Глава 28
Песня, присутствующая в главе: Taylor Swift – 'All You Had To Do Was Stay'
~~~~
Утро началось со звонка Мэтта.
– Алло, – недовольно пробурчала я, потому что секундой ранее мой сон был прерван, а мне, между прочим, снилось что-то хорошее!
– С добрым утром, любимая! – услышала я на том конце жизнерадостный голос Мэтта.
– Оно не может быть добрым в... – я отодвинула телефон от уха, чтобы посмотреть время, и то, что я увидела, заставило меня воскликнуть:
– СЕМЬ ЧАСОВ УТРА?! Ты серьёзно, Мэттью?! Сегодня же воскресенье! Выходной день! – всё возмущалась я.
– Воу-воу, милая, остановись, – ошарашенно произнёс парень.
Я глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, а затем сказала:
– Так, ладно, – я уже была спокойна, – Что же такого произошло, что ты мне позвонил в семь утра в воскресенье?
– Я просто хотел предупредить тебя, что меня всю следующую неделю не будет в Маллингаре... И в Дублине... Да и в Ирландии вообще.
– То есть? – не поняла я, – Как?
– Я улетаю в Лондон.
– Зачем? – я села на кровати.
– Моя сестра неожиданно решила переехать со своей семьёй из Америки в Англию. Они купили себе дом как раз-таки в пригороде Лондона. И теперь просят помочь им с переездом.
– Ааа... – протянула я, – Понятно.
– Во сколько у тебя самолёт? – чуть помолчав, задала вопрос я.
– Через 5 часов, – ответил О'Коннелл.
– Ага... А откуда ты вылетаешь?
– Из дублинского аэропорта. Через час я как раз поеду в Дублин.
– Отлично. Я ведь могу тебя проводить?
– Ты ещё спрашиваешь? – смеясь, воскликнул Мэтт.
– Хорошо, – улыбнулась я, – Тогда через час увидимся у твоего дома, ладно?
– Хочешь, я за тобой зайду, и мы вместе дойдём до моего дома, я заберу вещи, и поедем? – предложил Мэттью.
– Да не надо, милый. Лучше внимательно проверь: всё ли ты взял, – ответила я.
– Уверена? – уточнил мой жених.
– Уверена, – произнесла я в ответ.
– Хорошо. Тогда до встречи, любимая. Целую, – попрощался парень.
– И я тебя. Пока, – тоже попрощалась я и сбросила вызов.
Надо вставать и идти умываться, а то ещё опоздаю...
Через силу встав с кровати, я направилась в душ.
***
Вот я уже и готова выходить.
Накинув осеннюю куртку, я вышла из дома.
На улице сегодня моросит дождик, но так как он несильный, я решила не брать зонт, а обойтись просто капюшоном.
Закрыв за собой калитку, я направилась в сторону Оберн Виллидж (улица, где находится дом Мэттью – прим. автора).
***
*В аэропорту*
"Объявляется посадка на рейс № 23257 Дублин – Лондон. Просим пассажиров подойти к регистрационным стойкам № 35, 36, 37", – прозвучал голос из динамиков.
Мы с Мэттом подошли к стойке № 37. Вся процедура прошла достаточно быстро.
– Пройдите, пожалуйста, на паспортный контроль, – улыбнулась милая девушка, которая занималась регистрацией моего жениха секундой ранее.
– Спасибо, – поблагодарил он её, и мы пошли в сторону паспортного контроля.
– Дальше тебя уже не пустят, – огорчённо произнёс Мэттью, остановившись и повернувшись ко мне.
Я без слов просто обняла его. Он обнял меня в ответ.
– Мы уже скоро увидимся, котёнок, – нежно прошептал он мне на ухо, а затем отстранился.
Пару секунд мы просто смотрели друг другу в глаза, а затем Мэтт, притянув меня к себе за талию, крепко поцеловал.
– Позвони, как долетишь, – попросила его я, когда мы отстранились.
– Обязательно. Пока, любимая, – попрощался он, уже начиная отходить от меня.
– Пока, милый, – грустно произнесла я.
Я и правда буду по нему скучать.
Может, я и не люблю его, но я же не просто так согласилась выйти за него замуж. Я испытываю к нему определённые чувства.
Да, мои принципы изменились, но не настолько, чтобы я могла выйти замуж без чувств.
Я стояла и следила за тем, как Мэттью подошёл к стойке паспортного контроля, дал свой паспорт, как служащий поставил ему нужные печати и отдал документ обратно. Мэтт обернулся и помахал мне рукой, а я в ответ послала ему воздушный поцелуй. Он улыбнулся, а затем скрылся из виду, пройдя дальше.
