нежная и кроткая одержимость, настояла, чтобы я сначала показался врачу, прежде чем я начну «разговаривать» с Тони.
Я повернул голову в сторону Кана и стал ждать.
«Митч пообещал, что будет молчать о том, что произошло, пока его осматривают в больнице и прежде чем его переведут в тюрьму. Но, уже после того, как он признается властям, каким образом был вовлечен в эту грязную историю. Как только мы закончим с Тони, он встретится со своим отцом и Митчем за решеткой. Затем мы найдем всех остальных причастных. После того, как мы преподадим им урок и выясним все детали, мы решим, отправлять их к Джонсу или нет. С помощью скрытого микрофона, прикрепленного к свитеру Ренли, мы получили достаточно информации, чтобы посадить их на несколько десятилетий. Забавно, что трансляция прервалась, прежде чем мы прибыли. Так что, когда мы передадим её Джонсу, они нас не услышат».
Некоторое время назад я установил устройства на пальто, свитера и кардиганы Ренли — вещи, которые она носила на улице. Они активировались только тогда, когда их поднимали.
Я поместил их на её вещи на случай, если не смогу защитить. Чтобы она всегда была в безопасности. Могла спокойно дышать, улыбаться и быть счастливой.
Повезло, что они оказались достаточно глупы, чтобы взять меня с ней.
Если бы это была только она...
Нет!
Мы бы нашли её вовремя, даже если устройство, которое было на ней, потеряло сигнал примерно на час. Именно это и стало причиной задержки братьев. Тек пообещал разобраться в этом и исправить.
Мы сообщили Джонсу обо всём.
Он собирался убедиться, что ничто не обернется против меня или Ренли.
Официальная версия была такова, что Планк сбежал с Честером — своим партнером по незаконной деятельности — и Ренли случайно узнала об этом от Тони и Митча, которые также были в это вовлечены. Именно поэтому они похитили её, чтобы заставить замолчать. И, конечно, я оказался втянут в эту ситуацию, поскольку был с Ренли, когда это всё произошло.
«Отец этого отброса готов предоставить Джонсу всю информацию, которая у него есть на Планка.»
Меня охватило беспокойство: «Зачем?»
«Мы не можем просто убрать его сынка».
«Нет!» — прорычал я, спрыгивая со стола. «Его жизнь принадлежит мне! Он причинил ей боль! Он умрёт то, что посмел прикоснуться к ней! За то, что изнасиловал её!»
Я сжал кулаки. В голове билась только одна мысль: «Убить!.. Убить!.. Убить!..»
Кан сделал шаг вперёд: «Ты всё ещё можешь провести с ним время, брат. Я никогда не отниму у тебя это право. Он будет страдать. Он поймет, что поступил неправильно. Он будет мучиться чертовски долго от тех пыток, которые ты ему устроишь. Но, Честер может дать нам имена тех, с кем работает Планк. Если они у нас будут, мы будем знать, кого нужно уничтожить. Наша жизнь станет намного проще без этих ядовитых ублюдков, которые дышат нам в спину и производят наркотики для населения нашего собственного чертового города!»
Я ударил ладонью по виску, а затем потеребил его.
«Этот ублюдок будет жить?.. Сначала он использовал её, а теперь они хотят, чтобы он жил своей жизнью, как будто то, что он сделал, не имеет значения???.. Но это имело значение!!!»
«Я не могу…» — пробормотал я.
Его кровь покрыла бы мои руки, как и всех других, кто причинял ей боль, трогал её!
«Брат, я знаю, что это отстойно. Мы чертовски ненавидим то, что должны это сделать. Я понимаю твою жажду мести. Я понимаю, и это чертовски несправедливо, что мы просим тебя об этом, но он заплатит за то, что наделал. Ты сможешь с ним побыть. Ты сможешь причинить ему боль, и мы позаботимся о том, чтобы он страдал каждый чертов день за решеткой. Но, он должен остаться жив», — сказал Дэт. «Ради нашего будущего. Ради всех наших женщин и мужчин. Ради клуба. И, черт возьми, ради людей на улицах, которые покупают их товар. Чем больше мы сможем закрыть, тем безопаснее будет для всех».
Я устремил на него взгляд, прежде чем закрыть глаза, откинуть голову назад и стукнуть кулаками по бедрам.
Блядь!
Блядь!!
Блядь!!!
Ради Ренли…
Ради нашего будущего…
«Хорошо!» — резко ответил я и выбежал из комнаты. Блэйз стоял в конце коридора, и когда я подошёл ближе, он схватил меня за затылок и остановил.
Тихим голосом он сказал мне: «Я не согласен с ними, и знаю, что ты тоже. Повеселись с ним, но если хочешь, чтобы он ушёл, я могу это устроить. У меня есть знакомые внутри. Мы получим информацию от его отца. Пусть они думают, что всё в порядке, а потом я отдам приказ. Просто скажи мне, когда».
