Детки. День 78-ой
***
Я, как и все мамы, сравниваю развитие своих детей с другими. Где-то в нашу пользу... Например, физически мои двойняшки более развиты: бегают быстрее, чем другие дети этого возраста, на трехколёсных велосипедах катаются уже месяца два, на детских площадках как у себя дома, поднимаются по разным лестницам без проблем. Но то, что не в нашу пользу, меня немного огорчает.
Тесса - внучка нашей соседки через дорогу слева. Она всего лишь на месяц старше Лилу и Нестора, но разговаривает давно уже прекрасно, конечно, только на одном языке. Мои же совсем мало фраз говорят, если вспомнить...
- Сэ куа са/C'est quoi ça ? - на французском "что это?", видимо, в яслях дети так говорят. У нас в семье та же фраза - "Кес кё сэ?/Qu'est-ce que c'est ?"
- Иль плё/Il pleut, - "дождь идёт".
- Иль э парти/ Il est parti, - "он ушел".
- Сэт а муа/C'est à moi, - "это моё".
- Он се лев?/ On ce leve ? - "встаём?"
- Он ва алле у?/On va aller où ? - "куда пойдем?"
И ещё, может, пару фраз, не больше. На русском почти ноль, но понимают всё, что я говорю, судя по реакциям. Кошка - мяу-мяу, собака - ва-ва, птица - куи-куи, машина - би-би, мышка - пи-пи, хоть убейся.
Да, Тесса кажется более развитой и сообразительной. Конечно, можно объяснить разницу в разговоре тем, что у нее один язык и она часто то с бабушкой и дедушкой, в яслях. И общается, соответственно, со взрослыми. Мои малыши полдня друг с другом общаются... Тесса высказывает не только свои желания, но и анализирует ситуации. Например, когда она пришла к нам на террасу с Ролланд (так зовут бабушку, необычное имя для женщины), то сняла свои ботиночки перед тем, как подняться по лестнице на батут и, увидя, что Лилу с Нестором не сняли, заметила:
- Иль фо анлеве ле шоссюр!/Нужно снять ботинки!
Или, когда решила пойти покататься на качелях, то предложила или предупредила так:
- Дабор, сэ Тэсса ва сюр ля балансуар, апрэ сэ Лилу э Нэстор*/ Сначала Тэсса идет на качели, потом Лилу и Нестор, - думаю, здоровый эгоизм ребёнка, одного в семье.
Зато бабушка Тессы не перестаёт говорить, какие красивые Нестор и Лилу. Я заметила, что французы комплименты говорят всегда искренне. Так, как думают. Тесса не красавица, если честно, и я по поводу внешности не говорю ничего... Глаза красивые, голубые как небо, это привлекает. Но всё может со временем измениться. Много раз видела красивых детей, которые с возрастом теряли привлекательность, и наоборот, взрослели и становились прекрасны. Всё-таки, что бы ни говорили, а привлекательная внешность очень помогает в жизни. К красивым тянутся неосознанно, красивым завидуют, их обсуждают, их замечают... И чаще их выбирают.
Я, наверное, тороплюсь с желанием взросления моих детей. Но так хочется уже полноценного диалога с ними... Иногда сложно с ними из-за их бесконечных капризов: не понимают они ещё, что кошка приходит по своему желанию, а не по желанию родителей, что у мамы силы не бесконечные и она тоже устаёт, что еда не появляется в тарелках в тот самый момент, когда хочется есть, ну, и так далее. Глупо, конечно, желать быстрого взросления детям. Но моя фраза в момент усталости: "Когда же вы подрастёте и будете говорить..." стала уже частой...
Сегодня днём на прогулку я не захотела одна идти, так как муж уехал к нотариусу. Контролировать их стало сложно, учитывая отсутствие пешеходных тропинок в деревне. Хоть и должны рулить машины, которые в это время крайне редки здесь, со скоростью шага*, но я - мама нервная, и предпочитаю играть с ними на террасе. В итоге, не погуляли хорошо днём - не захотели спать. Успокоились у компьютера с мультфильмами из ютюба с двумя окошками, каждому - ровно половина. Для Лилу - песенки с пальчиками и музыкально-танцевальные мульфильмы, а для Нестора - мультфильм-конструктор машин без звука. Двадцати семи дюймов компьютера хватило на двоих.
Вечером ещё раз пришла Тесса с бабушкой. После её ухода Лилу разговорилась, как будто поняв, что она отстаёт в разговоре от неё. Сказала ещё пару новых фраз:
- Жё вю анкор гато/Я хочу ещё печенье.
- Увр ля порт/Открой дверь.
В общем, я сделала очевидный вывод, что все дети развиваются по-разному и не надо на этом слишком акцентировать. Мои более спортивные растут, например... Хотелось бы, чтобы везде во всём были лучшие. Да тут недостаточно только моих усилий, наверно, надо чтобы природа была согласна. Пальчиковые краски у нас пока для росписи лица и тела, а не бумаги, пластилин просто, чтобы получить фигурки, сделанные мамой, и потом разодрать их на мелкие кусочки, разбросать везде, а потом ещё растоптать, чтобы отодрать было непросто, карандаши тоже для этого.
Жутко устала спина к вечеру: с ними бороться надо часто, чтобы пижаму одеть, зубы почистить или положить спать. Таскаю их, как кошка своих котят. Вдвоём они - банда. Все проказы заодно. Иногда завидую тем, кто рожает по одному, нагрузка другая, особенно когда есть бабушки и дедушки в помощь... Хотя зря завидую... Если задуматься, то больше радуюсь в целом, что такие активные и весёлые. Им нескучно друг с другом. Немного дерутся, но не жестоко, стукают друг друга и щиплют потихоньку. Мои любимые сладкие моськи...
* Греческое имя Нестор на французском (в отличие от русского) читается с ударением на последний слог. И буква "е" читается как "э".
* По дорожным правилам в таких деревушках без пешеходных тротуаров, машины должны ехать со скоростью шага. Roulez aux pas, pensez à nous ! - Едьте со скоростью шага, думайте о нас! Такие панно есть во всех деревушках.