От Хон Гиль Дона до китайского дракона
Моя девушка просто создана для притяжения неприятностей. Об этом я догадывался уже долгое время, но сегодня Йерим просто вышла на новый уровень.
Я пригласил Ким к себе в кампус, чтобы пообедать с ней. Мы с Джессикой вышли во двор после экономики, когда услышали шушуканье рядом проходящих студентов.
Парень в красной шапке: Сегодня уже можно было прийти в таком виде? Офигеть!
Девушка с лиловыми прядями на волосах: Это выглядит круто или стремно? Я даже не знаю...
Студенты из факультета журналистики: Она точно войдет в сегодняшнюю историю! Нам тоже нужно было сразу переодеться в костюмы. А на каком факультете она учится?
С каждым таким разговором среди студентов мой живот скручивался от волнения. Мое седьмое чувство четко подсказывало мне, что без Йерим тут не обошлось. Кто еще мог так сильно взбудоражить студентов нашего кампуса?
Рядом проходила Синди из экономического факультета. Она помахала нам рукой с дружелюбным видом:
- Привет. Идете обедать?
- Да. А что там все обсуждают? - спросила Камбер с любопытством.
- Ну, там одна девушка пришла в костюме какого-то персонажа - хихикнула Синди, махнув рукой в сторону выхода. - Она даже притащила с собой меч. Кажется, некоторые начали праздновать Хэллоуин с утра.
Ну все. Теперь я на сто процентов был уверен, что там чудит Ким Йерим. Даже представить себе не могу, какой костюм она себе выбрала. Воображение-то у нее богатое...
- Я думаю, нам пора - заспешил я к выходу, хватая Камбер за руку. - Я ужасно проголодался.
- Пока, Синди! - махнула рукой Джессика на прощание. - Увидимся потом.
Мы подошли к площади Вашингтона. И мое сердце сделало сальто, потому что мои опасения подтвердились - героиней обсуждения была моя девушка. Хотя прямо сейчас она была похожа скорее на мужчину. Йерим вырядилась в мужской ханбок сине-серого цвета, как у простолюдинов. На голове у нее была повязка в тон. В одной руке она держала меч с серебристым клинком (откуда она его вообще достала?!). Ким даже приклеила себе бороду, которая смотрелась абсолютно нелепо на ее милом личике. Но наш исторический персонаж не отказался от роскоши современного мира, потому что в руке у нее был телефон, а за спиной бирюзовый рюкзак. Рядом с ней даже образовалась небольшая кучка людей, которые с восторгом рассматривали её костюм.
- Ким Йерим, что ты нацепила на себя? - окликнул я ее со свистящими звуками.
- Как смеешь ты смотреть мне в глаза, богатое отродье? - нацелила на меня свой меч Ким.
Мы с Джессикой стояли напротив нее в абсолютном шоке. Йери же несколько секунд пыталась сохранить воинственное выражение на лице, но не выдержала и засмеялась:
- Вы бы видели свои лица! Разве мой костюм не крут?
У моей девушки явно были проблемы с понятием «крутости». И я точно знаю, что в этом виноваты ее новые друзья. Наверняка они посоветовали ей устроить мне такой сюрприз, чтобы выставить на посмешище перед друзьями. Какое счастье, что тут только Джессика.
- Йерим, что ты на себя надела? - по слогам спросил я у нее, скрестив руки.
- Я - Хон Гиль Дон*! - возмущенно ответила Ким, еще раз эффектно махнув мечом у нас перед носом. - Тебе должно быть стыдно, Чон Чонгук! Ты забыл о корейских персонажах?
На минуточку, она могла быть любым корейским персонажем с мечом. И я не припоминал, чтобы Хон Гиль Дон носил с собой телефон в бело-розовом чехле с кроличьими ушками.
- Это абсолютно не смешно, Йерим - покачал я головой. - Тебе нужно срочно переодеться...
- Йерим, ты ставишь Чонгука в неловкое положение! - нахмурилась Джессика, отступив на шаг назад. - Ты не понимаешь, что у него тут авторитет одного из лучших студентов? Мы с тобой не можем идти обедать, пока ты в таком виде!
