Глава 51
Кэти заперлась в своей комнате, упав на кровать. Никто не должен был читать её дневник, никто кроме неё...
- Кэти! Открой дверь! - кричала Олеся, надрывая горло.
- Мне нужно побыть одной... пожалуйста, уйдите...
- Мы нужны тебе. Мы не хотим бросать тебя! Открывай дверь! - просила Марго, долбившись в дубовую дверь.
В голове девушки было только одно, как он мог так поступить? Она ревела в подушку, чтобы никто не услышал её истошные крики. Перед ней лежал тот самый дневник, её «друг», который всю жизнь хранил её секреты. Но она вспомнила, что за дверью стояли её подруги, ждавшие ответа.
- Входите... - пробормотала она, в спешке вытирая слезы рукавом. Но красные пятна на лице сдали девушку с поличным.
- Как ты?... - прошептала Ани, заправляя прядь волос девушки за ухо.
- Я даже не знаю с чего начать...
- Что именно он прочитал в дневнике, Кэт? - поинтересовалась Алекса.
Кэти глубоко посмотрела в голубые очи девушки, сдерживая вторую волну слёз.
- Там... про моего отца. - снова терла щеку она от соленных слез. - он меня избивал и пытался насиловать. Я записывала это всё в свой дневник... - девушка упала на плечо Марго, оставляя мокрые следы на её футболке.
- Я доверяла ему... как лучшему другу, поддерживала... - всхлипывая, выдавливала она.
В зале
- что за дневник? - спросил Намджун, схмурив брови.
- Тэхен: личный...
Парень схватился за голову, сильно оттягивая волосы. Он понял, что не нужно было этого делать.
- Я не понимаю, зачем вы вообще затеяли эту игру? - закатил глаза лидер, вытирая со стола.
- Пускай вам Чонгук объяснит, да?! - фыркнул Тэхен, обиженно посмотрев на него.
- Она должна была знать, я как лучше хотел.
- Я же сказал, что сам найду время, чтобы признаться.
- Тебе стоит перед ней извиниться. - прокричал Чимин, выглядывая с кухни.
Сделав глубокий выдох, парень собрался с мыслями и вяло начал подниматься на этаж.
...
- почему ты не рассказала нам об этом? - палец Алексы приподнял подбородок девушки и вытер слезу с щеки.
- Я не могла. Я каждый раз представляла вашу реакцию, когда хотела отправить это желанное смс.
- Вы бы больше не приходили ко мне в гости, боясь отца, а еще хуже, рассказали бы родителям.
С плеч свалился огромный камень. Наконец-то. Наконец-то подруги узнали один из давних секретов девушки.
- Кэти... - прошептала Ани. - никакой человек не смог бы расторгнуть нашу дружбу. Ты столько лет страдала и не могла никому выговориться...
- Подожди, а как же мама? Она знала об этом? - заволновалась Марго.
- Нет... он мне угрожал, якобы изнасилует меня. - нижняя губа свернулась в трубочку, глаза снова заслезились.
Подруги обняли Кэти, крепко прижав к себе. Объятия были такими тёплыми и искренними. Этого не хватало им всем ещё со дня приезда сюда. Вдруг. Стук в дверь. Со скрипом она открывается и в проёме появляется всем знакомый силуэт.
- лучше уходи, Тэхен - обернувшись, пригрозила ему Алекса.
- Пожалуйста, мне нужно поговорить с Кэти. - знакомые щенячьи глазки смотрели прямо в душу.
Алекса встала с кровати и протолкнула Тэхена назад, закрыв дверь.
- Ты будешь говорить со мной, а не с ней.
Алекса отвела парня за руку подальше от комнаты и грозным взглядом смотрела ему в глаза.
- Мне правда очень жаль, я сожалею о сделанном. - опустив взор в пол, прощебетал он.
- Почему ты прочитал её дневник? Зачем?
- Я хотел узнать о ней больше... но я прочитал только эту страницу, потому что она проснулась.
