Суд магии. Тайная комната

 После этой главы было решено дать ребятам немного отдохнуть и подышать свежим воздухом, а взрослые тем временем ополчились против одного рыжего семейства, вернее, двух его старших представителей.

— Собственно говоря, тема давно уже назревает, но я всё не знала, как бы с вами потактичнее это обсудить, — сказала Амелия. — С одной стороны, я вас давно знаю, как, несомненно, очень добрых и славных по своему людей, но... каких-то недалёких, что ли...

— Недалёких? Что вы имеете ввиду? — возмутилась Молли. — Почему вы сразу не скажете, что мы набитые идиоты? И я, и Артур, и Билл...

— Идиотами вас назвать нельзя. Просто каждый из вас замкнут в своём собственном мирке, из которого вас и клещами не вытащишь. Почему вы живёте в таком гадюшнике и ничего не предпринимаете?

— Артуру платят не слишком... А дети не имеют возможности помогать...

— Не кивайте на жалованье супруга! При назначении жалованья всегда учитываются размеры семьи, количество иждивенцев... Довольно многие сотрудники — клерки, младшие секретари, курьеры... получают ещё меньше, чем Артур, но при этом так не бедствуют. К тому же, если вас, Молли, не устраивает жалованье Артура, почему бы вам не пойти на работу? Насколько мне помнится, вы несколько лет работали младшей продавщицей в магической аптеке, сами довольно сносно варите лекарственные снадобья — их вы можете готовить и на дому, если не желаете или не можете удаляться от Норы на длительное время. Лишние пятьдесят галеонов в месяц — хороший вклад в семейную ячейку, но для этого необходимо что-то предпринять.

— У нас нет возможности организовать домашнюю лабораторию... — пытался заступиться за жену Артур. — Сами знаете, что даже у профессионального зельевара бывают взрывы, а оставаться без дома...

— Нет возможности! Артур, у вас есть две бесхозные пристройки к дому! — возмутилась Августа Лонгботтом. — Фрэнк в своё время приспособил под лабораторию и склад сарай для мётел! У вас этих мётел не так уж много, чтобы не найти для них места в доме. Близнецы уже говорили о сарае, который готовы сами переоборудовать — всего-навсего вырыть котлован, облицевать да поставить оборудование... Под которое можно взять кредит, тем более, что у них на руках Контракт на Ученичество у известного Мастера. Свой склад ликвидируйте — если там нет таких уж сильных заклинаний, за которые вы подпадаете под закон, продайте, наверняка выручите ещё десятка два галеонов.

— Не говоря уже о том, что лекарственные зелья вызывают взрывы лишь у таких мастеров, как мастер Лонгботтом, — фыркнул Снейп. — Моя мать готовила их вообще на кухне и в своей комнате!

— У нас нет для этого денег...

— Денег! Да многие лекарственные травы можно вырастить у себя на огороде или найти в поле, в лесу, совсем не обязательно идти в аптеку!

— Ваша нищета кажется мне какой-то наигранной! — продолжала Амелия. — Вы слишком бахвалитесь этим, в том числе перед собственными детьми! Почему Рональд и Джиневра ходят в столь откровенных обносках?

— Но у нас...

— ...нет денег, чтобы купить им новую одежду. Напомните, Молли, какой у вас был балл по Бытовым чарам и Трансфигурации? Помнится, по первым вы были одной из лучших! Неужели так сложно взять свою палочку и придать старой мантии человеческий вид — удалить лишние рюшки и кружева, — судя по всему, мадам Боунс описали тот ужас, в котором Рон приходил на Бал, — заделать прорехи, почистить элементарно! Почему-то в столь жалком виде у вас ходит только младшая пара...

— Положим, остальные на первых курсах тоже представляли из себя жалкое зрелище, — вздохнул Флитвик. — Но на третьем курсе уже чинили одежду самостоятельно. Я сам удивлялся, почему они Рональду с Джиневрой не помогли, пытался сам поговорить с младшими, но те заявили, что их всё устраивает. И Минерва пыталась, но...

— ...с тем же успехом, — вздохнула бывшая гриффиндорская деканша. — Я даже организовала внеплановую лекцию по бытовым чарам, так Рональд на неё даже не явился, а потом заявил, что у него, видите ли, живот скрутило, что-то не то скушать соизволил, а когда я хотела помочь ему напрямую...

— Это не тогда ты с него снимала каждое занятие по двадцать баллов? — спросила Вектор.

