Том 5 | Глава 23.1
[Рейс выполняется из лондонского аэропорта Хитроу в международный аэропорт Сан-Диего. Ожидаемое время прибытия – 11:46, ожидаемая температура - 24 градуса...]
Женщина поспешила в самолёт под объявление пилота. Она была единственным пассажиром, идущим по проходу, остальные уже сидели с пристегнутыми ремнями.
— Хорошо, что меня поместили в бизнес-класс. Иначе это превратилось бы в зрелище марша до конца самолета.
Женщина завязала светлые волосы, прилипшие к вспотевшей шее, и поставила свой багаж на полку. Пока она садилась, её глаза встретились с мужчиной, занимающим место рядом с ней.
Азиат в сером шелковом костюме, скрестив ноги, держал блокнот. Он был похож на делового человека средних лет из-за формальной атмосферы и прически, обнажавшей лоб с челкой, но для обычного офисного работника он был редкостным красавцем. Он слегка покачал головой и снова посмотрел на свой блокнот. Женщина медленно села.
Она исподтишка наблюдала за ним, пока мужчина что-то писал в блокноте перьевой ручкой. Такой молодой...преемник успешного бизнесмена или гигантской корпорации? А может, это актер из Кореи или Гонконга, которого не знают в Европе.
Черная перьевая ручка вдруг выскользнула из его пальцев, и, со стуком покатившись по полу, ударилась о туфлю женщины.
— Можете поднять?
Голос мужчины был низким и серьезным. Женщина приняла его за иностранца, основываясь на внешности, но произношение было с британским акцентом.
— Конечно.
Когда женщина ответила и достала ручку, его глаза, скорее карие, чем черные, обратились к ней и быстро опустились. Мужчина вежливо поблагодарил ее, но не проявил к ней интереса. К сожалению...
«Иммигрант из высшего общества во втором поколении, который говорит на четырех языках, состоит в крикетных, конных и яхт-клубах, посещал школу-интернат, затем окончил экономический факультет Кембриджа и, кажется, собирается работать финансистом.»
Пока женщина поправляла волосы, мужчина положил блокнот и ручку в портфель и достал книгу. Это был японский роман, недавно вошедший в список бестселлеров. Та же самая книга была в ее сумке.
— Я тоже это читаю.
Она вытащила книгу и открыла ее, и рядом с ней раздался спокойный голос.
— Есть ли до этого момента нелепо подробное психологическое описание? Если да, то я перестану это читать.
— Этот писатель известен своим детальным выражением. Психология собаки описана в той части, которую я прочитала.
— Благодаря вам я сэкономил время.
Мужчина закрыл книгу и положил обратно в сумку. Теперь у него в руках был планшетный компьютер. Глядя на мужчину, смотрящего на биржевую диаграмму, женщина подумала, что ее догадка от скуки может оказаться верной.
— Почему вы едете в Калифорнию?
На вопрос, как будто она проходила мимо, мужчина ответил, не отрывая глаз от экрана.
— Я слышал, что мой живущий там брат женится.
— Какая хорошая новость.
Мужчина с невыразительным выражением лица цинично улыбнулся.
— Нет, это ужасная новость. Потому что мой брат не может вписаться в систему брака.
— Так вы собираетесь спасти вашего брата от этой ужасной системы?
— Во-первых, я не знаю, сработает ли это.
Мужчина продолжал смотреть на свой планшетный компьютер и спросил женщину, куда она едет. Это не было любопытством, больше походило на обычную вежливость. В любом случае, это была возможность обратить на себя внимание. Женщина с улыбкой сказала:
— Одиночные летние каникулы. В последнее время я была так занята, что не видела солнечного света. Хотя в Лондоне я бы всё равно его не увидела. Я планирую всю неделю загорать в одиночестве на пляже.
— Фантастический план.
Хотя она дважды подчеркнула, что будет одна, ответ по-прежнему не содержал в себе ничего, кроме сухой вежливости. Женщина стрельнула взглядом на его левую руку, проверяя, не женат ли он; кольца не было, поэтому она решила попробовать в последний раз.
— Разве это не совпадение, что в один и тот же день мы отправляемся из угрюмого города в солнечное место? Меня зовут Сьюзан.
— Я - Эрик.
Решив, что это имя подходит к его классической внешности, женщина достала визитку и протянула ее. Нейрохирург. Когда мужчина получил визитку, он без всякого выражения вытащил свой кожаный бумажник из внутреннего кармана. Когда он открыл сложенный пополам дорогой кошелек, появилась фотография, на которой он держит девочку на руках. Мужчина порылся в бумажнике и с сожалением пожал плечами.
— Я забыл взять свою визитку. Извините.
«Не могу поверить, что он – отец этой девочки!»
Женщине стало жаль, но она быстро сдалась. Это была чересчур оптимистичная мысль из расчета, что такой красивый мужчина будет холостым.
— О, всё нормально. Было приятно поговорить с вами. Я хочу спать, поэтому мне нужно вздремнуть.
Он небрежно улыбнулся и снял повязку со спинки переднего сиденья.
***
Мужчина сложил бумажник пополам и снова сунул обратно в карман. Фотография, которую он специально носил с собой, всегда хорошо работала. Кроме того, в отличие от поддельных обручальных колец, её можно было вынимать только тогда, когда это необходимо.
Четырехлетняя девочка на фото - дочь бывшего коллеги из Китая. Ей сейчас, наверное, лет десять. Женщина с повязкой на глазах, повернувшая голову набок, была интеллигентной красавицей, но для него она была просто объектом исключения.
Мужчину по имени Чон ДжэХон не интересовал противоположный пол. В возрасте 10 лет, пока его брат-близнец пытался подружиться со светловолосой девочкой из его класса и всячески изводил ее, ДжэХон тайно влюбился в соседского арабского мальчика.
Он окончил традиционную британскую частную школу-интернат, среднюю школу, затем всемирно известный университет со второй степенью в области экономики и теперь управлял хедж-фондом в самом важном банке в финансовом районе Лондона. ДжэХон был трудолюбивым перфекционистом и консерватором. Обладая крайне проницательным характером, он всегда выкладывался, как мог.
Он признал влечение к своему полу, как слабость. ДжэХон не мог изменить то, с чем родился, поэтому ему ничего не оставалось, кроме как принять себя, но не публично.
Любовь: 0 раз
Секс «на одну ночь»: более 700 раз
Он ездил в центр города и в туристические места и регулярно встречал незнакомцев, но никогда не видел их дважды. И он не открывал свои наклонности окружающим. Он тщательно скрывал свою суть не только от отца, который выгнал бы его из дома, узнай он об этом, но и от друзей и сослуживцев. Был только один человек в мире, который знал его тайну.
«Ты что?»
В семнадцать лет, когда у него был первый секс в ванной общежития с неизвестным студентом, ДжэХон испытал чувство стыда и позвонил своему брату-близнецу в Корею. Чон Хосок был удивлен, услышав, что у него был секс с парнем.
