300 полезных фраз на корейском
1. 예/네 - да
2. 아니요 - нет
3. 감사합니다/고맙습니다 - Спасибо
4. 안녕하세요 - Здравствуйте.
5. 제 이름은 ...입니다. - Меня зовут... .
6. 이름이 무엇입니까? - Как вас зовут?
7. 만나서 반갑습니다/ 만나서 반가워요. - Приятно познакомиться.
8. 어디서 오셨어요? - Откуда вы?
9. 저는 ...왔습니다 (왔어요). - Я из... .
10. 안녕히 가세요. - До свидания(доброго пути).
11. 안녕히 계세요. - До свидания (счастливо остоваться).
12. 안녕. - Привет/Пока
13. 저는 ...살입니다. - Мне ...лет(год).
14. 어디에서 태어났어요? - Где ты родился(лась)?
15. ...에서 태어났어요. - Я родился(лась) в ....(место).
16. 지금 어떤 일일 하고 계십니까? - Кем вы сейчас работаете?
17. 어디에서 일하세요? - Где вы работаете?
18. 저는 {언어를} [잘] 못해요. - Я плохо говорю по...(язык)
19. ...를 해요? - Ты говоришь по...(язык)?
20. 안녕히 주무세요./잘자요. - Спокойной ночи.
21. 맛있었요. - Было вкусно.
22. 몇 살이세요? - Сколько вам лет?
23. 생일이 언제예요? - Когда у вас день рождения?
24. 미안해요 - Извини.
25. 잊어버렸어요. - Я забыл(а).
26. 한국어를 잘 못 해서 죄송합니다. - Простите за то, что я плохо говорю по-корейски.
27. 좋은 하루 되세요. - Хорошего дня.
28. 그냥 ...(이)라고 부르세요. - Просто зовите меня...(имя).
29. 실례합니다. - Простите за беспокойство/Прошу прощения.
30. 알았어요. - Я понял(а)/Ясно.
31. 별말씀을요. - Не за что.
32. 괜찮아요. - Я в порядке/ Все в порядке.
33. 잘 지내셨어요?? - Как поживаешь?
34. 어디 가세요? - Куда идешь?
35. 뭐 해요? - Что делаешь?
36. 배고파요. - Я голоден(голодна).
37. 뭐 먹을까요? - Что нам скушать?
38. 잘 먹겠습니다! - Я хорошо покушаю!
39. 어서 오세요. - Добро пожаловать.
40. 맛있게 드세요. - Приятного аппетита.
41. 천천히 말해 주세요. - Пожалуйста, говорите помедленее.
42. 한국말 하세요? - Вы говорите по-корейски?
43. 얘기 좀 해요. - Давай немного поговорим.
44. 정말? 왜? - Правда? Почему?
45. 우리 친구해요. - Давай будем друзьями.
46. 오랜만이에요. - Давно не виделись.
47. 생일 축하합니다. - С Днем Рождения.
48. 몇 시예요? - Сколько времени?
49. 얼마예요? - Сколько стоит?
50. 제가 도와드릴게요. - Я помогу.
51. 거기에 어떻게 가면 돼요? - Как мне можно туда дойти?
52. 잘 잤어요? - Хорошо спалось?
53. 몇 시에 일어났어요? - Во сколько встал(а)?
54. 시간 있을 때 뭐 하세요? - Чем занимаетесь в свободное время?
55. 취미가 뭐예요? - Какое у вас хобби?
56. 기분이 어때요? - Как твое настроение?
57. 행복해요. - Я счастлив(а).
58. 피곤해요. - Я устал(а).
59. 바빠요. - Я занят(а).
60. 도와주세요! - Помогите мне!
61. 잠깐 기다려주세요. - Подождите немножко.
62. 주말 잘 보내세요! - Хороших вам выходных!
63. 주말 잘 보내셨어요? - Вы хорошо провели выходные?