— Десять за неопрятный вид, десять — незнание предмета, — кивнула Минерва. — Совсем не обязательно ходить к портному за подгонкой старой одежды и платить деньги, если владеешь хотя бы азами...

— Кроме того... Почему вы ни разу не обращались к гоблинам за Очищением?

— Очищением? — переспросил Чарльз. Министерские дружно возвели очи горе.

— Очищение — особый ритуал, который в наше время проводят исключительно гоблины, на территории Западной Европы, — пояснил Персиваль. — То есть, его теоретически могли бы провести так называемые Лорды Магии, вроде присутствующих здесь Лордов Малфоя, Блека и Поттера, их силы вполне хватит, а у лорда Малфоя есть и все необходимые умения, также этими умениями и силой располагают Мастера Волшебных Палочек и некоторые артефакторы, но проблема в том, что большинство из них не располагают всеми необходимыми артефактами, которые некогда были ошибочно приписаны к Тёмным и запрещены. В настоящее время многие виднейшие маги ведут кампанию за пересмотр данного запрета и возвращения большинства артефактов, чар и ритуалов в разряд хотя бы условно-разрешённых, но пока...

— ЭТОГО НЕ БУДЕТ НИКОГДА! — взревел Фадж, явно не ожидавший подобного предательства со стороны своего секретаря. Сам Корнелиус и несколько других важных чиновников вели другую компанию, для того, чтобы запретить гоблинам проводить какие бы то ни было ритуалы и изъять у них опасные артефакты, но проблема была в том, что гоблины чисто номинально подчинялись Министерству, оставаясь автономными и придерживлись исключительно тех законов, которые представляли для них выгоду. Даже такие горе-студенты, как обсуждавшийся здесь Рональд Уизли, использовавшие уроки Истории Магии как возможность хорошенько выспаться, помнили, что как минимум раз в пятьдесят лет гоблины восставали против волшебников, и, хотя не могли одержать победу, но войны были весьма и весьма кровопролитными, после чего магам приходилось идти на целый ряд уступок, с каждым разом всё более серьёзных. Единственное, что можно было здесь предпринять — наложить запрет для самих волшебников обращаться за подобными услугами к гоблинам... Но для проведения столь серьёзного закона было необходимо заручиться поддержкой определённого процента магов определённой категории, а именно эта категория единым фронтом выступала против данного уложения, вызывая зубовный скрежет у Министра и его ближайшего окружения.

— Боюсь, господин министр, но вы не представляете себе всего объёма проблемы. Кампания, о которой я упоминал, ведётся не только на территории Англии, но и в Шотландии, Уэльсе, Ирландии, Франции, Германии, Испании... Насколько мне известно, на прошлой неделе в неё вступили Польша, Болгария и Чехия, задумались украинцы и русские, участие Украины автоматически привлекает Беларусь и Прибалтику, вам придётся воевать с целой Европой! Кроме того, насколько мне известно, направлена петиция к Хамото Наяши и Су Пи... То, что вы стремитесь распространить Великий Запрет на весь Магический Мир, очень сильно затрагивает интересы Японии, Китая, Аравии и Индейского Вигвамата...

— Вигвамата? — Лили беспомощно посмотрела на мужа. — Разве у американцев не министерство?

— У белых — Министерство, — улыбнулась Амелия. — Относительно недавно оно распространялось на всё население Америки, но уже лет десять, как индейские и афроамериканские маги полностью абстрагировались от него и их органы власти — Вигвамат и Бенин — набирают силу, так что Министрам приходится считаться с их мнением и, даже если, к примеру, Канадский министр поддержит программу Корнелиуса, а Вождь Меджедэджик скажет нет, то Канада, скорее всего, останется в нейтралитете. А если ещё и афроканадцы выступят против... Правда, их там не слишком много, но достаточно для того, чтобы отклонить проект Фаджа целиком и полностью.

— Эти черномазые кре...

— Дуэль, — поднялся со своего места Шеклболт. — Угодно ли вам назначить поединщика или мне выбрать поединщицу? Полагаю, мисс Тонкс...

— Дуэль?! Это недопустимо...

— Недопустимы оскорбления в чей бы то ни было адрес. Я мог бы относительно... хммм... спокойно выслушать выпад против гоблинов или других нечеловеческих рас, но в данном случае было несколько иное.

— Согласна, Долорес, вам придётся принести мистеру Шеклболту извинения, — сказала леди Лонгботтом. — Подобные высказывания совершенно недопустимы, тем более в официальной обстановке. Как частное лицо вы можете высказывать всё, что вам вздумается, но, хотя сейчас в Заседании Суда перерыв, мы здесь собрались как Официальные лица, и как Официальное лицо вы должны держать себя в руках.