— Но что ты хочешь, чтобы я сделал? Я занят, так что повесь трубку.
И он действительно сбросил звонок, потеряв интерес. Это была не та реакция, которую ожидал ДжэХон, но безразличное поведение брата, как ни странно, утешало. Позже, когда он узнал, что Хосок ничего не сказал семье, доверие к нему окрепло.
Чон Хосок был честен. Он постоянно был в отношениях, но люди каждый раз менялись. Он сказал, что не был в отношениях ни с одним человеком больше полугода. Видя, что он явно в беде, ДжэХон втайне почувствовал облегчение.
[Малыш звонит!]
Итак, семь лет назад ДжэХон застал Хосока на похоронах своего дяди, встречавшегося с мужчиной.
Ему ничего не объяснили, но голос по телефону был определенно мужским. Сразу после звонка Хосок закатил глаза и сгреб свои вещи, словно обезумев. Хоть он и ссорился с дедом несколько раз, у них были хорошие отношения. Да и дедушка не был великим человеком, чтобы позволить любимому внуку пропустить семейное событие.
ДжэХону было очень любопытно узнать, кто этот человек и что он такого сказал, что аж сам Чон Хосок собственной персоной бросил всё и помчался к нему, как на пожар.
Прошли годы, посвященные работе и рутине. ДжэХон уже дважды получал повышение и заработал целое состояние, управляя акциями политиков и актеров, вел колонки в экономических журналах. Его визитки обзавелись такими помпезными заголовками, как «управляющий портфелем» и «финансовый аналитик».
Однако, пока ДжэХон проводил бесчисленные ночи с мужчинами, которых он даже не знал, Хосок, казалось, постоянно встречался с неким «малышом», который называл его «сонбэ».
Моложе на 2 года, программист, с милой внешностью и дружелюбным характером. Это была вся информация, которую ему дал Хосок. О своем тайном возлюбленном он молчал, как партизан; даже фотографии не показывал. Даже когда ДжэХон просил его представить, первые два года он получал железобетонный отказ.
«Ни за что. Тебе даже камешки в глаза не попадут.»
Даже когда пошел третий год их отношений, он продолжал нелепо отмазываться.
«Кого? О, он? Он в командировке.»
«Я не могу выйти, потому что чищу клавиатуру.»
«Я кормлю кошку.»
«Я занят, поливаю деревья.»
ДжэХон, который уже начал подозревать, что этого человека не существует вовсе, получил неожиданные новости накануне своего восьмого летнего отпуска.
[Джордж Мистлер: Мой хороший друг Хосок женится в декабре. Со следующего года вместо того, чтобы хвастаться своим любовником, вы будете слышать, как он хвастается своим супругом!]
Трудно было поверить, что известие о браке брата-близнеца было обнаружено в соцсетях голливудского актера. ДжэХон немедленно позвонил Хосоку.
— Что? В чем дело?
— Чон Хосок, ты выходишь замуж?
— Слухи дошли уже так далеко?
— ...
— Не приходи.
— Что?
— Просто шучу. Если ты придешь... Надень маску. Чтобы я не смог увидеть твоё лицо.
— Не играй со мной... Ты действительно выходишь замуж?
— Ага.
— Это тот самый?
— Кто именно? Я занят, так что повесь трубку.
ДжэХон был шокирован.
Они были разными – десять баллов по десятибалльной шкале, но они оба разделяли негативное восприятие брака. Возможно потому, что видели, как их родители развелись. ДжэХона в первую очередь устраивали отношения «на раз», а Хосок, пусть и постоянно встречался в прошлом, без колебаний соглашался, что «брак - это мусорная система». ДжэХон догадался, что, если один из них когда-нибудь женится, он будет готов следовать социальным условностям.
«Ты выходишь замуж?»
Он сам был человеком, который никогда не встречался с одним и тем же партнером дважды; Чон Хосок был также далек от «чистого» стиля. Трудно было поверить, что он, который быстро устает и ищет новых развлечений, целых 7 лет встречался только с одним мужчиной. Кроме того, брак означал, что он будет привязан к одному человеку на всю оставшуюся жизнь, как собака на поводке.
«Правильно, семь лет с мужчиной. Это отвратительно.»
— Ты можешь быть честным. В чем твоя слабость?
ДжэХону, который снова позвонил и серьезно спросил, Хосок долго смеялся.
— Слабость... Я просто понял и всё.
И он сказал, как будто признался. Как только ДжэХон услышал эти слова, он подумал, что решил сомнительную головоломку.
— Давай встретимся и поговорим. Я приеду.
— Что?
— Ты ведь не переезжал?
— Ты правда собираешься приехать? До сегодняшнего дня я в командировке, а послезавтра в отпуске.
— Найди время завтра днём.
— Ладно, делай что хочешь.
ДжэХон заплатил за свой билет, как только повесил трубку. И теперь он летел спасать своего брата-близнеца, как и сказала храпящая женщина рядом с ним. Потому что Чон Хосок принял самое глупое и худшее решение!
Во-первых, они должны встретиться и разобраться в сути вопроса. Какие у него слабости, насколько плохи его качества, насколько сильна воля его противника, что можно предложить, чтобы избавиться от него. Лишняя головная боль, если бы были видео, но ДжэХон знал нескольких юристов, способных легко решать грязные проблемы.
«Я помогу тебе, Чон Хосок.»
ДжэХон сжал кулаки, бормоча себе под нос. Единственная хорошая кровная связь, альтер-эго, которое останется связанным до самой смерти, и друг, который хранит секреты. ДжэХон был готов на все, чтобы спасти его.
***
Они договорились встретиться на полпути между аэропортом и домом. Кафе на карте оказалось намного ближе к дому Хосока, и ДжэХону пришлось ждать почти час, потому что он прибыл раньше, чем ожидал.
Он выпил две чашки эспрессо в кафе под открытым небом, под падающим на его голову солнечным светом. Тем временем он отправил клиентам три электронных письма и долгое время разговаривал по телефону с руководителем страховой компании.
— Но, мистер Чон, я слышал, вы в отпуске. Я, должно быть, ошибался.
— Так и есть. Но у меня есть несколько минут.
— Ха-ха. Вы такой честный. Где вы?
— Я нахожусь в западной части Соединенных Штатов.
— Вы уехали в солнечное место.
Как только ДжэХон открыл рот, чтобы ответить, прибыл Хосок. Хотя окна были затонированы и водителя не было видно, кто еще мог припарковать ярко-красный Ferrari Superfast перед небольшим кафе у дороги?
— Я собираюсь повесить трубку. Пожалуйста, напишите мне, если у вас будут дополнительные вопросы.
— Да! Хорошего отдыха.
ДжэХон завершил разговор и наблюдал, как его брат-близнец вышел из мощного спортивного автомобиля с длинным капотом. Даже спустя годы он остался прежним. На нем были яркие шорты цвета слоновой кости, белая рубашка с закатанными до локтей рукавами и солнцезащитные очки, закрывающие половину лица. ДжэХону было интересно, почему он так скромно одет, но на ногах оказались ярко-бирюзовые мокасины.
