19. Он здесь. Часть первая
Всем привет! Поздравляю с прошедшим Последним звонком. Всем выпускникам желаю удачно сдать экзамены и поступить туда, куда хотите вы сами.) На этой неделе было много занятого времени, поэтому долго не удавалось обновить перевод. Сейчас я вернулась к вам, мои дорогие и хочу объявить прекрасную новость. Аккаунт FanficRu пригласил меня на чат 4 июня, так что встречаемся там в 18:00. Буду рада ответить на ваши вопросы и просто пообщаться)
Также хочу выразить огромную благодарность тем, кто читает другие мои работы, спасибо за оставленные отзывы, я их всех читаю) Спасибо, что вас так много! И еще, у меня 3k подписчиков, это самая поразительная новость! Я не ожидала такого, честно! Спасибоооо!
P.S. В прикрепленном видео - колыбельная Кейси. Я не знаю, кто её исполнил: сама автор или кто-то другой, но если хотите, послушайте.
POV Кейси
*Следующая ночь*
Я бессмысленно листала каналы, уютно устроившись на мягком диване. Я была беспокойной весь день, ничего не удерживало меня надолго. Ряд незаконченных рисунков был сложен в этюдник, который теперь лежал забытый на кофейном столике передо мной. Занятия тянулись, но я не прилагала никаких усилий на изучение фигур, закончив обмазку древесным углем в половину времени, чем я обычно делаю. Даже беспощадные сплетни Гвен не смогли заинтересовать меня. Не важно, куда я смотрела, я видела темно-шоколадные кудри, зеленые глаза и пошлую, но милую ухмылку, которая заставляла ускоренно биться моё сердце. Я пыталась выкинуть его из головы, отвлечь себя, но ничего не срабатывало.
- Эй, подвинь свою задницу, - командовала Гвен, сталкивая мои ноги с дивана. Я закатила глаза и продолжила щелкать по ограниченному выбору программ.
- Ой, просто выбери уже что-нибудь, - застонала она, макая чайный пакетик в дымящуюся кружку, расположенную на её коленях.
- Мне скучно, - фыркнула я, спрыгивая с дивана и направляясь в свою спальню. Я слышала звуки телевизора, когда подруга листала каналы среди жалкого выбора. Надев свои лосины и толстовку, я вернулась в гостиную с парой Nike в руках.
- Что с тобой сегодня? - застонала Гвен, кивая на мой изменившийся внешний вид.
- Я о многом думаю.
- Холодный душ может решить твои маленькие проблемки, или же я знаю несколько секс шопов с веселыми игрушками, которые могут помочь тебе разобраться, - напевала она, попивая маленькими глотками свой чай.
- Мне не нужно... Господи, Гвен! - закричала я, моё лицо покраснело, - Я-я буду в порядке. Мне просто нужно выйти отсюда на некоторое время, - я заикалась, зашнуровывая обувь, немного притормозив, чтобы взглянуть на телевизор.
- Только скажи слово... - усмехнулась она, смахивая непослушную прядь с глаз.
- Мы в прямом эфире с самыми горячими парнями в поп-музыке на данный момент, One Direction, - сильно накрашенная ведущая объявила прямо перед тем, как Гвен щелкнула на следующий канал.
- Нет! - крикнула я, возвращаясь к телевизору, - Гвен, верни обратно!
- Что? - экран стал черным прежде чем вернулась прежняя программа.
- Добро пожаловать, Лиам, Луи, Найл, Гарри и Зейн! - сказала ведущая, стряхивая своими платиново-блондинистыми волосами, когда посмотрела на парней. Моя грудь сжалась, когда камера сфокусировалась на Гарри; те самые темные кудри, которые преследовали меня весь день, были приведены к жизни на экране.
- Смотри, Касс! Это твой чертов приятель! - визжала Гвен, бешено нажимая на кнопку, чтобы увеличить громкость.
- Я не занималась с ним сексом!
- Хорошо, милашка. Когда у меня "ночевки" с парнями, это означает секс. Я не знаю никого, кто может провести ночь с такой секс-бомбой, как Гарри, и не заняться с ним сексом!
- Боже мой, Гвен...
- Ш-ш-ш, - прошипела она, прижимая свой палец к моим губам, я вернула свой взгляд к телевизору, когда голос телеведущей задал следующий вопрос.
- Итак, парни, вы знаете, пришло время, - засмеялась она, игриво оттягивая прядь светлых волос, закручивая ее на палец, - ваши девушки хотят, нет, нуждаются услышать, кто из вашего коллектива свободен? - моё сердце стучало, когда камера поочередно показывала каждого из пятерых парней. Вздохи повисли в аудитории, когда одна большая рука поднялась в воздух. Мой желудок упал, и я не могла дышать. Возник громкий звук крушения, когда захват Гвен на кружке ослаб, и она упала на деревянный пол.
