Глава 59
Even when the sky comes falling
Даже когда небо упадёт,
Even when the sun don't shine
Даже когда солнце перестанет светить,
I got faith in you and I
Я не потеряю веру в нас с тобой,
So put your pretty little hand in mine
Поэтому положи свою хорошенькую ручку в мою.
Even when we're down to the wire babe
Даже когда мы будем подходить к финалу, детка,
Even when it's do or die
Даже когда положение станет отчаянным,
We can do it baby simple and plain
Мы сможем преодолеть любые преграды легко и просто,
cuz this love is a sure thing
Потому что наша любовь — непоколебимое чувство.
Слова из песни: «Sure Thing» Miguel
***
Место действия: поле на границе с Мексикой.
Он обнял её озябшее тело, наполняя себя тонким ароматом морского бриза.
Наконец-то. Черт возьми, наконец-то.
Он взял в ладони её лицо, заглядывая в бриллиантовые глаза, в которых можно было увидеть бескрайнее синее море.
- Ты дура.
Она моргнула. Потом еще раз. И еще раз.
- Что?
Невио сжал её щеки, и Аврора нахмурилась. Она ожидала любых слов, но только не этих. Она положила руки на его ладони в попытке убрать.
- Ты идиотка. Полная идиотка, Скудери.
Воздух застрял в горле от возмущения. Она повозилась в его руках, часто моргая и пытаясь унять бешеное сердцебиение. Невио резко отпустил её и осмотрел землю, пропитанную кровью. Трое мертвы, один - без сознания. Давиде пытается привести в чувства Джулио. Артемида тяжело дышит, зарываясь мордочкой в подмерзшую глину.
- Какого хрена ты вообще решила сбежать!? - он нервно проводит по волосам, отворачиваюсь от нее, потом снова заглядывая в её удивленное лицо, - Ты совсем больная? Скажи мне!
Он делает шаги вокруг себя, потом садится на корточки перед собакой, осторожно поглаживая гладкую шерстку, оценивая состояние Артемиды. Подбита правая лапка, пуля прошла насквозь. Вероятно, придется ампутировать. Рана зияет, кровь сочится. Если не остановить, умрет от кровопотери.
- Чем ты блять только думала? - рычит Невио, снимая куртку и накрывая дрожащую собаку, - Дура блять, просто дура, Скудери.
Он рвет подол рубашку и тянется к раненной лапе. Артемида тихо скалится, и Невио что-то шепчет. У добермана даже нет сил сопротивляться. Невио перевязывает лапу, сильнее затягивая концы лоскутка. Ткань мгновенно пропитывается кровью. Он делает несколько тугих узлов, и пес поскуливает, тяжело дыша.
У Авроры темнеет в глазах. Она отходит назад, пока не упирается в багажник машины. Мушки крутятся вокруг нее, как на карусели. Её тошнит. Опять. Это раздражает. Тошнит то ли от волнения, то ли от запаха крови, то ли от того и другого. Горло сжимается, ей больно даже глотать.
Невио поднимается на ноги. Стоит в одной тоненькой рубашке. Она замечает линию пресса под порванным подолом. Ветер треплет его взлохмаченные волосы. Черные глаза горят. Неистово горят болью, досадой, обидой, злостью. Он весь полыхает гневом, что даже ей кажется, будто пар с его кожи рассеивается в морозном воздухе.
- Как ты..., - он выдыхает и качает головой, - Ты...Просто, - он резко подходит к ней, и она вздрагивает, - Как ты могла!? Как, Аврора?! Подвергать себя такой опасности..., - он хватает её за плечи и трясет, так сильно, что она задерживает дыхание, - Чем ты блять только думала!?
Ему сносит крышу. Он не может найти слов, чтобы описать все то, что рвет его изнутри на части. А она стоит и тупо смотрит в его глаза. Её мягкое тело плавится в его руках. Она не сопротивляется, не кричит, не злится, не пытается что-то объяснить, а ему нужно, сука, необходимо, чтобы она что-то сказала, чтобы он услышал её голос, который заглушит в нем вулкан, бурлящий в груди.
- Ты ведь могла умереть! Ты вообще понимаешь это, черт возьми!?
- ...я беременна...
Что?
Он перестает её трясти. Мгновенно наступает тишина. Звенящее молчание, и только ветер проносится мимо них. Кажется, даже Джулио выходит из оцепенения. Его ладони отпускают ее плечи. Невио смотрит в её глаза, практически не моргая.
Она что? Она...беременна?
Что такое беременность?
Ребенок?
Наш ребенок?
- ...я....беременна, - её голос дрожит, - Невио...
