193 страница6 ноября 2024, 19:21

Судьба - это всё

Речные земли 302 AC.

Вал.

В один момент они сражались с мертвецами, а в следующий — нет. Была ночь, а теперь был день, и ее глазам потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к свету, которого они не видели даже в луны. Она была не одна в этом, и когда они наконец это сделали, она пожалела, что этого не произошло. Бенджен стоял на коленях, и сначала она боялась худшего, ее дыхание перехватило, когда она подошла к нему. Не было никаких повреждений, которые она могла бы увидеть, никаких открытых ран, и чем ближе она подходила, тем большее облегчение она чувствовала, пока не услышала рыдания. Вал пробежала последние несколько футов и чуть не упала на землю рядом с ним. Ее руки обнимали ее любовь, когда она позволяла ему плакать на ее плече.

Не далее чем в десяти футах она могла видеть другого мужчину, который рыдал так же сильно, как и Бенджен, и причину их слез. Робб Старк стоял на коленях над телом своего отца, а его кузен предлагал ему столько утешения, сколько мог, положив руку на плечо. Которого было совсем немного, и ей было больно это видеть. Под ним лежал его отец, лорд Винтерфелла был неподвижен, и хотя Вал не видела, как он упал, он упал.

Она провела рукой по спине Бенджена и нежно потерла ее об него. Слова, которые она произнесла, возможно, были не услышаны, но она все равно их произнесла и надеялась, что они дадут ему некоторое утешение в потере брата. Но только когда она упомянула его племянников, это, казалось, сильно изменило настроение Бенджена. Вэл увидела, как дракон приземлился на некотором расстоянии, и Джей слез с его спины, в то время как впереди них Робб поднялся на ноги с помощью Крегана.

«Им нужно, чтобы ты была сильной, любовь моя. Всем им нужно, чтобы ты была сильной», — сказала Вэл и почувствовала, как он крепко обнял ее, прежде чем тоже поднялся на ноги.

Поцеловав ее в губы, он пошел от нее к своим племянникам, и Вэл последовала за ним. Бенджен обнял Крегана, а затем Робба и держал второго из своих племянников гораздо дольше, чем первого. Учитывая, что это он потерял отца, это было понятно. Видя, что мужчина, которого она любила, и его племянники, похоже, чувствуют себя немного лучше, Вэл огляделась на остальных мужчин рядом с ней. Их было гораздо больше, чем она ожидала, и это заставило ее задуматься, кто из ее людей выжил. К сожалению, на этот вопрос она не сможет ответить еще некоторое время.

Как долго они там оставались и в какой момент Джей прибыл туда, где они были, она не могла сказать. Король же двинулся прямо к своему брату, двое молодых людей обнялись и держали друг друга, как ей показалось, дольше всего. Затем настала очередь Бенджена, за ним последовала очередь Крегана, и Вал наблюдала, как Джей затем встал на колени над телом своего дяди. Она слышала, как он тихо произнес какие-то слова, хотя и не разобрала, что это были за слова. Через некоторое время к ним начали направляться люди с севера и ее собственный народ. Вал увидела, как некоторые из них двинулись к Бенджену и Джей и отдали дань уважения Роббу и павшему Неду Старку.

«Вэл, слава богам», — услышала она голос Манса и, хотя обычно она этого не делала, побежала обнимать своего доброго брата.

«Я знала, что ты выживешь. Ты слишком крепкий ублюдок, чтобы умереть», — радостно сказала она.

«Да, я тоже рад тебя видеть, Вал», — сказал Манс с легким смехом.

За плечом Манса она увидела Тормунда и некоторых из ее людей, и улыбка на его лице стала искренней, когда он увидел, что ей это удалось.

«Бенджен», — спросил Манс, не видя ее любви, и она кивнула, заметив, как его улыбка стала еще шире.

