тосканский суп
повествование от лица люсиль грейнджер
Г Е Р М И О Н А,
Со мной все в порядке. Я в поместье Малфоев вместе со своими друзьями: Блейзом Забини, Луной Лавгуд и Бёркширом. Я надеюсь, что ты тоже в порядке. Есть кое-что, что я должна рассказать тебе, но это не может быть через письма. Было бы здорово, если бы ты пришла в поместье, чтобы мы смогли нормально поговорить. Твоя сестра, Люсиль
Я вложила бумагу в конверт.
— Нарцисса, вы можете мне с этим помочь?
— Конечно, дорогая. Просто оставь это на столе. Я отправлю его за тебя. — ответила она, занимаясь мытьем посуды.
— Вам нужна моя помощь?
— О, нет, моя дорогая. Ты можешь вернуться в гостиную. — улыбнулась мне Нарцисса.
Я оставила письмо на кухонном столе и вернулась в гостиную к друзьям, которые уже сытно поели. Я села там же, где и всегда: рядом с Драко. Люциус сегодня не присоединился к ужину, так что Нарцисса села во главе стола. Это определенно подняло мне настроение.
— Блейз, — заговорил Лорензо, — Как насчет того, чтобы ты, я и Драко вместе сходили куда-нибудь завтра? Что скажешь?
Блейз вздохнул и ответил.
— Куда мы пойдем?
— Я не... Я не подумал об этом, — запнулся Лорензо, и тогда Драко ухмыльнулся.
— Конечно, ты не подумал. — процедил он, — Может по стаканчику в Трех Метлах?
— Это был любимый паб Оникс. — дрожащим голосом ответил Блейз.
— Л-ладно, а что насчет прогулки по Хогсмиду? — предложил Энзо.
— Мы с Оникс там часто гуляли...
— Мальчики, почему бы вам не посетить цветочный сад, выбрать красивых цветов, чтобы мы все вместе сделали уголок для Оникс в саду поместья? — прервала этот печальный разговор Луна.
Все замолчали.
— Я думаю, это хорошая идея. — добавила я.
— Хорошо, тогда цветочный сад. — утвердил Лорензо, — Что скажешь, Забини?
— Ей бы понравилось. — на его губах дрогнула улыбка.
Мы были весь вечер рядом с Блейзом, чтобы хоть как-то его развеселить. Но это было не легко. Не только для него, но и для меня. Однако, я отказывалась стрессовать по этому поводу. Мне это было вредно. У меня было полное право на это. Я даже не сказала ей, что она станет тетей. Она была бы рада стать тетей.
~
Я потянулась руками к Драко, но его в кровати не было.
Змеюга.
Я села на кровати и заметила небольшой кусок бумаги на прикроватном столике. Это была записка.
Л Ю С, Я ушел с Блейзом и Лорензо. Луна и мама внизу. Мы вернемся к ужину. Твой, Драко Люциус Малфой
Я вздохнула, затем поднялась с кровати, чувствуя легкую усталость и шаткость. Я приняла быстрый душ, оделась, и спустилась вниз к Луне и Нарциссе. В замке было холодно. Светло, но холодно. Солнце заливало комнаты, попадая внутрь сквозь огромные окна, и красивые шторы явно не справлялись со своей задачей. Они были здесь лишь для декора. Солнечный свет должен был наполнить коридоры теплом, но мраморный пол не позволял этому случиться. Я услышала голоса и последовала на звук.
— Доброе утро, Люсиль! — сказала Нарцисса. — Ты голодна? Я не успела сделать тебе завтрак, мальчики ушли очень рано...
— Ничего страшного, Нарцисса. — ответила я, усаживаясь рядом с Луной.
— Как спалось? — спросила Луна.
— Хорошо.
— А мы разговариваем на тему лечебных чаев. Нарцисса даже не знала, что у нее чаи всего мира прямо в ее шкафу! — говорила Луна с восхищением. Нарцисса усмехнулась.
— Это правда! Я просто заказываю их вместе с чем-то еще, и мне они приходят и приходят... Деньги.
— И сейчас я рассказываю, какой чай от чего помогает. — продолжила Луна, разглядывая мешочки с чаем, что лежали на столе перед ней. — Например, ромашка помогает от несварения. Нарцисса вздохнула и взяла в руки мешочек с ромашкой.
— Это полезно для Люциуса. — проговорила она про себя. Вдруг мы услышали стук в дверь.
— Гермиона здесь. — выпалила Луна. — Ты ждала ее?
Я сглотнула, взглянув на подругу.
— Как ты узнала, что это она? — спросила я, поднимаясь со своего места.
— Интуиция, наверно. — ответила она.
Мерлин, ты правда уникальна! И мне это нравится! Я побежала к выходу и открыла большую дверь. Гермиона и Рон стояли на пороге. Она тут же бросилась меня обнимать.
— Черт возьми, Люсиль! — она повысила свой голос, — Я так за тебя волновалась!
Когда она выпустила меня из своих объятий, я обняла Рона.
— Мне жаль, я должна была предупредить тебе сразу, что я здесь. — ответила я.