- Так ты еще пробирался к ней в комнату? - удивленно уставилась она. - так нельзя! Тэхен, нельзя! - крепко схватившись за его плечи, прошептала она.
- Тебе нужно было узнать её по другому, но не так! Она не раскроется тебе при первой же встрече. Даже от нас она скрывала Этот секрет!
- Ладно, я понял, можно мне с ней поговорить лично? Мне есть что рассказать.
Кивающим движением головы она дала добро на разговор. Парень снова открывает дверь, его дыхание сразу же перебилось, ему будет стыдно смотреть девушке в глаза.
- Марго, Ани, могли бы вы оставить нас наедине? - пропищал он, ударив себя кулаком по груди.
Девушки оглянулись на Кэти, ждав от неё ответа.
- идите... - прошептала она, кивнув головой.
Дверь захлопнулась, девушка приняла позу клубочка, отвернувшись от Тэхена. Слеза скатывалась на подушку с её правого уголка глаза.
- Что ты на этот раз сделаешь? - произнесла она, закрыв глаза.
- Извини меня, прошу. - он начал приближаться к кровати, но услышав треск пола, девушка проговорила:
- Не подходи ближе.
Парень остановился у края кровати, он видел только спину девушки, это давало ему небольшое облегчение.
- Я больше не смогу доверять тебе... - всхлипнула она.
Слеза снова скатилась по её щеке, грудь высоко вздымалась от боли. Хотелось врезать Тэхену в челюсть, но совесть не давала совершать такое.
- Я идиот, признаю. Я разозлился.. и захотел, чтобы тебе тоже было больно. Прости меня...
Голова девушки сразу же повернулась в сторону Тэхена. Её глаза и рот широко раскрылись от удивления.
- Мне... ТЫ ХОТЕЛ СДЕЛАТЬ МНЕ БОЛЬНО?! - она подбежала к нему и начала сильно и больно бить в грудь. Но моральная боль была куда больнее физической. Сильная рука парня схватила кисти девушки и прижала к себе.
- Тэ, друзья так не поступают...
- ты снова волнуешься... - прощебетал он, взглянув на её губы, которые были покусаны в кровь.
- Прошу, извини меня. Такое больше не повторится.
- Как мне тебе доверять? - перебила она , мокрыми глазами посмотрев на Тэхена. - ты специально заставил меня прочувствовать то, что я чувствовала много лет назад. Эту боль, этот страх, эти переживания...
- Ответь мне, как давно ты это прочитал и сколько теперь ты обо мне знаешь? - спросила она, не отрывая взгляд. Её зеленые глаза стали ещё ярче от слёз.
- Я до сих пор не знаю тебя... я прочитал только эту страницу. Больше ничего.
- А я то думала, ОТКУДА ТЫ ЗНАЕШЬ ПРО МОИ ПРОБЛЕМЫ С ОТЦОМ! Даже СТРОЧКИ ИЗ ПЕСНИ ПОСВЯТИЛ ЭТОМУ! Для чего?... ТЭ, Я ТЕБЯ НЕ ПОНИМАЮ! - истерически кричала она.
Схватившись за голову, она начала рвать волосы на голове, скрутив их в кулак.
- Прекрати! - попытался он убрать её руки с волос, но она оттолкнула его.
Тогда Тэхен прижал девушку к себе, повернув к лицу. Ладонями он сжал её щеки и большим пальцем руки вытер ей слёзы.
- Послушай меня, успокойся. - пробормотал он. - я написал это, чтобы ты поняла, насколько мы похожи. Мы испытывали одну и ту же боль, одни и те же переживания. Я уверен в том, что ты можешь понять меня как никто другой.
- Разве мы похожи?... Почему тогда ты скрываешь от меня всё? Если ты уверен в том, что я могу понять тебя, зачем ты тогда уходишь вечно от разговоров?
- Извини меня...
- вот видишь... снова... снова ты уходишь от темы. - жестикулирую руками, тыкнула она в него пальцем.