«Его брат упал», — тихо сказала она, прежде чем Тормунд поднял ее с земли; его громкий смех был одновременно и приятным, и не «Отпусти меня, сумасшедший ублюдок», — сказала она, когда он сделал так, как она просила.

«Сегодня мы выпьем, выпьем под чертовой луной в кои-то веки и будем знать, что, когда проснемся, снова будем под солнцем», — сказал Тормунд, все еще смеясь.

«Да, мы выпьем», — сказал Манс, и Вэл почувствовала, как ее сердце затрепетало, когда Тормунд спросил ее о Бенджене; его беспокойство показывало, насколько искренне они его приняли, и что теперь ее возлюбленный принадлежит к Вольному Народу.

«Он невредим, но его брат упал», — тихо сказала она в ответ на легкий кивок головы Тормунда.

«Джей?» — обеспокоенно спросил Тормунд.

«Его больше нет...» — начала она, направляя его внимание туда, где, как она думала, находится Джей, но обнаружила, что его там больше нет.

Оглядевшись, она увидела его вдалеке, он и еще несколько человек несли тело на плечах, и только Бенджен все еще мог видеть ее, иначе она бы подумала, что это тело его дяди.

«Вот», — сказала она, указывая на него Тормунду, который поспешил за королем, оставив ее стоять с Мансом, пока Бенджен, Робб, Креган, а также Большой и Маленький Джоны поднимали тело Неда Старка в воздух и несли его в неизвестном направлении.

«Сколько их, Манс? Сколько наших людей еще выстояли?» — обеспокоенно спросила она, когда они с Мансом последовали за ними.

«Гораздо больше, чем я смел надеяться, и все же меньше, чем мне хотелось бы», — сказал Манс, и она посмотрела на него, чтобы увидеть, что он выглядит вполне счастливым.

Неда Старка привели в палатку, окруженную множеством других палаток, в которых, как она боялась, тоже были тела. Она увидела стражу Джея, стоящую снаружи одной из них, вместе с Джейме Ланнистером и Оберином. Это навело ее на мысль, что король был внутри. После того, как Неда уложили, Бенджен вышел из палатки, как и Креган. Молодой человек, посмотрев на Бенджена, прежде чем он и его волк, переместились в другую палатку на небольшом расстоянии и вошли в нее. Большой волк Робба Старка сел снаружи палатки, которую он еще не покинул, и когда Бенджен подошел к ней и Мансу, она увидела, как еще несколько человек с Севера направились к ней, чтобы отдать дань уважения павшему и новому Лорду Севера.

«Манс, слава богам», — сказал Бенджен, его улыбка не достигла его глаз, но все равно это была улыбка.

«Рад тебя видеть, Бенджен. Мне жаль твою утрату, твой брат был хорошим человеком», — мягко сказал Манс, и Бенджен просто кивнул, когда он приблизился к ней; поцелуй, который он ей подарил, и слова, которые он прошептал ей на ухо, были одинаково желанными.

"Да, он был. Мы потеряли слишком много хороших людей сегодня. Мой племянник оплакивает своего отца, мой другой племянник оплакивает своего доброго отца и дядю. В то время как Джей разрывается между тем, чтобы быть с братом и скорбеть по своему дяде, или отдать дань уважения человеку, который был рядом с ним три и десять лет", - грустно сказал Бенджен.

«Он невредим? Джей?» — спросил Манс, явно выражая свое беспокойство, и Бенджен решительно кивнул.

«Он такой, слава богам. Он покончил с этим ублюдком, раз и навсегда, он покончил с ним», — сказал Бенджен.

Они говорили о своих потерях, оплакивали тех, кого больше не увидят, и праздновали не только свое собственное выживание, но и то, что так много их людей тоже выжили. Пока они это делали, она увидела, как Джей вышел из палатки, в которой он был, и Тормунд подошел к нему. Король обнял Великанью Смерть, как будто он был давно потерянным братом, а не надоедливым ублюдком. Затем Джей перешел в одну из других палаток и вошел в нее, задержавшись на несколько мгновений, прежде чем сделать то же самое в другой, а затем в другой.

