114 серия
Коллучи спрашивает у Бласа, кого он назвал своей девушкой. Но вместо него отвечает Соня.
Невеста Бласа - я! Какие-то проблемы?
Ты неисправима. Мой брат еще не успел добраться до Мадрида, а ты уже завела роман с другим, поражается Коллучи.
Жизнь коротка, Коллучи. Сегодня мы здесь, а завтра там.
С каких пор ты полюбила малолеток? Будешь менять ему подгузники и кормить из соски? - ревнует Франко.
Ты не забыл, что на дворе XXI век? Главное - любовь!
Соня уходит в обнимку с Бласом. Франко приглашает Мию и Мануеля на завтра обед. Миа хочет отказаться, но Мануель говорит, что они придут.
Вико находит Гидо на полу в игровой комнате. Он смотрит телевизор и грустит. Вико спрашивает, в чем дело. Гидо рассказывает Вико о матери.
Моя мама самая хорошая и добрая мама на свете, а я плохой сын.
В баре. Симон танцует с Фели и предлагает ей чего-нибудь выпить. Они проходят мимо Пабло и Мариссы. Симон говорит, что хочет с ними помириться. Но Пабло отказывается мириться. Томас спрашивает Пабло, отделался ли он от Мариссы. Пабло снова говорит, что не смог, что ситуация не подходящая и так далее. Томас говорит, что его сестра с подругами хочет уйти из клуба. Пабло обещает догнать их, как только избавится от Мариссы.
Гидо рассказывает Вико о том, что его мама была горничной. Вико обещает Гидо, что поможет ему наладить взаимоотношения с матерью. Они целуются, мимо проходят старшекурсники и начинают обсуждать Вико.
Я знаю, почему ее называют клубным горшком, говорит один из них. - Она всегда занята.
Ребята смеются. Гидо тут же вскакивает и наезжает на них.
Иди, иди своей дорогой, а то девчонка сбежит, смеются они в ответ.
Гидо уже собирается броситься на них с кулаками, но Вико останавливает его.
Миа говорит Бласу, что завтра идет на ужин с Мануелем. Блас недоволен, он просит Мию не общаться с ним. Мануель наблюдает за ними и очень доволен тем, что Миа и Блас ссорятся.
Миа и Вико расспрашивают Фели о Симоне. Фелиситас говорит, что он замечательный, но никогда не посмотрит на нее. Миа советует ей самой сделать первый шаг и просит дать телефон Симона.
Мерседес говорит Франко, что боится идти на ужин с Мией. Франко успокаивает ее, говоря, что с Мией будет Мануель. Франко озабочен совсем другим. Он рассказывает Мерседес о Соне и Бласе.
А что тебя удивляет? - спрашивает его Мерседес. - Все сучки одинаковы, они бросаются на тех, у кого можно что-то выудить.
Что можно выудить из молодого парня, который работает в школе? - не унимается Франко.
Мерседес не понимает, почему Франко так интересует Соня Рей и ее женихи. Франко отвечает, что ему не нравится то, что Соня имеет огромное влияние на Мию.
Томас злиться на Пабло за то, что он так и не пришел на встречу с его сестрой и ее подругами.
Я пытался избавиться от Мариссы, оправдывается Пабло. - Я пытался с ней поговорить, а она разревелась. Никогда бы не подумал.
В комнату входит радостный Гидо и делится с ребятами новостью - он встречается с Вико. Но ребята не разделяют его радости.
Она встречается с половиной школы, говорит Пабло. - И иногда со скуки с тобой.
Она кокетничает со всеми, даже со мной и Пабло, поддакивает Томас. - Такие не меняются. Если ты не одумаешься, то будешь ходить с рогами.
Если ему нравится Вико и если он ее принимает такой ... - говорит Пабло, умывая руки.
Над тобой уже смеется вся школа, говорит напоследок Томас.
Вико рассказывает девчонкам, какой Гидо замечательный. Миа просит ее быть с ним поосторожнее, но хоть Гидо и не в ее вкусе, она советует Вико слушать свое сердце, а не чужие советы. Приходит Симон. Миа говорит, что ей некогда и просит поснимать вместо себя Фелиситас. Фели расплывается в счастливой улыбке.