Хосок перекинул запястье через плечо, чтобы заблокировать двери машины. Затем он подошел к ДжэХону без всякого выражения на лице.
«Словно звезда Голливуда.»
Взгляды всех, кто наблюдал за ДжэХоном из-за соседнего столика, без исключения переместились в другую сторону. ДжэХон привык к этому чувству. Несмотря на то, что они похожи друг на друга, Хосок с детства был в центре внимания.
В отличие от ДжэХона, который был несколько замкнутым, его брат-близнец наслаждался вниманием людей, умел его привлекать и использовать. В детстве они часто переезжали из-за работы отца, и мальчик, который быстро учил язык вне зависимости от того, в какую страну он отправлялся, быстро превращал других детей в своих преданных подчиненных. Теперь, когда он вырос, Хосок стал по-по-настоящему горячей темой для обсуждения.
Когда ДжэХон услышал, что он собирается учиться за границей, то думал какое-то время молчать. Чон Хосок тем временем стал звездным дизайнером, работая над оформлением хип-хоп-альбома. Нетрадиционная обложка с символами, имеющими множество трактовок, мощно выстрелила, что вызвало многочисленные критические замечания и пародии. Оно было признано проблемным искусством года - даже New York Times и журнал Time задумались, искусство это или непристойность. В конце концов, необдуманная критика со стороны президента США в социальных сетях распространила эту проблему по всему миру, как лесной пожар. Рэп-гений, проживший долгую жизнь в безвестности, оказался в чартах Billboard, а Чон Хосока включили в «Самый примечательный графический дизайнер года», что было закономерным исходом.
Хосок участвовал в нескольких выставках, собирая выкуп за свою личную работу, а после получения степени магистра присоединился к брендинговой компании. В настоящее время он занимал пост арт-директора и привлекал внимание своим портфолио из по-настоящему культовых работ, таких как дизайн фирменного стиля для известного бренда спортивной одежды и обновление логотипа баскетбольной команды NBA.
— Тебе нечего делать? — Спросил высокомерный графический дизайнер, сняв солнцезащитные очки. Любопытный взгляд метнулся в сторону лица, но Хосок сел напротив ДжэХона, не показывая никаких признаков беспокойства, и широко зевнул.
— Ты не спал?
— Я умираю. Я вернулся из Копенгагена три часа назад.
— Спал бы в самолете.
— Я смотрел фильм.
— Если бы я знал это, я бы встретил тебя в аэропорту.
— Было кое-что, что я хотел увидеть дома, поэтому опоздал.
Хосок вытер выступившие от зевоты слезы с уголков глаз, положил на стол свой мобильный телефон, бумажник, ключи от машины и несколько конвертов. Взмахом руки он подозвал официанта и заказал кофе «Американо» с большим количеством льда; затем неискренне протянул белый конверт, зажатый между указательным и средним пальцем. В дальнем правом углу был трудно различимый текст, написанный от руки.
[Чон ДжэХону]
ДжэХон открыл конверт и нахмурился. Когда белая карточка была открыта, появились имена двух женихов, дата свадьбы и карта церемониального зала.
— Уже и приглашения разослали?
— Я сделал их еще два года назад.
— ...
— Мой партнер тщательно готовится.
— Дизайн не такой нестандартный, как у тебя.
— Сначала всё было не так. Мы переделывали это 12 раз.
Не поздно ли повернуть назад? ДжэХон посмотрел в глаза Хосоку, но тот не выказал никаких признаков отвращения или радости, просто выглядел ужасно усталым.
— Не кажется, что ты ждешь этого.
— Мне сделали предложение пять лет назад. И я готовился два года, так что я больше не впечатлен.
Хосок посмотрел на ногти и строго ответил. На его безымянном пальце сверкало платиновое кольцо, усыпанное маленькими бриллиантами.
«Еще не поздно.»
Шесть месяцев. ДжэХон мысленно измерил оставшееся время.
Его коллега расстался за два дня до свадьбы. Нет, далеко ходить не нужно. Когда ДжэХон был в доме человека, которого он соблазнил в Роттердаме, его невеста неожиданно вернулась домой, и оказалось, что это дом молодоженов, которые поженились месяц назад, и в итоге они уродливо расстались на глазах ДжэХона.
Как раз когда ДжэХон собрался серьезно расспросить Хосока, прозвучал рингтон. Хосок быстро взял телефон, схватил устройство обеими руками и прижал к уху.
— О, дорогой. Ты дома?
ДжэХон сузил глаза и посмотрел на своего брата-близнеца как на незнакомца.
— Правда? Наверное, перепутал. Ух. Я так устал. Поторопись и спаси меня. О, кое-кто попросил меня встретиться. Ты не видел сообщения. Ты видел? Милый, это друг, которого ты не знаешь. Да... Правда. — Он поднял глаза, посмотрел на ДжэХона и снова повернулся к столу. — Да, правда. Друг по имени Эрик... Э, финансовый менеджер, которого я встретил в прошлом году во время деловой поездки в Берлин. Британец.
Состояние Чон Хосока было намного хуже, чем ожидалось. Раньше ДжэХон говорил, что однажды его поймают, но думал, что это шутка. Какая у него была слабость, которая заставила двигаться так быстро? Кроме того, «британский финансовый менеджер». Это не было ложью, но и не лучшим объяснением.
— Хорошо, скоро вернусь. Не могу дождаться встречи с тобой.
Хосок заговорил с глупым выражением лица. Затем, как только он повесил трубку, ДжэХон посмотрел на его телефон и пробормотал.
— В любом случае, у меня много сомнений.
Когда он положил устройство на стол, его внимание привлекли обои. Это была фотография Хосока, обнимающего «того парня» сзади на пляже и кладущего подбородок ему на плечо. На мужчине были солнцезащитные очки, поэтому ДжэХон не мог как следует разглядеть его лицо; плечи и корпус стараниями Хосока с фото были полностью скрыты пляжным полотенцем, так что точно судить о его параметрах было сложно. Лишь по его ногам ДжэХон мог догадываться о его худобе.
— На что смотришь, ублюдок?
Хосок потянулся и заблокировал телефон. ДжэХон смущенно уставился на черный экран.
— Мы ведь не собираемся к морю?
У них обоих в восемь лет синхронно развилась фобия воды, когда они чуть не погибли, играя на пляже. Никогда после ДжэХон не думал о пляжах и уж тем более об играх в воде, наотрез отказываясь даже принимать ванны. Хосок строго ответил:
— Я преодолел это здесь, шесть лет назад.
— Тебя лечили?
— Нет, просто я не мог не увидеть его в пляжных шортах.
— ...
— А еще я занялся серфингом.
— Серфингом? В воде?
— Да. Ты слышал о дайвинге?
Хосок снова громко зевнул, вынул что-то из кармана штанов и положил в рот. Это была электронная сигарета. ДжэХон все больше считал себя чужим для человека перед ним.
