109 серия
Пабло страстно целует Мариссу, и это видит зашедший в колледж Факундо. Он выхватывает у Пабло чехол от гитары и уходит.
Ты идиот, кричит Марисса Пабло и бежит вслед за Факундо.
А по-моему молодец, пожимает плечами Пабло.
Миа в шоке от того, что у них с Мариссой день рождения в один день. Соня успокаивает ее, говорит что Марисса отказалась его праздновать. Миа очень рада. В комнату входит Сантьяго и предлагает Соне поговорить.
Марисса догоняет Факундо во дворе.
Факундо стой, ничего не было. Это Пабло.
Целуются вдвоем, замечает Факундо.
Марисса объясняет, что она просто хочет выиграть гонку у Симона, поэтому поедет с Пабло. Но сразу после гонки она обещает даже не смотреть на Пабло. Марисса целует Факундо и убегает.
Пабло не выйдет на старт, обещает Факундо.
Илларио приходит в дом, чтобы передать конверт из колледжа. И выясняет, что попал в дом к Хильде.
Рената ругает Луну за то, что она списала результаты на экзамене. К ним подходит Нико. Он спрашивает у Ренаты, действительно ли приходил его отец.
Да он еще спросил, с кем ты был. Я сказала, что с Луной. Он спросил она еврейка и скорчил ТАКОЕ лицо, когда я сказала что нет.
Нико приходит в ужас от этих слов.
Сантьяго предлагает Соне снова вести урок хореографии. Но Соня сомневается, что эта идея понравится Дуноффу и уж тем более Мариссе. Сантьяго предлагает свою помощь. В этот момент звонит Сонин телефон. Пепа говорит Соне, что Лука уже заказал билеты в Мадрид. Соня просит Пепу сделать вид, что она собирается в серьез ехать в Мадрид.
Нико возвращается в свою комнату. Мануель делится с ним последними новостями.
Я говорил с некой Анхелитой тетушкой Бласа. Завтра утром она ждет меня у себя.
В комнату входит Блас и заставляет Мануеля вновь работать в библиотеке.
Хильда выходит из ванной в халате, в бигудях и с кремом на лице. Она включает музыку, оборачивается и .... приходит в ужас от того, что на диване ее ждет ...
Мануель успокаивает Нико, говорит, что, наконец, он сможет объясниться с отцом. Нико категорически против говорить отцу правду.
Нет, я лучше убегу, в отчаянии говорит Нико.
Мануель говорит, что знает, что делать.
Илларио пытается поговорить с Хильдой, но она выталкивает его за дверь. Она читает письмо от Сантьяго, в котором тот советует ей не убегать от своей судьбы.
Соня обещает Мариссе выяснить, что это был за полицейский.
Отстань мама у меня теперь другие проблемы.
С женихом?
Кто тебе сказал про Факундо?!
Соня безумно счастлива, начинает обнимать и целовать свою дочуру.
Прелесть, моя девочка влюбилась!
Меня достал Симон, мы выиграем гонку любой ценой, говорит Марисса.
Соня категорически против. Она ставит Мариссе условие: Марисса не участвует в гонке, а Соня тогда не вернется в танцевальный кружок. Марисса делает вид, что согласна. Соня уходит. В комнату стучит Маркос. Лухан прячется под кроватью и просит Мариссу сказать ему, что ее нет.
Мануель и Нико приходят к Сантьяго. Мануель просит его помочь Нико.
Скажи правду. Отец поймет, говорит Сантьяго.
Нет. Сегодня он придет к директору. Перехватите его и скажите, что Луна еврейка.
Глория говорит, что в колледж пришел отец Провенсы. Сантьяго приглашает его в свой кабинет.
Миа с Вико подбирает себе в журнале платье на день рождения. Миа интересуется как Фели сходила ко врачу. Но Вико не знает. В буфет входят Марисса и Лухан и садятся за соседний столик.
Смотри, смотри какая прелесть, показывает Миа платье. - Нет, страшное, похоже на хиппи. Мне не нравится, - снова бракует она.
Хиппи сейчас не в моде, говорит Марисса.
Не лезь, огрызается Миа.
Слава богу, что у меня не твой вкус.
Слава богу, что ты отказалась праздновать свое день рождения. Это был бы ужас.
А кто сказал, что я отказалась? Эта дура Соня, да? - говорит Марисса, еле сдерживая ярость.
За что ты ее не любишь? Она помогает Мие и даже взялась организовать ее праздник, вмешивается Вико.
Что...
Раз Марисса отказалась, воспользуюсь я. Вико по-моему я ляпнула что-то не то, говорит Миа.
