51
Услышав вопрос Мэн Цзиньхуая, Шан Мэнчжэнь не удержалась и сделала небольшой шаг назад.
В этот особенный вечер она блистала среди присутствующих, обувшись в высокие шпильки, и когда она отступила назад, каблуки Шан Мэнчжэнь с хрустящим звуком ударили по каменному полу.
Звук каблуков оказался удивительно заметен, потому что вокруг стало совсем тихо.
Однако, будучи актрисой с некоторым опытом в шоу-бизнесе и Королевой кино, повидавшей большие сцены, Шан Мэнчжэнь быстро взяла себя в руки.
Она немного неловко улыбнулась Мэн Цзиньхуаю и сказала:
«Господин Маршал, как поживаете?»
Вероятно, потому что он хорошо поговорил с генералом Куном, Мэн Цзиньхуай, казалось, был в хорошем настроении.
Он улыбнулся и кивнул Шан Мэнчжэнь, как делал всегда, затем повернулся к Дуань Хэнъе и стал ждать его ответа.
Дуань Хэнъе не потребовалось много думать, чтобы понять, что Мэн Цзиньхуай определенно помнил, что произошло, когда он встретил Шан Мэнчжэнь на банкете несколько месяцев назад.
Об отношениях между ним и главной героиней недостаточно было сказать «друг», но, казалось, не было более подходящего слова, чтобы описать их.
Поэтому он кивнул головой и сказал: «Да».
Услышав эти слова, Мэн Цзиньхуай слегка сузил глаза. Если он правильно помнил, казалось, что было только два друга, о которых Дуань Хэнъе когда-либо говорил ему.
Одним из них был тот фармацевтический гений из университета Аньло, Лань Цзинчи, а другой - женщина, стоявшая перед ним...
С какой стороны ни посмотри, Шан Мэнчжэнь и Лань Цзинчи не кажутся представителями того же мира, что и Дуань Хэнъе.
Более того, всего за несколько секунд маршал обнаружил сходство между Шан Мэнчжэнь и Лань Цзинчи - Дуань Хэнъе избавил их обоих от неприятностей в прошлом.
На самом деле, в то время, когда он впервые узнал о Дуань Хэнъе и Шан Мэнчжэнь, даже Мэн Цзиньхуай не был уверен в том, с какой целью Дуань Хэнъе так поступил.
Но теперь, после месяцев наблюдения и размышлений, Мэн Цзиньхуай окончательно пришел к выводу, что Дуань Хэнъе в тот день действительно оказал услугу Шан Мэнчжэнь.
Услышав слова Дуань Хэнъе, что он дружит с Шан Мэнчжэнь, Мэн Цзиньхуай снова повернулся к Шан Мэнчжэнь и с улыбкой сказал: «Это так? Привет».
Будучи частью Империи Е Тянь, Шан Мэнчжэнь, как и все остальные, раньше часто видел новости о Мэн Цзиньхуае на Старнете.
Но сегодня она впервые лично вступила в тесный контакт с Мэн Цзиньхуаем, и как творческий деятель, Шан Мэнчжэнь, естественно, была чувствительна к моменту.
Несмотря на внешнее благополучие атмосферы, у Шан Мэнчжэнь была иллюзия, что маршал видит ее насквозь.
Но, возможно, это не было иллюзией.
Шан Мэнчжэнь действительно не любит иметь дело с людьми, которых она не может прочитать сама, хотя она по-прежнему смотрит на легендарного императорского маршала снизу вверх, но определенные выводы напросились сами собой.
Чисто психологически Шан Мэнчжэнь постепенно вычеркнула Мэн Цзиньхуая из своей будущей социальной сферы... Шан Мэнчжэнь подумала, что ей лучше не попадать в неприятности.
Дуань Хэнъе увидел, что всего за несколько секунд Мэн Цзиньхуай и Шан Мэнчжэнь окинули друг друга испытующим взглядом. И сразу после этого выражение лица Шан Мэнчжэнь стало немного подавленным.