Я мрачно усмехнулся.
Он понял.
Я знал, что мои братья тоже поняли, но они смотрели на ситуацию в целом. Они хотели позаботиться обо всех, а для меня главным приоритетом была Ренли. Блейз понимал мою жажду мести этому ублюдку. Да, у клуба тоже были люди внутри, но никто из них не стал бы убивать человека. Это усугубило бы их наказание.
«Что происходит?» — спросил Кан, подходя к нам.
«Ничего», — ответил Блейз, отпустив меня.
«Торч?» — позвал Дэт.
«Блейз только что сказал мне, что достал мне новый баллон для моего паяльника, и я готов использовать его на этом ублюдке! »
С этой ложью я спустился в подвал.
Я хотел, чтобы этот подонок страдал, но я также хотел покончить с этим, чтобы я мог вернуться к Ренли.
Нам нужно было принять душ и наконец-то спокойно выспаться.
Открыв дверь, я фыркнул, увидев лужу под стулом Тони, когда Сан и Ган отошли от него.
«А вот и герой дня, готовый поиграть со своими инструментами!» — сказал Сан с усмешкой.
Тони начал кричать и умолять.
Кажется, это будет здорово!..
Pov. Ренли
Грязь и кровь всё ещё покрывали меня, когда я спускалась вниз, за исключением рук, которые мы с Торчем вымыли в процедурной Лукаса. Но, Рай не обращал на это внимания, когда крепко обнял меня. Моё больное тело отчаянно протестовало, но я не ослабляла объятия. Было хорошо знать, что он в безопасности и не пострадал.
«Я так боялся за тебя…», — признался он.
«Я тоже…», — ответила я, а затем добавила: «Но, я знала, что они всё уладят».
Он отстранился и кивнул, вытирая мои слёзы, которые я даже не замечала. Они текли по моим щекам, смывая всю ту боль, которую я держала в себе столько времени…
Рай, глядя на меня с повлажневшими глазами, снова крепко обнял меня: «Расскажи мне: что произошло? Когда Лиланд и я пришли в твою комнату...»
Я взяла его руку в свои: «Я в порядке».
Он закатил глаза и провёл пальцами по моей шее.
Я улыбнулась ему, еле сдерживая стон: «Ладно, у меня всё болит, но внутри я в порядке. Тем более, что Торч был там».
Кто-то рядом прочистил горло, и мы одновременно повернули головы к Кортни, жене Стейта, которая сказала: «Извините, но можно вас обнять, а потом мы сядем и поговорим?»
Кортни была не одна. Анри, Ева и ещё несколько женщин, которые были подругами или жёнами членов клуба, ждали, чтобы поддержать меня. Я прикусила нижнюю губу, которая дрожала от натиска чувств, которые я испытывала к этим людям.
Кивнув, я вздохнула и раскрыла объятия.
К тому времени, когда мы подошли к столу, Лукас, Вест и его муж – Адрик, вышли из кухни с подносами с едой и напитками. Некоторые женщины ушли, сказав мне, что рады, что я в безопасности, чтобы пойти на работу или вернуться к своим детям, поскольку было ещё очень раннее утро.
Вест мягко сжал моё плечо, ставя передо мной чашку кофе: «Я рад, что ты в безопасности, Ренли».
«Да, это хорошо, иначе Торч здесь перевернул бы всё вверх дном», — сказал Адрик.
«Адрик!» — отругал его Вест, обходя стол и садясь на свое место. Адрик потянул своего любимого к себе на колени.
«Всё в порядке», — с улыбкой успокоила я Веста.
Я точно знала, что имел ввиду Адрик. Если бы со мной что-то случилось, Торч по-прежнему бы охотился и убивал. Поэтому я должна была позаботиться о своей безопасности и ради него самого.
Рай осторожно толкнул меня плечом: «Я знаю, что просил тебя рассказать, что произошло, но если ты не хочешь об этом говорить, я пойму».
Устало улыбнувшись, я ответила: «Я в порядке. Расскажу позже, но сначала что-нибудь перекушу. Можешь пока рассказать, что произошло с тобой и Дэтом?»
Он кивнул, и пока я ела маффины с черникой с кофе, Рай объяснил: «Лиланд проснулся от шума, а я проснулся, когда он перевернул нас на пол. Как раз в тот момент, когда разбили нашу дверь и начали стрелять. Лиланд накрыл нас матрасом, схватил пистолет и открыл огонь в ответ. Он крикнул Торчу, чтобы тот вытащил тебя, а потом сказал мне ползти к ванной. Как только мы туда забрались, то заперли дверь… Нас обстреливали целую вечность… Через некоторое время они попытались выбить дверь. Потом просто ушли…».
Вытерев рот, я кивнула: «У них было мало времени, но когда команда, которая занималась тобой и Дэтом, не смогла до вас добраться, они переключились на отвлекающие маневры, чтобы задержать вас, чтобы никто не смог сразу же последовать за нами», — сказала я, прежде чем рассказать остальным свою версию событий.
