как они называют вас
Тсу'Тей
Что-то более традиционное.
Любовь моя, моя жизнь, моя Т/И (да, отсылка на Нейтири, но, чёрт возьми, это так мило и душераздирающе было в фильме!!), навмту (с языка на'ви - кто-то важный, значимый), моя спасительница , ма менари (мои глаза).
Нетеям
что-то более игривое, смешанное с любовью и заботой
Моя пара, любимая, любовь, обезьянка, мой пролемурис, 'еви (ребёнок)
Ло'ак
о господи, одни обзывательства, он скажет вам слова любви только в опасные для жизни ситуации
Т/И, танатор-скао, пролемурис, тутээ (женщина), ма нантанг (мой змееволк), МА ТХЕ'ЛАН! (моё сердце!)
ударьте его, прошу
Кири
что-то более романтичное и невинное
Сладкая ягода, ма Эйва (моя Эйва, хотя я не уверенна, стали бы на'ви так выражаться), моя луна, обезьянка, любимая, звезда
Паук
что-то более земное, хотя пытается покрасоваться знанием на'вийского
солнце, огонёк, сладкая штучка, моя девушка, детка, ма уту маути (мой банан, да, никак иначе.) ме те' (моя частица)
Ао'нунг
ладно, обзывательства, обзывательства, игривые прозвища, в общем, они с Ло'аком отличные братаны
лесной пролемурис, демон, принцесса, детка, моя жемчужина, тавтуте (небесный человек, если вы человек соответственно), глупый илу, пока-ещё-не-жена
Цирея
это самая нормальная и самая показывающая свою любовь девушка!!!
Моя любимая пара, моя судьба, жена, моё будущее, посланная Эйвой, паскалин (ягодка), моя надежда
Так сказать, бонус, что ли 😁
Буду дописывать другие заказы в следующие дни, до встречи! 🐬💕