Пабло и Марисса встречаются в коридоре. Он предлагает ей покататься на катере, но Мариссе нужно выбрать музыку для праздника. Марисса убегает. На лестнице разговаривают Миа и Вико. Миа говорит, что в колледж пришел Симон. Пабло, услышав это, тут же подбегает к девчонкам и начинает расспрашивать их о том, когда придет Симон, при этом заметно нервничая.
Симон уже пришел и останется на весь день, отвечает Вико.
Нет!!! - в приступе ревности кричит Пабло и убегает, напугав своим поведением девчонок.
Гидо вспоминает слова друзей по поводу Вико. В комнату стучит Вико, но он не открывает ей.
Луна, Марисса и Лухан лежат на бильярде. Марисса и Луна просят Лухан рассказать о женихе. К ним подходит Блас и спрашивает в чем дело.
Сегодня воскресенье, мы не обязаны отчитываться, улыбается ему Лухан.
Воскресенье не воскресенье, все равно накажу, говорит Блас и уходит.
Девчонки снова ложатся на бильярд и начинают расспрашивать Лухан о ее романе.
У нашей Лухан друг, не может быть, радуется Марисса за подругу. - Ты так скоро нас всех обскачешь.
За углом стоит Блас и все слышит.
Готова к воскресенью в кругу семьи? - спрашивает Мануель у Мии.
Увы, да.
Тогда смени выражение, советует он.
Другого нет.
Мне тоже будет непросто. Думаешь, мне хочется весь день прыгать вокруг Коллучи?
Тогда почему ты принял приглашение отца? Неужели ты готов на все, чтобы побыть со мной, Мануель?! - издевается Миа.
Наверное.
Запомни, я никогда не свяжусь с нелегальным эмигрантом вроде тебя, продолжает Миа.
В холл выходит Блас. Миа демонстративно обнимает его, целует и говорит, что будет скучать. Мануель оттаскивает Мию от Бласа.
М-му, м-му, я тоже тебя люблю, говорит он Мие.
Они выходят на улицу, ругаясь, но видят Питера и сразу обнимаются.
Ненавижу, когда ты меня лапаешь, говорит Миа сквозь зубы.
Думаешь, мне приятно? - отвечает Мануель, поглаживая волосы Мии. - Трогать тебя все равно, что ласкать паука. Удовольствие одинаковое.
Миа садится в машину, а Мануель остается и говорит, что не поедет.
Мануель, ты не можешь бросить меня одну, кричит Миа из окна машины.
Я тоже тебя люблю, отвечает Мануель.
Мерзавец, ненавижу, выходит из себя Миа.
Я тоже буду скучать.
Мануель возвращается в колледж и по дороге встречает Нико. Тот спрашивает, почему Мануель не поехал на ужин.
Чем меньше мы будем вместе, тем лучше.
Нико спрашивает у друга, уж не влюбился ли он в Мию. Но Мануель снова все отрицает.
Марисса лежит на бильярдном столе, вокруг нее куча дисков. Девчонки помогают ей разобраться.
Ой, Луис Мигель, находит диск Луна.
Я так и вижу, как мы танцуем вальс, каждая со своим парнем, говорит Лухан, и они с Луной начинают изображать это.
Пабло не будет, обрывает их Марисса. - Он отправился с приятелями кататься.
Почему не с тобой? - спрашивают девчонки.
Потому что ненормальная мамаша вызвала на сегодня диск-жокея, грустно отвечает Марисса.
К ним подходит Пабло с целой стопкой дисков в руках и говорит, что все отменил и решил помочь Мариссе подобрать музыку. Девчонки уходят, оставив их наедине.
У меня есть Лени Кравиц, Эминем тоже хороший, последний альбом Бонданы ... - Пабло замечает, что Марисса не отрываясь смотрит на него влюбленными глазами. - Ты чего? Что с тобой?
Я так рада!!! - Марисса кидается к Пабло на шею, и они начинают целоваться. Сзади подкрадывается Симон и фотографирует их.
Симон заходит в спортзал, где его уже ждет Фелиситас, чтобы фотографироваться. Фели просит Симона не снимать ее целиком, потому что она полная.
Все женщины ненормальные, отвечает Симон. - Зачем худеть? Кому нужны скелеты. Мне в женщинах нравится темперамент, характер. Например, ты замечательная девушка. Ты очень гармоничная. Ты это поймешь, когда увидишь фотографии, а фотографии не врут.