Я вздохнула и, развернувшись, пошла к выходу из здания аэропорта.
***
Вот я уже неспешно иду по Милмаунт-роуд, погрузившись в свои мысли и наслаждаясь моей любимой дождливой погодой. Дождик всё ещё моросит.
Вот уже скоро будет поворот на мою улицу, но я поворачиваю совершенно в противоположную сторону. Может, кто-то уже догадался, куда я решила пойти. Да, я держу путь в парк Маллингар Таун. Мне очень хочется сейчас подольше побыть на улице, поэтому я и собираюсь прогуляться по парку.
Минут двадцать спустя, я уже иду по дорожкам парка.
Сейчас начало одиннадцатого, поэтому здесь так много народу. Я сворачиваю на одну из тропинок, ведущую в ту часть парка, где людей практически не бывает.
Пройдя по этой дорожке, я попадаю на аллею. Ту самую. Нашу с Найлом. Мне она всегда очень нравилась. Это не изменилось и по прошествии четырёх лет.
Я ещё не упоминала эту аллею. Но скажу сейчас. Наверное, стоит рассказать про тот день, когда я узнала о её существовании. Это случилось ещё когда Найл был здесь, и всё у нас было хорошо. Ещё до Рождества и Нового Года.
Наверняка, все знают, что это такое, когда с самого утра понимаешь, что день будет ужасным. У всех хоть раз бывали плохие дни, верно?
Ну, так вот. Этот день был один из таких "плохих".
Это была пятница. Утро началось не лучшим образом, так как я проспала. Почему?
Будильник не сработал. Чёрт его знает, почему!
Далее я, пытаясь быстро встать, запуталась в одеяле и эпично упала с кровати, заработав синяк на коленке. Когда я в спешке забежала в ванную, то оказалось, что горячей воды нет! Что случилось, я не знаю. Наверное, что-то с водопроводом. В общем, с горем пополам, я умылась ледяной водой и сразу побежала одеваться.
Надела я то, что первое попалось под руку. Краситься времени не было, завтракать тоже.
Я понеслась в школу. Но, как я не старалась, я всё равно пропустила весь первый урок. Из-за этого получила выговор сначала от учителя, а потом ещё от директора, так как препод был очень принципиальный в этом вопросе. Хорошо, что обошлось без наказания!
Я надеялась, что на этом череда неудач закончилась, но нет же! Последним уроком у нас была химия. И что вы думаете? Оказалась, что я забыла тетрадь с домашним заданием! Чёрт! Я получила ещё один нагоняй. Правда, в этот раз только от препода. Но от этого не легче, знаете ли.
Когда уроки закончились, я с облегчением выдохнула: остался только мой любимый факультатив по музыке и всё! Я с улыбкой на лице пошла в класс музыки. По дороге открыла шкафчик, чтобы взять гитару, которую я должна была сегодня взять с собой, но... там её не оказалось. О, нет! Только этого не хватало! Я что, ещё и инструмент сегодня забыла? Оказалось, что именно так и обстояли дела. И всё бы ничего, но дело было в том, что сегодня у нас была генеральная репетиция перед тем рождественским концертом, и мне была необходима гитара, так как в музыкальном классе были все инструменты, кроме гитар!
В общем, пятница удалась!
После факультатива мы, как и планировали, встретились с Найлом около наших шкафчиков. У него в тот день была тренировка.
По пути домой, Найл заметил, что у меня не было никакого настроения. Он знал, что случилось, потому что я целый день рассказывала ему, что пошло не так. И он пообещал сводить меня в одно место, чтобы я отвлеклась от своих неприятных мыслей.
Мы зашли к нему домой, перекусили и пошли туда, куда он обещал.
Он привёл меня как раз-таки на эту самую аллею. Здесь никогда не бывает много народу. Чаще даже вообще никого нет. Остаток того дня мы провели с ним наедине в этом укромном местечке.
Найл сделал так, что день завершился замечательно, а все мои плохие воспоминания о неудачах улетучились.
После этого мы часто с ним приходили сюда. Это стало одним из наших "тайных" и любимых мест.
И вот сейчас я вновь пришла сюда.
Медленным шагом я начала идти по аллее. Столько воспоминаний сразу атаковали меня. И она все связаны с одним-единственным человеком – Найлом.
Кстати, я больше никого сюда не водила и ни с кем здесь не гуляла. О нём даже никто и не знал. Ведь это было для меня местом, где я могла "почувствовать" Найла. Как будто он здесь, рядом со мной, даже если на самом деле он находится далеко отсюда.
Честно говоря, это место для меня таким и осталось. Хоть с появлением Мэтта в моей жизни я и стала бывать тут реже, но, всё же, иногда приходила.