64. 다시 만날 수 있을까요? - Мы сможем встретиться еще раз?
65. 지난 주말에 뭐했어요? - Чем вы занимались на прошлых выходных?
66. 이번 주말에 뭐 할 거예요? - Чем ты будешь заниматься на этих выходных?
67. 같이 밥 먹어요. - Давай поедим вместе.
68. 무슨 음식을 좋아하세요? - Какую еду вы любите?
69. ...을/를 사고 싶어요. - Я хочу купить...
70. 입어봐도 되나요? - Можно примерить?
71. 아주 비싸네요. - Так дорого...
72. 아프지 마세요 - Не болейте.
73. 조심하세요. - Будьте осторожны .
74. 병원에는 다녀오셨어요? - Вы ходили в больницу?
75. 쉬세요. - Отдыхайте.
76. 어디가 아프세요? - Где у вас болит?
77. 오늘이 며칠이죠? - Какое сегодня число? (о дате)
78. 오늘이 무슨 요일이죠? - Какой сегодня день?
79. 드세요. - Кушайте, пожалуйста.
81. 이 단어는 무슨 뜻이에요? - Что означает это слово?
82. 뭐라고요? - Что Вы сказали?
83. 오늘 날씨가 어때요? - Какая сегодня погода?
84. 날씨가 따뜻해요. - Тепло.
85 날씨가 더워요. - Жарко.
86. 날씨가 추워요. - Холодно.
87. 비가 와요. - Идет дождь.
88. 눈이 와요. - Идет снег.
89. 날씨가 정말 좋네요! - Какой хороший день! (погода действительно замечательная)
90. 도와서 감사합니다. - Спасибо за помощь.
91. 식사하세요. - Еда готова.
92.제가 할게요. - Я сделаю.
93. 당신을 많이 좋아해요. - Tы мне очень нравишься.
94. 사랑해요. - Я люблю тебя.
95. 보고싶어요. - Скучаю.
96. 나중에 다시 전화하겠습니다. - Я перезвоню позже.
97. 어디 사세요? - Где ты живёшь?
98. 여보세요 - алло
99. 누구세요? - Кто это?
100. 언제쯤 통화가 가능할까요? - Когда я могу перезвонить?
101. 모든 것에 감사드립니다. - Спасибо за все.
102. 화이팅/파이팅! - Удачи!
103.가족에 대해 말씀해주세요(말해주세요). - Расскажите, пожалуйста, о вашей семье.
104.가족이 몇 명이죠(명이에요)? - Сколько человек в вашей семье?
105.우리 식구는 ...입니다. - В нашей семье ...человек.
106.수고했어요. - Вы хорошо потрудились.
107.맏이신가요? - Вы самый старший(ая)? (Если говорить о сестрах и братьях)
108.저는 막내입니다. - Я самый младший.
109.저는 가족 중에서 장남입니다. - Я самый старший в семье.
110. 형제자매가 있어요? - У вас есть братья или сестры?
111. 저는 ...을/를 찾고 있어요. - Я ищу
112. 죄송합니다. 다시 한 번 말씀해 주세요 - Не могли бы вы повторить?
113. 목이 말라요. - Меня мучает жажда.
114.들어오세요 Входите!
115. 들어오지 마세요. - Не входите!
116. 공항까지 갈 택시가 필요해요. - Мне нужно такси до аэропорта.
117.택시 타는 데가 어디예요? - Где можно поймать такси?
118.제가 좀 늦어서요. 빨리 가 주세요. - Я опаздываю. Пожалуйста, быстрее.
119. 좀 밟으세요. - Не могли бы вы ехать немножко быстрее?
120. ...한테서 말씀 많이 들었습니다. - Я много слышал о вас от ...
121. 오래 전부터 만나 뵙고 싶었습니다. - Так давно хотел с вами лично встретиться.
122. 말씀 많이 들었습니다. - Я много о вас слышал.