Стражник принес им еду и питье, хлеб был съеден жадно, а вода выпита немного медленнее. Даже после того, как они закончили, Джей продолжал входить и выходить из палаток, пока, наконец, не добрался до той, в которой был его дядя, и Бенджен кивнул ей, прежде чем присоединиться к нему. Сколько времени прошло, пока они не вышли, она не знала. Но когда он это сделал, Джей подошел к ним. Вэл удивилась, когда он обнял ее, а затем Манс, как он обнял Тормунда.

«Мне очень приятно видеть вас обоих невредимыми. Вольный народ, Манс, их потери?» — обеспокоенно спросил Джей.

«Гораздо меньше, чем следовало бы, Джей», — радостно сказал Манс. «Твой дядя, твой охранник, я тебе сочувствую».

«Сегодня пали слишком много хороших людей. Все они герои, и Север не будет единственным, кто их помнит». Джей сказал с такой решимостью, что она поняла, что его слова были правдой. «Сегодня мы оплакиваем мертвых и чествуем живых, Манс. Все мы здесь одержали великую победу и должны гордиться этим. Вун Вун и Маг Могучий вместе с другими гигантами должны прибыть до этого, они тоже сыграли свою роль и заслуживают чествования».

«Тогда мы их почитаем», — сказал Манс, и его решимость проявилась.

«Нам нужно поговорить о будущем, Манс. Реши, какое будущее Свободный Народ желает для себя, но это на завтра. Я действительно счастлив видеть вас обоих в безопасности и здравии, правда», — сказал Джей, его улыбка, хотя и грустная, была искренней, как она почувствовала, когда он ушел и направился к другим палаткам.

Речные земли 302 AC.

Сир Ричард Лонмут.

Страницы были разбросаны перед ним, Ричард просматривал цифры и имена и был ошеломлен как масштабом их потерь, так и степенью их победы. Они потеряли около 30 000 человек, самая большая потеря жизни в любой битве в истории Вестероса. Люди из каждого региона Восьми королевств пролили свою кровь и отдали свои жизни. Матис Роуэн, который спас жизнь Гарлана Тирелла ценой своей собственной, Джиор Мормонт и почти весь Ночный Дозор, орден, который больше не имел цели. Некоторые из Безликих людей, мужчины и женщины из Кройана и треть Отряда Розы, включая по крайней мере одного из его командиров. Артос Сноу, потерявший свою жизнь, в то время как Брандон Сноу все еще сражался за свою.

Север потерял своего Стража и Рикарда Карстарка, но при этом потерял меньше всего людей. В то время как Запад и Дорн потеряли больше людей, но ни одного из своих лордов. Что касается Долины, то они остались почти невредимыми, хотя, учитывая, как их использовали в войне, это не было сюрпризом. Титос сказал ему, что Фреи сражались храбро и хорошо, и хотя лорд Стеврон получил ранение, он должен поправиться, а сами Речные земли потеряли вдвое меньше, чем Запад или Дорн.

Он знал, что король будет рад, когда услышит о Вольном Народе, они потеряли мало и никого из вождей или старейшин, это был не другой Суровый Дом. Потеря дяди будет тяжела для Джея, особенно потому, что он уже потерял другого дядю во время этой битвы, а семья значила для него все. Потеря сира Джора также будет чем-то, что тяжко ляжет на сердце Джея, сам Ричард ощущал эту потерю наиболее остро. Этот человек верой и правдой служил Джею дольше всех и был для своего короля гораздо больше, чем просто стражником. Он был не тем человеком, которого можно было бы легко заменить, подумал он, вставая на ноги. Теперь его заметки были написаны и готовы к представлению, когда Джей попросит их. А он знал, что так и сделает.

