Влюбиться в дикаря

Нин Ю тоже повидал немало в жизни, он много путешествовал и видел семь древних и новых чудес света, он знал много важных и серьезных людей, но в итоге, сам чуть не умер от страха от собственных фокусов за рулем.

- Это просто случайность, - сказал потрясенный Нин Ю, по-прежнему упираясь ногой в педаль тормоза.

- Ничего себе случайность, - сказал Ли Му, нажав на ручной тормоз, - еле живы остались.

К счастью, когда машина съехала с дороги, они уже выехали из березового леса. На склоне горы не было больших выступов и обрывов, иначе, было бы трудно сказать, чем бы все это закончилось для них.

- Извини, - у Нин Ю все еще дрожал голос.

Он больше не думал о сохранении достоинства и предложил Ли Му:

- Может, ты сядешь за руль?

- А есть варианты? - насмешливо спросил Ли Му.

Он и без предложения Нин Ю прогнал бы незадачливого водителя с водительского кресла.

Они быстро поменялись местами, и лишь когда Нин Ю сел на пассажирское сиденье и пристегнул ремень безопасности, он смог вздохнуть с облегчением, но его сердце все еще билось быстрее обычного.

Ли Му ловко вывел пикап на дорогу и сказал Нин Ю:

- Пусть лучше тебя на работу отвозит водитель.

Нин Ю сразу понял, что имел ввиду Ли Му и сказал:

- У меня машина-автомат, и я очень хорошо умею ездить на ней.

Ли Му не желал слушать его объяснения и лишь сказал в ответ:

- Слушай, что тебе говорят.

- Оу, - сухо ответил Нин Ю и вдруг понял, что здесь что-то не так.

Он резко выпрямился и повернулся к Ли Му:

- Ты, паршивец! Кому ты это говоришь!

- Паршивец? - нахмурился Ли Му.

- Это твой брат так тебя называет, - пояснил Нин Ю.

- Ты так хорошо знаешь моего брата? - сразу спросил Ли Му.

- Нет, мы едва знакомы, - ответил Нин Ю, чувствуя себя немного виноватым, и тут же горячо добавил. - Даже если и так, я все равно старше тебя.

- Хехе, - с усмешкой сказал Ли Му. - Уж я-то знаю, кто из нас старший.

У Нин Ю спутались все мысли, прежде чем он понял, что Ли Му говорил о размере. Если у Ли Му это был дикий зверь, то у Нин Ю - нежная фиалка. (1)

Его лицо вспыхнуло, и ему вдруг захотелось выругаться, но он не знал, какие подобрать слова, и долго собирался с мыслями.

- Пошляк! - сказал, наконец, он.

Когда они спустились с горы, на площадке перед больницей уже расставили столы и стулья. Здесь уже собралось много местных жителей.

Это собрание, скорее представляло собой что-то вроде лекции для деревенских жителей.

На щите вывесили отчет о результатах задержания, и Нин Ю был в шоке, когда увидел эти фотографии, на которых можно было разглядеть все капканы и ловушки, а также искалеченные туши животных. Было невозможно подобрать слова, с помощью которых можно было бы описать подобные зверства.

Нин Ю больше не мог смотреть на это, поэтому сел на свободный стул рядом с Ли Му.

В это время глава лесного хозяйства завершил свой отчет и начал зачитывать список тех, кто был представлен к награде. Многие пожарные и полицейские выходили, чтобы получить награду, включая и тех, кто помог Нин Ю.

После того, как группа служащих спустилась вниз, глава назвал еще одно имя. Сидевший рядом с Нин Ю человек встал и на глазах у всех жителей деревни подошел к главе.

- Я бы хотел отдельно упомянуть одного человека - нашего китайского товарища, Ли Му. Он здесь совсем недавно, но это место уже стало для него родным домом. Давайте же от всего сердца поприветствуем его аплодисментами.

Все бурно зааплодировали, и этого было достаточно, чтобы понять, насколько тепло местные жители относились к Ли Му.

Нин Ю ощутил прилив непонятной гордости в своем сердце. Он тоже громко хлопал в ладоши, все это время не сводя взгляда с Ли Му, словно... это был его собственный герой.