123.그곳에 얼마 동안 다니셨어요? - Как давно вы здесь работаете?
124. 거기서 일하기 좋으세요? - Вам нравится тут работать?
125. 우리 카카오톡 해요? - Спишемся по Какаоток?
126. 커피 한잔 하지 않을래요? - Выпьем по кружечке кофе?
127. 우리 데이트 할까요? - Пойдешь со мной на свидание?
128. 언제 다시 볼까요? - Когда снова встретимся?
129.우리 사귈래요? - Давай встречаться?
130. 핸드폰 번호가 뭐예요? - Какой у тебя номер телефона?
131. 여행을 좋아하세요? - Любите путешествовать?
132. 저는 여행을 좋아해요. - Я люблю путешествовать.
133. 그럼 내일은 어때요? - Тогда как насчет завтра?
134. 언제 만날까요? - Когда встретимся?
135.어디서 만날까요? - Где встретимся?
136.어디로 가는데요? - Куда пойдем?
137. 언제가 좋으세요? - Когда тебе удобно?
138. 여기서 멀어요? - Далеко от сюда?
139. 잘 먹었습니다 - Я хорошо покушал(а).
140. 수고했습니다 – Вы усердно потрудились (благодарность за услугу)
141. 죄송하지만 할 수 없습니다 - Извините, но я не могу.
142. 질문이 있어요. - У меня есть вопрос.
143. 만지지 마세요 - Не трогайте.
144. 여기서 내려 주세요. - Остановите здесь, пожалуйста.
145. 생각이 안 나요. - Не помню.
146. 잘 모르겠어요. - Не знаю/Я плохо это понимаю. / Я это не понял(а).
147. 저도 그렇게 생각해요. - Я тоже так считаю.
148. 저도 같은 생각입니다. - Я тоже так считаю.
149. 저는 그렇게 생각 안 해요. - Я так не думаю.
150. 확실하지 않아요. - Я не уверен.
151. 맞아요. - Точно;верно.
152. 찬성이에요. - Я согласен(а).
153. 좋은 생각이에요! - Отличная идея!
154. 안 될 거 없죠. - Почему бы и нет?
155. 저는 길을 잃었어요 - Я потерялся/ потерял дорогу.
156. 이쪽이에요. - Вам в эту сторону.
157. 이 길로 가세요. - Идите этой дорогой.
158. 거기서 얼마나 멀어요? - Как далеко от туда?
159. 얼마나 더 가야 돼요? - Сколько мне еще нужно идти?
160. 안 멀어요. - Недалеко.
161. 죄송합니다. - Извините
162. 상관없어요. - Без разницы.
163. 미리 감사드립니다. - Спасибо заранее!
164. 아무튼 감사해요. - В любом случае, спасибо!
165. 어쨌든 감사합니다 - В любом случае, спасибо.
166. 모두에게 감사의 인사말을 전합니다. - Передайте всем мое спасибо.
167. 고맙기는요 - Не стоит благодарности.(вежливый стиль)
168. 문제없어요. - Без проблем.
169. 무슨 의미예요? - Что вы имеете в виду?
170. 무슨 일이에요? - Что происходит?
171. 신경을 쓰지 마세요 - Не переживай.
172. 오늘 뭐 할래요? - Что будем сегодня делать?
173. 전혀 모르겠어요 - Я совсем не понимаю.
174. 이해가 잘 안돼요 - Я не совсем понимаю.
175. 이 단어를 어떻게 사용해요? - Как используется это слово?
176. 내가 정확하게 말했어요? - Я правильно это сказал?
177. 방해해서 미안해요. - Простите, что беспокою вас.
178. 깍아 주세요. - Сделайте скидку,пожалуйста.
179. 이걸로 살게요. - Я куплю это.
180. 할인은 없나요? - Скидки нет?
181. 이것은 여자용인가요? - Это для женщин?
182. 다른 색은 없어요? - Другого цвета нет?