Марисса сидит как в ступоре и не может поверить, что слышала это.
Давай сделаем так, Миа подбегает к Мариссе и закрывает ей уши. - Сделаем вид, что ты ничего не слышала.
Не расстраивайся. Все знают, что они злобные дуры, успокаивает Мариссу Лухан.
Моя мать дура, Приходит Марисса в бешенство. - Она заслужила, чтобы с ней так обращались.
Глория приносит Мануелю разрешение на выход «к зубному врачу». Блас не разрешает уходить, но за Мануеля вступается Глория.
Сантьяго врет отцу Нико, что Луна еврейка.
Не может быть, учительница математики заверила меня, что Луна не еврейка.
Учительница математики новенькая. И только между нами, она медлительная и туго соображает.
Рената подслушивает у двери этот разговор. Сантьяго советует отцу поговорить с Нико.
Лухан советует Мариссе поговорить с матерью. В буфет заходит Маркос. Лухан тут же вскакивает и убегает.
Меня вызвали к директору, врет она.
За что? - не понимает Маркос и бежит за ней.
Лука приходит к Мие в школу. Лука обещает приехать к Мие на день рождения, но к сожалению не сможет помочь с подготовкой.
Ничего страшного, мне поможет Соня.
Лука ничего не понимает.
Мануель приходит к тете Бласа. Она начинает плакать и говорить, что это ее племянник Хуан. Анхелита испугалась, что Хуан послал Мануеля за деньгами. Но Мануель уверяет ее, что он сам враг Бласа. Старушка предлагает ему выпить кофе. Мануель присаживается. Сзади к нему подходит Блас.
Тебе какой кофе? С сахаром или со сливками?
Мануель вскакивает.
Удивлен Агирре?
Что ты здесь делаешь?
Сейчас узнаешь, Блас отдает деньги подошедшей к ним Анхелите за хорошую работу.
Пока малыш, говорит Мануелю Анхелита. - Извини если что не так.
Не пытайся вставать у меня на пути, советует Блас. - И советую получше прятать улики, он забирает папку с уликами.
Габриела приносит Сантьяго торт в подарок. Рената говорит, что передаст ему.
Маркос ищет Лухан в спортзале, но не находит. Когда он уходит, Лухан с облегченным видом вылезает из-под козла.
В школу приходит Серхио. Он хочет забрать Пабло.
Лука просит Мариссу выяснить едет ли Соня в Мадрид или обманула его. Марисса говорит, что ничего такого не слышала.
Не бери в голову Лука. Я знаю, что мама тебя любит. Если она и сделала что-то, то только по глупости, пытается успокоить Марисса расстроенного Луку.
Единственный дурак здесь - я, Лука уходит.
Соня вбегает в гримерку, но спотыкается об чемоданы и растягивается на полу. Пепа говорит, что уже собрала чемоданы. Но Соня говорит, что не нужно была так далеко заходить в обмане.
То, что ты делаешь, очень плохо, говорит Пепа.
Это единственный способ избавиться от Луки, отвечает Соня.
Я не понимаю, если он тебе нравится, почему ты хочешь, чтобы он уехал?
Именно потому, что он мне нравится, я не хочу ломать ему жизнь.
Ты не влюблена, замечает Пепа.- Если бы ты любила Луку, ты бы за него держалась руками и ногами.
Звонит Миа и говорит, что Марисса узнала о дне рождении. По другой линии звонит Марисса.
Ответь, просит Соня. Скажи что я бассейне, что я там утонула.
Серхио показывает Пабло новую гоночную машину и представляет механика Тито. На улице Факундо за ними следит.
Руната открывает торт и находит записку для Сантьяго от Габриелы с благодарностью за их разговор. Рената злится и ревнует. В кабинет входит Сантьяго.
У меня тоже есть для тебя подарок, говорит ему Рената. - В честь того, что ты наговорил обо мне отцу Провенцы.
Рената начинает изображать Сантьяго: «Она новенькая и только между нами медлительная и туго соображает».
Я так сказал? - не может вспомнить Сантьяго, но не успевает договорить, потому что Рената размазывает торт по его лицу.
Тито показывает Пабло как работают тормоза. В это время Факундо залезает под машину и откручивает там что-то.
Блас наезжает на Лухан за то, что она отдала Агирре улики на него.
Мерзавка, хватает ее Блас. - Я начал тебе верить. Ты как была деревенщиной так и осталась.
Отпусти ее, вступается Маркос. - Не стыдно обижать женщин?
Мимо проходить мокрый после торта Сантьяго. Маркос останавливает его и Блас уходит. Пока Маркос выясняет, отчего же Сантьяго такой мокрый, Лухан удается улизнуть.