«Не так плохо, как могло бы быть, но хуже, чем мы могли надеяться», — сказал он, глядя на сира Хьюго и Ломаса, оба из которых, как он с облегчением узнал, выжили.

«Что теперь, сэр Ричард?» — с любопытством спросил сэр Хьюго.

«Мы оплакиваем мертвых, чествуем живых и пьем за нашу победу, Хьюго. Затем мы идем домой к тем, кого любим, или к той жизни, которую нам предстоит прожить, и готовимся к следующему испытанию, которое встанет на нашем пути», — сказал он, ухмыляясь.

«Как вы думаете, будут еще испытания, сэр Ричард?» — спросил Ломас, и Ричард покачал головой, прежде чем ответить.

«Ничего подобного, слава богам. Но мы живем в новом мире, Ломас. Последние несколько лет король был сосредоточен на победе в этой войне, поэтому вещи, которые могли бы привлечь его внимание, были проигнорированы. Скоро их не будет, и нам придется быть там и быть готовыми к нему, когда их больше не будет», — сказал он, и оба мужчины кивнули.

Ломас теперь официально был его вторым по званию, Хьюго будет руководить его людьми в Речных землях и Долине, один или другой, возможно, со временем заменит его. Сейчас он будет учить их всему, чему сможет, и сделает из них людей, которые им могут понадобиться в один прекрасный день. Он не собирался уходить или быть смещенным со своего поста, не то чтобы король стремился к этому, но он будет готов к этому, если это произойдет, и он позаботится о том, чтобы те, кто последует за ним, были хорошими людьми и верными.

«Пойдем, я чувствую потребность выпить, а сегодня вечером будет много выпивки», — сказал он, выходя из палатки и направляясь туда, где все должны были собраться для ночного празднества.

Птицы были отправлены с новостями, некоторые из них выражали соболезнования в связи с потерями, а другие говорили о тех, кто еще жив. Те, с которыми король справился лично, контроль Джей над птицами сделал их еще быстрее, чем его губы, которые распространяли новости о масштабах их победы. Письма также были отправлены королеве, сестрам, женам, матерям, отцам и вдовам. Ричард и его губы позаботились о том, чтобы они прибыли в пункт назначения так быстро, как только их можно было доставить.

Он знал, что король хотел бы быть в другом месте, что он жаждал быть, и все же он не покидал это место, пока нет. Сегодня вечером Джей хотел отдать дань уважения живым и мертвым. Почтить тех, кто отдал свои жизни, и тех, кто сражался, чтобы другие не делали этого и не были нужны. Когда он прошел к большому открытому пространству и посмотрел на массу людей, стоявших там, Ричард обнаружил, что ему не терпится сделать то же самое.

Факелы были зажжены, чтобы обеспечить свет, но все же это ощущалось совсем по-другому, каждый мужчина и женщина, которые были здесь, знали, что эта ночь, которую они сейчас пережили, не будет долгой. Пили эль и вино, и некоторые мужчины ели, ожидая появления короля. Ричард сказал Ломасу и Хьюго найти себе немного того и другого, пока он двигался туда, где стояли Джейме, Оберин, Лорас и Артур. Он увидел принцесс, обе здоровые и невредимые, благодаривших богов, и принца, стоящего с ними и, возможно, больше всех жаждущего окончания этой ночи. Новости, которые он передал ему из Дорна, заставили Тириона пожелать лететь прямо туда, и хотя он не собирался этого делать сегодня вечером, Ричард сомневался, что они смогут удержать его от отъезда на следующее утро.

«Король?» — спросил он Артура шепотом.

«Пока что делаю вид, что молодец», — ответил Артур, и Ричард кивнул, когда палатка открылась и Джей вышел.

