ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ - ЛАРРИ СТАЙЛИНСОН ФАНФИК [RUS TRANSLATION]

Две недели спустя Гарри принимает маленький пакет от мамы. Он набит сладостями и местными особенностями из Чешира, но там внутри также есть маленький красный пакет, который говорит «для Луи», маленький золотой конверт прикреплен к нему.

«Хэй, милый, я надеюсь, ты в порядке, и я могу сделать тебя счастливым этим маленьким пакетом, что наполнен вещами, которые ты любишь. (У меня были трудности с тем, чтобы спрятать всё от Джеммы, которая пыталась украсть что-то из твоей еды дважды в течении последних десяти минут, хаха!!) Мы все отлично и отправляем приветствия и поцелуи в Манчестер. Гарри, ты мог бы сделать мне одолжение? Так как я не знаю адреса Луи, я хотела, чтобы ты отдал ему красный пакет, как ранний рождественский подарок от меня. Я не могла ждать, так что... спасибо тебе! Целуем, мама.»

- Луи, посмотри, моя мама отправила мне подарок для тебя, - говорит Гарри Луи, когда они снова встречаются.

- Для меня? - Говорит он, хмурясь. - Правда?

Гарри кивает. «Да, посмотри, - отвечает он и передаёт Луи упаковку. - Это тебе.»

Луи садится на кровать Гарри, а Гарри прижимается ближе к нему. «Открывай, давай же!» - Говорит он Луи, прикасаясь к золотому банту, что прикреплен к ней. «Внутри два письма, пожалуйста, прочитай первое, не смотря на второе,» - написанно на конверте рядом с именем Луи.

- Не прикасайся к нему, это не твой подарок! - Рычит Луи, игриво толкая Гарри.

Гарри закатывает глаза. «Ты такой медленный!» - Стонет он, но убирает, наконец-то, руки.

Луи сначала стягивает бант и находит два конверта. Это написанное от руки письмо от Энн. «Ты мог бы прочитать его для меня, пожалуйста?» - Спрашивает он.

- Конечно, - отвечает Гарри, когда берёт руку Луи в свою и дарит ему нежный поцелуй в висок.

«Дорогой Луи,

Это было после того, как я познакомилась с тобой и всё же, мне очень жаль за то, что я относилась к тебе плохо. Это было неправильно, это было ужасно неправильно, и я просто хочу снова сказать тебе, как мне жаль. Я много говорила с Гарри после того, как вы уехали, и он рассказал мне несколько вещей, которые тронули моё сердце и заставили сильно грустить, но, быть может, я думаю, быть может, мы могли бы превратить грусть во что-то хорошее. Конечно, я не могу излечить твои раны и не могу заставить сделанные вещи уничтожиться. Но, может, я могу сделать что-то для тебя. Пожалуйста, открой упаковку сейчас и загляни. Затем прочитай второе письмо.»

Луи смотрит на Гарри, который склоняет голову. «Открывай.»

Когда Луи открывает упаковку, он держит два маленьких пакетика в руках: цветочные семяна белой и красной роз. Луи просто таращится на них с широко открытыми глазами, Гарри чувствует его тело, напрягающееся немного к его.

«Гарри рассказал мне, что твоя мама любила розы, но никогда не имела сада. Когда я услышала это, я тотчас же посадила этот вид роз в нашем саду, в память твоей мамы. Я хотела посадить их с тобой, но так как декабрь, уже слишком поздно для этого и я подумала, что ты не хотел прикасаться ко мне из-за некоторых понятных причин, я решила сделать это сама. И в следующем году мы можем посадить твои вместе, если захочешь. Я отправлю тебе фотографии роста и, конечно, ты можешь всегда навестить нас - и розы - когда бы ты не захотел.

О, и - ты приглашён на празднование Рождества (и твой день рождение, хихи) с Гарри, нами и остальной нашей семьёй. Люблю, Энн.»

Когда Луи заканчивает читать, Луи начинает дрожать, когда он сворачивается на коленях Гарри и плачет навзрыд, пока Гарри нежно похлопывает его по волосам.

