Дневник и фигня собутыльников

Общались мы с Юнсу. Зашла тема, оказалось, что он любит готовить. Я сказала, что он единственный мой друг парень, который тоже любит готовить... Но друг-парень в корейском - 남자 친구, точно так же, как парень в смысле парень.... И я это осознала только потом.....

Мы-то конечно свели все в шутку и договорились, что будем кормить друг друга приготовленной нами едой, но все равно мне такой неудобняк........ Уебите меня арматурой.......