— Хочешь бросить курить?
— Не трогай.
— Почему?
— Курение – это привычка. Я должен делать это пять раз в год.
— ...
Принесли новый напиток Хосока, медленно моргавшего и курившего свою электронную сигарету. Официант поставил пластиковый стаканчик на поднос. Латиноамериканец, выглядевший лет на двадцать, был довольно сексуальным, но Хосок даже не взглянул на него. ДжэХон же с трудом оторвался от официанта и перевел взгляд на Хосока.
— Ты действительно за 7 лет был... только с ним?
— Ага.
— Вы никогда не расставались?
— Этот поезд неуправляем и не делает остановок.
— Никогда не смотрел на других?
— Что, как Мин Юнги посмеет?
— Нет, я про тебя.
— Эй, о чем ты? Если я сделаю это, сразу умру или попаду в тюрьму навеки.
Хосок содрогнулся с жутким выражением лица. ДжэХон подавил голос и тихо произнес его имя.
— Чон Хосок.
— Что?
— Скажи мне, какие у тебя слабости. Я здесь, чтобы помочь.
Хосок от неожиданности опплевал себя кофе, который был у него во рту. ДжэХон смотрел на своего брата-близнеца, который чистился салфетками, как на что-то жалкое. Когда небольшое беспокойство прошло, на губах Хосока появилась ухмылка.
— Ты приехал напрасно.
— Что?
— Звучит совсем абсурдно.
— И?
— Потому что моя самая большая слабость – сердце – уже поймано.
ДжэХон засомневался, является ли этот пьющий кофе и краснеющий мужчина его братом. Когда Хосок покосился на часы, не говоря ни слова, ДжэХон покачал головой и глубоко вздохнул.
Чувство беспричинной злости и предательства овладело им. Если вы не выходите замуж из страха, значит, вы выбрали мужчину сами. Для других людей характерно вступление в брак после долгого пребывания в отношениях, и они обычно женятся. Но Чон Хосок, которого знает ДжэХон, был человеком, который не делал ничего, что не хотел делать.
— Почему ты встречаешься с ним?
— Странный вопрос.
— Должна быть причина. Я просто не понимаю.
ДжэХон не мог поверить, что он встречался с человеком так долго или что он женится без особого сопротивления. Хосок закатил глаза и ответил:
— Одна есть. Он... красавчик.
— Что?
Когда ДжэХон с сожалением засмеялся над ним, он небрежно добавил:
— У него хороший характер. Что еще? То, как он себя ведёт, как думает, его голос, его речь, его юмор, его глаза, то, как он убирается, в целом всё в нём красиво.
— ...
— Иногда я удивляюсь, когда смотрю на него. Кто это? Такой милый.
ДжэХон был шокирован, но, притворившись, что всё в порядке, спросил как бы мимоходом:
— Разве это не твой первый мужчина? Ты передумаешь, если встретишь кого-то другого.
— Первый. И уже слишком поздно.
— Почему поздно?
— Я уже сказал тебе. Я должен рискнуть своей жизнью, чтобы расстаться с ним.
Хосок пил кофе с улыбкой, в отличие от серьезного собеседника. Уголки его глаз изогнулись в игривой улыбке.
— Ты думаешь, это шутка? Я серьезно.
Было время, когда ДжэХон думал, что Хосок, который живет так, как хочет, крутой. Но теперь он превратился из агрессивного вложения в инвестицию, ориентированную на безопасность. ДжэХон не мог вынести того, что Хосок, который жил за счет своих собственных заслуг, стал таким.
— И ты у него первый?
Хосок вообще проигнорировал вопрос, но ДжэХон принял это как положительный ответ.
— Даже если так, ты должен дать ему шанс попробовать быть с другими.
Сонный Хосок поднял свои полузакрытые глаза. Он посмотрел в глаза ДжэХона и холодно пробормотал:
— Ты в полете съел что-то не то?
ДжэХон с лёгкостью заметил настороженность в его резком выражении. Это был момент, когда ДжэХон понял, почему Чон Хосок так сильно скрывал своего любовника.
— Разве ты не уверен в нём? — Произнес ДжэХон с горькой улыбкой.
— Что?
— Ты нас не познакомил, потому что боялся, что он мной заинтересуется.
Вместо того чтобы ответить, Хосок бросил на ДжэХона холодный подавленный взгляд. ДжэХон спровоцировал Хосока, ответив на его взгляд.
— Почему ты так его прятал? Ты думаешь, что я в нём заинтересуюсь?
— ...
— Интересно пообщаться как-нибудь втроём.
Его прямые губы скривились в насмешке, но глаза оставались холодными. Хосок изумленно вздохнул и заговорил медленно и угрожающе:
— Я терплю, потому что мы - семья, ДжэХон. На второй шанс не надейся.
— А если бы не семья?
— Известный управляющий фондом изнасиловал жениха своего брата, после чего был избит до полусмерти и доставлен в отделение неотложной помощи.
— ...
— Хочешь вот так появиться на телевидении?
Хосок как будто обезумел. ДжэХон слегка откинулся назад, чувствуя на себе свирепый взгляд брата.
— Я устал, я очень много работал. Зачем ты здесь?
Поскольку он явно пребывал в настроении побить кого-нибудь, ДжэХон решил, что лучше сказать правду.
— Расстроить женитьбу.
Хосок нахмурился.
— Беги, пока не стало слишком поздно, Чон Хосок, — сказал ДжэХон, глядя прямо в глаза брату-близнецу.
— Что?
— Не женись.
— Почему?
Хосок сделал удивительно озадаченное выражение лица, и ДжэХон цинично сплюнул.
— Ты говорил, что брак - это «оковы». Не знаю, почему ты передумал. Тебе нужно иметь брак, как у всех?
— ...
— Идиот, волк на поводке не превращается в собаку. Как ты думаешь, парень, который раньше играл свободно, может отказаться от своей холостяцкой жизни? Это просьба, так что перестань делать то, что тебе не подходит, и вернись к своему прежнему «я».
Хосок, который слушал с серьезным лицом, рассмеялся в конце слов ДжэХона.
— Как ты думаешь, я - это ты?
— О чем ты говоришь?
— У меня всё равно не будет одинокой жизни, женюсь я или нет.
— ...
— Разве ты не понимаешь? Я ношу поводок с надписью «Мин Юнги» вот уже семь лет.
— Самое время сдаться.
— У меня есть татуировка. Хочешь глянуть?
— Нет, спасибо.
— Смотри, это красиво.
— Достаточно.
ДжэХону пришлось прервать его, когда Хосок решил показать татуировку с инициалами своего партнера. Он прислонился спиной к стулу и снова сунул в рот электронную сигарету.
— Что ж... Хоть ты и раздражаешь, но трогательно, что ты прилетел сюда ради моего счастья. Я назову это свадебным поздравлением.
— Я приехал напрасно?
— Мой партнер, даже если через пять минут будет сброшена ядерная бомба, сможет устроить импровизированную свадьбу. Это не то, что ты можешь победить.