Я остановилась и прикрыла глаза, пытаясь вновь почувствовать присутствие одного из самых дорогих мне людей на Земле. И вот оно – это ощущение. Чувство невероятного тепла и спокойствия, разливающегося по телу, даря такое сладостное ощущение, которое и называется "наслаждение". Все наши совместные моменты проносятся перед глазами. Постоянный круговорот мыслей, событий и картинок. У меня начинает кружится голова от всех этих ощущений и воспоминаний, но я не спешу открыть глаза, продлевая это райское мгновение.
– Невероятное ощущение, верно? – слышу я голос у себя за спиной.
– Да... – шепчу я, но потом до меня доходит, хоть и с опозданием, что раньше я не слышала голоса, а, значит, это не моё воображение, кто-то реально сейчас стоит за моей спиной.
Я резко распахиваю глаза, головокружение вмиг проходит. Но вот поворачиваться я боюсь.
Мой "собеседник" будто почувствовал страх, накативший на меня волной, потому что произнёс своим невероятным голосом:
– Не бойся.
Стоп. Голос. Голос!
Такой знакомый, потрясающий, а, главное, такой родной.
Найл...
– Это всего лишь я, – закончил свою фразу он.
– Всего лишь ты? – негромко произнесла я, улыбнувшись, и повернулась к нему лицом.
Но я не ожидала вот чего: он оказался слишком близко.
Улыбка вмиг пропала с моего лица, и я непроизвольно сделала полшага назад. Найл понял причину моих действий.
– Ой, прости, – быстро проговорил он, тоже сделав полшага назад, тем самым, ещё немного отдаляясь от меня, – Я не хотел причинять тебе неудобств. Я не специально. Извини.
– Ничего, всё в порядке, – заверила его уже с лёгкой улыбкой на губах я, – Просто немного не ожидала. Но всё хорошо. Правда.
Он тоже ответил мне лёгкой улыбкой.
– Я вижу, ты решила прогуляться? – чуть помолчав, попытался завязать разговор он.
– Как и ты, я полагаю? – поддержала его попытку я.
Найл усмехнулся.
– Видимо, да, – произнёс он, – Ты не против, если я составлю тебе компанию? – поинтересовался Хоран.
– Ну, раз и ты, и я здесь, то почему бы и нет? – пожала плечами я, соглашаясь.
Я вновь развернулась к ирландцу спиной и продолжила свой путь по аллее. Найл зашагал рядом со мной.
Моё тело покрылось мурашками, когда рукав его куртки случайно соприкоснулся с моим. Что со мной? Всё снова? Серьёзно, что ли?
Несколько минут мы шли молча.
– А ты не боишься промокнуть и заболеть? – наконец, прервал эту тишину блондин.
– Нет, – покачала головой я, – У меня куртка непромокаемая. А вот ты в одной толстовке. И это уже реальный повод для беспокойства.
Найл улыбнулся. Я что, сказала что-то смешное?
Ладно, проехали.
– И, вообще, с чего это ты вдруг решил прогуляться? – продолжила я, несколько секунд спустя, подозрительно посмотрев на него, – Помнится, раньше тебя и силой-то не всегда можно было вытащить на улицу в такую погоду, не то что добровольно.
– Да, было такое... – согласился парень и замолчал.
Похоже, он задумался о чём-то. Надеюсь, он формулирует ответ на мой вопрос.
Прошло несколько бесконечно долгих минут, прежде чем я вновь услышала его чарующий голос.
– Знаешь, за прошедшие годы я полюбил дождь, – негромко говорил он, – Я знаю, что ты обожаешь его, поэтому теперь каждый раз, когда идёт дождь, я ещё больше, чем обычно, думаю о тебе. Он каким-то мистическим образом помогает мне быть ближе к тебе, ощущать твоё присутствие рядом со мной. Будто ты так близко ко мне, что стóит лишь протянуть руку, и я вновь почувствую весь тот вихрь эмоций от одного-единственного прикосновения. Я не могу жить без тебя. И лишь дождь мне помогает пока держаться.
Найл замолчал на несколько секунд.
Я ещё посреди его речи остановилась и сейчас стояла и не знала, как мне реагировать на всё это.
Но вот он вновь заговорил:
– А сегодня дождь привёл меня к тебе, – его губы расплылись в улыбке, – Ну, разве не чудо? – всё улыбался он, смотря на меня.
Я не могла не улыбнуться ему в ответ.
"Чудо здесь только одно. У него светлые волосы и небесно-голубые глаза", – мелькнула эта мысль у меня на подсознании.
Мы молчали.
Первой тишину нарушила я, спросив у ирландца:
– А почему ты пришёл именно сюда, Найл? Именно на эту аллею?