Джей больше не носил доспехи и не носил корону на голове. Его волосы были распущены и развязаны, а рубашка расстегнута, и он выглядел так, словно собирался прогуляться, а не говорить с армией. На его лице была легкая улыбка, и для всех он выглядел счастливым. Однако Ричард видел в его глазах, что он был кем угодно, но не таким. Это было притворство, игра, и когда он начал говорить, тон его голоса подтвердил это, по крайней мере, поначалу.

«Прежде чем я скажу правду, я прошу вас на мгновение склонить головы перед павшими. Каждый из вас, возможно, потерял кого-то, кто был вам дорог в этой войне. Друга, брата или сестру, отца или мать, дядю или тетю, сына или дочь. Никакие слова, которые я могу сказать, не восполнят их потери, потому что никакие слова этого не сделают.

Все, что я могу сделать, это вознести благодарность богам за время, которое мы все провели с ними, и за то, что они все значили и будут вечно значить для нас. Я могу обещать, что каждый из них не будет забыт, их жертва не останется незамеченной, а их героизм не останется незамеченным. С этого момента не только Север будет помнить. Клянусь вам всем здесь и сейчас, что мы будем помнить, Царство помнит, — громко сказал Джей.

«Царство помнит», — раздались крики, а затем, когда Джей склонил голову, то же сделали все мужчины и женщины, пережившие битву и войну, в которых они только что сражались.

Никто не поднял головы, пока это не сделал король, и Ричард наблюдал, как Джею вручили кружку с чем-то, возможно, с водой, поскольку король не пил, или так он думал, пока Джей не заговорил.

«У меня в руках кружка эля, честно говоря, это первая кружка, которую я когда-либо держал», — сказал Джей под некоторые смешки. «Вода — не способ отпраздновать то, что каждый из вас сделал здесь. Не только сегодня, но и за последние пять лун, что мы ведем эту войну».

Сомневаюсь, что смогу угнаться за вами, а некоторые из вас и того меньше, чем другие. — Теперь смех стал громче. — Но сегодня я, черт возьми, постараюсь. — Сказал Джей, и смех раздался еще громче, когда он отпил из кружки, в то время как вокруг него каждый сделал то же самое из своей кружки.

Ричард старался не смотреть на выражение лица короля, когда тот глотал эль, он сомневался после сегодняшнего вечера, что Джей снова его выпьет из-за этого взгляда. То, что сам Джей подтвердил мгновение спустя.

«Это будет единственная ночь, когда я пью, друзья мои. Я не хотел бы опозорить все, что вы сделали, сделав это снова, и поэтому одну и только одну ночь я буду праздновать, как и все вы», — сказал Джей, делая еще один глоток, на этот раз под аплодисменты. «А теперь я прошу вас всех посмотреть на мужчину или женщину слева от вас», — сказал Джей.

Все вокруг него, кого он мог видеть, делали то, что им было велено, и даже он сам делал то же самое.

«Теперь сделай то же самое с мужчиной и женщиной справа от тебя», — сказал Джей.

И снова вокруг него все сделали так, как приказал им царь.

«Поднимите свою кружку и выпейте со мной, чтобы почтить тех, кто стоял рядом с вами. Те, кто рядом с вами, — причина, по которой каждый из нас дышит здесь сегодня вечером. Они — причина того, что те, кого мы любим, вскоре снова окажутся в наших объятиях. Ведь не только мы с вами выиграли эту войну, но и самые близкие вам мужчина или женщина. Каждый из вас сыграл свою роль. Все вы герои и героини, все вы равны не только в моих собственных глазах, но и в песнях и сказаниях, которые будут петь и рассказывать в грядущие годы.

Король, принц, принцесса, лорд, рыцарь или простой народ. С Севера, Запада, Речных земель, Долины, Предела, Штормовых земель, Королевских земель, Железных островов, Дорна или Кройана. Все мы равны, все мы проливали кровь или пот, терпели потери и оплакивали тех, кого больше нет с нами. Ни один мужчина, ни я, ни ты, ни мужчина или женщина рядом с тобой не сыграли большей роли, чем любой другой. Так что поднимите свои кружки, поднимите их повыше и выпейте со мной и теми, кто с вами.

