120 серия
Утром ребята будят Томаса, но он не хочет вставать с постели, потому что уверен, что на нем проклятье. Но Пабло и Гидо не верят. Все вместе они отправляются в душ.
Клаудия не может поверить, что ее дочь так ее подставила. Пилар все отрицает, говорит, что ребята списали с учебника.
Луна не списывала, отвечает Клаудия.
Пилар понимает, что это Луна рассказала матери про контрольные и обещает ей отомстить. Клаудия говорит Пилар и Марселю, что написала на дочь жалобу и отдала ее Эчаменди.
Пабло, Гидо и Томас моются в душе. Кто-то выключает им холодную воду. Ошпаренные и красные ребята выбегают из душа. В этот момент туда входит Симон и фотографирует их. Томас уверяет друзей, что на них наслали порчу.
Чичи показывает Франко счет. У Франко глаза лезут на лоб. Чичи говорит, что работает только на высшее общество и уходит. Соня просит Франко догнать Чичи и заставить его вернуться.
Лухан снова включает краны с холодной водой и прячется в кабинке туалета. В этот момент в туалет входит Блас и ребята, а за ними сантехник. Он осматривает краны и говорит, что они в порядке. Гидо и Томас решают, что краны заколдовали.
Пабло звонит секретарше отца и просит, чтобы Серхио устроил взбучку директору, чтобы тот не трогал Томас. Пабло заходит в класс и из окошка видит Мариссу, сидящую на скамейке вместе с Симоном. Симон показывает Мариссе фотографию голой троицы. Марисса увеличивает фотография.
У тебя есть план? - спрашивает Симон.
Да, выйдет новый номер школьной газетенки, посмеивается Марисса. - Паблито на этот раз никто не спасет.
Симон замечает, что Марисса снова загрустила.
Ты думала, что Пабло - твой принц на белом коне?
Марисса рассказывает Симону про спор.
Он тебя не стоит, считай, что он сделал тебе любезность. Борись с грустью, советует Симон.
Их беседу прерывает Пабло. Он требует, чтобы Симон отдал ему пленку. Симон показывает Пабло свой цифровой фотоаппарат и говорит, что там нет пленки, а кадры можно стирать. Пабло стирает свою фотографию, думая, что легко отделался. Марисса усмехается.
Луна заходит в свою комнату и на нее нападает Пилар. Она начинает угрожать Луне и хочет побить ее. Но ее во время оттаскивает Лухан и выгоняет из комнаты. В коридоре Пилар встречает Фели. Та тоже точит зуб на Луну, девчонки объединяются, чтобы отомстить Луне.
В буфете Гидо и Томас подзывают Мариссу и начинают расспрашивать о Деборе. Дебора - это подруга Сони, колдунья, рассказывает Марисса. Марисса врет, что Соня насплетничала Деборе, и она обещала защитить Мариссу от врагов. Гидо просит Мариссу дать адрес Деборы.
К Сантьяго приходит Хилларио.
Вы женаты? - спрашивает Мансилья.
Хилларио отвечает, что разводится. Сантьяго очень доволен. Хилларио рассказывает Сантьяго, что после встречи с Хильдой решил прожить остаток жизни так, как ему хочется, то есть вместе с Хильдой. Сантьяго сообщает Хилларио, что намерен поручить им с Хильдой совместную работу.
Мануель позирует для Симона. Пока он меняет карту памяти в фотоаппарате, Мануель замечает, что из колледжа вышел Блас и разговаривает по телефону. Мануель прячется за кустами и подслушивает.
Я же просил, положить доллары на счет. Нельзя хранить наличкой такую большую сумму...
Мануель видит, что Блас уходит из колледжа, и решает проследить за ним. Симон предлагает Мануелю свой мотоцикл, куртку и шлем.
Марисса рассказывает Лухан и Луне, что попросит одну из актрис в Сонином театре сыграть роль Деборы. Но Луна ее совсем не слушает.
Я понимаю, что ты не тащишься от мести, но... - говорит ей Марисса, но Луна уходит не дослушав. Лухан говорит Мариссе, что у Луны проблемы.
Миа показывает подругам список гостей.
Я хотела Луну сделать фрейлиной, но нужно четное число, сообщает она.
Если ты сделаешь фрейлиной Луну, я - пас - угрожает Фели. - Она рассказала, что вопросы на контрольную дала Пилар.
Миа и Вико вступаются за Луну, они не считают ее ябедой. Фели тем временем по-тихому вычеркивает имя Луны из списка приглашенных.
Пабло уверяет Томас, что проклятье - это ни что иное, как месть Мариссы. Но Томас не верит. В комнату заходит Глория и сообщает, что троицу вызывает к себе Дунофф.
Мануель замечает Бласа, когда тот выходит из здания очень крупного банка.
