3 разговорные грамматики
1) Глагол/ прилагательное +네요
✏️ Используется чтобы подчеркнуть личные впечатления/удивления. Когда мы сами что-то чувствуем,слышим, или видим своими глазами.
Например:
• Заходим в магазин и видим какую-то красивую одежду- говорим
– 예쁘네요 - красивенько/красиво
• Когда кто-то обидел,то можем сказать
- 슬프네요 - грустно
2) прил. + 군요
гл. + 는군요
✏️ Данную грамматику можно сравнить с русским аналогом "Ааа,вот оно что" / " Так ты..."
В разговорной лексике часто может сокращаться как 군 или 구나.
차를 샀군요! - Так ты машину купил!
아, 딸기를 좋아하는군요 ! - А, так ты реально любишь клубнику!
그렇군요 - Ясно/Понятно.
바쁘군,바쁘구나 - А, так ты занят
3) Прил. + (으) ㄴ데요 .
Гл. (наст. вр.) + 는데요.
В пр. вр. форма одинаковая 았/었는데요
Буд.вр. (으)ㄹ건데요.
✏️ Используется:
1) Чтобы выразить несогласие с собеседником
- 맛있네요. - Как вкусно
- 맛없는데요. - А мне нет
2) Удивление
정말 잘생겼는데요! -Какой красивый!
한국말은 정말 잘하시는데요! - Вы хорошо говорите на корейском!
3) "А что?"
맞는데요 - Да,а что?
네 , 맞는데요 - Да,верно,а что?
바쁘다 + ㄴ 데요 = 바쁜데요.
가다 +는데요 = 가는데요.
가다 +았는데요 = 갔는데요.
________________________________
У меня в ваттпаде есть конспекты по английскому языку. Стоит ли их выкладывать и будет ли это интересно/актуально для Вас?