Ком размером с булыжник настолько сильно сдавливает ее горло, что ей тяжело дышать. Вдох болезненно растягивает легкие. Она боялась увидеть его реакцию, и вот теперь она призналась, а он в трансе таращится на нее, будто видит впервые.
- Я...
- О, Господи, - Невио берет её за запястье и дергает на себя, - Просто замолчи, - он обнимает её, нежно гладит по волосам, - Какая же ты все-таки дуреха...
Пелена застилает ее глаза полностью, лишая зрения. Только сейчас она осознает, что и правда могла умереть. Булыжник в горле больно царапает, и она хрипит, пытаясь выдавить из себя слова. Но вместо них только непонятное бормотание вперемежку с градом слез, которые непонятно откуда взялись. Она скулит почти, как Артемида. Её руки висят, не в силах обнять его, а он только теснее к ней жмется, надавливая на макушку, пропуская пальцы сквозь её спутанные от ветра волосы.
- Шш, я рядом.
И все.
И большего ей не надо.
Он рядом. Этого достаточно. На всю жизнь только он. Этого хватит, чтобы жить и дышать.
Они стоят так еще пару минут, пока ей не становится лучше. Невио заглядывает в её красное и мокрое лицо, на подбородке измазанная глина, волосы прилипли к щекам. Его губ касается легкая, почти невесомая улыбка. Он вспоминает, как в детстве она упала во время игры в футбол под летним дождем, как содрала кожу на коленях, как горько плакала, вытирая ладонью слезы и еще больше пачкая личико грязью. А теперь они стоят посреди темного холодного поля, под ногами лежат трупы, и она беременна...
- Может быть, вы и на нас обратите внимание? - бурчит Джулио, пытаясь оттереть кровь, которая пропиталась в его кожу, вырисовывая линии на его ладонях, - Я вообще-то тоже мог умереть.
Невио усмехается и отпускает Аврору, оборачиваясь на мальчиков, которые сидят на земле рядом с убитым мужчиной. Только сейчас Невио замечает, что Джулио весь в крови, и рядом лежит нож. Понимание отражается на его лице, и улыбка мгновенно меркнет. Джулио смотрит на свои руки и скребет ладони найденным камушком сильнее и сильнее, будто хочет отодрать кожу. Давиде морщится и сжимает руку, согнутую в локте. Его глаза щурятся от боли, а губы плотно сомкнуты. Невио садится рядом с ними на корточки. Он забирает у младшего брата камень и выбрасывает куда-то в сторону.
- Она смоется.
- Нет, - глухо отвечает Джулио, - Уже нет. Никогда не смоется.
Да, невидимая алая пелена навсегда останется в его памяти, каждый раз когда он будет смотреть на свои ладони.
- Он хотел забрать меня, потому что я сын Римо. Выстрелил в Артемиду, - оправдываясь говорит Джулио, не поднимая головы, - Она пыталась спасти меня...
- И ты спас её, а еще Аврору и Давиде, - Невио кладет ладонь на его плечо и сжимает, - И я благодарен тебе за это.
Джулио медленно поднимает на него свои яркие голубые глаза. Невио видит в них отражение матери.
- Я почувствовал такую ярость, - признается Джулио, - Я никогда не чувствовал столько злости. Я даже не помню, как вытащил нож..., - он снова оглянулся на мужчину, но Невио повернул его лицо на себя, - Я...монстр?
Невио качает головой. Ему невыносимо жаль, что брат столкнулся с жестокой реальности их жизни слишком рано.
- Нет, ты не монстр, - горько усмехается Невио, - Ты пытался спасти близких. Ты почувствовал злость от того, что твоим любимым причинили боль. Иногда...приходиться делать то, что тебя пугает, чтобы спасти семью.
Джулио кивает, и Невио видит в его глазах понимание. Младший брат кажется ему таким взрослым. Это убивает, морально и физически.
Давиде отворачивает голову от них, прикусывая нижнюю губу. Невио переключает на него свое внимание, придвигаясь ближе.
- Что с твоей рукой?
Давиде пожимает одним плечом, смотря куда-то вдаль. Невио аккуратно берет его руку, ощупывая кость. Она сломана. Парнишка вздрагивает и сильнее смыкает губы.
- Нет ничего постыдного в слезах, Давиде, - серьезно говорит Невио, - Не нужно их держать в себе.
Давиде морщит лицо. Его нос и губы дрожат.
- Мне больно, - сдавленно и шепотом отвечает Скудери, - Очень...больно.