Дунофф ругает ребят за фото из душа. Они оправдываются, говоря, что чуть не ошпарились.
Вы нарочно это придумали, душ не был сломан, не верит им Дунофф.
В приемную входит Серхио. Директор показывает ему фотографию ребят в неглиже. Глория просит Серхио прочитать надпись под фотографией.
Голосуйте за Серхио Бустаманте! Мэр экономит даже на штанах для родного сына! - Серхио приходит в ярость. - Чего ты добиваешься Пабло?!
Гидо просит Вико помочь ему узнать о Деборе. Она обещает расспросить Лухан.
Фели рассказывает Пилар, что вычеркнула Луну из списка гостей. Прибегает Марисса и вцепляется Пилар в волосы. Их разнимает Сандра.
Если у вас проблемы, сядьте и обсудите.
Она обидела Луну, отвечает Марисса, и Сандра сама вцепляется Пилар в волосы. - И еще выпустила газету. - Марисса показывает всем газету с фотографией троицы, в чем мать родила.
В этот момент в буфете появляются Серхио и Пабло.
Так это не Марисса? спрашивает у Пабло отец (имея в виду выпуск школьной газеты).
Марисса намекает, что это сделала Пилар. Серхио начинает угрожать ей большими неприятностями, если это на самом деле так. Испуганная Пилар убегает из буфета.
Пабло тебе не хватает мозгов осознать очевидное, кричит мэр на сына. - Поучись у Мариссы разумно мыслить. Любая мелочь может помешать мне занять пост президента республики, с этими словами Серхио дает сыну оплеуху. Пабло оправдывается, но Серхио непреклонен. В наказание Пабло запрещено выходить на выходные в течение месяца.
Сантьяго просит Хильду обосновать оценки для родителей на пару с Хилларио. Хильда категорически против. Сантьяго оставляет их наедине, чтобы они поговорили. Но Хильда все равно уходит, не сказав ни слова.
На уроке биологии Миа и Мануель оказываются в паре. Учительница раздает ребятам различные органы коровы для исследования. Мие и Мануелю достается коровий желудок (требуха). Нужно описать какова его текстура на ощупь. Миа смотрит на желудок с отвращением.
Давай так, ты ощупываешь, а я пишу, предлагает Мануель, тыча желудком Мие в лицо, Миа отпрыгивает от него.
Нет, давай наоборот.
Оно шершавое на ощупь, морщинистое как кожа Мии, описывает Мануель.
Юродивый!!! - Миа записывает то, что сказал Мануель.
Иногда встречаются жесткие волоски, напоминающие усы моей соседки, продолжает Мануель.
В тебе нет ни капли жалости. Я должна выносить эти мерзкие кишки и тебя в придачу?! Я больше не могу!
Оно пусто, как голова Мии Коллучи, Мануель снова тычет желудком в лицо, Миа отпрыгивает еще дальше.
У тебя отсутствует чувство юмора, надень это себе на голову!!!
Учительница замечает их перепалку и смотрит записи Мии.
Это работа на двойку.
Не может быть, я записывала все, что Мануель мне диктовал.
С урока Мию хочет забрать Блас, но ее не отпускают. Мануель спрашивает у Мии как бы между прочим, где был ее жених утром. Миа отвечает, что не знает. Мануель предлагает закончить за нее работу, чтобы она смогла расспросить Бласа, где он был.
В школу приходит Эчаменди, чтобы разобраться с Пилар. Рената говорит Сантьяго, что ему не удастся выжить ее с поста завуча. Сантьяго отвечает, что она просто неуверенна в себе из-за того, что попала в колледж по блату.
Откуда такой интерес ко мне? - спрашивает Мансилья.
Из чувства самосохранения, отвечает Рената.
А я думал из чувства симпатии.
Миа спрашивает у Бласа, где он был утром и почему это скрыл. Блас говорит, что ездил в банк и дарит Мие букетик цветов. Блас обещает на день рождения подарить Мие голову Агирре на подносе. В этот момент к ним подходит Чичи и просит Мию набраться мужества.
Миа звонит Франко и приказывает ему немедленно приехать в колледж, потому что Чичи хочет уволиться.
Эчаменди хвалит Дуноффа за то, что он потребовал наказания для дочери.
Я даже не колебался, врет Марсель.
Пилар ждет, что ее отчислят и даже умоляет об этом родителей и Эчаменди. Но ради ее родителей, Эчаменди всего лишь отстраняет Пилар от занятий на неделю. Пилар понимает, что не сможет сдать экзамены и может остаться на второй год. В кабинет директора входит Фели. Пилар разъярена и зла. Она говорит Фели, что они отомстят Луне за ее поступок.
Мы навсегда уберем ее отсюда, клянется Пилар.