Гарри усмехнулся прямо в объектив камеры, обе его руки безмятежно лежали на коленях. Я могла чувствовать его взгляд на себе, слышать его хихиканье, которое воспроизводилось в голове.
- Вот это поворот! - взвизгнула Гвен, качаясь взад-вперед на диване, полностью игнорируя разлившийся чай и разбитую кружку на полу.
Моя челюсть отвисла, когда я посмотрела на сцену, разворачивающуюся передо мной. Большое количество протестов последовало после подтверждения отношений от Гарри. Экран разделился так, чтобы показать реакцию не только других парней, но и всей аудитории в целом. Гарри просто сидел там, ухмыляясь, пока прорывалась Третья Мировая Война. Девушки кричали и плакали, пока остальные сидели там, сохраняя тишину. Найл сильно хлопнул Гарри по плечу в то время, как Луи смотрел на пол. Ведущая выглядела растерянной, рот был открыт, когда она глядела на кудрявого парня.
- Я-я... Эм... Мы... Мы вернемся сразу после... Небольшой паузы, - справилась она, глаза опустели, когда она выдавила слова.
- Это гораздо лучше, чем реалити-шоу! - завопила Гвен, поднимая руки вверх, когда экран переключился на предварительно записанные ролики.
- Что только что... Он просто... - я не могла закончить предложение, язык заплетался, из-за чего я не могла сформировать необходимые слоги. Отойдя от своего места на диване, я перепрыгнула через разбитое стекло и побежала в комнату Гвен, внимательно рассматривая груды одежды, засорявшие её пол.
- Ищешь это? - она смеялась, стоя в дверном проеме с поднятой рукой, где находился черный айфон. Подруга размахивала им, словно флагом.
- Отдай его мне, - прошипела я, приближаясь к ней.
- Эм, - промурлыкала она, поднимая руки выше, - Одно условие, - я закатила глаза, но кивнула, чтобы она продолжила.
- Ты поставишь на громкую связь.
- Ладно! - я прыгнула, забрав у нее телефон. Она уже набрала номер.
- Малыш Хаззи, серьезно? - спросила я, помотав телефоном перед лицом Гвен и нажав на кнопку громкой связи. Прежде чем она смогла ответить, хриплое хихиканье завибрировало через динамик.
- Привет, Ангел, - клянусь, я могла слышать его усмешку.
- Что за фигня, Стайлс? - взвизгнула я, расхаживая взад-вперед по маленькой комнате. Я чувствовала, как краснели мои щеки по мере возрастания гнева.
- В чем дело, Ангел? Кажется, ты расстроена? - он ворковал в приёмник. Я оглянулась на Гвен, когда она придерживала рукой рот, чтобы сдержать смех.
- Ты точно знаешь, почему я расстроена!
- Ах, на этот раз ты не права. Я в полном неведении.
- Ты действительно настолько психопат, что обманываешься себя, веря в то, что мы встречаемся?
- О чем ты, черт подери, говоришь, Ангел? - засмеялся Гарри, темный подтекст послал дрожь по моей спине.
- Ты только что на весь мир заявил, что мы встречаемся!
- Оу, Ангел! Я тронут! Ты смотришь наше интервью! Ты не смогла удержаться, не так ли?
- Просто заткнись и ответь на вопрос, Стайлс! - закричала я, моё терпение ухудшалось.
- На который из них? - его удручающе заманчивый голос звучал через динамик.
- Что?
- На который из них? Ты хочешь, чтобы я заткнулся или ответил на твой вопрос? Извини, что разделяю это, Ангел, но ты не получишь два ответа сразу.
- Гарри, ты такая задница! - я снова закричала, поднимая руки в воздух, топая в гостиную. Рекламные ролики почти закончились.
- Не будь такой, Ангел, - пробормотал он.
- Тогда ответь на мой вопрос! - слезы появились в глазах.
- Как бы я не хотел, но мне нужно вернуться на интервью. Не заставляй людей ждать. Я буду думать о тебе, Ангел, - это было все, что он сказал перед тем, как отключиться. Я посмотрела на маленькое устройство в руках, сжала его так сильно, как могла, слабо пытаясь контролировать растущий гнев.
- Я должна начать снимать это, сделать документальный... Всем понравится, - Гвен хихикала, задыхаясь.
- Я убью его, - клялась я, снова запрыгивая на диван, дымясь от злости. Реклама закончилась, и программа вернулась в эфир. Теперь парни сидели по-другому, Луи был как можно дальше от Гарри. Студия справилась, успокоив аудиторию, но ведущая все еще выглядела немного обиженной. Она продолжала смотреть на Гарри, словно ждала объяснений.