– Потому что у меня с ней многое связано. Здесь почти пол моей жизни. И все воспоминания – только самые лучшие.
Найл смотрел прямо в мои глаза, будто гипнотизируя меня.
И вдруг, совсем неожиданно, я поймала себя на мысли, что я хочу его поцеловать.
Что... что со мной происходит? Почему я так сильно, просто непреодолимо хочу его поцеловать?
Я всё ещё смотрела в его глаза. Понимала, что нужно отвести взгляд, но... не могла.
Почему этот парень притягивает меня как магнит?
В чем твоя магия, Найл Хоран?
***
– Мне... Мне пора домой, – тихо произнесла я.
– Серьёзно? – удивился Найл, – Наша прогулка ведь только началась. Какое домой?
– Мне правда пора, – заключила я и, развернувшись, быстрым шагом направилась домой, но главной моей целью было: уйти подальше от Хорана.
Мне не нравится то, что я чувствую, находясь рядом с ним. Не нравится в том смысле, что я боюсь однажды не сдержаться. Мне так хочется, чтобы он хотя бы прикоснулся ко мне, но я понимаю, что этого нельзя допустить, иначе... А иначе конец. Мне конец.
Сейчас у меня есть всё: любимая учёба и даже работа, жених, стабильное будущее. Но я поняла кое-что. После нашего соприкосновения рукавами, буквально несколькими минутами ранее, мне стало ясно, почему я не позволила Найлу прикоснуться ко мне ещё вчера, когда он хотел меня обнять во время нашего разговора. Уже тогда я понимала: стоит Найлу потревожить меня лишь прикосновением, и всё. Тогда я уже не смогу уйти или остановиться. Хорошо, что то прикосновение не возымело такого сильного воздействия на меня, я не сорвалась. Но если он дотронется до меня по-настоящему, тогда я уже ничего не смогу изменить. И я потеряю всё, что сейчас имею.
Но стоит ли это того?..
***
Когда я, придя домой, проходила через гостиную, намереваясь подняться в свою комнату, меня остановил голос мамы (они с папой как раз находились в гостиной):
– Милая, привет.
– Привет, мам, – ответила я.
– А где ты была полдня? – поинтересовалась она.
– Мэтта провожала.
– Он куда-то уехал?
– Да. Улетел в Англию.
– Зачем? – удивился отец, отвлекаясь от чтения какой-то книги.
– Его сестра решила переехать из Америки в Англию со своей семьёй. Попросила брата помочь с переездом, – объяснила я.
– О, понятно, – сказала мама, – А когда он вернётся?
– Вроде, через неделю, если ничего не изменится, – пожала плечами я.
– А... – протянула она в ответ, – Кстати, я вот что хотела сказать: мы с отцом должны тоже уехать на пару недель в Дублин по работе, – продолжила мама.
– Решили тоже меня бросить? – засмеялась я.
– Ну, прости, что так получается, – поддержала мой смех она.
– Да ладно, мам. Я уже далеко не маленькая. Скоро замуж, – улыбнулась я, – Вы когда уезжаете?
– Завтра утром, – ответила мама.
– Хорошо, – отреагировала я.
– Ой, да. Есть ещё одна новость. Она хорошая. Сегодня Джер с Хейли обещали прийти к нам на ужин.
– Правда? Вот здорово! – воскликнула я, обрадовавшись, – Помощь на кухне нужна?
– Честно говоря, я бы не отказалась, – улыбнулась мама.
– Тогда я переоденусь, и можно начинать! – с этими словами я умчалась наверх.
***
*На кухне*
– Милая, а можно задать тебе вопрос? – осторожно спросила меня мама, проверяя, готов ли пирог.
Я удивлённо посмотрела на неё.
– Конечно, можно. В чём проблема? – ответила я и продолжила доставать из холодильника нужные ингредиенты для салата.
– А зачем Найл приехал в Маллингар? Я его сегодня видела. Он куда-то уходил из дома.
Я застыла на месте от этого вопроса, но быстро совладала с собой.
– А что, он не может вернуться в родной город просто так? – как ни в чём ни бывало, ответила я, закрывая холодильник и подходя к столу, где уже лежала разделочная доска и нож.
– Нет, может, конечно, – произнесла мама.
– Ну, вот, наверное, поэтому и приехал, – спокойно продолжила я, – Там, не знаю... навестить Мауру с Бобби, к примеру.
– Ну, да, логично, – сказала мама.
По её тону я могу с точностью сказать, что она мне ни на секунду не поверила.
***
Поздний вечер. Я сижу у себя в комнате на своём излюбленном месте: подоконнике.
Сотни мыслей посещают мою голову в эти минуты.