Он откинул голову назад с небрежным выражением лица и выдохнул дым, и ДжэХон на мгновение забыл, что сказать.
Чон Хосок никогда не говорил, что хочет жениться. Он явно был не в восторге, но требования его партнера были настолько велики, что он предпочитал не конфликтовать с ним, позволяя себя принуждать. ДжэХону такой расклад совершенно не понравился.
— Ты когда-нибудь задумывался, почему ты так одержим браком?
— Таков уж мой характер.
— Ты не думаешь, что тебя используют?
— Используют?
— Например, из-за денег.
Хосок фыркнул, как будто впервые подумал о таком. Поковыряв ухо мизинцем, он ответил, словно это раздражало:
— У него и так много денег. Чтобы выйти замуж, нужно увидеть накопленные сбережения, это наш свадебный фонд. Мне так скучно...
Затем он широко открыл рот и зевнул.
Брак - это тоже своего рода бизнес, и нельзя доверять другим без чувства проблемы. Чон Хосок, которого запомнил ДжэХон, был из тех людей, у которых была хорошая проницательность и хорошие интересы. Возможно, это уже давно изменилось, но мы не часто встречались, поэтому, возможно, не заметили.
ДжэХон казался жалким только для своего легкомысленного брата. Он хотел вернуться в Лондон, но чувство ответственности не давал ему покоя.
— Что бы ты сделал, если бы был уверен, что я вас разлучу?
— Ты?
Гордость ДжэХона была задета взглядом Хосока, который открыто игнорировал его способности.
Нередки случаи, когда два человека, поступившие в один и тот же университет, случайно встречаются. Если вы встретили кого-то первым, вероятно, к этому моменту уже есть кто-то рядом с вами. Любовь? Романтические отношения? Это всего лишь мелкая иллюзия, которую легко сломать, даже если немного встряхнуть ее извне.
— Я могу об этом позаботиться.
Милый мальчик, который удалил все острые края Чон Хосока и превратил его в придурка, мягко виляющего хвостом. Хосок слепо доверял ему без всякой на то причины. ДжэХон надеялся разрушить эту иллюзию.
— И пока мы говорим, ты проиграешь.
— Вы двое собираетесь это сделать?
Было совершенно не время расслабляться, но Хосок выглядел беззаботным.
У ДжэХона была одна история разрыва брака, когда невеста поймала обнаженных его и жениха в их собственном доме. На самом деле, он идеально подходил для этой работы. У него не было опыта отношений, но зато было бесчисленное множество свиданий на одну ночь. В какой-то момент у него развился навык мгновенно завоёвывать путь и временную, но симпатию партнера, и он пытался применить его на всех, независимо от возраста, расы, рода занятий, манеры поведения и интеллекта.
Семь лет любви. Всем известно, что за столько времени ничего не остается, кроме скуки и инерции. Выпускник престижного корейского университета, Чон Хосок, белый воротничок в области науки и техники. Может ли Чон Хосок остаться спокойным даже после того, как увидит, что его партнер ему изменяет?
Хосок, который некоторое время сидел неподвижно, посмотрел в глаза ДжэХону.
— Ты ошибаешься, Чон ДжэХон.
— Что?
— Я до сих пор не показывал тебе Юнги, не потому что боюсь, что ты ему понравишься.
ДжэХону показалось, что он прочитал его мысли. Хосок уставился на него и продолжил:
— Мне не нравится, как он смотрит на других людей. Я буду продолжать смотреть на тебя, потому что меня удивит, когда ты появишься. Я просто избегаю этого, потому что очевидно, что это заставит меня почувствовать себя грязным...
«Если подумать, лучше избавиться от него заранее, чем увидеть его на церемонии.»
— Сколько времени тебе нужно? - Спокойно спросил Хосок.
— Что?
— Я позволю вам двоим встретиться, так что дай мне мешок денег или виляй хвостом, и делай, что хочешь.
Это был сомнительный комментарий.
— Ты серьезно?
Хосок спокойно кивнул. Это не было похоже на шутку. Это было похоже на разрешение не привлекать его к ответственности, даже если он испортит свои отношения на расстоянии. ДжэХон без колебаний воспользовался возможностью.
— Сегодня до полуночи.
— У тебя нет совести.
— ...
— Я не видел его неделю, почему ты хочешь весь вечер? — Хосок зевнул и добавил: — Я дам тебе два часа, так что постарайся.
— Два... часа? И всё?
— Если не нравится, то забудем.
ДжэХон схватил его за руку, когда он пытался встать, и усадил обратно на стул.
Соблазнить мужчину с давним женихом за два часа. Это могло быть нелегко, но это был единственный способ разрушить таинственное доверие Хосока к его возлюбленному.
— Ладно, - выплюнул ДжэХон
— Условия.
— Что?
— Никакого физического контакта. Не ближе, чем на 50 см.
Это было неприятное условие, но ему было достаточно, чтобы с ним согласиться. Если нельзя приближаться к человеку, можно заставить его приблизиться к вам. Было много случаев, когда ДжэХон соблазнял иностранцев, которые не понимали языка, только глазами.
— Никакого использования компьютеров, никакой сборки механических устройств и никаких просьб о ремонте.
Нетрудное условие, даже если цель непонятна. ДжэХон ожидал следующих слов Хосока.
— Никакого алкоголя, никакого принуждения к чему-либо, что отвергает Мин Юнги.
Хосок сказал: «Делай, что хочешь», но при этом придумал столько ограничений.
— Ты не собираешься отвечать?
— Ага?
— Если ты нарушишь что-нибудь из этого, ты умрешь от моих рук. Понял?
— Да.
— А это для тебя...
— Что?
— Не относись к нему легкомысленно только потому, что он мило выглядит. Он армейский сержант и занимался боевыми искусствами. И он очень быстро бегает.
— ...
Хосок взял свой мобильный телефон. После того, как всплыл фон, он открыл список вызовов и выбрал самую последнюю запись. Громкость была довольно высокой, поэтому сигнал был слышен снаружи. ДжэХон обычно не был заинтересован в подслушивании телефонных разговоров других людей, но сейчас ему было так любопытно, что он выдвинул стул, сел и стал слушать. После трех гудков другой человек ответил на вызов.
— Алло.
Он говорил как сердитый человек. Но видимо, это было нормально, ведь Хосок не заботился о реакции.
— Юнги, кое-что случилось, мне нужно немного поработать.
— Что случилось?
— Я думаю, что проект, который должен был взять на себя Гленн, будет передан мне по просьбе клиента. Перед тем, как мы поедем в отпуск, нужно устроить короткую встречу, чтобы мы могли объясниться при передаче материалов.
Партнер какое-то время молчал. ДжэХон взял чашку кофе и поднес ее к губам.
— Если я начну подозревать, что ты не хочешь возвращаться домой, потому что надо собирать чемоданы, не буду ли я слишком чувствителен?
— Хватит воображать. Юнги, ты знаешь моего брата, Чон ДжэХона, — осторожно сказал Хосок, поправляя сотовый телефон.