— Аврор Шеклболт, прошу вас принять мои извинения, — квакнула Амбридж, чувствуя, как у неё раздувается гортань. После этих слов действие Отката остановилось, мракоборец кивнул и занял своё место.

— Очищение, — как ни в чём ни бывало продолжил свою лекцию Перси, — ритуал по выявлению и снятию проклятий и сглазов выше третьей степени тяжести, которые нельзя снять ни контрчарами, ни зельями, ни целым комплексом исцеления, которые ежегодно проводятся в Мунго и специализированных заведениях. В частности, хотя даже Очищение не в состоянии ликвидировать все последствия наложения Печатей, оно может полностью или частично погасить сопряжённые с этим проклятья — на определённый срок, достаточный для того, чтобы обладатель Печати хотя бы начал предпринимать действия, направленные на снятие данного украшения. Причём каждое следующее поколение получает от ритуала всё больше бонусов. Я сам обращался за справкой к гоблинам и выяснил, что для того, чтобы не иметь... неприятностей, мне и моим братьям достаточно иметь самостоятельное жильё и не навещать родительский дом чаще, чем три раза в год, проводя в Норе не больше трёх месяцев ежегодно.

— Так ты поэтому нас бросил?! Тебе твоё материальное... дороже родителей?! Какой же ты гад!

— Артур, в этом весь ты, — покачала головой Августа. — Вместо того, чтобы порадоваться тому, что у твоих детей появился шанс жить лучше...

— Мы очень даже хорошо жили все вместе в Норе и я не вижу причин для того, чтобы разъезжаться по миру, если не хватит комнат, я могу в любой момент...

— Для того, чтобы Нора стала хотя бы относительно пригодной для существования, необходимо провести ритуал Очищения, — как маленькому объясняли ему. — Над тобой и домом.

— Никогда!

— Вам легко говорить такое, — поджала губы Молли, также задетая за живое. — Перси, а ты не спрашивал у своих гоблинов, сколько они берут за эти ритуалы?

— Спрашивал, почему же, и не только я, — буркнул «предатель», глянув на старших братьев.

— Я обращался за справками ещё до Перси, — сказал Билл. — И впоследствии даже писал вам об этом, дважды, но ответа так и не последовало. Разовый ритуал Очищения над магом уровня отца стоит пятьдесят галеонов, которые я готов был предоставить из своего заработка, пришлось бы затянуть поясок, но не загнулся бы от этого. Над Норой и прилегающим участком — семьдесят галеонов... Но если бы отец прислал мне доверенность, о которой я просил, и я проводил бы переговоры от имени семьи, то мне, как банковскому работнику, сделали бы скидку. Без доверенности я ничего сделать не могу. Я даже щит установить не могу!

— Почему, мистер Уизли?

— Я каждый год просил своих английских друзей проверить состояние Норы, платил деньги на то, чтобы были поставлены щиты... И не надо говорить, что с меня только понапрасну брались эти деньги, ребята самые ответственные и щиты ставились, может быть, не самые... Но достаточные для того, чтобы улучшить состояние вашего участка. И — всего через полгода после этого от щитов и следа не оставалось!

— Но нам не нужны эти щиты, — возмутился Артур. — Я сколько раз тебе писал об этом! Я снимал их, чтобы они...

— Мистер Уизли... Уильям, скажите, во что вам обошлось установление тех самых щитов? — спросила Амелия, картинно хватаясь за голову. — Впрочем, думаю, что не ошибусь, если предположу, что не менее пятисот галеонов, даже если щиты устанавливались раз в год и не самые сильные. Артур, вам придётся вернуть сыну все эти средства из своего кармана или установить щит первой категории, чтобы снивелировать...

— Но эти щиты только создают помехи...

— ...в вашей работе с магловскими изобретениями? Когда идёт речь о... даже не о быте, но безопасности вашей семьи, следует поступиться этими глупостями. Впрочем, поскольку вы и так уже в долгах... Перепишите на Уильяма ваш участок.

— Так он и так получит его после...

