Faded/Alan Walker
You were the shadow to my light,
Did you feel us?
Another star, you fade away,
Afraid our aim is out of sight,
Wanna see us, alive.
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?
[Chorus:]
Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea,
Where are you now?
Another dream,
The monster's running wild inside of me,
I'm faded, I'm faded,
So lost, I'm faded, I'm faded,
So lost, I'm faded.
[Verse 2:]
These shallow waters never met what I needed,
I'm letting go, a deeper dive,
Eternal silence of the sea,
I'm breathing, alive.
Where are you now?
Where are you now?
Under the bright but faded lights
You set my heart on fire.
Where are you now?
Where are you now?
[Chorus:]
Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea,
Where are you now?
Another dream,
The monster's running wild inside of me,
I'm faded, I'm faded,
So lost, I'm faded, I'm faded,
So lost, I'm faded.
Перевод
Ты была тенью для моего света,
Ты нас ощущала?
Ещё одна звезда, ты угасаешь,
А нашей цели, боюсь, всё ещё не разглядеть,
Я хочу видеть нас живыми.
Где ты теперь?
Где ты сейчас?
Где ты теперь?
Это всё была моя фантазия?
Где ты сейчас?
Разве ты была воображаемой?
[Припев:]
Где ты теперь?
Атлантида, на дне морском под толщей вод,
Где ты теперь?
Ещё одна мечта.
Во мне неистовствует чудовище,
Я поник, я обессилен,
Совсем пропал, я поник, я обессилен,
Совсем пропал, я обессилен.
[Куплет 2:]
Эти безжизненные воды никогда не подходили моим нуждам,
Я забываюсь, ныряю глубже,
Вечное молчание моря,
Я дышу, я жив.
Где ты теперь?
Где ты сейчас?
Где ты теперь?
Под яркими, но потускневшими огнями
Ты разожгла моё сердце,
Где ты теперь?
Где ты сейчас?
[Припев:]
Где ты теперь?
Атлантида, на дне морском под толщей вод,
Где ты теперь?
Ещё одна мечта.
Во мне неистовствует чудовище,
Я поник, я обессилен,
Совсем пропал, я поник, я обессилен,
Совсем пропал, я обессилен.
Транскрипция
ю уё зэ ˈшэдоу ту май лайт
дид ю фил ас?
эˈназэ стат
ю фейд эˈуэй
эˈфрейд ˈaуэр ейм из aут ов сайт
ˈуонэ си ас
эˈлайв
уээр а ю нaу?
уээр а ю нaу?
уээр а ю нaу?
уоз ит ол ин май ˈфэнтэси?
уээр а ю нaу?
уё ю ˈоунли иˈмэджинэри?
уээр а ю нaу
этˈлэнтис
ˈандэ зэ си
ˈандэ зэ си
уээр а ю нaу
эˈназэ дрим
зэ ˈмонстэз ˈранин уайлд инˈсайд ов ми
айм ˈфейдид
айм ˈфейдид
соу лост, айм ˈфейдид
айм ˈфейдид
соу лост, айм ˈфейдид
зиз ˈшэлоу ˈуотэз, ˈневэ мет
уот ай ˈнидид
айм ˈлетин гоу э ˈдипэ дайв
иˈтёнл ˈсайлэнс ов зэ си айм ˈбризин
эˈлайв
уээр а ю нaу
уээр а ю нaу
ˈандэ зэ брайт бат ˈфейдид лайтс
юв сет май хат он ˈфайэ
уээр а ю нaу
уээр а ю нaу
уээр а ю нaу
этˈлэнтис
ˈандэ зэ си
ˈандэ зэ си
уээр а ю нaу
эˈназэ дрим
зэ ˈмонстэз ˈранин уайлд инˈсайд ов ми
айм ˈфейдид
айм ˈфейдид
соу лост, айм ˈфейдид
айм ˈфейдид
соу лост, айм ˈфейдид