***

На следующий день Луи говорит Гарри прийти в тату-салон. Так как Гарри привык зависать там, во всяком случае, он не становится подозрительным, когда шагает в уютный салон. «Хэй всем, - счастливо чирикает он, - ты занят, как обычно?»

- Больше, чем ты, - игриво рычит Луи и дарит своему парню поцелуй. - Я сделаю тату сегодня, хочешь посмотреть?

- О... ахм... окей? Если ты хочешь? - Говорит Гарри. - Но это будет трудно для меня, смотреть, как тебе больно.

- Ты можешь держать меня за руку, если хочешь, - подмигивает Луи и притягивает Гарри ближе к своей груди и целует волосы. - Ты слишком милый, ты знаешь это?

- Ну, я просто обеспокоен, но ты эксперт здесь, я пологаю, - улыбается Гарри, когда водит пальцами по татуированной руке Луи. - Где ты хочешь сделать тату? - Спрашивает Гарри, когда Луи ведёт его к рабочему месту.

- Здесь, - отвечает он и дважды похлопывает по груди, - прямо над сердцем.

- Оу.

- Это будет более больней, наверное, - говорит Луи Гарри, который ннатягивает сострадательную гримасу. Луи лишь пожимает плечами и дарит Гарри улыбку. - Всё будет нормально, ведь ты со мной.

- Готов? - Сияет Дон, когда подходит к мальчикам.

- Ты? - Спрашивает Гарри, указывая на неё.

Дон смеётся и взъерошивает волосы Гарри. «Почему нет?»

Гарри посмеивается от собственных слов. «Прости, это было тупо. Это круто, на самом деле, - говорит он, - ты будешь против, есля я буду наблюдать?»

- Совсем нет, Луи сказал мне, что хочет, чтобы ты наблюдал, так что. Всё хорошо, Лу, ты готов?

- Да, - отвечает он, когда стягивает футболку и ложится на кушетку, пока Дон моет руки и натягивает резиновые перчатки прежде, чем готовит краски.

- Что ты будешь набивать? - Спрашивает Гарри, когда садится рядом с Луи.

Луи сглатывает и поворачивает голову к Гарри. «Белую розу и текст,» - отвечает он и улыбается Гарри, который просто кивает, когда он следит за каждым движением Дон.

- Только не говори, пока я работаю, потому что это может отвлечь меня, ладно? - Говорит Дон Гарри, когда начинает скоблить грудь Луи, чтобы приготовить кожу для тату.

- Хорошо, я не буду, - кивает Гарри, когда Дон прижимает шаблон к коже Луи.

Спустя около часа она готова. Хотя кожа раздражённая и красная от тату, она уже выглядит прекрасно. Потрясающе, белая роза украшает теперь грудь, светлый, курсивный текст завершает её красоту. Он говорит: "может, мне пришлось потерять всё, чтобы узнать, что действительно имеет значение."

- Что ты думаешь? - Спрашивает Луи, когда садится на диван в комнате отдыха после того, как Дон накладывает мазь на татуировку и оборачивает её прозрачной плёнкой.

Гарри сглатывает. «Она... она потрясающая,» - запинается он, немного подозревающий, что это значит. Он чувствует, как глаза становятся влажными, и вытирает слёзы.

Луи притягивает парня ближе и оставляет поцелуй на виске. «Это ради тебя и моей мамы, поэтому благодарю тебя, что ты показал мне, что действительно имеет значение в жизни, и я благодарен за это, больше, чем ты даже можешь знать. Несколько месяцев назад я бы даже никогда не подумал, что скажу эти слова кому-то, но я хочу сказать их тебе, потому что они правда, - Луи вздыхает, нежно лаская щёку Гарри. - Я люблю тебя, Гарри Стайлс, я люблю тебя больше, чем что-либо, - говорит он, его голос низкий, но полный эмоций. Луи наклоняется, чтобы поцеловать самым нежным способом, чем когда-либо. - Я люблю тебя, так чертовски сильно... навсегда,» - говорит он в губы Гарри, мягко прижимаясь ими к Гарриным ещё один раз.

- Навсегда, - говорит Гарри и берёт лицо Луи в руки. - Ты заслуживаешь только лучшего, - отвечает он, когда смотрит глубоко Луи в глаза, - не меньше. Я люблю тебя.