— Если всё останется так, как сейчас, от Норы и прилегающего участка всего через несколько лет останется одно воспоминание! Как и от магических сил вашей семьи! — повысила голос мадам Боунс. — Артур, Молли, вы заигрались! Уильям, я могу понять, почему вы до сих пор ограничивались подобными полумерами и нисколько не сомневаюсь, что и дальше собирались продолжать такую политику... Но, боюсь, ситуация зашла слишком далеко! Недуг вашей сестры, в чём бы он ни заключался, магическая слабость Рональда — это только цветочки... Я настаиваю на том, чтобы вы взяли на себя главенство в семье, только решительные меры спасут ваш род! И эти меры необходимо принять в самые кратчайшие сроки!

— Амелия... — мягко начал Альбус, но разошедшуюся женщину невозможно было остановить.

— Вы заметили, что только те ваши родственники, которые продолжают жить в Норе, бедствуют? Правда, близнецы в относительной форме, но, как удалось выяснить, это благодаря тому, что они не слишком много времени проводят дома, чаще гостят у друзей... Плюс активное занятие зельеварением... Судя по всему, Магия, наделив их талантами в этой области, довольна тем, что они развивают свой Дар и помогла... Но — Рональд очень слаб магически, по последним замерам он показал столь низкие показатели, и они падают... Здесь пытаются это оправдать воздействием энерговампира... Но энерговампиризм возникает не на ровном месте...

— Джинни — не вампир!

— Не смейте называть нашу дочь кровопийцей!

— Она не кровопийца, но подозревается в энерговампиризме, это разные понятия. Диагноз Поппи мы проверим, я читала, что есть болезни, очень редкие, которые имеют сходные симптомы... и вполне даже излечимы. К тому же, есть вероятность, что после ритуала вам и лечение не понадобится.

— Мы обращались за помощью к гоблинам, — прошипела Молли. — Так знаете, что они нам ответили? Велели срыть дом, ликвидировать все постройки и насаждения и только после этого они проведут очень дорогой ритуал... За такие деньги...

— К кому конкретно вы обращались?

— Фирма «Глоштак и Бродок».

— Хммм, после Гринготтса — лучшая фирма. И, действительно, очень дорогостоящая, но — это того стоит. Лично я в таком случае бы поднапрягся, взял бы ссуду...

— Ты что, не слышал?! — взревел Артур, шокированный до глубины души. — ОНИ ВЕЛЕЛИ СРЫТЬ ДОМ ДО ОСНОВАНИЯ, УНИЧТОЖИТЬ АБСОЛЮТНО ВСЁ ИМУЩЕСТВО... ВСЁ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ... И даже после обряда окружить дом идиотскими Щитами...

— ...которые стоят на каждом магическом доме, — мягко напомнила Амелия Боунс. — Собственно говоря, то, что их нет на Норе — серьёзное правонарушение, из-за которого вам выплачивают только половину жалованья, другая уходит на погашение штрафа за ваши художества.

— Не имеете права!

— Хорошо, мы будем платить вам полностью, но после этого вы сами будете вносить в кассу половину заработка в погашение штрафа. Не хотите платить — выполняйте требования гоблинов. После Суда мы проверим состояние Норы, возможно, удастся решить проблему менее радикальными средствами, но установка щитов даже не обсуждается. НЕ ОБСУЖДАЕТСЯ, МОЛЛИ!

— Вам легко говорить, — поджала губы миссис Уизли, сверля глазами Билла и Перси, было видно, что, будь здесь только её семья, она устроила бы такую истерику... Но в присутствии Министра с его помощниками, всего преподавательского состава Хогвартса и ещё нескольких человек была вынуждена ограничиться только этими взглядами, на которые братья не реагировали.

— Артур, скажите, вы любите свою семью? — мягко спросила Амелия. — Подумайте хорошенько, вы хотите, чтобы у вас была дружная любящая семья?

— Она у нас и была...

— Не похоже. Почему ваши старшие сыновья сбежали из Норы, если обстановка и в самом деле была благоприятная? Почему ваше финансовое состояние с каждым годом становится всё хуже и хуже — и не кивайте на то, что — по вашей собственной вине! — вы недополучаете своё жалованье? Ваш дом ветшает. У вас завёлся упырь. Прекрасный сто лет тому назад сад и огород теперь представляют собой самое жалкое зрелище и приносят больше расходов, чем дохода. Ваш младший сын рискует через пару лет стать сквибом — или почти сквибом, не способным творить магию выше пятого, а то и шестого уровня, ваша дочь подозревается в энерговампиризме... Неужели вы до такой степени равнодушны к их судьбе, что вы не желаете даже замечать проблем ВАШИХ БЛИЗКИХ?! БЛИЗКИХ И, КАК ВЫ ЗАЯВЛЯЕТЕ, ЛЮБИМЫХ ВАМИ ЛЮДЕЙ?!