— Ага. И что?
— Ну, я сейчас с ним разговариваю.
— ...
— Он в отпуске.
— Ты сказал раньше, что встречаешься с Эриком.
— Трудно поверить, но они оба здесь.
— Понятно. Какое совпадение.
— Ага... Мне нужно на работу, так ты можешь показать ему окрестности?
— Что? Ты хочешь представить меня ему?
Выражение лица Хосока слегка сморщилось от волнующего вопроса. Похоже, он также регулярно просил показать ДжэХона.
— Ты должен это сделать. Он - мой брат, поэтому он для тебя - член семьи, - сказал Хосок сквозь зубы.
— Так почему ты до сих пор говорил «нет»?
— Так было нужно.
— Хорошо! Когда мне приехать?
Когда мужчина взволнованно спросил, Хосок ответил неодобрительно.
— Давай сейчас.
— Сейчас? Как же время на подготовку?
— К чему тебе готовиться? Собираешься накраситься?
— Мне нужно заранее спланировать маршрут тура.
Раздраженное выражение лица Хосока стало немного легче.
— Милый, ты такой милый. Это что, проблема? Просто покажи ему несколько обычных мест.
— Не уверен, что несколько обычных мест могут оправдать поверхностные ожидания путешественника.
— Ты уже планировал маршрут, когда приезжали твои родители с сестрой.
— Тогда было пять человек, включая младенца, а плюс я и мой хён, - так вообще целых семь.
— Малыш.
— М?
— Чон ДжэХон всё понимает. Просто приходи.
— ...
— Сейчас. Не переодевайся и не причёсывайся.
— Отправь местоположение в сообщении.
Гудки. Трубка телефона была повешена.
Короткий звонок оставил ДжэХона в замешательстве. По какой-то причине это было трудно определить, но как-то это не походило на нормальный разговор. Прежде всего, даже при чрезмерной холодности человека на том конце провода, Хосок продолжал говорить, и, если бы он не использовал отвратительно-приторное прозвище, это не звучао бы как разговор пары. Но Хосок не видел ничего странного.
— Как ты?
Он сменил тему и громко зевнул. Спустя полчаса отвлеченной беседы, Хосок наконец поинтересовался жизнью ДжэХона, но тот даже не удивился.
— Как всегда.
ДжэХон достал из портфеля планшетный компьютер, а Хосок прикрыл глаза ладонью.
— Это действительно странно... Почему вокруг меня одни трудоголики?
ДжэХон проигнорировал его слова и поднес к глазам диаграмму, полную чисел.
Пока кивающий ДжэХон объяснял Хосоку, как он управляет своими активами, ему дважды позвонил сотрудник компании по имени Гленн. Хосок сказал своему возлюбленному, что ему нужно зайти в компанию, и это было не срочно, и он удивлялся, почему он продолжает звонить в отпуске.
Примерно через 40 минут на дороге появился немецкий седан. Как практичная и экономичная гибридная модель, этот стиль не нравился молодежи из-за грубого дизайна. Черная машина остановилась позади красного спорткара, четко соблюдая линию парковки. И «он» вышел.
Когда Чон Хосок, который был натуралом, начал встречаться с парнем, ДжэХон догадался, что его определенно привлекает парень, который красивее девушки. Больше всего ему было любопытно, насколько он невинный и милый. Однако человек, появившийся перед ним, был далек от того, что представлял себе ДжэХон.
Если Хосок выглядел как человек, которого он вытащил в центр города посреди дня, то этот мужчина выглядел как человек, выходящий из закрытой библиотеки. Одетый в черную рубашку поло и бежевые хлопковые брюки до щиколоток. На запястье у него были электронные часы. Он был красивым мужчиной с прямым стилем, но не настолько, чтобы его глаза расширились от изумления. И, хотя его стройная фигура выделялась, она была недостаточно миниатюрной, чтобы произвести впечатление «такой милый».
«И это любовник Чон Хосока?»
ДжэХон ожидал увидеть модель с ослепительно великолепным стилем, но когда появилось что-то похожее на студента юридического факультета Оксфорда, он не мог не быть сбитым с толку. Он повернул голову, чтобы спросить брата, но Хосока там уже не было.
Хосок, подошедший к мужчине, взял что-то из его волос и обеими руками потянулся за щеки. Они немного постояли и поговорили, а затем пошли бок о бок, пока не подошли к ДжэХону. Хосок обнимал мужчину за плечо.
— Это мой малыш...
— Сделай это как следует.
— Это мой партнер - Мин Юнги. Мы собираемся пожениться в конце года.
Хосок привалился боком к мужчине и погладил его по щеке согнутым указательным пальцем. Тот держал глаза открытыми и не мешал ему смотреть на него. Хосок некоторое время был таким, а затем неохотно указал на ДжэХона тем же пальцем.
— Чон ДжэХон.
И ДжэХон встретился с мужчиной взглядом. Увидев его снова вблизи, он оказался не таким обычным, как его первое впечатление. Хотя у него было худощавое тело и тонкий подбородок, он не мог этого видеть из-за резко поднятых глаз и густых бровей. В глазах было странное бесчувственное выражение. Вопреки тому, чем хвастался Хосок, его партнер производил впечатление не «милашки», а, скорее, «крутого».
Голова мужчины повернулась, взгляд несколько раз скользнул туда-сюда. Он расширил глаза и посмотрел на ДжэХона. Словно в шоке, губы, которые были плотно сжаты, тупо раскрылись.
— Ты уже раздражаешь. — Хосок посмотрел на небо и пробормотал. Затем он ударил мужчину локтем в бок. — Ты такой любопытный, поздоровайся.
— Привет, Чон ДжэХон. Рад встрече.
Мужчина говорил по-английски с корейским акцентом.
— Ты думаешь, что я не силен в корейском?
Чон Хосок, похоже, говорил этому человеку что-то странное, потому что не хотел представлять ДжэХона. Он был человеком, который никогда бы этого не сделал. ДжэХон ответил на беглом корейском:
— Я много слышал о тебе, Мин Юнги. Я Чон ДжэХон.
Мужчина покачал головой и уставился на Хосока, в то время как Хосок перестал смеяться и закурил.
ДжэХон вынул бумажник с визитной карточкой. Когда он вежливо достал свою визитку, мужчина вынул свою из бумажника.
Старший инженер-программист
Мин Юнги.
«Он парень с сильной личностью.»
Визитная карточка без единого имени на английском показалась несколько упрямой. У этого человека была гораздо более солидная работа, чем ожидал ДжэХон, и его ранг был выше, чем его стаж. ДжэХон собрал информацию, которую мог получить с небольшого листка бумаги, и попытался оценить его зарплату и состояние. Тем временем он услышал шепот парочки.
— Хён, Чон ДжэХон и Эрик – это один человек.
— А? О чем ты говоришь?
— Смотри, это написано на его визитной карточке. Эрик Чон.
— ... О, ты прав.