Хотя Шан Мэнчжэнь была мысленно напугана взглядом Мэн Цзиньхуая, она все еще сохраняла внешнюю элегантность. Она улыбнулась Дуань Хэнъе, а также Мэн Цзиньхуаю, а затем сказала:
«Что ж, сегодня я пришла только для того, чтобы выразить свою благодарность профессору Дуаню, поэтому сейчас я оставлю профессора и господина маршала одних».
Сказав это, и не дожидаясь, пока Дуань Хэнъе ответит что-нибудь, она подхватила подол юбки и быстро пошла в другую сторону зала.
И когда Шан Мэнчжэнь уходила, Мэн Цзиньхуай тоже повернулся, чтобы еще раз посмотреть ей в спину. Увидев, как Мэн Цзиньхуай обернулся, Дуань Хэнъе не мог не почувствовать себя странно. Судя по его впечатлению, Мэн Цзиньхуай не был человеком, который станет любопытствовать о «ненужных» людях.
Видя это, Дуань Хэнъе не мог не вздохнуть в своем сердце: «Вот что значит главная героиня».
Только когда Шан Мэнчжэнь полностью растворилась в море людей в банкетном зале, Мэн Цзиньхуай медленно обернулся. Что удивило Дуань Хэнъе, так это то, что Мэн Цзиньхуай в это время слегка хмурился, как будто о чем-то размышлял.
Не удержавшись, Дуань Хэнъе действительно занервничал.
Хотя он не понимал, почему его нервирует выражение лица маршала, после паузы Дуань Хэнъе всё же обратился к Мэн Цзиньхуаю и спросил: «Господин маршал чем-то обеспокоен?»
Слова Дуань Хэнъе вернули Мэн Цзиньхуая обратно, и он бросил взгляд на свою супругу, еще некоторое время молчал. Только когда Дуань Хэнъе подумал, что Мэн Цзиньхуай уже не ответит на этот его вопрос, он, наконец, услышал, как собеседник медленно выдал: «Эта актриса только что выглядела как кто-то, кого я знал».
Услышав слова Мэн Цзиньхуая, давно забытая тревога в голове Дуань Хэнъе зазвучала снова.
И он быстро вспомнил сюжетную линию «Звездного сброса», которая была своего рода "гаремником", где, будучи женщиной-миллионершей, Шан Мэнчжэнь имела неопределённые отношения со многими мужчинами, представленными в книге.
В этой истории, которая на момент прочтения Дуань Хэнъе еще официально не представила исполнителя главной мужской роли, маршал Мэн Цзиньхуай - тот, кто был чрезвычайно популярен и признан читателями как герой, обладающий аурой главного мужчины.
Как раз когда читатели этого романа строили догадки, был ли Мэн Цзиньхуай исполнителем главной мужской роли или нет, автор внезапно появилась и решительно опровергла эти догадки в комментариях. Её первоначальные слова, похоже, звучали так: «Как автор с супер чрезвычайно позитивным мировоззрением, она не хотела делать Мэн Цзиньхуая главным мужчиной».
Итак, если Мэн Цзиньхуай не является главным мужчиной в книге, то почему он должен кипеть от фамильярности по отношению к Шан Мэнчжэнь? И какое это имеет отношение к взглядам автора?
Дуань Хэнъе чувствовал, что его воображение было несколько неадекватным.
Но в следующий момент, увидев серьезные и задумчивые глаза Мэн Цзиньхуая, в сердце Дуань Хэнъе вдруг поднялась очень причудливая догадка.
Не может быть, чтобы... сюжет действительно предписывал всем знаменитым мужчинам в романе оказаться рядом с Шан Мэнчжэнь?
Мэн Цзиньхуай на мгновение замолчал, а затем сказал Дуань Хэнъе: «...Шан Мэнчжэнь очень похожа на покойного члена моей семьи».
Сказав это, Мэн Цзиньхуай сделал паузу, затем скорректировал свое выражение, посмотрев на Дуань Хэнъе, и сказал.
«Все в порядке, я буду расследовать этот вопрос сам».
Умерший родственник?
Как главный женский герой в немного «Мэри-Сьюшном» романе, как могла Шан Мэнчжэнь не иметь благородного происхождения, которое трудно явить обычным людям... описание её происхождения, данное в ранней части этого романа, было очень туманным, и действительно имелся шанс, что она ждала удобный момент, чтобы преподнести читателям сюрприз.