«Хмм», — удивился Вест, — «ты уверена, что с тобой все в порядке?»
«Да. Лукас меня осмотрел. Кроме нескольких порезов и синяков, я в порядке. Это Торч получил пулю. Но, судя по всему, ранения были несерьёзные». Я пожала плечами: «Не знаю… Мне показалось, что всё совсем плохо».
«Нет, э-э, я не это имел ввиду, когда спросил. Ренли, то, что ты видела, — это многое, с чем нужно справиться».
В моей голове промелькнули все убийства и запах горящей плоти…
«Может, я ещё в шоке?.. Может, это из-за того, что я видела, как наш отец убил маму, но на данный момент то, что я видела, меня не беспокоит. Я хотела быть в безопасности… Хотела, чтобы Торч и братья были в безопасности. Никто, кроме тех, кто причинил нам боль, не был убит или ранен. Я не вижу в этом ничего плохого». Еще раз пожав плечами, я добавила: «Может, это звучит ужасно, что я так легкомысленно отношусь к тому, что видела, но такова моя позиция». Я сделала глоток кофе: «Я не хочу, чтобы вы обо мне беспокоились. Обещаю, что не буду ничего держать в себе. Я обращусь за помощью, если она мне понадобится. Я даже не уверена, что у меня будут кошмары из-за этого, потому что Торч защищал меня от предыдущих, поскольку он всегда был рядом со мной…».
Я мягко улыбнулась, понимая, что все это правда. Он был моим настоящим рыцарем в «доспехах»!
«Ну, — начала Ева, — я верю, что у тебя все будет хорошо. У тебя и у Торча. Но, если вдруг что-то пойдет не так, я уверена, что ты знаешь, что мы все рядом. Даже если ты просто захочешь поделиться размером члена...»
«Нет!!!» — крикнула я, чувствуя, как мое лицо горит.
Некоторые вокруг меня рассмеялись. Рай застонал и провел рукой по лицу.
«Я бы тоже предпочел, чтобы ты оставила эту информацию при себе», — сухо сказал Адрик.
«А я хочу знать!» — встрял Анри. «Он такой же сексуальный, как и многие в этом клубе».
Когда я заметил, что Вест кивает, то рассмеялась, а Адрик посмотрел на него гневным взглядом.
Вест погладил Адрика по щеке: «Но, никто из них не так хорош, как ты».
Он фыркнул и обхватил шею Веста рукой, чтобы притянуть его к себе для поцелуя. Я отвернулась, в отличие от Анри, который открыто смотрел, а потом заявил: «Вы двое могли бы быть порнозвездами…»
Адрик нахмурился: «Я уверен, что ты уже говорил это раньше, но я все равно отвечу снова — никто, кроме меня, никогда не увидит моего Веста голым!»
Анри поднял два больших пальца вверх: «Oui, ты страшный бывший мафиози!»
«Я удивлен, что ты прожил так долго, француз».
Анри кивнул: «Я тоже удивлен своими превосходными навыками выживания, русский человек».
Мне понравилось, как эти люди справлялись со сложными ситуациями. После всего, что произошло, это было именно то, что мне нужно!
Но, мне также не помешал бы душ и сон...
«Есть ли где-нибудь место, где я могла бы принять душ и вздремнуть?»
«В комнате Торча», — ответил один из парней за барной стойкой. Он был одним из молодых парней, которые пытались вступить в клуб.
«Прости?..» — спросила я.
«Торч хотел, чтобы ты зашла к нему в комнату», — сказал он, выйдя из-за стойки. «Я могу показать тебе дорогу». Он внезапно остановился: «Вообще-то, будет лучше, если Лукас покажет тебе дорогу. Я не пойду с тобой один, на случай, если Торч сочтет это проблемой».
«А я могу?» — насмешливо спросил Лукас.
«У тебя есть муж. Торч предпочтет этот вариант, или я могу попросить одну из девушек клуба показать тебе. Они в главной комнате».
«И я полагаю, они знают, где его комната», — резко сказала я, а потом прикрыла рот рукой.
Парень побледнел и выругался.
«Прости!» — быстро сказала я. «Я устала, грязная и у меня все болит».
«Шери, твоя ревность такая милая... Покажи этим женщинам, кому принадлежит Торч!»
Вздыхая, я покачала головой: «Обычно я такой не бываю». Я снова повернулась к бармену: «Мне действительно очень жаль».
Он махнул рукой: «Все в порядке».
Лукас встал: «Пойдем, Ренни. Я тебе покажу».
Я еще раз быстро обняла Рая и сказала всем за столом: «Я скоро вернусь».
«Не торопись», — сказала Кортни.
Улыбаясь, я кивнула и пошла с Лукасом наверх, уже предвкушая столь необходимый душ и отдых, поскольку, похоже, обезболивающее, которое Лукас дал мне ранее, начало действовать…