- Ладно, Гарри, - начала она, смахнув назад свои волосы, борясь с самообладанием и все еще претендуя на его внимание. - Эта маленькая шутка вызвала немного шума, не так ли? - она нервно рассмеялась, сражая его взглядом, говорящим "Сыграем вместе или что-то ещё?". Он игнорировал её.
- Какая шутка? - спросил он, его голос был олицетворением невинности. Найл старался скрыть свой явный смех кашлем. Гарри скрывал свои эмоции, похлопав блондина по спине несколько раз.
- Пока мы уходили на рекламу, мы пообщались с вашим менеджментом, и они подтвердили, что на самом деле ты все еще одинок, - я сжала зубы, эта женщина действовала мне на нервы.
- Могу ли я рассказать тебе один секрет, Дорогая? - хриплый голос Гарри дразнил, когда он наклонился в ее сторону. Телеведущая энергично кивнула.
- Менеджмент знает не все, - произнес он тихим голосом, но студия прибавила его микрофон, и вышло так, будто он прокричал эту фразу.
Ведущая села обратно, глядя на свои колени несколько секунд прежде чем снова заговорить. Её слова были стальными и пронизаны злобой, как вызов. - Тогда, Гарри, расскажи нам о своей загадочной девушке.
- Ах, этого я не могу сделать, Дорогая. Видишь ли, это немного лично и конфиденциально, - он ворковал, подарив всей студии холодный взгляд. Осторожно, я коснулась пальцами своих щек. Порез еще не полностью зажил, толпа все еще оживлялась в моей памяти. Я тихо всхлипнула, сильнее прижимаясь к мягкому дивану.
- Уверен, ты можешь уважать этот маленький секрет.
- О, конечно! Уверена, у тебя есть полное право быть обеспокоенным после сцены с толпой, которая случилась ранее на этой неделе. Думаю, это было очень пугающе для твоей девушки. Я могу понять, почему ты хочешь её защитить, - Гарри был явно ошеломлен, хотя, пришел в себя спустя несколько секунд.
Точно, - ответил он, зеленые глаза были темными, как ночь, когда он посмотрел на телеведущую.
- В любом случае, парни, - болтала она, игнорируя темную манеру поведения Гарри, - Я знаю, что у нас также есть несколько вопросов из аудитории. - Толпа сошла с ума, девушки начали кричать и плакать, делая все возможное, чтобы парни обратили на них внимание.
Лиам дал команду, исследовав аудиторию прежде чем указать жестом на специфическую фанатку, - Как насчет тебя, дорогая, в розовом джемпере, - камеры были направлены на девушку, которая выглядела так, будто сейчас потеряет сознание. Её подруга подтолкнула её, и она обмахнула себя, борясь, чтобы найти подходящие слова. Я закатила глаза, умоляя студию вернуть камеры на Гарри. Я хотела кричать на него, чтобы, наконец, дать ему понять, что мы не были в отношениях.
В конце концов, девушка нервно пробормотала в микрофон, - О, боже, окей... Эм... Лиам, Папа группы! - она заметно обомлела, когда он улыбнулся ей в знак поощрения, - П-почему ты отрезал свои волосы?
- Что за дура! - застонала Гвен, пронзая пальцами горло и хихикая над поведением девушки. Я ударила ее, не отрывая глаз от телевизора.
- Ну, это просто, дорогая! - Лиам хихикнул, дергая руками на коленях, - Я сделал это, чтобы поддержать осведомленность о раке молочных желез, и вообще, мне нравится моя нынешняя прическа, - он закончил, подарив улыбку фанатке и кивнув ведущей, чтобы двигаться дальше.
- Следующий вопрос, - взбодрилась она, глядя на мальчиков, а затем на аудиторию.
- Хм-м-м, как насчет дерзкой девушки в неоновых брекетах? Как тебя зовут и какой у тебя вопрос? - Луи усмехнулся, кивая в сторону девушки. За секунду камера сфокусировалась на девушке с вопросом, мой желудок сжался, что-то было не так. Она выглядела не так, как остальные.
- Марисса, и мой вопрос для Гарри, - я сделала глубокий вдох, когда экран разделился, показывая и ее, и кудрявого. - Честно, что ты видишь в этой жалкой маленькой бродяге?