Пейте, мои герои и героини, пейте, как те, кто вместе Принес Рассвет», — сказал Джей, его голос звучал громко, когда он сделал еще один глоток из своей кружки, в то время как вокруг него все мужчины и женщины сделали то же самое.

Ричард сделал большой глоток из своего и широко улыбнулся, это были хорошие слова, сказанные королем, и каждый мужчина и каждая женщина заслужили право, чтобы о них так думали. Он знал, что они все проснутся с больной головой на следующее утро, и годы спустя они вспоминали, как их чествовал король, который действительно принес рассвет.

Речные земли 302 AC.

Артур.

Джей пел, играл на арфе, которую ему дал один из людей с Титосом Блэквудом, и напился. Ему хватило всего трех элей, а затем они с Лорасом помогли ему лечь в постель. Артур сначала отказался пить, но потом король фактически приказал ему это сделать.

« Сегодня вечером никто не должен пить, Артур, даже королевский гвардеец. Я не потерплю, чтобы кто-то опозорил тех, за кого и с кем мы пьем».

Поэтому, несмотря на себя, он сделал один глоток, отпил его и держал в руках, пока вокруг него мужчины и женщины пили и веселились. Долгое время после того, как он уложил Джей спать, люди продолжали пить. Артур не мог завидовать никому из них за это, и все же он был рад, когда они тоже начали пробираться к своим кроватям. Когда он стоял снаружи палатки и слушал, как храпит Джей, на его лице была искренняя улыбка.

Они победили, они отбили армию мертвецов и действительно победили. Потери, которые они понесли, будут болезненными, и со временем Джей почувствует их сильнее, чем когда-либо, но они победили, и он поблагодарил богов, Рейегара и Лианну за то, что они так это увидели. Джей, возможно, отдал должное каждому человеку в своей речи, и Артур знал, что он и другие сыграли свою роль. Он сам убил двух Белых Ходоков, как и Джейме и Оберин, и только боги знали, сколько мертвецов он и Дон сразили. Джей, однако, победил Короля Ночи, он закончил битву и принес рассвет, и Артур никогда не чувствовал себя более гордым, чем сейчас.

Он услышал, как он пошевелился, когда рассветало следующее утро, Джей был не единственным, кто проснулся, как раз когда солнце начало вставать. Вокруг него сотни, тысячи тех, кто сражался, а затем пил, чтобы отпраздновать этот бой, теперь стояли, глядя в небо. Возможно, им нужно было увидеть это самим, чтобы убедиться. Возможно, они боялись, что солнце не взойдет и свет, который они знали вчера, никогда не вернется. Какова бы ни была причина, Артур стоял с Джей, который тоже смотрел в небо, и его король был не единственным, кто улыбался, делая это.

«Вы в порядке, ваша светлость?» — спросил он, когда Джей перестал смотреть в небо.

«Да, но больше никогда, Артур. Я имел в виду то, что сказал вчера вечером, больше ни один напиток не коснется моих губ», — сказал Джей, и Артур кивнул.

Это было то, что он мог понять, то, чему он знал причину. Роберт Баратеон был пьяницей, а Джей никогда не сделал бы ничего, что заставило бы кого-то посмотреть на него и увидеть Короля-оленя. Несмотря на то, что он был совершенно другим человеком, Артур знал, что он скорее откажется от выпивки, чем позволит кому-то даже подумать об этом и провести сравнение, даже если бы это было ненадолго. Он наблюдал, как король гладил мех Призрака, белый волк наклонился к его прикосновению и показал, как сильно он скучал по нему и по нему. Сказать, что он был шокирован, увидев его здесь, было бы преуменьшением, и единственным, кто был счастливее короля, что он здесь, был Маленький Джон.