Гермиона была взволнована: это было написано у нее на лице. Ей всегда было тяжело скрывать свои эмоции, я читала ее как раскрытую книгу. — Да! Ты должна была! — бросила она.
Она стала оглядываться вокруг.
— Так... Гарри сказал, что ты встречаешься с Драко.
— Да, встречаюсь.
Гермиона усмехнулась.
— Он сейчас здесь?
— Нет. Нет, он с друзьями. — ответила ей я.
Тут же послышались шаги. Я повернулась и увидела Нарциссу. Она приветливо улыбалась ребятам.
— Вы должно быть Гермиона и Рон, — начала она, — Прошу, проходите.
Гермиона двигалась с сомнением, Рон же сразу пошел за миссис Малфой. Он прошел вглубь замка, даже не задумываясь. Гермиона усмехнулась и последовала за ним.
— Мы ненадолго. — заговорила моя сестра, — Люсиль хотела мне что-то рассказать. Что-то, о чем она не могла мне написать в письме.
— Хорошо, — Нарцисса понизила голос, — Ну, если все же передумаете, у нас есть очень много чая, который лечит буквально от всего! Мы с Луной Лавгуд будем на кухне...
— Спасибо, Миссис Малфой, но мы правда не надолго. — повторила Гермиона.
— Как пожелаете. — ответила Нарцисса.
Она развернулась и пошла на кухню. Я перевела взгляд на Гермиону. Сердце застучало с большой интенсивностью. Блять, и как я должна сказать ей, что я беременна от человека, которого она абсолютно на дух не переносит?
— Ты уже нервничаешь. Скажи уже. — ее голос прервал мои мысли.
Я тут же сбилась. Я ненавидела, что она знала каждую мою эмоцию как свою собственную.
— Эм... Понимаешь...
— Люсиль, просто скажи, что случилось. Ты заставляешь меня волноваться.
— Я пытаюсь! Прекрати перебивать меня! — бросила я.
— Ладно.
Мы обе тяжело вздохнули.
— Гермиона. Прежде, чем я скажу тебе это, пообещай, что не вспылишь!
Она нервно засмеялась.
— Тогда скажи уже наконец, потому что я уже раздражаюсь.
— Вот не надо!
— Хорошо!
— Вы, ребят, как дети, честное слово... — прервал нас Рон.
Мы обе посмотрели на него и в один голос бросили «заткнись». Рон поднял обе свои руки в воздух, сдаваясь. Он сделал шаг назад.
— Гермиона, — начала я, заикаясь, — Я сделала кое-что глупое. Что-то, что уже нельзя повернуть вспять...
— Борода Мерлина, не говори мне, что ты беременна, Люсиль.
Я застыла, чувствуя, как заныло мое сердце.
— Люсиль. Не говори, что ты беременна. — повторила сестра.
Я продолжала тихо стоять, дожидаясь момента, когда она поймет, что попала в яблочко.
— От Малфоя? — воскликнул Рон, открывая рот с ужасе.
— Ты дура? — начала ругаться Гермиона. — Нет, серьезно, Люсиль... Ты что, дура? Дура!
— Я понимаю, что...
— Нет, ты не понимаешь! Ты загубила всю свою жизнь... Ты... Ты теперь застряла с Малфоями!
-Ты можешь не кричать?
— Блять, Люсиль! Всю свою жизнь я была уверена, что ты была самой умной из нас двоих... — Гермиона...
— Ты не оставляешь ребенка, так ведь?
Я застыла.
— Извини?
— Конечно, ты его не оставляешь!
Я закусила губу, в шоке от ее слов.
— Гермиона, давай не будем... — пытался успокоить ее Рон, но она тут же прервала его. -Мерлин, Люсиль. Просто скажи, что ты не оставишь ребенка. Потому что я с радостью отведу тебя в больницу святого Мунго хоть сейчас!
— Достаточно, Гермиона! — закричала я, — Достаточно!
Мой крик заткнул ее.
— Люсиль. — она запнулась, — Это правда то, чего ты хочешь?
Я сглотнула. Да, ведь?
— Да. Да, Гермиона. Это то, чего я хочу.
Она была шокирована. Ее рот был раскрыт, она наверно хотела что-то сказать.
— Драко Малфой — человек, который буквально оскорбляет наш вид! Ты понимаешь это?
— Гермиона, он изменился...
— Бред! Мы обе с тобой знаем, что он не способен измениться...
— Ты не знаешь его так, как знаю я.
— Ну, не так уж многого я и не знаю. Богатая семья, самодостаточность, да он задира, Люсиль! Я могу продолжать до бесконечности!
— Гермиона, успокойся. — попытался Рон.
— Нет! Моя сестричка совершает огромнейшую ошибку! Я не буду просто сидеть и смотреть на это! — ругалась она, — Люсиль. Мы говорим о Драко Малфое. Этот человек не только тебя унижал, но и меня, Рона и Гарри. И еще сотню другую людей!
— Он изменился.
— Совсем скоро ты прибежишь ко мне, и я буду ждать, чтобы сказать тебе, «я же говорила».