Вико звонит матери Гидо и представляется как его подруга. Но она отказывается с ней разговаривать и вешает трубку.
Мерседес, Миа и Франко в кафе. Миа и Мерседес как обычно обмениваются «любезностями», Франко пытается их успокоить. Мие звонит Соня, но она притворяется, что это Мануель. А сама шепчет в трубку: Соня подожди, я отойду.
Да дорогой, продолжает обман Миа. - Отлично проводим время ... Да с нами Мерседес ... Она старается изо всех сил, но каждый раз попадает впросак, бедняжка.
Мерседес после этих слов кусок не лезет в горло. Миа отходит под предлогом, что плохая связь.
Пабло помогает Мариссе подобрать музыку на праздник. Он предлагает поставить диск с вальсами.
Только не вальсы, говорит Марисса.
Вальс обязателен.
Я не буду танцевать, отказывается Марисса. - Я не люблю толпу.
В такой день и не будешь танцевать?! - удивляется Пабло.
С кем? Дедушки не будет, папы тоже.
У тебя есть я.
Я не умею, признается Марисса.
Ничего, я научу. Я неплохо разбираюсь в вальсах, Пабло стаскивает Мариссу с бильярдного стола и встает с ней в пару.
Он начинает вальсировать, повторяя: «Раз, два, три...». У Мариссы сначала не получается.
Старайся не наступать на ноги, просит Пабло.
К ним подходит Симон. Он хочет показать Мариссе фотографии, но она отправляет его к Соне.
На чем мы остановились? - спрашивает Марисса у Пабло.
На поцелуе, он наклоняет ее и страстно целует.
Нико и Мануель тренируются друг на друге армрестлингу. Мануель все время проигрывает. Нико говорит Мануелю, что в армрестлинге главное- хитрость, а не сила.
Ты когда-нибудь видел Каратэ Кида? - многозначительно спрашивает Нико.
Миа запирается в туалете, чтобы поговорить с Соней о диск-жокее. В этот момент в туалет входит Мерседес и все слышит.
Нико под видом сотрудника телевизионной компании приходит в дом к Гидо. Ей открывает его мама. Вико начинает задавать ей вопросы о ее сыне.
Откуда вы знаете, что у меня есть сын? Говорите, кто вы и зачем явились, требует мама Гидо.
Мерседес возвращается за столик и говорит Франко, что хочет поговорить о день рождении Мии.
Фелиситас звонит Мие и рассказывает о том, как провела время с Симоном. Миа поздравляет Фели. Девчонки уверены, что Симон запал на Фелиситас.
Мерседес просит Франко не быть суровым с дочерью и разрешить ей праздновать день рождения.
Гидо ищет Вико по колледжу. Белен говорит ему, что она ушла.
Одна? - интересуется Гидо.
Ушла одна, но не волнуйся, она быстро найдет себе компанию. Вико жутко симпатичная, парни липнут как мухи.
Мимо проходит «убитый горем» Томас. Он говорит Гидо, что придет его кузина с подругами, а Пабло его подставил. Гидо представляет как Вико целуется со всеми парнями в колледже.
Кузиной займусь я, обещает он Томасу, после этого видения.
Миа возвращается за столик. Франко сообщает ей, что Мерседес пришла в голову блестящая мысль - отпраздновать день рождения Мии в Нью-Йорке.
Нико и Мануель заходят в приемную директора. Там Нико заставляет Мануеля взять в руки школьную печать и ставить ее на чистых листах. При этом у Нико такой вид, будто он самый настоящий мастер каратэ.
Что за чушь? - злиться Мануель.
Терпение, Нико кладет свою руку Мануелю на голову, Или ты думаешь, что каратэ кид стал звездой за 5 минут?
Марисса находит в куче дисков первый диск Диких кроликов.
Здесь написано Томас, замечает Марисса.
Раньше был Томас, а потом он мне его подарил и написал свое имя. Бери, предлагает Пабло.
Издалека слышен голос Сони: Марисса, детка. Пабло прячется под бильярдный стол.
