Доверься мне| Шунтаро Чишия (ПЕРЕВОД!)

—Что значит, ты была не
одна?—спросил Чишия девушку.

Она открылась ему, рассказала
о своем настоящем прошлом и о том, что пережила, прежде чем отправиться на пляж. Девушка
не смогла ответить, так как
по городу разнеслось громкое "15 минут до начала"

—Я расскажу тебе позже. Мы должны вернуться
а теперь...—сказала она и встала, схватив его за руку и потащив за
собой прочь из сада при доме, туда, где для них все началось

—Ребята, где вы были все это время? —Куина заскулила, когда они оказались в поле зрения
группы, —я думала, вы умерли или
что-то в этом роде.

—Мы ходили смотреть старые арены, там все было приведено в порядок… Как будто ничего и не было, —Т/и лгала сквозь зубы, но Куина верила в это. Не похоже, что она собиралась признаваться, что они с Чишией были на
свидании.

—Это ужасно...—Арису прервали
звуки машин. Усаги прошла
вперед и уставилась на пустую
дорогу.

—Я что-то слышу...—она что-то пробормотала, и вся группа уставилась на дорогу, по которой она шла. Довольно скоро по ней начало съезжать много машин.
Машины из Пляжа.

—Это машины с Пляжа...—произнесла Т/и, ее сердце в груди билось быстрее и сильнее, чем когда-либо, но
девушка сохраняла самообладание, она была настороже. Их окружали машины самых разных форм и
цветов. Они остановились, и
из них вышли люди, люди с Пляжа. Арису подошёл к нескольким из них, образовав круг, в то время как остальные слушали.

—Это вы, ребята,—сказал один из них.

—Что вы здесь делаете?—спросил
Арису казалось, что он берет
ситуацию в свои руки, и тебе хотелось посмеяться над его отчаянной попыткой звучать
требовательно.

—Мы видели дирижабли, —ответил парень, его голос звучал гораздо более непринужденно, чем можно было бы сказать в такой ситуации. Сразу после того, как девушка рядом с ним
заговорила —и до нас дошли слухи, что начинается следующий этап.

—Слухи? Откуда, скажите на милость, до них дошли
слухи?— подумала Т/и про себя,
подозрительно оглядывая их.

—ну...—сказал Арису, оглядываясь на свою маленькую группу, —вообще-то...—он продолжил,
его взгляд скользнул по многим лицам и вернулся к девушке. К несчастью для него, он не смог закончить фразу.

БУМ!

Парень, который говорил до этого, рухнул на землю, кровь брызнула во все стороны, а мозг вывалился из его разбитой головы.

—Что, черт возьми, это было?—прежде чем Т/и успели подумать об этом или посмотреть, откуда раздался выстрел, раздался
еще один, сбивший с ног девушку, которая тоже заговорила, и ее
кровь и кишки разлетелись во все стороны. Затем раздался еще один выстрел.

—Винтовка, —Чишия заявила, что, стоя рядом с тобой, он говорил почти непринужденно, и
хотя ты, как и он, сохраняла невозмутимое поведение, она умирала внутри, чувствуя, что ее вот-вот вырвет, как только она увидит вывалившиеся мозги и кишки людей у своих ног, —убирайтесь отсюда!—закричал
Чишия остальным, схватил
ее и развернул лицом к себе, подальше от крови и кишок, —просто не смотри на это, —он прошептал ей, когда другие закричали, чтобы она пряталась за машинами. Он схватил ее
за предплечье и потащил за машину, одновременно оглядываясь на то, откуда это
взялось, —это противотанковое ружье

Он отпрянул вместе с вами, когда они увидели, как пуля попала в машину, —прятаться
за машиной бессмысленно, —сказала Т/и, наблюдая за машиной, прежде чем Чишия снова потянул ее за собой, когда они начали
выбираться оттуда.

В людей стреляли направо и налево, и Т/и приходилось брать с собой все, что было здесь, чтобы сдержать рвотные позывы. Чишия заметил это давным-давно, и поэтому он вложил свою руку в ее
и сжал ее, крепко держась за нее, пока они вдвоем шли или, скорее, слегка трусцой позади других, которые бежали, спасая свои жизни. Они скрылись
за воротами, ведущими на станцию.

—Игра началась? —спросила Усаги, тяжело дыша.

—Я не знаю. - Ответила Т/и, держась за живот, чувствуя, как он поднимается к шее, —к черту все это...

—Они объяснили правила?—Усаги
истерично продолжила.

—Я не думаю, что есть какие-то правила, Усаги, —[Имя] ответила, прежде чем Арису перебил
ее, —это просто массовое убийство!—[Имя] бросила на него сердитый взгляд за то, что он прервал ее, но
решила оставить это в покое.

—Эта винтовка может стрелять с
расстояния в километр, —заявил Чишия, –она действительно мощная и чертовски быстрая.

—Теперь они используют штурмовую винтовку...—Чишия продолжал выглядывать из-за
стены.