Ли Му сказал несколько слов, после чего вернулся к Нин Ю.

Нин Ю посмотрел на то, что было у Ли Му в руке и, не удержавшись, тихо спросил:

- А почему всем дали почетные грамоты, а тебе - только красный цветок?(2)

Это и правда смотрелось со стороны несколько странно и даже комично. Все остальные получили официальные грамоты, и только Ли Му держал в руке красный цветок, словно символ пренебрежения.

- Потому что я волонтер, - объяснил Ли Му. - И мне не положены официальные почести.

- Волонтер? - обомлел Нин Ю. - Но тебе хотя бы платят?

Ли Му в ответ покачал головой.

Нин Ю всегда думал, что Ли Му официально работает в лесной охране, ему и в голову не могло прийти, что на деле, Ли Му окажется безработным бродягой.

Неудивительно, что Ли Му так небрежно патрулировал горы и мог не поехать туда, если ему не хотелось этого делать. Нин Ю еще тогда удивился, почему начальник Ли Му никак не побеспокоил его. Оказывается, до него никому не было дела.

- Выходит, ты зависишь от своего брата, - внезапно дошло до Нин Ю. - Тогда почему ты споришь и сражаешься с ним?

Он до сих пор пользуется дорогой кофемашиной и ездит на такой красивой машине, значит, он находится на полном обеспечении своей семьи. Даже если служащие лесной охраны получают всего тысячу юаней в месяц, это может дать хоть какую-то независимость, и в этом будет заключаться принципиальное отличие от безработного бродяги.

Нин Ю вдруг почувствовал, что их совместное будущее с Ли Му становится и вовсе недосягаемым, так как Ли Му не сможет выдержать конкуренцию с Ли Чжао, который занимал такую высокую позицию.

- Не выдумывай лишнего, - Ли Му постучал пальцем Нин Ю по голове. - Мой дедушка оставил два трастовых фонда для меня и моего брата. И сейчас мой фонд в три раза превышает фонд брата.

- А? - удивился Нин Ю. - Как это?

Если бы ими управляла одна и та же фондовая компания, то таких различий не должно быть.

- Потому что я взял часть денег, чтобы инвестировать их самостоятельно, - сказал Ли Му.

- И ты разбираешься в этом?

Имуществом семьи Нин управлял финансовый консультант, и сам Нин Ю не очень интересовался этим.

Ли Му назвал лучший в мире бизнес-колледж и добавил:

- Я получил там диплом.

Ли Му впервые упомянул название этого колледжа перед другим человеком с тех пор, как покинул свой дом. Изначально он считал ниже своего достоинства бахвалиться своим образованием, но Нин Ю смотрел на него взглядом, полным сомнений и скептицизма, и ему оставалось лишь покрасоваться перед ним первый раз за все время.

- А ты в этом уверен? - недоверчиво произнес Нин Ю. - У меня есть друзья, которые окончили этот колледж, но они...

Нин Ю взглянул на неухоженную бороду Ли Му, которую, похоже, не брили с тех пор, как они расстались, и закончил мысль:

- Обычно такие люди бреются и носят деловые костюмы.

Ли Му почувствовал, что у него начинает болеть голова, и тяжело вздохнул.

Нин Ю заметил, что Ли Му не стал ничего отвечать. На самом деле, в глубине души он был склонен поверить ему, поэтому, развивая тему дальше, спросил:

- И каков размер твоего трастового фонда?

Ли Му назвал ему восьмизначную цифру.

- Хей, - улыбнулся Нин Ю. - А состояние моей семьи исчисляется десятизначной цифрой.

Ли Му впервые видел такого самодовольного Белого Лебедя, который ну просто напрашивался на взбучку. Он обхватил Нин Ю правой рукой за шею и, притянув к себе, сказал, с трудом сдерживая желание укусить его:

- Да, я знаю, ты очень успешная барышня.

Собрание закончилось к пяти часам вечера, и Ли Му с Нин Ю, не спеша, отправились на гору.

Зная, что Ли Му может быть самостоятельным, Нин Ю почувствовал облегчение. Но он чувствовал, что умение управлять своей собственность и способность управлять компанией - это разные вещи. И в городе Ли Му не сможет сравниться с Ли Чжао.