Внезапно обнаружив, что он, возможно, открыл правду, чувства Дуань Хэнъе действительно были очень сложными ......
Шло время, и наконец, атмосфера на банкете мало-помалу оживилась.
Появление Шан Мэнчжэнь в тихом углу, где стоял профессор Дуань и маршал Мэн, побудило и других людей присоединиться к ним за разговором. В первую очередь это касалось людей из Военного министерства.
Хотя люди вокруг понимали, что отношения между Столичной Звездой и Наньчжусин довольно хрупкие, многие выбирали занять четкую позицию вместо того, чтобы метаться.
Мэн Цзиньхуай был вынужден отойти в сторону, чтобы обсудить какие-то вопросы и после того, как он ушел, тихий уголок вновь посетил неожиданный гость.
Это была королева империи Е Тянь.
«Директор, добрый вечер».
В одной руке она держала бокал вина, в то время как свободная рука мягко покоилась на локте другой. Тело императрицы слегка откинулось назад, когда она говорила, выглядя несколько легкомысленно.
Хотя Дуань Хэнъе был директором Исследовательского института меха Империи Е Тянь, к нему обычно обращались «профессор Дуань», и мало кто напрямую называл его «директор».
Такой титул в сочетании с тоном голоса императрицы был насмешкой, которую едва ли можно было скрыть.
В отличие от Мэн Цзиньхуая, который старался понизить голос, голос императрицы и был очень пронзительным, и она намеренно усиливала свой голос, когда говорила.
Как только ее слова прозвучали, глаза всех окружающих ее людей обратились в сторону этого места.
Хотя было известно, что Дуань Хэнъе был усыновлен и воспитан в семье императрицы, тщательное вспоминание публичных мероприятий, которые эти двое посещали вместе, показало, что они почти никогда не взаимодействовали.
Это было деликатное время для отношений между Южными Звездами и королевской семьей, так что всем было любопытно, что императрица делала здесь так внезапно?
Возможно, большинство присутствующих не поняли, но Дуань Хэнъе хорошо уловил смысл слов другой стороны.
Как всегда любил повторять Су Мингэ, предыдущих достижений Дуань Хэнъе было недостаточно, чтобы в столь юном возрасте взять на себя такую важную задачу, как должность директора Исследовательского института меха Империи Е Тянь.
На самом деле, за способностью первоначального хозяина достичь этой позиции за такой короткий промежуток времени, стояла некоторая заслуга семьи императрицы.
С одной стороны, это было сделано ради разделения власти в императорской семье и для большего блага семьи. А с другой стороны, возможно, причина была в Мэн Цзиньхуае...
На самом деле, королевская семья выбрала Дуань Хэнъе в качестве второй стороны этого политического брака. Другая сторона политического брака была выбрана не без оснований.
Будучи холостяком бриллиантового уровня, Мэн Цзиньхуай лишал покоя бесчисленное количество людей из-за своего одиночества.
Все больше и больше людей интересовалось причинами такой ситуации и неожиданно возникло описание идеального типа маршала... по совпадению, Мэн Цзиньхуай, описал Дуань Хэнъе, так как всегда ностальгировал по встрече с этим человеком, когда он был молод.
Увидев в этом благоприятный шанс, императрица решила усовершенствовать личность Дуань Хэнъе, поднять его социальный статус и сделать его более соответствующим образу высокогорного цветка. Она оказывала содействие за кулисами и вывела его на должность директора Института.
Теперь, когда императрица упомянула слово «директор» ему в лицо, она, несомненно, напоминала Дуань Хэнъе, что он попал туда, где находится сегодня, не только благодаря своим усилиям.
На самом деле, не будь Дуань Хэнъе самокритичным человек, то при переселении, он бы возможно стал напрасно тщеславиться своим положением и именем. К счастью, профессор Дуань вполне осознавал свои пределы и возможности.
Поэтому придя в этот мир, он работал изо всех сил, чтобы соответствовать своему статусу и опираться на собственные достижение, а не только на славу предыдущего владельца. Пусть до этого момента его свершения держатся в секрете, но он знает, на что способен.