183. 카드로 계산해도 되요? - Могу я оплатить пластиковой картой?
184. 저는 이것이 좋아요. - Мне понравилось вот это.
185. 더 싼 것은 없나요? - Подешевле ничего нет?
186. 깎아주셔서 감사합니다. - Спасибо за скидку.
187. 사이즈를 잘 모르겠는데요. - Не знаю( про размер)
188. 이것은 교환이 가능해요? - Могу я обменять это?
189. 잔돈은 됐어요 - Сдачи не нужно.
190. 안 돼요. - Нельзя.
191. 다른 얘기 해요. - Давайте поговорим о чем-либо другом.
192. 제 취향이 아니에요. - Это не в моем вкусе.
193. 솔직히 말해도 돼요? - Я могу сказать откровенно?
194. 승차요금이 얼마예요? - Сколько стоит проезд?
195. 공짜예요? - Это бесплатно?
196. 계속해주세요. - Продолжайте.
197. 주문하시겠어요? - Хотите сделать заказ?
198. 여기서 드실 건가요? - Вам с собой или здесь?
199. 이만 가야겠어요. - Мне пора.
200. 행운을 빌어요. - Желаю удачи.
201. 깜빡 했어요. - Вылетело с головы.
202. 나중에 이야기해요. - Поговорим с тобой позже!
203. 물론이죠. - Конечно
204. 확실해요. - Определенно, непременно
205. 저도 그래요. - Полагаю, что это так
206. 그렇지 않아요. - Сомневаюсь
207. 말도 안돼요. - Ни за что, ни в коем случае
208. 겁먹지 마세요 - Не бойся.
209. 문제가 뭐예요? - В чем дело?
210. 슬퍼하지 마세요. - Не грусти
211. 부끄러워요. - Я стесняюсь.
212. 화났어요. - Я зол.
213. 시끄러워요. - Шумно.
214. 짜증나요. - Бесит.
215. 조마조마하네요. - Мне тревожно.
216. 아직 잘 모르겠어요. - Я еще точно не знаю.
217. 무슨 고민 있어요? - О чем-то переживаете?
218. 별거 아니에요. - Ничего особенного.
219. 그건 불공평해요. - Это несправедливо.
220. 아마도요. - Возможно, может быть.
221. 확실해요. - Определенно, непременно
222. 제가 안 그랬어요. - Это не я / Я этого не делала
223. 정말 눈이 부실 정도네요! - Действительно ослепляюще.(красиво)
224. 도움이 필요하면 말해주세요. - Если будет нужна помощь - говорите.
225. 포기하지 마세요. - Не сдавайся
226. 그 기분 이해해요. - Я понимаю твои чувства.
227. 다 괜찮을 거예요. - Все будет хорошо!
228. 빨리 잊어버려요. - Забудь об этом скорее.
229. 다시 한번 해보세요. - Попробуй еще раз.
230. 마음에 담아 두지 말아요. - Не принимай близко к сердцу.
231. ...의 잘못이 아니에요. - Это не твоя(имя) вина.
232. 힘내요! - Будь сильнее!
233. 저를 따라오세요. - Идите за мной.
234. 제가 데려다 줄게요. - Я вас проведу.
235. 창피해요. - Мне стыдно.
236. ... 말을 들었어야 했어요. - Мне стоило бы тебы послушать.
237. 잘 지내죠? - Как твои дела?
238. 좋지 않아요. - Не очень.
239. 그냥 그래. - Так себе.
240. 그저 그래. - Так себе.
241. .왜 그래? - Что не так?(панмаль)
242. 지금 가야 돼요 - Мне пора идти.
243. 초대해줘서 고맙습니다. - Спасибо, что пригласили меня.
244. 딱 제 취향이에요. - Это в моем вкусе/стиле. Я это люблю.
245. 제가 제일 좋아하는 거예요. - Мое любимое.
246. 진짜 맛있어. - Очень(действительно) вкусно!