Я впервые видел Камбер такой рассерженной. Обычно она вела себя с окружающими очень мило и дружелюбно.
- А почему это ты решаешь за Чонгука? - недовольно спросила Ким, обиженно сверкнув глазами. - Между прочим, многим людям очень понравился мой костюм. Сегодня же Хэллоуин! Когда еще я смогу ходить в таком костюме?
- Йерим, извини, но Джессика права - отрезал я холодным тоном. - Почему тебе так необходимо ставить меня в неловкое положение перед моими друзьями? Почему ты не можешь вести себя, как нормальная девушка? Зачем ты каждый раз подставляешь меня?! Ты же все-таки моя девушка, а не враг! Прежние деньки нашей вражды должны остаться позади.
Чем больше я говорил, тем больше начинал кипеть от злости. Однако Йери осталась абсолютно невозмутимой, несмотря на наши упреки:
- Я не твоя девушка, а Хон Гиль Дон. Вообще-то в соседней кофейне подают дополнительное хэллоуиновское блюдо костюмированным людям. Если мы поторопимся, то...
- Йерим, ты не слышишь своего парня? - прошипела Джессика, начиная блестеть глазами от слез. - Чонгук же тебе уже сказал, что он никуда с тобой не пойдет, пока ты в таком...
- А тебе я бы посоветовала не вмешиваться, Сахарная Вата! - перебила ее Ким, начиная раздражаться. - Чон Чонгук не такой высокомерный придурок, как твоя компания...
Ситуация начала очень резко обостряться. Если Йери окончательно разозлится, то вырубит Камбер одним ударом. И не факт, что потом она вообще очнется...
- Знаете, что? Я не хотела вмешиваться в ваши отношения. Извините меня! - всхлипнула Джессика, отворачиваясь в сторону.
Не успели мы и слова сказать, как она убежала от нас. Поверить не могу, что моя девушка довела до слез Камбер. Я думал, что мы уже прошли тот этап, когда Ким была маленьким монстром.
- Йерим, ты должна извиниться перед ней! - произнес я, прожигая ее недовольным взглядом. - Зачем ты нагрубила Джессике?
- И не собираюсь. Я ничего плохого не сделала - сказала Ким с упрямым видом. - Не моя вина, что развелось столько неженок...
- Поговорим потом - бросил я ей, устремляясь за Камбер. - Подожди меня здесь...
Я оставил Йерим на площади, а сам отправился на поиски Джессики. К счастью, мне было известно ее любимое место в кампусе - скамейка позади библиотеки Бобста.
Камбер действительно сидела на скамейке, шмыгая носом. Я присел рядом с ней, успокаивающе похлопав по плечу.
- Прости Йерим - сказал я ей раскаивающимся тоном. - На самом деле, она очень добрая и хорошая. Просто иногда ее... заносит.
- Все в порядке - улыбнулась мне сквозь слезы Джессика. - Это не ее вина. Просто я слишком чувствительная... Мне нужно быть сильной, но это так сложно...
На этом месте Джессика разрыдалась у меня на плече. Я приобнял ее, подбадривая комплиментами и хорошими словами о ней. Не вина Камбер, что наш современный Хон Гиль Дон оказалась не на стороне добра.
- Спасибо за то, что побыл со мной - вздохнула Джессика, отстранившись от меня. - Как там Йерим? Мне нужно извиниться перед ней.
- С Йерим я разберусь - ответил я ей с натянутой улыбкой. - Ты сможешь сама добраться домой? Или мне подвезти тебя?
Джессика заверила меня, что с ней все хорошо. И посоветовала поскорее найти Ким, чтобы мы могли помириться. Камбер действительно замечательная девушка с прекрасным характером.
Я вернулся к площади Вашингтона, но Йерим уже след простыл. Это было абсолютно неудивительно. Когда эта своенравная девушка меня вообще слушалась? Но она и на звонки мои не отвечала. Это был очень плохой знак! Если Йерим злится, то ад мне обеспечен. Я не могу заснуть, пока не помирюсь с ней. Мне необходимо было найти Йери, чтобы успокоиться.