— Вы сами сказали, что Джинни можно вылечить...

— Возможно, но лечение очень дорогое, если это болезнь. Артефакт, блокирующий энерговампиризм, предоставляется тоже небесплатно, каждый год вам придётся выплачивать пятнадцать галеонов... И снять его будет нельзя! Кроме того, на вашу дочь будут наложены ограничения... если диагноз подтвердится. Нет — или опять же носить артефакт, или — лечение, в течение трёх лет, что обойдётся вам в пятьдесят галеонов как минимум.

— Пятьдесят галеонов! Да нам столько придётся копить... — запричитала Молли.

— Я мог бы помочь, — предложил Гарри, оставшийся с родителями.

— Спасибо, дорогой, ты очень хороший мальчик, но мы всегда справлялись со всем сами...

— Вы очень гордая женщина, Молли, — сказал Джеймс. — Это похвально, не спорю, но в некоторых случаях вполне возможно поступиться чем-то, для того, чтобы спасти своих близких. И я сейчас говорю не только о Джинни и кредите на её лечение. Перси упоминал, что данную симптоматику можно убрать также посредством Очищения, правда, это несколько дороже, но — Билл работает на Гринготтс, ему дадут ссуду, возможно, он сможет договориться о рассрочке. Он уже берёт на себя оплату Щитов — при моей жизни их устанавливали на пять лет за пятнадцать галеонов, неужели три галеона в год — такая серьёзная сумма?

— Но нам не нужны эти идиотские Щиты! — заверещал Артур так, что у многих в ушах зазвенело.

— А двести галеонов в месяц вам тоже не нужны?

— Эти ваши Щиты создают помехи...

— ...и препятствуют вашим забавам с магловскими вещицами, — закончила за Артура Августа. — Здесь возможен компромисс. Насколько мне известно, ваш сарай для мётел стоит на границе ваших владений, вы можете провести границу Щитов так, чтобы они не затрагивали сарай и перенести туда все эти ваши глупости. Зато после этого вам ничто не помешает возвести на месте вашего свинарника полноценный дом, хотя бы по тому принципу, который здесь уже упоминали. Не можете сами — возьмёте ссуду, я знаю три компании, которые возьмутся за дело и запросят не так уж и дорого.

— Значит, так, Артур, Молли, мне надоели эти препирательства, — вздохнула Амелия. — Я знаю, что вы оба — прекрасные люди, хотя и с определёнными чудачествами, которые сами по себе особого вреда никому не приносят...

— Кроме них самих, — вздохнула Августа.

— Да, разве только вас самих, — кивнула мадам Боунс. — Но некоторые из этих чудачеств приносят большой вред вашей собственной семье и, поскольку вы сами ни в какую не желаете этого даже понимать, придётся вам помочь, чтобы вы сами не погубили себя. Есть три варианта развития событий. Первый: вы обращаетесь к гоблинам сами и проходите ритуал Очищения по тому сценарию, который они считают наиболее оптимальным. Надеюсь, Уильям не откажется помочь вам в оплате этого ритуала? — Билл кивнул головой. — Второй вариант: вы, Артур, снимаете с себя полномочия Главы Рода и официально передаёте его тому из своих сыновей, которого считаете наиболее достойным этого — к сожалению, здесь мы не можем вам указывать, хотя Уильям представляется нам наиболее оптимальным вариантом, и всё дальнейшее будет зависеть от этого сына. Правда — этот сын должен быть совершеннолетним, следовательно, Рональд на главенство рассчитывать никак не может. Третий вариант, если вас в силу тех или иных причин не устраивает ни один из вышеизложенных — над вами и вашим Родом назначается Опека Магии, вы официально становитесь Младшим Вассалом одного из Лордов Магии, кого именно — укажет Судия, возможно, это будет Леди Лонгботтом, возможно, лорд Блек или лорд Малфой...

— Только этого нам не хватало! — взвизгнула Молли.

— Я не утверждаю, что вашим Сюзереном станет именно Люциус, но вы просто подумайте, что вам больше понравится из трёх изложенных вариантов.

— Ни один!

- Вы не можете отказаться. В случае официального отказа автоматически вступает в действие Вассалитет.

— Вы... предлагаете нам...

— ...сделать, наконец, хоть что-то для спасения Рода от самого бесславного конца и возможности со временем снять Печать и вернуться в ряды многоуважаемых волшебников. Всё, что вам для этого нужно сделать...