«Пойдем, Артур, я хочу поговорить с Рейниксом, прежде чем мы закончим наш завтрак. Мы полетим обратно в Королевскую Гавань сегодня позже», — сказал Джей, и в его голосе отчетливо слышалось нетерпение.

К тому времени, как они вернулись в лагерь после разговора с драконами, остальные уже были на ногах. Артур усмехнулся, увидев некоторые выражения лиц, когда гиганты проходили мимо них. Те, кто не видел их и, возможно, не верил в их существование, все еще не были способны по-настоящему принять то, что было прямо перед их глазами. Они позавтракали с Джейме, Оберином, принцем Гарином, принцем и принцессами, некоторые из них сегодня отправятся в свою собственную сторону, и лишь немногие отправятся в Королевскую Гавань.

Шиера, казалось, была больше похожа на себя, принцесса впервые с воодушевлением посмотрела на нее, ожидая прибытия Рейегаля. И Дейенерис, и Тирион полетят домой, а не в Королевскую Гавань. Принц с нетерпением ждал встречи со своей женой и новорожденным сыном, в то время как принцесса хотела вернуться в объятия мужа. Принц Гарин и ройнары отправятся в Королевскую Гавань, прежде чем готовиться к отплытию обратно в Кроян, его будущий бывший брат Лорас отправится с ним. Мальчик поговорил с королем и был назначен посланником Кроян к его большой радости. Его последней обязанностью в качестве королевского гвардейца будет сопроводить тело сира Джора обратно, чтобы его можно было похоронить вместе с другими павшими братьями в Башне Белого Меча.

Он не был единственным телом, которое сопровождали обратно к месту последнего упокоения. Бенджен, Креган и Робб Старк вместе с северными лордами и армией должны были предоставить Неду Старку почетный караул и увидеть его погребение в склепах Винтерфелла. Джиора Мормонта должны были сопровождать в Сигард, а затем он должен был присоединиться к своей семье в Ланниспорте, прежде чем его доставили на Медвежий остров, а сир Гарлан хотел сопровождать Матиса Роуэна обратно в Голденгроув, прежде чем он направится к своей жене и семье в Хайгарден. Помимо организации похорон, Джейю нужно было уладить всего несколько дел, прежде чем они тоже смогут уйти. Джей, Джейме, Оберин, сир Ричард, Призрак и сам Артур должны были лететь на Рейниксе и вернуться в Королевскую Гавань до того, как снова наступит ночь.

«Манс и остальные готовы?» — спросил Джей, закончив есть, и Джейме кивнул. «Ты хочешь присоединиться к нам?» — спросил он, и Джейме покачал головой, хотя Оберин бросил на Джея взгляд, который король заметил.

Итак, именно Оберин, Призрак и Артур сопровождали короля, когда он направлялся к Вольному Народу. Джей остановился, чтобы посмотреть, где находятся палатки северян, пока они шли, прежде чем продолжить путь и вскоре привел их туда, где у Вольного Народа были свои собственные. Прием, который они получили, был таким же дружелюбным и таким же непочтительным, как и всегда. Тормунд подошел поговорить с ними, как только увидел их, а Манс вышел из своей палатки, как только услышал, что они там.

«Значит, ты пережил ночь?» — ухмыльнувшись, спросил Манс, глядя на короля.

«Да, но больше никогда, и я рад, что никогда не притрагивался к той ужасной дряни, которую пил Тормунд», — сказал Джей, морща нос.

«Это будет волосками на твоих яйцах, Джей», — смеясь, сказал Тормунд, шевеля бровями, а Джей покачал головой, смеясь вместе с ним.

«Я бы предпочел, чтобы они были лысыми», — смеясь, сказал Джей.

«Мы выступим завтра, Джей. Вместе с Северными Лордами. Некоторые попытаются вернуться за Стену», — тихо сказал Манс.

«Стены больше нет», — сказал Джей и кивнул.