Марисса стоит около своего ящичка. К ней подходит Пабло и грубо спрашивает.
Это ты со своим дружком издала газету?
Нет, смирно отвечает Марисса. - Если не хочешь, не верь.
По-моему, ты мне мстишь, сомневается Пабло.
Нет, мне так больно, что я не могу думать о мести, с горечью говорит Марисса. - Я лишь хочу забыть о тебе. Ты сделал мне очень больно.
Ты опять шутишь?
Нет, мне противно стоять с тобой рядом. - Марисса уходит.
Ребята подбегают к Пабло.
Ну что, это она опубликовала?
Нет, задумчиво говорит Пабло. - Это Симон.... Она сказала, что не забыла меня, грустно продолжает Пабло.
Я думал, вы говорите о деле, разочарован Томас.
Я никогда не видел ее такой грустной. Я скотина.
Гидо и Томас пытаются убедить Пабло, что это проклятье Деборы.
Вико обещала раздобыть ее телефон через Лухан. Они с Мариссой неразлучны, говорит Гидо.
Как ты сказал? - очнулся Пабло. - Тебе обязательно о грустном?
Не разлей вода, исправляется Гидо.
Марисса рассказывает Симону про Дебору.
Отлично, ты умеешь доводить дело до конца, радуется он.
Почему-то меня это не радует, грустит Марисса.
Наказать бывшего любимого - не гарантия, что ты его забудешь.
К ним подходит Пабло и наезжает на Симона из-за снимка. Симон смеется в ответ. Пабло хватает его за шиворот и они начинают драться, валятся на пол, чуть не сбив подошедшую Соню.
Марисса они дерутся, сделай что-нибудь, причитает Соня.
Симон больше Пабло, он его сейчас отделает.
Соня и Марисса, Миа и Чичи спускаются в холл, где их ждет Франко. Миа говорит, что случилась беда - Чичи их покидает. Марисса и Франко только рады. Миа и Марисса снова ссорятся, а Соня с Франко.
Рената говорит Глории, что Сантьяго плохо говорит о ней, поэтому нужно за ним следить. Глория соглашается.
Нико обещает Луне, что защитит ее от Пилар. Сандра говорит, что Марисса тоже заступится за подругу. Луна уходит, чтобы поговорить с Фели.
Марисса говорит Лухан, что подружилась с Симоном.
Вы с ним как две капли воды, говорит Лухан. - Он даже слегка дурнее тебя.
Марисса улыбается.
Луна вновь застает Фели в туалете, когда та вызывает рвоту. Фели думает, что Луна за ней шпионит, и они опять ругаются. В туалет заходит Миа. Луна говорит ей, что Фели снова «тошнилась».
Вы обе отвяжитесь от меня, зло говорит Фели и уходит. В коридоре она встречает Пилар и говорит, что согласна выжить Луну из колледжа. Пилар показывает Фели конверт, его она должна подкинуть в приемную Глории. В письме написано, что сестренка Луны при смерти, и Луне нужно срочно ехать к сестре. Фели говорит, что если Луна уедет из колледжа без разрешения, то ее отчислят.
Франко обещает Мануелю выяснить, что Блас делал в Интернейшнл Файненшнл Сити и просит его заменить себя на встрече с Чичи.
Глория говорит Ренате, что Сантьяго ждут в министерстве. Рената просит ответить, что придет она.
Миа заказывает у Чичи все самое дорогое: бланки приглашений, еду и т. п. Когда она уходит за списком приглашенных, Мануель говорит Чичи, что нужно заказать все что подешевле, иначе праздника не будет.
Блас звонит кому-то и узнает, что Коллучи вел дела с отцом Мануеля. Это были поставки одежды, но более полную информацию можно получить только в Мексике. Блас заказывает билеты на самолет в Мексику.
Соня находит Мариссу в компании с Симоном во дворе школы. Марисса смеется. «Нет, я ни за что не помешаю этой идиллии. Неужели моя дочь опять улыбается?!» думает Соня. На нее наскакивает Пабло. Соня делает кислую мину. Пабло спрашивает, где Марисса. На что соня отвечает, что Марисса общается со своим женихом - Симоном.
Что ты о себе возомнил? Что она до старости будет сохнуть по тебе?! Хотя ... если тебе приятно так думать ... - издевается Соня. - Но потом не плач.
Соня уходит и Пабло видит в вдалеке Мариссу в компании Симона. Симон садится на мотоцикл и уезжает. Марисса идет к колледжу. Пабло подбегает к ней.
Марисса постой. Поговорим?
Я занята.
Ну и пусть, останавливает ее Пабло. - Забудь Симона.
Почему?
Потому что ... я люблю тебя, отвечает Пабло. - Хоть я и поздно это понял.
Марисса с грустью смотрит на Пабло, а он целует ее.