Я была вне себя. Я так хотела вытолкнуть ее за эти двери. Так хотела ударить ее по ее самодовольному лицу. Что я должна была ей сказать?
— Хорошо. — продолжила язвить она, — Это все? Она даже не смотрела мне в глаза. И я почувствовала стыд.
— Да. — ответила я.
— Тогда мы уходим. Рон, пошли.
Рон и Гермиона покинули замок. Я закрыла за ними двери и осталась стоять в прихожей. Я хотела поговорить с ней! Не только рассказать о своей беременности, а просто поговорить. Часть меня чувствовала, что я заслужила подобное. Но другая часть меня была в ярости. Я хотела поменяться с ней мозгами, чтобы она поняла, что я чувствую. Я вернулась на кухню. Нарцисса что-то готовила, а Луна уставилась на меня с сожалением.
— Ты в порядке? — спросила она, и я присела рядом с ней.
— Нет, — вздохнула я, — Моя сестра ненавидит меня.
— Ах, нет же. Она успокоится, вот увидишь.
— Ты все слышала?
— Я да, но миссис Малфой нет. Она была поглощена разговором о чаях. — хихикнула Луна.
Я посмотрела на женщину: она что-то помешивала в кастрюле.
— Люсиль, тебе нравится тосканский суп? — обратилась ко мне Нарцисса.
— Я на самом деле никогда его не пробовала. — ответила я, — Это то, что вы готовите?
— Угу. Почему бы вас Луной не подготовить немного овощей?! Помогите мне немного.
— Хорошо! — Луна поднялась со своего места и подошла к раковине.
Я последовала за ней.
— Это блюдо для кого-то конкретного?
— Это на ужин, дорогая. Когда мальчики вернутся. — ответила Нарцисса, добавляя приправу в кастрюлю, — Это, кстати, любимое блюдо Лорензо.
— Правда? — просияла Луна.
Мы взяли картошку и начали ее чистить.
— Драко никогда не нравился этот суп, но со временем он смирился и тоже стал его любить, потому что его любил Лорензо. — улыбнулась миссис Малфой.
— Драко нравится мясо, он не по супам. Он не любил супы, кроме томатного.
— Томатный суп?
— Томатный суп! — она хихикнула, — Мальчики были странными в детстве. Абсолютные противоположности. Но в чем-то и были похожи. Обычно дети недоедают и оставляют овощи в тарелке. Но не мои мальчики.
— Драко всегда доедает все, что у него на тарелке. — добавила я, — Он ругается, когда кто-то крадет с его тарелки. Особенно, если этот кто-то — Энзо. — Это в его стиле. — рассмеялась женщина. Нарцисса помешивала жидкость, рассматривая картошку, которую мы почистили.
— Спасибо, а помощь, — поблагодарила она, — Как же хорошо, что я не одна женщина в этом доме.
— Вы когда-нибудь задумывались о втором ребенке? — спросила Луна.
— Люциус хотел еще одного. — она понизила голос, — Но я просто не смогла собраться с силами, чтобы родить от... него еще раз.
Мы все замолчали, на кухне стало тихо. Это был вопрос, который сделал атмосферу напряженной.
— Я собиралась, — продолжила вдруг она, — Я собиралась завести второго ребенка, но когда это Малфой, это всегда большие эмоциональные затраты. Они очень чувствительны...
— Мне очень жаль, Нарцисса. — сказала тихо Луна.
— Бред... Это было много лет назад. Кажется, Драко было тогда годика три.
Я заметила, как миссис Малфой смахнула слезинку у самого глаза, пока она не успела добраться до щеки. Звук ножа по овощам и кипение супа тихо наполняли комнату. У Драко мог бы быть брат или сестра, и тогда все было бы не так плохо. Или нет.
Когда практически все овощи были очищены, мы засыпали их в бурлящую жидкость. Аромат был просто божественный. У меня потекли слюнки. Я чувствовала запах различных специй, трав: чеснок, орегано, розмарин...
— Можешь передать Нарциссе? Я закончу остальную картошку, — Луна указала на овощи, что лежали на столе. И я передала их Нарциссе. — Вот, возьмите еще овощей. Луна еще чистит картошку.
— Спасибо, дорогая. — она улыбнулась и протянула руки.
Я передала ей миску, и ее холодная рука коснулась моей. И тут же миска с овощами полетела на пол.
— О, мне так жаль. — начала извиняться я, поднимая овощи с пола.
— Я их всех вымою.
Я посмотрела на Нарциссу. Ее взгляд помутнел и наполнился ужасом и страхом. Ее губы немного приоткрылись, а по щеке побежала слеза.
— Что-то случилось? — спросила я.
Луна прекратила чистить картошку и подошла к Нарциссе.
— Вы в порядке? — спросила она.
Нарцисса закрыла ладонью рот.
— Нарцисса?
— Я не... — она заикалась, — Я не... Я не чувствую...
— Чувствуете? Не чувствуете чего? — напряжение нарастало. Тревога разлилась по моего телу.
— Я не... — ее испуганный взгляд задержался на мне.
— Я не чувствую ребенка.