- Я знаю, - Невио не понимает, как в столь юном возрасте Давиде может сдерживать слезы, когда его рука сломана. Он не понаслышке знает, какая это боль, и его удивляет сила воли парнишки, - Ты - молодец.
Давиде снова вздрагивает, но уже от слез. Большие капли текут по его грязным щекам. Аврора подходит к нему и осторожно обнимает, стараясь не задеть сломанную руку. Брат утыкается лицом в её плечо и тихо плачет.
- Отведи его в мою машину, - говорит Невио, - В багажнике есть аптечка.
Аврора помогает брату встать, и они уходят.
- Он тоже убил..., - Джулио кивает на труп позади Невио, - Выстрелил.
Невио качает головой и поднимается, протягивая ладонь.
- Мои руки в крови, - Джулио не хочет пачкать брата и смотрит на него немного смущено.
- Мои тоже.
Джулио смотрит на чистую ладонь брата и хмурится, но все же тянет к нему руку, и Невио помогает ему встать.
- Я отнесу Артемиду, а ты помоги Авроре.
Джулио кивает и уходит, в последний раз бросив взгляд в мертвые глаза мужчины, которого он убил.
Невио бережно поднимает собаку. Её глаза закрыты, дыхание прерывистое. Кровь больше не идет, но от этого ей не стало лучше. Он кутает её в куртку, чувствуя, как её бьет лихорадочная дрожь. Сам он, на удивление, не чувствует холода. Видимо, от переизбытка эмоций его рецепторы отключились.
Аврора возится в багажнике, шмыгая носом и нервно заправляя пряди за ухо. Джулио открывает переднюю дверь, и Невио кладет Артемиду на мягкое кожаное сидение.
- Заведи машину и включи обогреватель.
Джулио послушно выполняет приказ, забираясь на водительское кресло. Давиде сидит сзади, хлюпая ногами по земле.
- Включи музыку, - обращается он к Джулио, - А то я с ума сойду в этой тишине...
Музыка заполняет салон, и Давиде тихо выдыхает, будто ему становится легче дышать.
Невио подходит к Авроре. Её руки грязные и бледные дрожат в поиске шприцов, которые лежат перед её лицом, но она их не видит, потому что в глазах двоится от слез. Невио берет её руки в свои, и она вздрагивает. Его ладони теплые, а её - ледяные.
- Я сам. Сядь в машину.
Аврора смотрит на него из-за плеча глазами затравленного зверька.
- Давай, детка, иди в машину, - он обнимает её за талию, - Я сделаю всё сам.
Как отчаянно она хотела услышать эти четыре слова на протяжении всех трех недель.
«Я сделаю всё сам»
До невозможности приятно осознавать, что рядом с ней надежный мужчина, который возьмет все в свои умелые руки. Его ровный тембр голоса успокаивал расшатанные нервы, придавал уверенности. С ним она не ощущала страха.
Аврора села на заднее сидение. В машине было уже тепло, и мышцы понемногу расслаблялись. Она погладила сгорбленную спину Давиде, который сжимал ушибленную руку.
Невио подошел к нему и сел на корточки. Ножницами аккуратно разрезал куртку, обнажая кожу. С виду нельзя было даже сказать, что рука сломана. Кость не торчала, что уже было хорошим знаком. Невио продезинфицировал свои руки и кожу Давиде.
- Будет неприятно.
Давиде мужественно кивнул. Невио снял защитный колпачок и поднес иглу, быстрым движением вонзая ее в кожу. Давиде даже не дернулся, лишь сильнее зажмурился.
- Должно помочь. Снимет боль на некоторое время.
Невио достал из багажника лестничную шину для руки. Он зафиксировал руку Давиде и закрепил шину, радуясь, что отец когда-то заставил его вместе с братьями посетить уроки Нино по оказанию первой помощи.
- Спасибо, - пробормотал Давиде, и Невио помог ему ровно сесть, закрывая дверцу.
Он посмотрел на колеса, увядшие в грязи. Спорткар был низенький и точно не подходил для такого рода поездкам.
Они тут застряли. По уши в дерьме.
- Но ведь это не критично, - думал Невио, - Главное, они вместе.
Мужчина за его спиной что-то прохрипел, приходя в себя после хорошего удара Авроры. Невио вытащил из чехла зазубренный нож и быстрыми шагами подошел к уроду, хватая его за воротник и приставляя лезвие к горлу. На его лице отпечатался след от кроссовка Авроры. Лицо было бордовым. Снежинка отлично справилась, вырубив парня на добрые двадцать минут.
- Ты...ты..., - прошептал мужчина, смотря в налитые злостью глаза Невио.