— Ты не сказал этого пять раз, когда уезжал к Эрику. Дорогой, ты намеренно скрыл это от меня.
— Ну, мм...
— Ты сказал, что он британский финансовый менеджер?
— Я не лгал.
— Ты сказал, что он говорит по-английски лучше, чем по-корейски?
— Это так.
— Но почему я чувствую себя обманутым?
— Я так не думаю. Ты ошибаешься. У нас нет времени!
Хосок внезапно схватил мужчину за плечо и заставил повернуться. Он поцеловал его несколько раз в щеку и шею и подтолкнул его вперед. Мужчина недовольно оглянулся.
— Пойдем вместе. Ты очень занят?
— Гленн должен быстро приехать.
— Ты можешь попросить его отправить данные по электронной почте и обработать их по телефону.
— Я устал и проиграю один раз.
ДжэХон думал, что они спорят, но мужчина сдался, не задавая больше вопросов.
— Хорошо, я скоро вернусь.
Он приподнялся на носочки и слегка поцеловал Хосока в губы, затем повернулся и направился к машине.
— Ты можешь сесть на пассажирское сиденье. — Сказав это ДжэХону, даже не дав ему ответить, Юнги поднял чемодан, стоявший рядом со столом, и загрузил его в багажник.
«Это начало?»
ДжэХон открыл пассажирскую дверь и сел на серое кожаное сиденье. Интерьер машины был безупречным, даже не было обычного запаха затхлого автомобиля. Заглянув внутрь, ДжэХон с удивлением увидел фоторамку в форме сердца рядом с сиденьем водителя.
[Л Ю Б О В Ь ☆ Н А В С Е Г Д А
Т О Л Ь К О ★ Т Ы]
В кадр была встроена фотография высокого разрешения улыбающегося брата-близнеца на фоне заснеженной горы, что создавало ощущение несоответствия общей атмосфере автомобиля.
— Есть ли место, которое ты хочешь увидеть? — Спросил мужчина, садясь на водительское сиденье.
— Нет, нет.
Как только ДжэХон отвел взгляд от радужной рамки, владелец машины протянул что-то тяжелое. В следующий момент ДжэХон держал в руке толстую туристическую брошюру.
— Я дам тебе пять минут. Пожалуйста, быстро просмотри его и назови свои пять любимых мест. Я бы хотел, чтобы это было как можно удобнее, но, возможно, я не смогу пройти весь путь, потому что я должен учитывать маршрут.
— ...
Как только ДжэХон открыл первую страницу, в окно постучали, прежде чем он смог ее прочитать.
Бум-бум-бум, бум-бум-бум!
Мужчина не обращал на него внимания около 10 секунд, а затем опустил окно. Затем Хосок, который был рядом с машиной, высунул голову, как будто ждал. Он руками сделал воронку и долго шептал мужчине на ухо.
— Угу. Я тоже тебя люблю.
Мужчина сухо ответил своему сварливому любовнику и снова закрыл окно. Только когда лицо Хосока исчезло за черным окном, наступила тишина.
Однако на этот раз проницательный и дерзкий взгляд уперся ему в щеку. ДжэХон переворачивал брошюру, но не мог сосредоточиться.
Когда он повернул голову в сторону, глаза мужчины встретились с глазами ДжэХона. Глаза были настолько яркими, что ДжэХон на мгновение подумал, что он мог бы запрыгнуть на него и поцеловать. ДжэХону был знаком этот взгляд, но он чувствовал, что это была победа, так как его соперник долгое время был любовником Чон Хосока.
— Мистер Мин Юнги.
— ...Что?
— Что у меня на лице?
— Нет, ничего нет.
— Тогда почему ты так смотришь на меня?
Мужчина быстро посмотрел вперед, слегка улыбнулся и заговорил:
— Вы так похожи, что я даже не знаю... Мне жаль, если я обидел тебя.
— Совсем не неприятно.
— Правда?
— Да.
Мужчина медленно повернулся, чтобы снова взглянуть на ДжэХона. Он заколебался и открыл рот:
— Тогда можно я посмотрю минутку?
— Ну, да.
— Тогда я начну.
Мужчина кивнул и расстегнул ремень. Затем, положив руку на консоль, Юнги приблизился.
«Никакого физического контакта. Не ближе, чем на 50 сантиметров.»
Мужчина самостоятельно сломал 50-сантиметровую стену и внимательно посмотрел на лоб ДжэХона. Он повернул голову, чтобы некоторое время смотреть на профиль ДжэХона, а затем тихо выдохнул в восхищении.
— Вот это да...
«Двух часов будет достаточно.»
Игра закончилась, и смотреть было нечего. Его отношение к возлюбленному и отношение к ДжэХону были совершенно разными. Такими темпами он думал, что сможет легко добраться до аэропорта после разрушения брака, который готовился в течение двух лет, даже не заходя в отель.
Теперь мужчина повернул голову и уставился на нос ДжэХона, даже не моргнув. Затем он опустил глаза и посмотрел на губы.
ДжэХон сглотнул слюну. Расстояние было достаточно близким, чтобы сосчитать количество густых ресниц. Его кожа была чистой. Его волосы и глаза были необычно черными, и контраст был еще сильнее. На шее выпирала черная точка, торчавшая из-под воротника рубашки.
«Это сексуально.»
ДжэХон тайно заинтересовался этим симпатичным мужчиной. Чон Хосок говорит, что встречается с ним, потому что он «красивый», но в мире есть много более красивых людей. Должна быть причина, по которой Хосок, который легко может встречаться с актерами и моделями, если захочет, одержим этим мужчиной. Возможно, это навыки в постели.
Но сексуальная атмосфера близости исчезла, когда мужчина вернулся на свое место. Он сел и пристегнулся, как ни в чем не бывало. Прошла минута.
— Ты можешь посмотреть подольше.
— Нет, нужно посетить несколько мест, так что... — Мужчина немного поколебался и сказал: — Я – здравомыслящий человек. Я не предъявляю неуместных требований к семье моего партнера.
— ...
Разговор был прерван. ДжэХон, который некоторое время смотрел в окно, сказал, вытирая подбородок тыльной стороной ладони:
— Погода хорошая. Здесь всегда так солнечно?
— Сегодняшняя максимальная температура составляет 26°C, что немного выше, чем средняя летняя температура здесь. Погода хороша для осмотра достопримечательностей, дождя не предвещали, так что не волнуйся.
— Я понял.
— Даже если пойдет дождь с вероятностью 7%, это не будет большой проблемой, потому что, в основном, мы будем в помещении. В багажнике есть два зонтика.
Ход разговора был несколько странным. Мужчина, не сказав ни слова, включил кондиционер. ДжэХон почувствовал, что атмосфера стала странно мрачной, и поднял подходящую тему.
— Я слышал, что вы двое познакомились в колледже.
— Да.
— Хосок влюбился в тебя?
— Он раздражал, но, наверное, из-за этого я влюбился в него.
ДжэХон думал, что эта тема продлится минут 10, но разговор закончился через три секунды.