- Тебе нужно хорошо выспаться. Ложись. - парень бережно усадил девушку на кровать и присел рядом с ней.
- Я хочу спеть тебе... это пела мне моя мама перед сном.
Удивительно, что парень впервые упомянул свою маму, даже когда он держит обиду на неё.
(Название: Singularity - bts)
Текст песни с переводом.
муонга ккэчжинын сори
нан мундык чамесо ккэ
натсорым кадыкхан сори
куирыль мага почжиман чамель тыльчжи мотэ
Внутри меня что-то сломалось
Похоже на то, чтобы впасть в кому
Я слышу звук, но я не знаю его
Я изо всех сил пытаюсь оградить себя от него, но не могу.
моги чакку апауа
камсса порёхачжиман
наеген моксорига
опсо оныльдо кы сориль тыро
Теперь я чувствую боль в горле.
Боль раздирает меня.
Я слышу свой голос,
но я не слышу тебя.
тто уллиго иссо кы сорига
и оро путын хосуе тто кыми ка
кы хосуе нэга наль порёччана
нэ моксориль ноль уихэ мудоччана
Звук преследует меня
Я как озеро и ты оставила на мне трещины
Ты меня покинула, а я остался в этом озере
Мой голос похоронен из-за тебя.
Пропев эту колыбельную, по его щеке скатилась слеза, наполненная болью и переживаниями о прошлом. Боль в горле медленно поступила к нему, вспомнив о том, что делал с Кэти отец.
Девушка уснула, погрузившись в глубокий сон. Малая улыбка осталась на её лице, при прослушивании песни.
Тэхен укрыл девушку одеялом, а сам ушел, закрыв за собой дверь и взглядом провожая тот самый личный дневник...
Утро
Подготовка к дню рождению шла полным ходом. Ани звонила доставщику продуктов и кричала в трубку, что её творожные кексы должны срочно прийти сегодня, а иначе они протухнут в их перевозке.
- Я еще раз вам повторю, они не должны долго хранится в теплом состоянии. Вам сложно привезти их сейчас? Я вам доплачу.
Марго же бегала по залу, вешая на окна гирлянды из бабочек.
Алекса и Кэти всё ещё спали, ворочаясь в кровати.
- Ани, как дела с тортом? - спросил Хосок, пальцем тыкнув в только что приготовленный крем чиз.
- Всё хорошо. Я должна ещё докупить сметану, муку, клубнику, бананы, яблоки, ананас, яйца, молоко, сахар, коричневый сахар, ваниль...
- Окей, хорошо - перебил он Ани, кивнув головой.
Завтрак был готов, осталось только дождаться остальных, чтобы приступить к трапезе. Ничего особенного Чонгуку не пришло в голову, кроме сырников.
- Мог бы что-то и другое приготовить. Я что зря вчера крупы с ягодами набирала?
- Никто не будет давиться твоей овсянкой. Завтра твоя очередь, вот и приготовишь что-нибудь «особенное»
Закатив глаза, Ани продолжила составлять список продуктов на завтра.
10:00
Все собрались за длинным столом. Живот бурлил, напоминая о потребности в еде.
- О, ты всё же добавил ягоды.
Милая ухмылка проскользнула на его лице.
- всем приятного аппетита. - сказал Чимин, уставившись в тарелку.
Звонок в дверь.
- у нас что гости? - тря сонные глаза, спросил он.
Марго встала со стола и с огромной улыбкой на лице пошла открывать дверь.
- Да, к нам гости) - открыв на распашку дверь, пропищала она.
Стук каблуков, сладкий парфюм, длинные волосы, короткая юбка.
Как только Чимин поднял глаза, вилка из его рук соскользнула и приземлилась на пол.
- Это не тайная встреча... - девушка растерялась и начала крутиться из стороны в сторону, махая руки.
- И вам приятного аппетита) - ехидно пробормотала Марго, стиснув зубы. Наконец она встретила её.