Все, что толпа могла видеть, это то, что Дуань Хэнъе, одетый в белое, стоял напротив императрицы и совсем недолго склонился перед ней.
Выражение лица Дуань Хэнъе оставалось таким же, как обычно, но в его движениях можно было заметить намек на небрежность.
Чудесным образом, никто не почувствовал, что Дуань Хэнъе в этот момент ведет себя грубо, наоборот, это было воспринято как проявление достоинства и элегантности.
Если ранее Дуань Хэнъе можно было сравнить со слитком серебра, то теперь он стал струнным инструментом, со своим изгибом, тоном и настроением.
Императрица знала Дуань Хэнъе много лет и сразу же заметила его отношение.
Видя это, женщина подошла чрезвычайно близко к Дуань Хэнъе, затем понизила голос и сказала ему: «Прошло много времени, неужели ты забыл, кто ты такой».
Пусть императрица была на высоченных каблуках, Дуань Хэнъе все равно был намного выше, чем женщина перед ним.
Его взгляд устремился вниз, и мгновенно на нее нахлынуло чувство угнетения, которое невозможно было игнорировать.
Королева неосознанно хотела сделать шаг назад, но ее инстинкты, воспитанные годами пребывания на высоком посту, все еще говорили ей стоять на месте.
Дуань Хэнъе мягко покачал головой в сторону женщины, а затем сказал: «Ваше Высочество, я агент под прикрытием, посланный в Наньчжусин императорской семьей».
«...ты!»
Императрица задохнулась от слов Дуань Хэнъе. Услышав его слова, женщина, одетая в красное, не могла не оглянуться вокруг в легкой панике, а увидев любопытные, но не шокированные взгляды окружающих, она облегченно вздохнула.
К счастью, то, что только что сказал Дуань Хэнъе, не было подслушано другими.
«Ты с ума сошел!» - воскликнула она строгим голосом.
При этом Дуань Хэнъе слегка отклонился, но через мгновение расстояние между ними снова сократилось.
Хотя в его сердце было бесчисленное множество секретов, удивительным было то, что в глазах Дуань Хэнъе всегда была детская ясность.
Его глаза были светлого цвета, и в этот момент, под общим освещением, они действительно создавали иллюзию легкого золотистого свечения.
Это было похоже на мелкий ручей на закате.
В этот момент наблюдающие увидели в Дуань Хэнъе нечто новое, и это была - сексуальность. Чувственность, сформированная переплетением невинности и сложности, чистоты, отстраненности и необузданности.
«Нет. Ваше Высочество, я просто отвечал на ваш вопрос».
Императрицу никогда так не дразнил агент под прикрытием, и в этот момент она уже смотрела на Дуань Хэнъе совершенно безумным взглядом.
Будучи обычным человеком, императрица, конечно, не подумала бы, что Дуань Хэнъе в это время уже не тот человек, которого она знала раньше.
Она инстинктивно списала его странности на недавний период отравления, предположив, что Дуань Хэнъе затаил обиду на королевскую семью.
Как агент под прикрытием, который бесчисленное количество раз крал военные секреты, Дуань Хэнъе имел достаточно скелетов в шкафу и все они тщательно хранились в королевской внутренней сети.
Императрица прекрасно понимала, что он не выберет погибнуть вместе, только бы наказать королевскую семью.
Поэтому женщина немного успокоилась, а затем сказала Дуань Хэнъе: «Если ты покажешь нам немного искренности, то, конечно, королевская семья не будет тебя беспокоить. Если ты не можешь проявить искренность, не забывай, что член твоей семьи в наших руках».
...Действительно, как он мог запамятовать, что у него есть родной брат, о котором он с радостью готов забыть, если бы императрица не упомянула его.
Честно говоря, эта угроза со стороны императрицы была действительно никудышней.
Услышав слова императрицы, Дуань Хэнъе медленно выпрямился.
Очевидно, что в этот момент Дуань Хэнъе все еще сохранял холодное выражение лица, но у женщины, стоявшей перед ним, была иллюзия, что она видит человека напротив, который холодно смеется.