Я думаю о вечере, проведённом в компании самых дорогих мне людей – семьи. Мы уже и Хейли считаем родной. Ой, совсем забыла сказать. Хейли с Джером купили дом в соседнем городе, где учится Хейл, и теперь живут отдельно. Так что мою подругу я уже считаю своей сестрой.
Но я вот, что не понимаю: чего Джер тянет? Они безумно любят друг друга – это видно невооружённым глазом; уже скоро будет полгода, как они живут вместе. Почему мой братец никак не сделает предложение Хейл? Эх, мне, видимо, не понять этого.
Час назад мне позвонил Мэтт. Он уже давно долетел, всё хорошо. Честно говоря, я волновалась за него весь день, а когда он позвонил, мне сразу стало намного легче. Он сказал, что скучает. Я тоже.
Наверное, в сотый раз повторюсь, но Мэттью и вправду замечательный. Просто мечта каждой девушки. Но тогда почему я сомневаюсь? Почему уже второй день беспрестанно задаю себе вопрос: "Кого мне выбрать: Мэтта или Найла?" Ведь, по сути, я уже сделала свой выбор. И всё равно я не могу отогнать от себя назойливые мысли о Найле. Этот человек сведёт меня с ума, клянусь.
Он говорит, что любит меня, просит ещё один шанс, утверждает, что не может жить без меня. И я чувствую что-то, что мне совсем не нравится. Нет, я ему не верю. Но и почему-то не могу выкинуть его слова из головы. И мой внутренний голос твердит как попугай: "А, может, ты не права в том, что не веришь ему? Может, он и вправду чувствует то, о чём говорит. И правда раскаивается, прося ещё одного шанса?"
Я не знаю, что мне делать. Вот честно.
Ну, почему? Почему он тогда уехал, оставив меня здесь совсем одну, ничего не сказав? Почему не позвонил, не написал? Ведь это так просто! Всё, абсолютно всё сейчас могло бы быть по-другому: я была бы его, а не Мэтта; я не была бы помолвлена; я не страдала бы все эти четыре грёбанных года; я бы, в конце концов, не сидела бы сейчас на этом подоконнике и не думала бы обо всём этом!
Моя рука сама собой потянулась к гитаре, и первые аккорды какой-то незнакомой мне, новой мелодии разбили вдребезги ночную тишину, воцарившуюся в то время в нашем доме, да и вообще во всём городе.
***
Утром я проснулась очень рано из-за будильника.
Собравшись на учёбу, ибо был понедельник, я спустилась вниз.
Родители уже заканчивали завтракать.
– О, Элиссон, ты уже встала? – произнесла мама, увидев меня в дверном проёме кухни, – Я, конечно знала, что ты у нас ранняя пташка, но не на настолько. Ведь только семь утра.
Я улыбнулась шутке.
– Так мне ведь в университет.
– Ах, да, точно. Понедельник, – вспомнила мама, заканчивая мыть посуду, – Ты прости, но мы не сможем с тобой позавтракать. Нам уже пора.
– Ничего страшного, мам. Езжайте, конечно.
– Проводишь нас? – посмотрел на меня отец.
– Разумеется, – улыбнулась я.
Мы все вместе прошли в прихожую.
– А что вчера за музыку мы слышали из твоей комнаты ночью? – задала вопрос мне мама, пока надевала сапоги.
– Да так, – я пожала плечами, – Навеяло.
– Напиши к ней слова, – посоветовала она.
– Да, получится замечательная песня, – подхватил отец.
– Хорошо, напишу. У меня ещё вчера ночью возникла идея для текста под эту мелодию, – улыбнувшись, ответила я.
– Ну, ладно, мы пошли, – сказала мама.
– Да, хорошо вам доехать. И позвоните обязательно, как приедете, – я подошла к родителям и обняла каждого на прощание.
– Обещаем, – улыбнулся папа.
На этих его словах они вышли из дома и, сев в машину уехали.
Я, проследив за машиной, пока она не исчезла за поворотом нашей улицы, и закрыв дверь, направилась обратно на кухню.
Заварив себе чай и приготовив яичницу, я села завтракать.
***
Десять минут спустя, покончив завтраком, я поднялась наверх за сумкой. Затем, спустившись, я обулась и накинула куртку.
Как только я вышла из дома, то увидела стоявшего за калиткой Найла.
Тяжело вздохнув, я закрыла дверь и, открыв калитку, вышла, оказываясь рядом с парнем.
– Что тебе нужно, Найл? – задала вопрос я.
– Ну, вначале доброе утро, Эл, – произнёс парень.
– Доброе утро. У меня мало времени. Мне в универ надо ехать.