- Я, - Невио медленно провел ножом по его туловищу, - Сын Римо, - он провел лезвием по его бедру, глубже проникая ножом, ощущая, как кожа расходится напополам, как горячая жидкость пачкает ладонь. Он зажал ему рот, чтобы тот не орал, и поморщился, когда кретин замычал и обслюнявил его руку, - Ты ведь искал сына Римо, что теперь? Я его сын, старший сын, - он так глубоко вошел ножом, что даже почувствовал, как лезвие уперлось в его кость. Мужчина сильнее задрожал в конвульсиях, - Нападать на ребенка легче, да? - он повернул нож вокруг оси, и тот чуть не прикусил его ладонь. Невио сжал его щеки, - Говори, кто тебя прислал.
Мужчина задрожал сильнее, когда Невио резким движением вынул нож.
- Отвечай же.
- Кастильо... - зашипела сволочь, так легко сдавая своего Босса.
Невио вытер ладонь об его куртку.
- Зачем им понадобился мой брат?
Мужчина скривился, пытаясь зажать ладонью кровоточающую рану.
- Тебе не повезло, ты единственный выжил, так что придется рассказать.
- Он...нужен...не ему...Нужен федералу.
Невио надавил на его шею, и глаза мужчины закатились. Склера их стала краснеть, скоро лопнут капилляры.
- Какому федералу? Ричарду?
Мужчина покачал головой.
- Ванессе?
- Нет, - закашлялся мексиканец, - Директору...Он нужен директору...
Невио не заметил, как усилил хватку, и мужчина перестал дышать. Черт. А ведь он не успел задать еще несколько вопросов. Слишком быстрая смерть для такого урода.
Джек Тисдейл. Хренов Джек никак не мог успокоиться. Хотел мстить. За дочку или за испорченную репутацию?
Невио брезгливо вытер платком грязные руки. Позади он услышал мягкие шаги. Влажная земля начала леденеть и хрустеть под ногами. Аврора накинула на его плечи куртку.
- Ты заболеешь.
Он невесело усмехнулся.
- Это наименьшая из проблем.
Невио оттащил тело к остальным, чтобы расчистить дорогу для машины Авроры. Можно было попробовать её починить. По сравнению с его спорткаром Форд смог бы выехать из глубокой грязи. Он открыл багажник и вытащил небольшой сундучок с инструментами. Разводные ключи звякнули. Эхо пронеслось по полю.
Аврора наблюдала, как резко он открывает капот, как включает маленький фонарик, как хмурит брови.
- Ты злишься на меня?
- Нет, - он даже не смотрит на нее, и это раздражает, - Иди в машину.
Аврора подходит ближе и тоже заглядывает в капот. Из двигателя клубятся тоненькие линии дыма.
- Не прогоняй меня.
Он вздыхает и открывает сундучок.
- Ты замерзнешь, пожалуйста, уйди.
- Я хочу помочь.
Он сжимает в руке заводной ключ. Он ждал её, искал, желал, скучал, но все равно злился, особенно, когда узнал, что она беременна. Она сбежала от него, не думая о своей безопасности, о своем здоровье. Он не хотел с ней ругаться. Хотел побыть один. Обдумать план. Принять её беременность, принять мысль, что станет отцом. Это невозможно было принять.
Он и отцовство?
Он же самый главный еблан Вегаса.
Из Савио получился хороший отец, а я?
Думаю, на мне надежды закончились.
Земля похрустела. Аврора обернулась. К ним плелся Джулио.
- Давиде уснул, Арти тоже. Можно с вами?
Да, не побыть мне одному.
Невио нагнулся к капоту, открывая крышку двигателя. Джулио и Аврора стояли рядом, держали фонарик и следили за каждым его движением.
- Почему они хотели именно меня? - Джулио очень волновал этот вопрос.
- Потому что ты сын Капо, - очевидно ответил Невио.
Джулио покачал головой с хмурым выражением.
- Я знаю, но я не об этом. Что именно сделал им папа? И кто они такие?
Невио искоса бросил на брата немного раздраженный взгляд.
- Тебе не кажется, что ты задаешь слишком сложные вопросы?
- Если меня хотят убить или похитить, я должен знать.
Кажется, заноза в заднице возвращалась. Аллилуйя.
- Директор ФБР хочет через тебя отомстить отцу, доволен?
Аврора поддалась вперед.
- Джек? Я думала это прихоть Кастильо.
Невио покрутил отверткой и вытащил трубу. Из нее полился дизель, и он зажал его ладонью, вставляя в цилиндр.