- Если твой брат не захочет отдать тебе компанию, - спросил между делом Нин Ю. - Тогда ты возненавидишь его?

Хотя Нин Ю знал, что между братьями хорошие отношения, он видел слишком много примеров, когда родственники восставали друг на друга из-за собственности, и он не мог сдержать любопытства по этому поводу.

- Нет, - небрежно ответил Ли Му, глядя прямо на дорогу. - Он придерживается своей позиции.

- И что же это за позиция? - спросил Нин Ю, подперев подбородок. - Он собирается развивать и укреплять свою компанию?

- Сам подумай, - ответил Ли Му. - Подумай, сколько человек кормятся от нашей компании, и сколько врагов только и ждут, чтобы сбить нас с ног.

- Ты так говоришь... - Нин Ю слегка удивился. - Кажется, ты согласен с его философией управления.

Тогда почему у них возникли разногласия?

- То, что я понимаю его, не означает, что я с ним согласен, - сказал Ли Му. - Если бы я вернулся в компанию, то обязательно провел бы радикальные изменения, не обращая внимания на межличностные отношения. Но он не такой. Он так долго находится в этой среде, что ему было бы слишком сложно измениться.

- Ну, судя по тому, как он держится, меняться он не собирается, - сказал Нин Ю.

- Может быть, но у него забот больше, чем у меня, - Ли Му замолчал и на миг заколебался. - На самом деле...

- Что? - невольно переспросил Нин Ю.

Ли Му взглянул на него так, словно в этот момент в его сердце шла идеологическая борьба, и признался Нин Ю:

- На самом деле, у компании было много незаконных выбросов, и он замял это с помощью денег.

- Что? - Нин Ю уставился на него во все глаза.

Он всегда считал, что «враждебное отношение к окружающей среде», о котором говорил Ли Му, было обычной проблемой химических и фармацевтических предприятий. Но он никогда не думал, что семья Ли дошла до таких нарушений.

Со стороны Ли Му было неуместно делать такое признание, ведь это был их семейный секрет, а семья Ли все еще намеревалась породниться с семьей Нин.

- Это и стало основной причиной противоречий между нами, - сказал Ли Му. - Я хотел навести порядок на предприятии, но это снизило бы его эффективность и потребовало бы сокращение штата. Он считал, что несет ответственность за благополучие своих сотрудников, поэтому конфликт становился все глубже.

- Иными словами, - нахмурился Нин Ю, - защищая окружающую среду, придется действовать против людей, а защищая интересы людей, наносишь вред окружающей среде?

- Все верно, - беспомощно вздохнул Ли Му. - Я знаю, почему между нами возникли разногласия, поэтому понимаю, почему он поступает именно так.

Будь Нин Ю на его месте, для него это стало бы настоящей головной болью. Было и правда очень сложно сделать выбор между выгодой предприятия с одной стороны и защитой окружающей среды - с другой.

Однако, если количество выбросов превысило допустимую норму, все равно требуется соблюдать общественные нормы, даже если при этом пришлось бы пренебречь выгодой сотрудников.

- Ты, наверное, думаешь, что его интересует только прибыль? - добавил Ли Му. - Но он все же мой брат, и иногда у него действительно не остается выбора. Его вынуждает к этому его окружение.

Ничего подобного.

Нин Ю сразу же пришла в голову эта мысль.

Для такого умного человека, как Ли Чжао ключевым словом должна быть стратегия, а не принуждение.

Как и в том случае, когда он обманул его насчет курения. Дело было не в том, что у него не было выбора, он просто хотел выставить себя в идеальном свете.

- Ты только что спрашивал меня, стану ли я ненавидеть его, если он не отдаст мне компанию, - внезапно сказал Ли Му.

- Угу, - кивнул Нин Ю.

- Поставим вопрос иначе, - сказал Ли Му и посмотрел на Нин Ю. - Если мой брат захочет соперничать со мной из-за тебя, тогда мой ответ - да.

________________________

1. Тут использовалось такое выражение, означающее юную красавицу из бедной семьи.

2. Вот такой цветочек гугл показал.