247. 배가 터지도록 먹었어요. - Так наелся, что сейчас живот лопнет.
248. 제가 낼게요. - Я плачу.
249. 같이 내요. (вежливо) - Давай заплатим пополам
250. 어디서 먹을래요? - Где будем кушать?
251. 그냥 아무데나 가요. - Пошли в любое место.
252. 좋아하는 음식이 뭐예요? - Какая любимая еда?
253. 저는 아무거나 다 잘 먹어요. - Я все ем.
254. 너무 매워요. - Слишком остро.
255. 젓가락 쓸 줄 알아요? - Ты умеешь пользоваться палочками?
256. 안 좋아하는 음식이 뭐에요? - Какую еду ты не любишь?
257. 저는 한식이 입에 맞아요. - Я предпочитаю корейскую кухню.
258. 입맛이 없어요. - Я не голоден.
259. 언제든지요! - В любое время!
260. 칭찬해 주셔서 감사합니다. - Спасибо за комплимент.
261. 뽀뽀해주세요. - Поцелуй меня.
262. 안아주세요- Обними меня.
263. 하마터면 큰일 날 뻔했어요. - Чуть было беда не случилась/ едва не влип(а).
264. 말이 잘 안 통해요 - Не могу найти общий язык/Не понимаю.
265. 정말 마음에 들어요. Мне очень нравится.
266. 그러니까 - Ну так... / Именно это я и говорю / Говорю
тебе...
267. 그럴리가 없어요. - Этого не может быть.
268. 오늘 바람맞았어요. - Меня сегодня бросили/кинули.
269. 머릿속이 멍해졌어요. - Я растерялся(ась)
270. 오늘 한가해요. - Я сегодня свободен.
271. 지금 너무 급해요. - Я сейчас очень тороплюсь.
272. 매일매일 한국말을 공부를 하고 있지만 아직 잘 못해요. -
Я занимаюсь корейским каждый день, но до сих пор плохо разговариваю на нем.
273. 연락하고 지내요 - Давай поддерживать связь.
274. ... 사왔어요? - Ты купил(а) ...?
275. ...! 시장하세요? - Вы проголодались? (К старшим по возрасту)
276. 식탁 좀 치워주세요. - Прибери со стола.
277. 몸매가 좋으시네요. - У тебя хорошая фигура.
278. 날씬하시네요. - Ты стройный(ая).
279. 살 뺐어요? - Ты похудел(а)?
280. 살 쪘어요? - Ты поправился(ась)?
281. 맵지 않게 해주세요. - Пожалуйста, не делайте острым.
282. 저는 감기에 걸렸어요. - Я простудилась.
283. 열이 있어요. - У меня температура.
284. 콧물이 나고 목도 아프고 기침도 납니다. - У меня насморк, болит горло и кашель.
285. 걱정해주셔서 고맙습니다. - Спасибо за заботу.
286. 요즘 몸이 좀 안 좋아요. - В последнее время я чувствую себя плохо.
287. 불면증이 너무 심해요. - У меня сильная бессонница.
288. 마음이 아파요. - Болит душа.
289. 내가 알아서 할게요. - Я позабочусь об этом.
290. 사과해주세요! - Извинись, пожалуйста.
291. 어제 재미있었어요. - Вчера было весело
292. 써 주세요. - Пожалуйста, напишите.
293. 이걸 번역해 주겠어요? - Не могли бы вы перевести это для меня?
294. 미쳤어요?! - С ума сошел?!
295. 사진이 잘 나왔어요. -
Фотография вышла хорошо / хорошо получилась.
296. 멋지시네요! – Вы отлично выглядите (мужчине)
297.. 예쁘시네요 - Вы красивая (девушке)
298. 사랑에 빠졌어요 – Влюбился.
299. 우리 그냥 친구해요 – Давай будем просто друзьями.
300. 아직 결정 못했어요. – Я еще не решил.