Дуань Хэнъе сказал императрице: «Не волнуйтесь, я покажу свою искренность».
Когда он сказал это, у Дуань Хэнъе было серьезное лицо, но в глубине души он тайно смеялся над другой стороной.
В конце концов, королевская семья недооценила опыт Дуань Хэнъе. Чего они не знали, так это того, что как раз в этот недавний период времени профессор Дуань уже принял меры и подчистил свои хвосты в системе...
Увидев, что Дуань Хэнъе согласился сотрудничать, императрица наконец-то почувствовала облегчение, но прежде чем женщина смогла сказать что-то еще, она услышала, как Дуань Хэнъе заговорил:
«Тогда может королевская семья тоже проявит ко мне искренность?»
«Конечно, противоядие, которое...»
Прежде чем женщина смогла закончить свое предложение, она увидела Дуань Хэнъе, который стоял перед ней, медленно покачал головой и сказал: «Это не противоядие».
«Тогда что еще?» Императрица, которой всегда нравилось стоять во весь рост и восхищаться паническими взглядами других, на этот раз довелось почувствовать, каково это, когда на тебя шаг за шагом давят другие.
Те, кто подглядывал в эту сторону, заметили, что после некоторого времени шепота и болтовни императрица вдруг не удержалась и сделала шаг назад. Дуань, одетый во всё белое, очевидно, всё ещё выглядел так, будто ему на всё наплевать, но в этот момент аура Дуань Хэнъе была просто готова пробить крышу.
Это действительно достойно профессора Дуаня... Почему-то сердца многих людей одновременно екнули при таком восклицании.
«Ничего», - сказал Дуань Хэнъе, осторожно покачав головой, как бы невзначай: «Я просто вдруг вспомнил кое-что из своего детства, кое-что о том несчастном случае во время эксперимента...»
Дуань Хэнъе определенно не просто так затронул эту тему. На самом деле, когда Дуань Хэнъе ранее очистил свои следы в системе Старнет королевской семьи, он случайно извлек папку очень старой, но тесно связанной с ним информации.
Это был отчет о расследовании несчастного случая, и то, что в нем расследовалось, оказалось экспериментальной аварией, которая много лет назад круто изменила жизнь первоначального владельца.
На самом деле, вскоре после того, как он перешел в эту книгу, Дуань Хэнъе уже скачал из интернета официальное уведомление о том инциденте. Но когда Дуань Хэнъе открыл отчет о расследовании аварии, хранящийся в королевском интранете, он, наконец, понял, что этот отчет не доступный для общественности, и он полностью отличался от того, который широко распространялся в Старнете.
К сожалению, отчет выглядел многообещающе, но оборвался так, как будто расследование намеренно прекратили на полпути.
Дуань Хэнъе до сих пор не помнил того времени, и говорил это только для того, чтобы напугать императрицу.
Как и ожидалось, у нее было очень напряженное выражение на лице. Кубок с вином, который женщина, кстати, держала в руке, не мог не пошатнуться, ярко-красное вино столкнулось со стенкой бокала, выдав мгновенную панику в ее сердце.
Императрица наклонила голову и посмотрела на Дуань Хэнъе. Возможно, раньше она всегда относилась к Дуань Хэнъе с презрением, думая, что он не более чем обычный агент под прикрытием, который умен, но не знает, как использовать свой интеллект.
Но сейчас, в ее глазах, Дуань Хэнъе был таким же пугающим, как если бы он внезапно стал просветленным.
«Что ты... помнишь?»
Она стабилизировала бокал вина в руке и задала вопрос Дуань Хэнъе.
Это отличалось от того, что можно было ожидать. Услышав слова императрицы, Дуань Хэнъе вдруг слегка покачал головой и сказал: «Ничего, это просто какие-то обрывочные воспоминания».
Услышав слова Дуань Хэнъе, императрица не могла не испустить вздох облегчения, когда спросила собеседника: «Тогда что ты хочешь, чтобы сделала королевская семья?»