***
Поиски Йерим занесли меня на вечеринку в Бруклине по случаю Хэллоуина. Я позвонил Тэхену, и он сообщил мне, что Йери собиралась праздновать один из своих любимых праздников тут. Во всяком случае, так она говорила Суен. Моя девушка очень любит посещать вечеринки и праздники, так что она точно должна быть где-то тут. Ким не пропустила бы Хэллоуин, даже если бы случилось землетрясение, а не какая-то там жалкая ссора.
Я огляделся по сторонам. Вечеринка проходила в огромном двухэтажном клубе, так что найти Йери было трудной задачей. Плюс к этому сложности прибавляло то, что почти все студенты были в костюмах. Я старался присмотреться к персонажам «Властелина колец» и «Гарри Поттера», потому что это любимые фильмы Йери. Но среди них ее вроде бы не было.
Мои глаза перехватили рядом с баром Ли Джено. Не хочу это признавать, но он был достаточно близок к Ким, чтобы знать ее месторасположение. Скрепя сердце, я направился к нему.
- Привет. Ты не видел Йерим? - спросил я у него, приземляясь рядом с ним на стул.
- Привет. Нет... сегодня я ее не видел - ответил Ли каким-то неуверенным тоном. - Ну, приятно было увидеться с тобой.
Джено торопливо пересек танцпол, и скрылся среди толпы. Это было очень подозрительно. Мои размышления прервала виноградина, которая просвистела рядом с моим ухом. Я обернулся, чтобы увидеть нарушителя моего личного пространства. Однако не нашел ни одного хулигана. Скорее всего, какая-то компания устроила кратковременную войну. Здесь одни безумцы из Манхэттенской музыкальной школы, так что это неудивительное явление.
Я продолжил поиски Йерим, но это было безуспешно. Здесь были просто толпы людей с самыми невообразимыми костюмами. Я уже начал отчаиваться, но в мою голову пришла отличная идея - проверить месторасположение Ким через приложение. И проверка четко показала, что она в этом здании!
Мои глаза снова начали обыскивать все пространство. Друзья Йери были тут, но среди них ее не было. Минут через пятнадцать я заметил красного дракона, который повсюду следовал за Джено хвостиком. Моя интуиция подсказывала, что это точно Йери. Хотя увидеть ее лицо было невозможно из-за огромной красно-золотистой головы дракона. Туловище этого существа было красным с золотистыми шипами на спине до самого хвоста. Этот китайский дракон действительно смотрелся очень эффектно среди других персонажей.
Я поднялся на второй этаж, и спустился по второй лестнице, чтобы подкрасться к ним сзади. Джено что-то рассказывал дракону с увлеченным видом. И оттуда донесся смех Йери!
У меня уже сомнений не было, поэтому я схватил дракона за руку и потащил на крышу. Она пыталась вырваться, но моя хватка была железной. Я не собирался гоняться за Ким по всему клубу (а зная ее характер, то это точно бы произошло!).
- Эй! Вы собираетесь меня похитить? - раздался довольно низкий голос у меня за спиной. - Если вы хотели со мной сфотографироваться, то могли бы просто попросить. Я парень-дракон, если что...
- Хорошая попытка, Йерим! - снисходительно бросил я через плечо, не разжимая руку.
Я притащил сопротивлявшегося дракона на крышу, где закрыл дверь, прежде чем отпустить руку. Мистическое существо покачало головой с осуждением высоким голосом:
- Зачем ты меня сюда притащил? Я буду жаловать...
- Извини меня, Йерим - перебил я ее, подходя к ней ближе. - Я вел себя сегодня с тобой, как придурок. Мне очень жаль.
- Хорошо, что ты признаешь свою ошибку - раздался ее голос из головы дракона. - Но тебе нужно принести извинения этой невероятной девушке, а не мне. Я великий китайский дра...
