Голодные игры/И вспыхнет пламя/Сойка-пересмешница.
Специально для: QnnaZhuk
Автор: Сьюзен Коллинз.
***
Прекратите убивать для него!
***
Обещай мне быть сильной.
***
На публике человек всегда становится храбрее.
***
Будь моя воля — забыла бы эти Игры навеки.
***
Какая шаткая система, если её может разрушить пригоршня ягод.
****
- Останься со мной.
- Всегда.
***
Я вспоминаю, что я не единственная, чей мир освежевали.
***
Жалким видом никого не удивишь. А вот стойкость часто вызывает восхищение.
***
Я просто надеялась, что не сгорю заживо.
***
Любовь зла.
****
Убитые навсегда остаются с тобой.
***
Я не слишком хороша в том, чтобы заводить друзей.
***
- Огонь разгорелся! И если сгорим мы — вы сгорите вместе с нами!
***
Если толпу нельзя запугать, толпе надо во что-то верить.
***
- Финник.
- Я хотел вернуться за Питом и Джоанной. Но я... я не мог пошевелиться. Энни тоже у них. Она в плену. Она... она в Капитолии. Лучше бы она умерла. Лучше бы они убили их и нас всех.
***
- Пообещай, что ты найдешь его.
- Что я найду?
- Покой победителя.
***
Добрые люди норовят проникнуть тебе в самое сердце.
***
То, что я чувствую, должно принадлежать только мне.
***
Мы — непостоянные, глупые существа с плохими воспоминаниями и большим даром самоуничтожения.
***
Игры то Голодные, зато профи сытые!
****
- Ещё разок? Для публики?
Его голос не злой, он бесцветный, а это ещё хуже. Я уже теряю своего мальчика с хлебом
Я беру его руку, и мы идём к выходу, навстречу камерам. Я очень крепко держу Пита и боюсь того момента, когда мне придётся его отпустить.
***
- И как же ты охотишься?
- Убивать зверей гораздо легче, чем это. Можешь мне поверить. Хотя тебя я тоже, кажется, убиваю.
- А побыстрей убивать нельзя?
- Нет. Заткнись и жуй груши.
***
Ты пришла добить меня, солнышко?
***
Сначала один, потом другой, а потом почти все подносят к губам три средних пальца левой руки и протягивают её в мою сторону. Этот древний жест существует только в нашем дистрикте и используется очень редко; иногда его можно увидеть на похоронах. Он означает признательность и восхищение, им прощаются с теми, кого любят.
***
Дамы и Господа, Семьдесят Четвёртые Голодные Игры объявляются открытыми!
***
Нам не остаётся ничего другого, как шутить. Иначе можно сойти с ума от страха.
***
- Никогда не буду заводить детей, – говорю я.
- Я бы завёл. Если бы жил не здесь, – отвечает Гейл.
- Если бы да кабы, –раздражаюсь я.
- Ладно, забыли, – огрызается он в ответ.
***
Да какая разница? Это всё показуха. Главное — не кто ты есть, а кем тебя видят.
***
У меня уже отобрали будущее! Я не отдам им своего прошлого!
***
Надежда. Это единственное, что сильнее страха.
***
Ну как тебе? Знать, что все хотят с тобой переспать?
***
- А я никому не нужен.
- Мне. Мне нужен.
***
Ты не умрёшь. Я тебе запрещаю, ясно?
***
Я хочу сказать восставшим, что я жива. Что я здесь, в Восьмом дистрикте, где Капитолий только что разбомбил госпиталь, полный безоружных мужчин, женщин и детей. Все они погибли. Люди! Если вы хотя бы на мгновение поверили, что Капитолий будет относится к вам по человечески, если вы надеетесь на прекращение войны, вы обманываете самих себя. Потому что вы знаете, кто они, вы видели их дела. Вот как они поступают! Они должны за это заплатить!
***
- Ты меня любишь. Правда или ложь?
- Правда.
****