—Мы не знаем, сколько их там!—
заявила Усаги, тоже выглядывая из-за стены, пытаясь разглядеть
стреляющих людей, —другие игроки тоже прибывают!

—Стрелков может быть несколько.

—Что? —спросил Арису, но [Имя] тут же отбросила эту
мысль, сидя у стены и держась за живот, будучи единственной, кто не смотрел на мертвых людей, —это не множественные жертвы. Ты ведь слышала, что они сказали, верно? Это следующий уровень. Если мы собрали все карты, то это означает, что мы имеем дело
с фигурными картами. Я предполагаю, что эта стреляющая штука – карта пик. Это может
быть король, дама или валет, —ответила [Имя], остальные внимательно слушали.

—Ты права, —начал Чишия, —это было бы логично, —остальные просто кивнули.

—Они идут сюда! Нам нужно
идти!—Арису развернулся
и побежал в другую сторону.

—Серьезно?–Куина сказала, что устал, потому что им снова пришлось бежать.

—Пошли!—Арису закричал и
побежал навстречу открытому огню.

—Этот парень...—[Имя] закатила глаза и немного подождала, пока стихнут выстрелы, вместо
того чтобы выбежать как сумасшедшая. Она последовала за Чишией, прежде чем он схватил ее, когда все начали расходиться по разным сторонам.[Имя] побежала с Чишией. Наконец, когда они подошли к мосту, на нее упал другой человек, и его кровь растеклась по всему телу. Вот тогда-то она и не выдержала, скинула с себя человека и повернулась на бок.

Тем временем Чишия и Куина
пересекли мост, по которому они бежали, Чишия оглянулся и заметил, что тебя здесь больше нет. Он попытался убежать, но
мост раскололся на две части, машины упали вниз, оставив между ними большую трещину.

—[ИМЯ]! ПРЫГАЙ! —крикнула Куина через разрушенный мост, по которому когда-то ездили на работу машины.

—Ты хочешь моей смерти? —растерянно спросила девушка, уставившись на пропасть между ней и ее друзьями.

—БОЖЕ МОЙ! У нас нет на
это времени! ПРОСТО ПРЫГАЙ!— снова закричала она, когда
крики стали ближе, а выстрелы
громче.

—Не переусердствуй,— Чишия выбрал утешительный, но не очень подход. . Он не мог рисковать, что ее подстрелят.

–О, мой гребаный бог...—пробормотала она, глядя в щель. Пол казался таким далеким, а острые автомобильные детали торчали, как кинжалы. Ей
казалось, что она участвует в другой игре, и так оно и было. В ту секунду, когда раздались выстрелы, девушка поняла, что игра началась, и все были ее участниками. Ареной
был весь город.

Она немного отступила назад, ей нужно было подпрыгнуть, потому что выстрелы становились слишком громкими, они были близко, очень близко. Это не помогло справиться с нервным
срывом, который к этому времени уже был у нее в голове. Она сделала несколько глубоких вдохов
и приготовилась, прежде чем броситься к краю и оттолкнуться от него изо всех сил. Ощущение, что она в воздухе, будто она летит, было единственным приятным ощущением, которое она испытала за последний час, ну, за исключением разговора с
Чишия чуть раньше. Девушка увидела, что они подходят все ближе и ближе, она протянула руку, и Чишия сделал то
же самое, стоя на самом краю, чтобы поймать её.

Его палец соскользнул с ее запястья, когда она потянула его вниз, но Куина удержала его, чтобы он не упал с моста.[Имя]  повисла.

—Черт! Я не могу поднять вас
обоих!–Куина отчаянно закричала.

[ИМЯ] посмотрел вниз. Это было не такое уж большое
падение…

—Шия...

—Нет.

Она уставилась на него, и слезы наполнили ее глаза, когда она увидела выражение его лица. Его
нос был сморщен, брови
нахмурены, на глаза навернулись слезы, а лицо покраснело от нехватки воздуха. Она слышала, как отчаянно звучал его голос.

—Я буду в по–...

- Нет, — процедил он сквозь стиснутые зубы, изо всех сил стараясь поддержать ее. Она
снова опустила глаза, прежде чем снова посмотреть на него. Она попыталась улыбнуться сквозь
слезы.

—Мы найдем друг друга. Я обещаю, —Она схватила его за руку свободной рукой, высвободила ее из своего запястья и позволила себе упасть. Падение было
небольшим, она упала на разбитую машину и скатилась с нее, ударившись головой о
бетон и потеряв сознание, так как
была покрыта пылью и еще большим количеством осколков бетона, которые падали вниз.

—Нет!—в отчаянии закричал Чишия, когда Куина наконец-то вытащил его, —Блять! Как нам спуститься с моста?!

—Туда! Давай!—Куина закричала и они оба побежали прочь, надеясь найти тебя, когда спустятся.

Автор/author: TimBurtonFilm