Дуань Хэнъе вспомнила отчет о расследовании инцидента, который он видел только наполовину, а затем сказала почти слово в слово: «Я хотел бы спросить, знает ли Ваше Высочество, кем был третий человек в лаборатории?»
......
Этот королевский день рождения начался с шумихи, но закончился несколько плачевно. И гости, и репортеры заметили, что с того момента, как они вошли на площадку, император Чжу Янь снова отсутствовал, как обычно. Императрица, которая была в хорошем настроении, после разговора с Дуань Хэнъе, вдруг оказалась не в духе.
СМИ не запечатлели разговор Дуань Хэнъе с императрицей, так что в итоге, женщиной, наделавшей больше всего шума на вечеринке, оказалась недавно получившая повышение Королева кино Шан Мэнчжэнь - похоже, она была знакома с Дуань Хэнъе и Мэн Цзиньхуаем?
Самое главное, что вечеринка была немного неожиданной, но в целом все прошло лучше, чем ожидалось.
Покинув шумный банкетный зал королевской семьи, и поднявшись на борт звездолёта, Дуань Хэнъе вдруг издал вздох облегчения.
Хотя сейчас он выглядел очень уверенно, только сам Дуань Хэнъе знал, что, будучи человеком, который редко общается с людьми лично, как сейчас, он на самом деле очень нервничал, когда говорил.
Только что, хотя Мэн Цзиньхуай и разговаривал с кем-то, он не слышал, о чем Дуань Хэнъе болтал с императрицей. Но Юй Синьлань, которая молча наблюдала за этой стороной, подошла к Мэн Цзиньхуаю еще до окончания банкета и рассказала ему, что только что произошло.
Мэн Цзиньхуай мог чувствовать как вокруг Дуань Хэнъе формируется грозовой фронт, но внутри банкетного зала лорд-маршал не показывал своих догадок.
Только после посадки на звездолет и увидев Дуань Хэнъе, который на обратном пути снял защитную маску, обнажив свою искреннюю сторону, Мэн Цзиньхуай, наконец, приблизился к нему.
В этот момент Дуань Хэнъе сидел на диване у окна, и хотя он смотрел на звездную реку снаружи, его внимание явно не было сосредоточено на ней.
«А-Хэн, что случилось?» - мягко спросил Мэн Цзиньхуай, садясь рядом с ним.
Поскольку он был немного поглощен своими мыслями, Дуань Хэнъе не заметил прибытия Мэн Цзиньхуая. И после того, как его разбудили слова другой стороны, Дуань Хэнъе слегка вздрогнул. Наконец он медленно перевел взгляд от окна и начал рассказывать всю историю о том, что он обнаружил.
......
«...Я хочу расследовать экспериментальный несчастный случай, произошедший тогда».
Дуань Хэнъе обратился к Мэн Цзиньхуаю, но не спрашивал совета или разрешения, а просто информировал другую сторону.
На самом деле, Дуань Хэнъе уже мог бы начать отделяться от королевской семьи, но этот отчет, который он нашел в системе, велел ему пока остаться. Он хотел проследить за королевской семьей и прощупать правду о том, что произошло тогда.
Хотя в памяти Дуань Хэнъе родители первоначального владельца были лишь очень смутным существованием, и бывали моменты, когда ему даже приходилось прилагать большие усилия, чтобы вспомнить, как они выглядели. Но Дуань Хэнъе все еще чувствовал необъяснимую силу, побуждающую его найти правду и утешить души своих родителей.
Отношения между королевской семьей и Южными Звездами сейчас были настолько сложными, что любой мелочи было достаточно, чтобы у обеих сторон волосы встали дыбом.
Расследование несчастного случая тогда полностью проводилось агентством при королевской семье, и Мэн Цзиньхуаю, естественно, было не так просто вмешаться. Была даже возможность привлечь ненужные неприятности.
Но услышав слова Дуань Хэнъе, Мэн Цзиньхуай после небольшого молчания медленно протянул руку, а затем заключил собеседника в свои объятия.
«Я в деле» - сказал Мэн Цзиньхуай мягким голосом.
___________
Данный арт не является иллюстрацией к новелле, а лишь фантазией переводчика о том, как бы мог выглядеть Дуань Хэнъе.