— Тогда я думаю, Мин Юнги влюбился первым.
— Нет.
— А.
Разговор завершен в одно мгновение. ДжэХон несколько раз кашлянул и заставил себя заговорить:
— У вас не было хорошего первого впечатления друг о друге.
— Да, ты можешь понимать это как случай, подобный открытию антибиотиков.
— Что?
— Пенициллин. Все думали, что это грязная плесень, но оказалось, что она полезная.
— ...
В машине было тихо, потому что ДжэХон не успел ответить. Мужчина завел машину, глядя на часы.
— Прошло шесть минут. Учитывая время, которое я прервал, я добавил еще одну минуту. Пожалуйста, перечислите места, которые вы выбрали.
— А? Ой, подожди минутку.
ДжэХон, совершенно забывший о туристических достопримечательностях, повернулся к брошюре, разложенной у него на коленях.
— Ты не подумал? Я дал достаточно времени, поэтому мне любопытно.
В голосе мужчины не было никаких признаков критики, но ДжэХон чувствовал себя студентом, не выполнившим домашнюю работу. Конечно, он впервые столкнулся с такой ситуацией, потому что никогда не делал этого в школьные годы.
К сожалению, часть, которая была открыта, была «Специально для детей», поэтому ДжэХон взял бумагу и перевернул ее. Человек, смотрящий на него, пробормотал себе под нос:
— На самом деле, вы росли в одном и том же окружении с самого детства, поэтому я предположил, что в ваших характерах могут быть некоторые сходства.
— Что это означает?
— Когда Хосок-хён о чем-то просит, он редко делает это вовремя, потому что ленив. В этом отношении ДжэХон похож на своего брата.
— Кхм? Это нелепое недоразумение. Я просто...
— Но то, как вы справляетесь с этим, отличается. — Юнги прервал его. — Если бы это был Хосок, он бы сказал, что выбор маршрута - обязанность гида.
Не дав ему возможности избежать неприятного недоразумения, мужчина взял туристическую брошюру у ДжэХона.
— Аквариум Санта-Мария, Мемориал окончания Второй мировой войны, Оперный театр, Городская обсерватория. Я рекомендую этот тур. — Сказал он, кладя толстую книгу на консоль, где она лежала.
Пакетный маршрут, эквивалентный школьной экскурсии. Это был кризис, который закончился через два часа после прогулки по туристическим местам, пока ноги не загорелись. ДжэХон бы предпочел пошутить, но выражение лица мужчины было вполне серьезным. На этом поведение джентльмена заканчивается. Пришло время взять на себя инициативу.
— Туризм - это хорошо. Но, вместо этого, я хотел бы посетить дом Юнги, — мягко сказал ДжэХон, приподняв уголки рта.
— Зачем? — Спросил мужчина через пару секунд.
— Я немного устал.
— Если это так, нам лучше закончить здесь. Чем больше ты двигаешься, тем больше устаешь.
«Да, не весело, если это просто.»
ДжэХон улыбнулся и пробормотал про себя. Он всегда считал, что динамика «притягивания-отталкивания» доставляет удовольствие. Чем бдительнее и отвергнутее цель, тем она ценнее. Зная, что после падения будет рост, ДжэХон всегда чувствовал желание победить соперника, который отталкивал.
— Нет, я хочу поехать в дом Юнги.
— Мой дом находится примерно в 30 минутах отсюда. Если хочешь спокойно отдохнуть, разумным вариантом будет пойти в кафе, ресторан, парк или отель, которые находятся неподалеку.
— Было бы намного интереснее увидеть комнату Юнги.
Мужчина ответил не сразу, но какое-то время оставался задумчивым.
— Хорошо. Однако, если я хочу принимать гостей в своем доме, я должен получить разрешение от человека, живущего со мной. Это означает, что Хосок-хён должен предоставить подписанный документ или аудиофайл.
— ... А.
Это всё равно, что посыпать Чон Хосока рисом? Если они скажут Хосоку, что собираются домой, было бы естественно получить от него отказ, и он снова спрятал бы человека, сказав, что капризный человек передумал. У него была такая возможность, и он не мог упустить ее напрасно.
ДжэХон говорил естественно, как будто он не был разочарован:
— Хосок работает, я не хочу ему мешать. Тогда поедем в ближайший отель.
— Да, пожалуйста, пристегнись.
Мужчина сказал это и снова завел двигатель. ДжэХон положил руку на ремень и остановился. Увидев безразличное отношение мужчины, он почувствовал себя неловко. Совместная поездка в отель обычно означает секс в номере, но действительно ли он думает о том же?
— Какой отель?
— Ты не знаешь географию этого места, поэтому я собираюсь принять решение произвольно и оставлю тебя в лобби.
— Лобби? А Юнги...
— А я поеду домой.
Зловещее предчувствие было верным. На холодном лице не было ни намека на шутку. Это был не просто удар, а лицо человека, который понятия не имел, о чем думал ДжэХон. Мужчина увидел выражение лица ДжэХона и добавил:
— Не волнуйся. Это пятизвездочный отель, так что тебе будет комфортно.
— Не в этом проблема... Не возвращайся сразу. Выпей со мной чашку кофе в номере.
— Нет, я пью только определенный кофе.
«Да что с ним не так?»
ДжэХон даже не мог подобрать слов, это было просто смешно. Мужчине катастрофически не хватало умения читать между строк, или же он совершенно не подозревал о флирте ДжэХона; либо и то, и другое. Оба варианта были так себе, но последний все же лучше. Однако, судя по выражению лица мужчины и содержанию разговора, куда вероятнее был первый.
Даже в этот момент мужчина смотрел на ремень ДжэХона, словно собираясь застегнуть его. Если они поедут в отель в таком настроении, это будет конец. Было ясно, что он оставит ДжэХона в лобби и уйдет, не оглядываясь. ДжэХон решил сделать шаг назад и повернуть все самым многообещающим образом.
— Я бы предпочел отправиться в туристическое место, о котором ты упоминал ранее.
Это было равнозначно заявлению о капитуляции. Мужчина без всякого удивления сел за руль.
— Время уходит. Пристегни ремень.
— ...
— Возможно, будет сложно остановиться у всех, но я сделаю все, что в моих силах.
Машина завелась, и всё пошло в совершенно не том направлении, чем ожидалось.
«Чёрт возьми, он сказал, что ты добрый и милый! Чон Хосок. Я думал, ты влюбился в лису, которая сводит людей с ума своей улыбкой, но ты собираешься выйти замуж за мужчину, холодного, как морозильник!»
ДжэХон выглянул в окно, притворяясь, что всё в порядке, но шок не прошел быстро. Мужчина не был застенчивым или резким. Другими словами - чрезмерно целеустремленным и лишенным социального понимания.
Да, он был похож на механическое устройство.
ДжэХон хотел сдаться, но изо всех сил пытался подтвердить свою цель. Он также был целеустремленным человеком, если не таким же, как этот мужчина. Было непросто сбить однажды поставленную цель.