– Хочешь, подвезу? – предложил блондин.
– Нет, не надо. Сама справлюсь. Так что ты хотел?
– Поговорить, – ответил он.
– О чём?
– О нас.
– Мы позавчера уже всё обсудили, – устало вздохнув, ответила я.
– Всё, да не всё, – неопределённо произнёс он.
– В смысле? – не поняла я.
– Эл, я хочу, чтобы ты была счастлива, – я удивлённо и, в тоже время, немного насмешливо подняла одну бровь, – Но ты не будешь счастлива с ним.
– Мы это уже обсуждали.
– Элис, я могу сделать тебя счастливой.
Некоторое время я просто молча смотрела на него. Затем произнесла:
– Ок, я, так понимаю, должна выбрать, верно? – я посмотрела на парня: тот кивнул, – Хорошо. Что ж, давай посмотрим. С Мэттом у меня есть стабильное будущее, семья. С тобой я не представляю, что меня ждёт, если я скажу "да". Мэтт всегда выполнял и выполняет свои обещания. Ты же одним махом нарушил почти все обещания, данные мне. Мэттью всегда честен со мной. А ты нет...
– Когда это я был нечестен с тобой? – перебил меня парень.
– Когда? – раздражённо произнесла я.
– Да. Я никогда не врал тебе, – твёрдо сказал он.
– Да неужели? – с сарказмом проговорила я, – Когда тебе сообщили, что ты прошёл на X-Factor, ты хоть словом со мной об этом обмолвился? Нет. Когда ты уехал в Дублин на прослушивание, ты хоть предупредил меня о том, что уезжаешь? Снова ответ "нет". И после этого ты будешь говорить, что был честен со мной? Правда? – с каждой новой фразой я повышала голос, и под конец моей речи я уже почти кричала на Хорана.
Между нами повисла пауза. Блондин стоял, опустив взгляд вниз, а я тяжело дышала: мои эмоции выходили из-под контроля, и я ничего не могла с этим поделать.
Наконец, Найл заговорил.
– Я не врал. Я просто недоговаривал, – тихо произнёс Найл.
– Это одно и тоже, Найл! – воскликнула я, раздражённо взмахнув руками.
– Нет, – всё так же тихо опроверг он.
На какое-то время мы вновь замолчали.
В этот раз я разорвала тишину, чуть совладав со своими эмоциями.
– Ты утаил очень важные вещи, Найл. Я даже не знаю, что хуже: правда наврать или не рассказать такое любимому человеку... – почти прошептала я.
Он поднял на меня взгляд, полный недоумения. Я отвела глаза и пыталась остановить свой взгляд хоть на чём-то вокруг, но ничего не получалось.
Молчание затягивалось.
– У меня есть хоть какое-то преимущество перед Мэттом? – разбил тишину голос ирландца.
– Если верить твоим словам, то вы оба любите меня. Вы схожи в этом, – тихо отвечала я, избегая прямого зрительного контакта с парнем, – Но у тебя есть одно преимущество.
Я замолчала на секунду, а затем подняла взгляд на парня. Теперь я смотрела прямо ему в глаза.
– Я люблю тебя, Найл, а не его, – тихо, но твёрдо произнесла я, с трудом сохраняя наш неимоверно тяжелый для меня зрительный контакт.
– Элис, я прошу: дай мне шанс. Всего лишь один шанс, – умоляюще прошептал парень.
На мои глаза навернулись слёзы. Я так хочу ответить ему "да". Но, всё же...
– Найл, зачем ты всё это делаешь? – с трудом заставляя свой голос не дрожать, начала я, – Приезжаешь, говоришь, что любишь меня, что хочешь вернуть, просишь разорвать помолвку с Мэттом? Для чего?
– Я хочу быть с тобой! – с жаром говорит он, – Я люблю тебя, Элиссон!
– Неужели ты не понимаешь? Я боюсь вновь остаться одна.
– Я тебя больше не оставлю. Слышишь? Никогда, – тихо проговаривает Хоран, смотря не просто прямо в мои глаза, его взгляд проникает в самую мою душу.
– Люди не меняются, Найл, – с горечью отвечаю я, – Оставил меня один раз – оставишь и второй.
– Да, ты права. Не меняются, – чуть повышая голос, говорит ирландец, – Чувства не меняются. Именно поэтому я всё ещё люблю тебя. Но меняются решения людей. И именно поэтому я признаю, что поступил как полнейший придурок, и прошу у тебя прощения и умоляю ещё об одном шансе, хотя понимаю, что ты вряд ли сможешь меня простить, – заканчивает он, уже тяжело дыша.
Я вижу его искренность, вижу его раскаяние. Но настоящие ли они?