В мастерскую приходит Симон и встречается с Пабло. Он говорит Пабло, что хочет двойную цену за то, чтобы Пабло выиграл. Пабло отказывается. Между ними завязывается драка. Симон бьет Пабло в живот и вырубает его, а сам уходит.
Лука приходит к Соне, он очень грустный и хочет поговорить.
Не притворяйся Соня. Игра окончена.
ты о чем? - спрашивает Соня.
О твоей лжи. Я знаю, что ты не поедешь. Почему ты соврала? Почему?
Соня умоляет Луку простить его.
Я думала, что ты упустишь свой шанс..
Неужели ты не понимаешь, что ради тебя я готов на все?! Ты провела меня как мальчишку! Зачем? Сказала бы честно, я бы смирился!
И что ты теперь будешь делать? - спрашивает Соня.
Какая тебе разница, что я буду делать, горько упрекает ее Лука. - Уеду. Вот что я сделаю. Меня здесь больше ничто не держит.
Маркосу наконец-то удается догнать Лухан.
Почему ты заключила сделку с Бласом?
Ты лежал в больнице такой жалкий..., как-то не очень уверенно начинает она объяснять.
А зачем ты меня поцеловала? Это последний вопрос.
Я тебя не целовала. Это последний ответ. Ты все сам придумал.
А я уже обрадовался, что нравлюсь тебе хоть немного, говорит Маркос, склоняясь все ближе к Лухан.
Нет, ты мне совсем не нравишься. И на этот раз я говорю не из-за Диего, а из-за себя, Лухан уходит, но ее догоняет Блас. Он показывает Лухан папку с уликами.
Твоя?
Да моя.
Поклянись, что от меня отстанешь. Не лезь в мои дела, а то я уже начинаю терять терпение.
Питер говорит Франко, что Лукас собрал вещи и попрощался. Франко едет к Соне, чтобы все выяснить.
В кабинет к Сантьяго входит Рената.
Нет, нет, только не торт, отмахивается он.
Рената говорит, что Луна не еврейка и в досье Нико тоже написано, что он не еврей.
Почему ты их покрываешь? Ты чемпион по этике.
Это ради ребят, объясняет Мансилья.
Я не буду твоей сообщницей. Если ты не скажешь родителям правду, это сделаю я.
Глория говорит Ренате, что ее спрашивает по телефону жених.
Не верю, что у такой зануды есть жених, говорит Сантьяго Глории.
Я тоже не верю, что некоторым так везет, отвечает та грустно.
Блас приводит Лухан в библиотеку, чтобы работать вместе с Мануелем. Мануель обещает Лухан, что она выведут Бласа на чистую воду. Мануель говорит, что Анхелита наверняка знает, кто такой Блас. Лухан спрашивает как же они попадут к Анхелите.
Я туда не войду, отвечает Мануель. - Войдешь ты.
Соня безуспешно пытается дозвониться Лукасу, но он не отвечает. В гримерку входит Франко и спрашивает, когда улетает Лука.
Он не мог уехать не попрощавшись, говорит Соня.
А вот и может. Это ты его довела, отвечает Пепа.
Что ты сделала с моим братом? - приходит Франко в ярость.
Соня пытается оправдаться.
Может, объяснитесь? предлагает им Пепа. - Что это вы забегали? Вы оба хотели избавиться от Луки, а теперь замучила совесть, да?
В гримерку вбегают Марисса и Миа.
Мама может ты объяснишь чего ты вызвалась помогать это? - требует объяснений Марисса, указывая на Мию.
У меня есть имя, возмущается Миа.
Соня останавливает их.
Лука уехал не попрощавшись, объясняет она.
Еще один трофей в твою коллекцию, говорит Марисса Соне.
Не смей так разговаривать с матерью, грозно говорит Франко.
Все удивленно смотрят на него, да он и сам удивлен.
Ладно, пошли, не будем терять время. Вдруг он еще в аэропорту.
В школу приходит отец Маркоса и отдает ему какую-то записку. Маркос читает ее.
Не может быть...
Лухан подглядывает из-за двери.
Тито поднимает побитого Пабло с пола. Пабло предлагает прокатиться на машине, чтобы проверить ее. Они выезжают из гаража, а второй механик замечает, что на том месте, где стояла машина, лужа из тормозной жидкости, но уже слишком поздно. Пабло жмет на газ, и машина разгоняется по дороге. Тито просит Пабло притормозить. Пабло тормозит, но тормоз не работает.
Я не могу затормозить!!! Мы разобьемся!!! кричит Пабло в ужасе.
Слышен звук аварии.