Мне надоело смотреть на морду дракона, так что я просто выдернул голову у Ким. И под этой маской, конечно, скрывалась Йери. Она с возмущением вскрикнула:
- Это нечестно! Я же была великим красным драконом, а теперь я просто...
- Сейчас ты Ким Йерим, которая продолжает сводить меня с ума - закончил я за нее, погладив по щеке. - Но я люблю тебя, даже в твоих самых безумных реинкарнациях. Ты в любом случае остаешься собой, Йерим.
На этом моменте можно было ожидать, что Йери расплачется от умиления и признается мне в любви в ответ. Но мы говорим о Ким Йерим, которая никогда не следовала общепринятым правилам.
- Твои извинения приняты - кивнула Ким, отворачиваясь от меня. - И я тоже прошу прощения у тебя. А еще у Джессики. Она обиделась на меня?
- Нет. Но будет просто прекрасно, если вы помиритесь - произнес я с облегчением. - Что ты...
Я запнулся, потому что Йерим скинула костюм дракона. Под ним она носила белое платье до колен. Йери распустила свои волосы, и повернулась обратно ко мне. Она выглядела такой красивой в этот момент, что мое сердце застучало в бешеном темпе.
- В моем костюме больше нет смысла, раз ты отнял мою голову - сказала она мне, прикрепив серебристую заколку обратно на волосы.
- Ты выглядишь, как ангел - улыбнулся я ей с восхищением.
- Карлос тоже сказал мне это при нашей первой встрече - вспомнила Йери, складывая свой костюм. - Мы сегодня обедали с ним, когда ты кинул меня. И ему, между прочим, понравился мой костюм Хон Гиль Дона.
Знакомое чувство ревности снова начало подниматься во мне, но я сегодня по-крупному облажался перед Йери, так что нарываться на очередную ссору не стал.
- А этот Карлос к тебе подкатывал? - спросил я ее с хмурым видом. - Йерим, ты не должна с ним общаться... только если сама не хочешь. Я совсем не ограничиваю тебя.
Ладно, я почти сдержал свое раздражение.
- Нет, Карлос говорит, что я напоминаю ему его младшую сестру - покачала головой Йери. - И я бы не стала с ним общаться, если бы он подкатывал ко мне. У меня уже есть ты. Как бы это безумно не звучало, но ты мне продолжаешь нравиться, Чон Чонгук. Даже когда не хочешь обедать со мной.
Это не совсем ответное признание в любви, но тоже сойдет. Именно поэтому я притянул ее для поцелуя, который затопил все мое нутро счастьем. Йерим отстранилась от меня, когда голова дракона выпала у меня из рук за ее спиной.
- Знаешь, что? Надень свой костюм дракона - сказал я ей с легкой улыбкой.
- Правда? И ты не против? - просияла Ким, хватая голову своего костюма.
- Нет. Просто не надевай безумные костюмы рядом с моими друзьями. А наедине со мной можешь быть хоть Гендальфом Серым. Я не стану любить тебя меньше из-за твоих чудачеств.
Наглая ложь. Мне просто не хотелось, чтобы Йери в красивом платье опять пожирали взглядом другие парни. Хотя насчет того, что я люблю ее в любом виде - это была чистая правда.
Йерим со счастливым видом переоделась в свой костюм. Она повернулась ко мне с головой дракона на плечах:
- Насчет костюма...
- Он отличный!
- Да я не об этом - произнесла Ким, ткнув в меня лапкой. - Ты можешь не появляться рядом со мной в таком виде? Мои друзья не поймут, если увидят тебя. Мой парень должен всегда соответствовать моему офигенному костюму, так что... увидимся в твоей машине!
С этими словами Йерим оставила меня одного. Я же оглядел свой безупречный черный костюм от Армани. И не сдержал смех. Мой маленький дракон мог быть свирепым с окружающими, но со мной показывала свою милую и хрупкую сторону... временами. И я точно любил Йери со всеми ее чудачествами.
*Хон Гиль Дон - персонаж корейского Эпоса. Схож с Робин Гудом.