Мне нужно принять решение. Принять прямо сейчас. Я не готова к этому, но выбора нет. Сейчас или никогда.
Я понимаю, что безумно люблю этого парня, стоящего напротив меня. Но мне так страшно. Страшно, что он вновь меня обманет. Что я вновь откроюсь ему, отдавая всю себя, а он вновь разобьёт мне сердце. Второй раз я этого не вынесу. У меня уже не осталось сил. Второй раз я просто не смогу выбраться. Я потеряю весь смысл. А когда ни в чём нет смысла, то тогда и зачем это всё?
Слишком рискованно. Слишком опасно.
– Ты не объявлялся четыре года, – разбивая тишину, наконец, произношу я, – Четыре года, Найл. И теперь, когда я, наконец, стою на пути к своему счастью, ты хочешь это забрать у меня?
И вновь между нами молчание. И вновь эта борьба взглядов. И вновь эта невыносимая боль.
Найл прерывает молчание:
– Так, значит, я тебе мешаю?
– Грубо говоря, да.
– И чего же ты хочешь?
– Чтобы ты уехал, – мне не верится, что это говорю я.
Мы снова замолкаем. Хоран просто пристально смотрит в мои глаза. Наверное, пытается рассмотреть мои настоящие чувства и желания, надеясь, что они кардинально отличаются от моих слов. И он прав. Отличаются. Ещё как отличаются. Но всё не так просто. Будь я всё той же девчонкой, что и несколько лет назад, он бы сейчас увидел слёзы в моих глазах и понял бы всё. Но я уже не та Элиссон Вуд, которой была. Эти четыре года и всё, что я пережила, научили меня скрывать свои настоящие чувства. И сейчас это было мне на руку.
– Что ж, будь по-твоему, – с холодом в голосе, но с болью в своих прекрасных глазах, которые сейчас стали практически серыми, проговорил Найл. Его голос был непривычно хриплым.
Парень ещё несколько секунд пристально вглядывался в мои глаза, а затем, резко развернувшись, ушёл в свой дом.
***
Вечер проходил как и обычно, когда я была одна: тихо, спокойно. Точнее, почти спокойно. В такой обстановке тянет подумать о чём-нибудь.
Обычно, ты волен выбрать тему, но только не в моём случае. Думаю, не так уж и трудно догадаться что, а, точнее сказать, кто, занимал мои мысли, верно?
Он целый день в моей голове. Он прочно засел там и уверенно обосновался в моём сердце. Я опять не понимаю, что происходит. Вроде, с одной стороны, я поступаю правильно: ведь у меня есть Мэтт и всё такое. Но, с другой, я не хочу говорить Найлу всё то, что уже наговорила. Ведь я делаю ему больно. Да и себе тоже, но речь не обо мне. Меня волнует лишь он.
Его сапфировые глаза. Сегодня после моих слов в них не было и намёка на голубой. Они были серыми, как ненастное осеннее утро. И в них было столько боли. А что стало её причиной? Я. Я сделала больно тому, кого любила, да и, ни к чему врать, люблю до сих пор больше жизни.
Зачем я это делаю? Для чего? Наверное, и правда ради то, чтобы вновь не повторить свою ошибку: довериться ему, отдать всю себя, а потом страдать, оставшись одной.
Он говорит, что любит меня, что не может без меня... Но правда ли это? А если реально об этом задуматься, то зачем ему врать? Приезжать в Маллингар, чтобы заполучить меня? Для чего? Ах, Элиссон! Не дури! Он приехал не к тебе, а увидеть свою семью... Семья...
"В этом городе роднее тебя мне только моя семья. Но я надеюсь, что в будущем ты тоже станешь моей семьёй."
Наша первая ссора. И примирение. Слова Найла, которые он мне сказал. "...надеюсь, что в будущем ты тоже станешь моей семьёй." Боже... Найл... Мой милый Найл. Ну, почему ты тогда уехал, ничего не сказав мне?
Позавчера я услышала его объяснение этого поступка: он думал, что так будет лучше для меня. Но это не объяснение. Потому что я не могу понять: чем лучше? Лучше было бы, если бы мы были вместе всё это время. Пусть и далеко друг от друга, но вместе.
Надо отвлечься от всех этих мыслей. И так уже хреново.
Я встала с дивана в гостиной, где до этого сидела, завернувшись в плед, и пошла наверх за гитарой и своим блоком, где я записываю лекции в университете. Сегодня была неимоверно скучная лекция по одному ненавистному мне предмету, поэтому на ней я написала слова к той мелодии, которую сочинила накануне ночью.
Спустившись вновь на первый этаж, я села поудобнее, взяв гитару, и положила перед собой слова.