— Я НИКОГДА НЕ ДАМ СОГЛАСИЯ НА ПРОВЕДЕНИЕ НА МОЕЙ ЗЕМЛЕ И НАД ЧЛЕНАМИ МОЕГО РОДА НИКАКИХ РИТУАЛОВ И ПРОКЛЯНУ ЛЮБОГО, КТО СТАНЕТ ЭТО ДЕЛАТЬ БЕЗ МОЕГО РАЗРЕШЕНИЯ! — взревел Артур. — Я отклоняю все озвученные здесь варианты!

— Значит, вступает в силу Опека.

— НЕТ! Я СКАЗАЛ...

— Но вы не слышали, что было сказано. В случае предоставления ВЫБОРА вы не имеете права отклонять этот ВЫБОР или ставить свои условия. И в случае, если вы отказываетесь делать ВЫБОР, Опека вступает в силу АВТОМАТИЧЕСКИ, независимо от вашего на то желания, и вы после этого ОБЯЗАНЫ, под страхом Магического Отката второй или третьей степени выполнять все пожелания и волеизъявления своего Сюзерена. Любого рода. В свой черёд Сюзерен обязуется сделать всё для того, чтобы Вассалы могли упрочить своё положение в Магическом Мире. По Закону я обязана спросить вас: настаиваете ли вы на своём решении?

— Отец, соглашайся на первый вариант, — сказал Билл. — Деньги на ритуалы и щиты я найду.

— Мистер Уизли, миссис Уизли, — встал Гарри. — Вы так много для меня сделали, что я считаю необходимым ответить вам тем же. Если вы не позволите мне полностью оплатить для вас Ритуал или я по другой причине не смогу этого сделать, то хотя бы частично

— Я поддерживаю сына, — кивнул Джеймс. — Гарри рассказывал мне о вашей семье и я знаю, что он к вам искренне привязан. Если же вы не согласны принять в подарок эти деньги, можете считать это бессрочной и беспроцентной ссудой. Не упрямьтесь, пожалуйста, подумайте о своей семье.

— НИКАКИХ ЩИТОВ НА МОЕЙ ЗЕМЛЕ! ПОКА Я ЖИВ...

— Хорошо, если вам так претят именно щиты, то, возможно, удастся как-то обойтись без них? — мягко сказала Лили. — Согласитесь на всё остальное и за половинчатое жалованье, думаю, после Очищения у вас и дом будет получше, и вредителей поменьше, и расходов...

— Артур... Артур... — Молли как-то жалобно смотрела на мужа. — Успокойся...

— Подумайте о дочери. Возможно, после ритуалов вам и на её лечение тратиться не придётся... Или, если вы не хотите брать на себя такую ответственность, передайте её одному из своих сыновей...

— ЧТОБЫ ОНИ ПУСТИЛИ НА ВЕТЕР ВСЁ, ЧЕГО Я ДОБИЛСЯ НЕПОСИЛЬНЫМ ТРУДОМ...

— А чего ты добился, Артур? Вы вполне могли бы писать труд: Как ничего не добиться в этом мире, имея определённый потенциал и стать Никем! — вспылил Амос Диггори. — Что вы вообще разговариваете с этим ненормальным! Опека и ещё раз Опека!

— НИ... Хорошо, Чарльз, ты будешь Главой, но — никаких Ритуалов или Щитов! — взревел Артур, сдирая с пальца широкое медное кольцо и передавая его драконологу. Тот поднял на него взгляд, надел Кольцо, которое вспыхнуло и погасло.

— ПРИВЕТСТВУЕМ НОВОГО ГЛАВУ РОДА! — раздался в зале монотонный голос Судии. — Каково будет РЕЧЕНИЕ?

— Я, Чарльз Норман Уизли, обязуюсь выполнять обязанности, возложенные на меня данным званием, — ответил Чарли. — Билл, поговори с гоблинами, договаривайся о Ритуалах и Щитах по самой высокой ставке. Если понадобится, я займу денег под самые высокие проценты, тем более, мне предлагали повышение в должности...

— ТЫ НЕ ПОСМЕЕШЬ! Я ЗАПРЕЩАЮ! — заорал Артур, казалось, его сейчас хватит удар.

— Извини, папа, но ни ты, ни мама уже больше ничего не можете изменить. Глава рода теперь я и я беру на себя заботу о семье, раз уж ты оказался не в состоянии это сделать. Если не хотите жить в обновлённой Норе... Это будет ваше решение, но я не позволю дому своих предков погибнуть окончательно.