Привет, солнышко, начинает тискать Мариссу Соня. - Я много думала о том разговоре. Ну, на счет сына Бустаманте. Я не хочу, чтобы ты думала, будто я запрещаю тебе дружить с теми, кто мне не очень нравится. Ты должна убедиться сама. Ты поймешь, что я права, что этот парень не для тебя. Он невоспитанный, грубый, вредный, жадный, он дурак! Он законченный мерзавец, он тебе не пара. Он тебя использует.
Марисса со всем соглашается.
Хотя должна признать детка, он симпатичный, соня садится на край бильярдного стола.
Нет, он отвратительный. Меня от него тошнит, врет Марисса.
Пабло пытается осторожно выползти из-под стола.
Странно... По этой фотографии не скажешь, что тебя тошнит, Соня достает из сумочки снимок Симона, на котором Марисса и Пабло целуются, и показывает его Мариссе.
В этот момент Соня хочет слезть со стола и наступает каблуком Пабло на руку. Пабло громко вскрикивает.
Можете объяснить мне, что здесь происходит? - спрашивает Соня у ребят.
Вико признается, что она - девушка Гидо. Она говорит, что Гидо очень переживает и страдает из-за ссоры с матерью и просит простить его.
Знаешь, что я скажу, отвечает Рамона. - Если у моего сына такая смелая подружка, что пришла ко мне. Значит все не так плохо.
Она обещает дать Гидо шанс, а Вико просит Рамону не рассказывать Гидо о том, что она приходила.
Пабло начинает что-то бормотать в свое оправдание перед Соней, но она не хочет его слушать и требует объяснений от Мариссы.
Мама, он мой друг, объясняет Марисса.
Почему ты меня не предупредила?
Я не собираюсь выставлять его в витрине.
В витрине? Как ты разговариваешь с матерью, говорит Соня.
Я знаю, что ты о нем думаешь, отвечает Марисса. - Но мне плевать, что об этом думаешь ты и все остальные. Но мне плевать, даже если весь мир рухнет.
Хорошо, что ты сражаешься за то, что ты любишь, отвечает Соня в полном шоке и приглашает Мариссу поговорить наедине. Пабло самодовольно улыбается.
Гидо показывает подруге сестры Томаса буфет. Она интересуется Пабло. Гидо видит в окошко буфета, что туда идет Вико.
Забудь о блондине, ведь у тебя есть я, говорит Гидо девушке в тот момент, когда Вико входит в буфет.
Вико спрашивает, в чем дело. Гидо отвечает, что делает с девушкой тоже, что и Вико с парнями.
Где ты была весь вечер? - спрашивает он.
Но Вико говорит, что не может ответить на этот вопрос.
Явно не в церкви, добавляет Гидо. - Люди недаром говорят, что ты шустра, в ответ Гидо получает звонкую пощечину.
Симон приносит Фелиситас фотографии. Она с радостным видом начинает их просматривать, но с каждой новой фотографией все больше мрачнеет. На всех фотографиях Марисса.
Невероятно, восхищается Симон. - Девочка просто создана для камеры. Я снимал ее тайком.
Меня ты тоже снимал? - интересуется Фели.
Да, немного, Симон достает несколько снимков, Если хочешь, дарю.
Симон приглашает Фелиситас в кафе. Она с радостью соглашается, но он тут же добавляет, что хочет побольше узнать о Мариссе, и Фели вновь раскисает.
Мануель в джинсах, черной майке и темных очках приходит в клуб армрестлеров. Он спрашивает у бармена, можно ли ему участвовать в турнире. Бармен предлагает Мануелю выбрать, с кем он будет сражаться. Мануель называет Педро по кличке Кобра (Блас). Бармен предлагает Мануелю договориться с ним лично. Мануель оборачивается и видит рядом с собой Бласа.
Что тебе нужно? - спрашивает Блас.
Марисса показывает Луне и Нико диск с «Дикими кроликами». Луна не знает, кто это такие, Марисса ставит диск, чтобы продемонстрировать Луне известную рок-группу. Мимо проходит Томас.
«Дикие кролики», я их обожаю! У меня был диск, но он пропал. Дашь переписать? - просит он Мариссу.
Да, бери обложку, потом диск дам.
Томас смотрит на обложку диска.
Это мой, говорит Томас.
Нет, Пабло, возражает Марисса.
Пабло, его выиграл в твоем пари, проговаривается Томас.
В каком пари? - спрашивает Марисса в недоумении.