Так, попробуем совместить слова с мелодией.
Я касаюсь струн, начиная играть.
Taylor Swift – All You Had To Do Was Stay
People like you always want back the love they gave away
And people like me wanna believe you when you say you've changed
The more I think about it now
The less I know
All I know is that you drove us off the road
Stay
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
Then, why you had to go and lock me out when I let you in
Stay,
Hey, now you say you want it back
But now it's just too late
Well could've been easy all you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
Here you are now
Calling me up
But I don't know what to say
I've been picking up the pieces of the mess you made
People like you always want back the love they pushed aside
But people like me are gone forever
When you say goodbye
Stay
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
Then, why you had to go and lock me out when I let you in
Stay,
Hey, now you say you want it back
But now it's just too late
Well could've been easy all you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
Let me remind you this was what you wanted
You ended it
You were all I wanted
But not like this
Not like this
Not like this
Oh, all you had to do was stay
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
Then, why you had to go and lock me out when I let you in
Stay,
Hey, now you say you want it back
But now it's just too late
Well could've been easy all you had to do was stay
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
Then, why you had to go and lock me out when I let you in
Stay,
Hey, now you say you want it back
But now it's just too late
Well could've been easy all you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
Когда затихли последние звуки, я с удивлением отметила, что по моим щекам вовсю текли слёзы. Хотя, что тут удивительного, честно слово?
Вдруг я услышала звук заводящейся машины на улице. Я, отложив гитару и быстро вытерев слёзы, вскочила с дивана и подбежала к окну. Это был Найл. Он уезжал. По моей просьбе.
Парень посмотрел на меня, стоящую около окна, и от этого взгляда по телу пробежалась стая мурашек, и заныло сердце одновременно. И, буквально через секунду, автомобиль рванул с места и исчез из вида настолько быстро, что казалось, будто ничего и не было. Не было это парня здесь, не было этих трёх нелепых и тяжёлых разговоров. Ничего.
А я всё ещё стояла и смотрела в конец нашей улицы, туда, где за поворотом секундой ранее исчез автомобиль и надеясь вновь увидеть его. Он подъедет к нашим двум домам, оттуда выйдет красивый блондин, подойдёт к моей двери и, как только я открою ему дверь, сразу заключит меня в свои крепкие и тёплые объятия, при этом прошептав "Я скучал". А я отвечу: "Я тоже, милый", обнимая его только крепче...
~~~~~~~~~~
Перевод песни (здесь он важен)
Taylor Swift – Всё, что ты должен был сделать – остаться
Такие люди, как ты всегда хотят вернуть любовь, которую они потеряли.
А такие, как я хотят верить тебе, когда ты говоришь, что изменился.
Чем больше я об этом думаю,
Тем меньше понимаю.
Всё, что я знаю, это то, что ты сбил нас с пути.
Останься,
Эй, всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
Дай мне руку,
Зачем ты закрылся от меня, когда я тебя впустила?
Останься,
Эй, теперь ты говоришь, что хочешь всё вернуть.
Но уже слишком поздно,
Что ж, это могло быть просто, всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
Всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
Всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
Всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
Всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
И сейчас ты
Звонишь мне,
Но я не знаю, что сказать.
Я собирала по частям всё, что ты испортил.
Такие люди, как ты всегда хотят вернуть ту любовь, что оттолкнули.
Но такие, как я уходят навсегда,
Когда ты говоришь "Прощай".
Останься,
Эй, всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
Дай мне руку,
Зачем ты закрылся от меня, когда я тебя впустила?
Останься,
Эй, теперь ты говоришь, что хочешь всё вернуть.
Но уже слишком поздно,
Что ж, это могло быть просто, всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
Всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
Всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
Всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
Всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
Позволь напомнить тебе, что ты именно этого и хотел.
Ты всё закончил,
Ты был всем, чего я хотела,
Но не так,
Не так...
Не так...
О, всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
Эй, всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
Дай мне руку,
Зачем ты закрылся от меня, когда я тебя впустила?
Останься,
Эй, теперь ты говоришь, что хочешь всё вернуть.
Но уже слишком поздно,
Что ж, это могло быть просто, всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
Эй, всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
Дай мне руку,
Зачем ты закрылся от меня, когда я тебя впустила?
Останься,
Эй, теперь ты говоришь, что хочешь всё вернуть.
Но уже слишком поздно,
Что ж, это могло быть просто, всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
Всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
Всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
Всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
Всё, что тебе нужно было сделать – остаться.
-----------------------------------------------
Дорогие читатели!
Вот и новая глава!
Мне будет приятно, если вы оставите отзыв :)
All the love xxx