- Господи, я должна была сделать кувшин чая для этого, - простонала Гвен, нажимая на пульте кнопку увеличения громкости, полностью очарованная мыльной оперой, в которую превратилась моя жизнь. Я не ответила. Вместо этого, я в шоке смотрела на экран. Девушка не раскаялась; она усмехнулась прямо на Гарри, сбросив волосы через плечо, полностью уверенная в себе и своих действиях. Мое сердце ускорилось, когда он сделал глубокий вдох, закрыл глаза и провел языком по губам. Когда он открыл глаза, яркие зеленые глубины были омрачены, было почти невозможно различить в них зеленый цвет.
- Намного больше, чем я вижу сейчас, - он позволил последнему слову раствориться, перемещая свой темный взгляд вниз-вверх по ее телу. Ее глаза расширились в недоумении, а щеки вспыхнули. Вся аудитория притихла, и ведущая сделала все возможное, чтобы ослабить напряжение.
- Гм-м-м, почему бы нам не перейти к следующему вопросу..? - напевала она, глаза нервно осматривали зал.
- Думаю, это было бы лучше, - прорычал Гарри, его руки были крепко сжаты на коленях.
- Как насчет тебя? - сказала телеведущая, указывая на случайного члена аудитории. Страх завязался узлом в желудке, когда камера сфокусировалась на глубоко дышащей девочке. Я не хотела больше видеть ничего из этого, мир, в котором, казалось, все они живут, был нереальным.
- Я-я сейчас вернусь, - я тяжело дышала, медленно поднимаясь с места и направляясь в ванную. Я брызнула холодной водой на лицо, шипя, когда капли попали на не зажившие рубцы от ногтей. Во что я себя ввязала? Эти люди даже не знают меня, но они уже слишком готовы судить.
- Касс, ты должна увидеть это, - позвала Гвен, ее голос беспокойный. Вздохнув, я запустила руку в волосы, возвращаясь обратно в гостиную, и облокотилась на спинку дивана. Камера была сосредоточена на Гарри. Его лицо было темно-красным, и он заметно дрожал.
- Ты, чёрт возьми, не имеешь никакого понятия, о чем говоришь! - рычал он, наклонившись вперед с дивана. Лиам и Зейн подошли с разных сторон, чтобы удержать его.
- Что, блин, произошло? - прохрипела я, перескочив через спинку дивана и усаживаясь рядом с Гвен.
- Одна маленькая сучка обвинила тебя в использовании Гарри ради славы, - засмеялась она, нервно убирая волосы с лица, глаза были направлены на меня, чтобы оценить мою реакцию.
- Смешно, - фыркнула я, закатив глаза, - Я не использую его ради чего-то, - я обратила свое внимание на телевизор, другие парни старались удержать Гарри на месте, и он не выглядел счастливым. Ведущая объявила о рекламе, и экран переключился.
- Ладно, это весело, - вздохнула я, убирая волосы с шеи и откидывая их назад, - Это всегда было моей целью в жизни, заставить большинство населения ненавидеть меня.
- Эй, это не твоя вина, что ты наслаждаешься таким горячим куском задницы.
- У нас не было секса.
- Но ты работаешь над этим, - Гвен усмехнулась надо мной. Я почувствовала, как мое лицо покраснело, когда я боролась с придуманными отказами, которые планировала.
- Я... Эм... Эй, смотри, уже началось! - объяснила я, увеличивая громкость так, чтобы мы могли слышать, что там происходит.
- Мы вернулись с парнями из One Direction, которые собрались здесь, чтобы ответить на несколько вопросов из нашей аудитории! - взбодрилась ведущая, ее улыбка была ненастоящая, ясно, что все проблемы все еще не решены. Гарри сидел задумчиво, зажатый между Лиамом и Зейном, пока Найл и Луи усмехались с аудиторией.
- Есть добровольцы? - смеялся Найл, держа руки открытыми перед зрителями.
- У меня есть один вопрос, - прозвучал низкий голос где-то в толпе, камеры изо всех сил пытались найти этого человека. Когда они, наконец, нашли его, мое сердце упало. Ярко-медового цвета глаза улыбнулись с холодной жаждой крови, обрамленные темными, низко порезанными волосами. Моя кожа начала охлаждаться, когда пот покатился по поверхности. Резкие, пульсирующие боли распространились по всему телу.
- Н-нет, - я тяжело дышала, слезы начали скатываться по щекам, когда я боролась с воспоминаниями, которые неуклонно обретали влияние.
- Как вы встретились? - Его голос спросил, когда Он холодно усмехнулся.
- Нет, нет, нет, нет, нет, - заскулила я, обернув руки вокруг ног в знак защиты, блокируя боль, готовую выплеснуться наружу. Я не могла дышать. Каждый маленький вдох посылал приличные волны боли по моей спине, призрак разрушал ребра, крича в протесте.
- Кейси..? - голос Гвен пропадал, когда тьма опустилась.