- Как видишь, нет. Тисдейл сговорился с Кастильо. Не может простить унижение, которое нанес ему отец.
- Что за унижение? - любопытно спросил Джулио.
Твой кузен Роман переспал с дочерью Тисдейла, снял на камеру, а Римо показал ее отцу. Теперь директор ФБР слетел с катушек.
Аврора и Невио переглянулись. Таких интимных подробностей подростку знать было необязательно.
- Неважно, - жестко ответил Невио.
- Очень даже важно. Из-за папы теперь за мной охотятся, - Джулио сложил на груди руки, - Потому что я - слабое звено в семье.
Не такое уж и слабое, раз смог убить взрослого мужчину, - подумал про себя Невио, но озвучивать не стал.
Аврора положила руку на плечи Джулио и натянуто улыбнулась.
- На самом деле, - она укоризненно посмотрела на Невио, - Виноват по большей степени не твой папа, а Невио...
- Что? - одновременно спросили братья.
Невио выровнял спину и прищурился.
- Почему это я?
- Потому что это была твоя идея, - Аврора вздернула светлую бровь, - А я говорила, что она плохая и ничего хорошего из нее не выйдет. Как видишь, я была права.
Джулио еще больше нахмурился и толкнул брата.
- Что ты там придумал? О чем вы говорите?
Невио не обратил на брата внимания и вызывающе посмотрел на подругу, беременную от него подругу.
- Все, что я делал, было во благо семьи.
Аврора закатила глаза. По-своему, как она умела, подстать отцу. Взмах ресниц, круговое движение глаз и подъем бровей. Так делал Фабиано. Невио вспомнил последний диалог с будущим тестем и почувствовал жгучее раздражение.
- Да, оно и видно, - пробурчал Джулио, - Теперь во благо за мной все охотятся. Наверное, мне нужно радоваться, что сам директор ФБР хочет меня найти.
Блять. Вот нет сидеть в машине. Приперлись на его голову.
- Не драматизируйте, - он нагнулся к капоту, - Я все решу.
Джулио фыркнул.
- Уже решил.
Невио ударил по бамперу и крышка капота над его головой затрещала.
- Мать твою, закрой рот или иди в машину!
- Не прогоняй его! - Аврора обняла за плечи Джулио.
- А ты не лезь. С тобой мы позже поговорим!
Джудио пнул его по ноге.
- А ты не кричи на нее! Она вообще-то беременна!
Невио грязно выругался. У него сдавали нервы. Он выдернул фонарик из руки Авроры под её возмущенный «Ох» и залез под машину.
- Да, к слову о беременности, - ехидно залепетал Джулио, садясь на корточки и заглядывая под Форд, - Что ты теперь собрался делать? Фабиано убьет тебя, когда узнает.
Невио тяжело выдохнул. Ему хватило унизительного монолога Скудери. Еще одной его гневной тирады он точно не выдержит. Пусть лучше сразу убьет.
- Женюсь, - просто отозвался Невио, разбирая провода, - Как только вернемся в Вегас, мы поженимся.
Аврора уперла руки в бока, будто он мог сейчас видеть её сердитый вид.
- Джулио, передай ему, что я не припоминаю, чтобы соглашалась выйти за него замуж.
- Милая Аврора говорит, что ты придурок, который даже не смог сделать ей красивое предложение.
Невио с силой выдернул еще один провод, кипя от гнева.
- Мне и не нужно твое согласие, Снежинка, ты носишь моего ребенка.
Аврора прям-таки запыхтела. Ей хотелось сказать что-то колкое, но она не смогла найти слов, поэтому Джулио опять пнул Невио по ноге за нее, и она благодарно ему улыбнулась.
- Блять, вы меня убьете, честное слово, - поворочал Невио, протягивая ладонь, - Дайте мне трубный ключ.
- Что он там говорит? - спросила Аврора у Джулио, который искал что-то в сундучке.
- Скотина хочет трубный ключ.
Аврора подавила смешок. Невио дернул ногой в сторону Джулио, но тот успел отскочить. Младший брат вложил в его ладонь ключ.
- И? - спросил Джулио, заглядывая под машину.
- Что «и»? - процедил Невио, зажимая в зубах фонарик, надежно захватывая ключом газовую трубку.
Джулио цыкнул.
- Это все твои планы на Аврору? Жениться и всё?
Невио повернул к нему голову и вытащил фонарик изо рта.
- А что еще ты хочешь?
Джулио закатил глаза и выпрямился, взяв Аврору за руку.
- Уже ничего, безмозглый, - мальчик потянул девушку в сторону спорткара, - Пойдем, пусть сам тут возится.