«Да, но для нас он всегда будет преградой между Севером и Истинным Севером», — сказал Манс, вздохнув. «По крайней мере, для некоторых», — добавил он.

«А ты?» — спросил Джей.

«Мой народ спасён, Джей. Это всё, чего я когда-либо хотел, и единственная причина, по которой я искал корону. Некоторые попытаются покинуть земли, на которых они сейчас находятся, большинство же не попытаются или даже если попытаются, то будут искать свободу, чтобы вернуться на них», — сказал Манс, пока Джей с любопытством смотрел на него.

«Это будет означать встать на колени, Манс. Я могу позволить им быть свободными на одной стороне, но не на другой, и любой, кто останется…»

«Да, я знаю. Я с нетерпением жду встречи с вами в Королевской короне, ваша светлость. Я бы попросил вас принять мою клятву там?» — сказал Манс, а Джей смущенно посмотрел на него. «Я хотел бы, чтобы моя жена и сын были рядом со мной, когда я преклоню колено».

«Манс, я…»

«Ты — король, который провел нас через величайшую битву, в которой кто-либо из нас когда-либо мог оказаться. Битву, которую нам было суждено проиграть, Джей. Я не преклоняю колени легко, как и Тормунд, Вал, Далла или любой другой из Вольного Народа. Но перед тобой я преклоню колени добровольно», — сказал Манс, и Джей, казалось, почти потерял дар речи в глазах Артура.

«Королевская корона», — сказал Джей, протягивая руку.

«Корона королевы», — сказал Манс, схватив ее.

Тормунд сделал то же самое несколько мгновений спустя, и после еще нескольких минут разговора Джей повел их к палаткам Компании Розы. Брэндон Сноу не должен был пережить ночь, но он это сделал, Артур сомневался, что он доживет до завтра, и все же, наблюдая, как Джей идет к кровати, он почувствовал, что он может это сделать.

«Я не знаю, сработает ли это, я верю, что сработает, но я не знаю», — сказал Джей, доставая из рубашки цепочку с рубином, а через мгновение — небольшой мешочек.

Артур и Оберин наблюдали, как он смочил рубин кровью, а затем надел его на шею Брэндона. Каждому из них пришлось отвести глаза, когда свет начал сиять, когда Джей вытащил Светоносный мгновение спустя. Услышав вздох, он повернулся и увидел, как Джей забрал рубин обратно, а Брэндон Сноу сел.

«Я искренне благодарю вас, ваша светлость», — сказал Брэндон, когда Торрен Сноу вошел в палатку и с облегчением посмотрел на своего коллегу-командира.

«Компании, планы, Торрен?» — спросил Джей.

«Форт на Севере, ваша светлость. С вашего разрешения мы хотели бы назвать его нашим домом и присягнуть Королевской короне?» — с опаской спросил Торрхен.

«Я был бы более чем счастлив принять твою клятву, Торрен, более чем счастлив», — сказал Джей, и мужчина кивнул, когда они оставили его, чтобы поговорить с Брэндоном, и приготовились к собственному отъезду.

Джей поговорил с людьми Запада, Дорна, Речных земель и каждого из других королевств. Он провел некоторое время наедине с Якеном и Безликими, Артур и Оберин оба наблюдали настороженно, но без настоящего беспокойства. Затем он обратился к людям Севера и пообещал вернуться на Север как можно скорее, прежде чем поговорит со своим дядей, кузеном и братом и еще раз отдать дань уважения Неду Старку. Наконец, он поговорил с Тирионом, Широй и Дени, и, попрощавшись с ними, с наступлением ночи они направились к драконам.

Оберин, Джейми, Ричард, и наконец он поднялся наверх, Призрак и Джей заставили их выглядеть нескоординированными, с какой легкостью они это сделали, и затем, даже не оглянувшись, они были в небе и направлялись на юг. Впереди себя он мог чувствовать разные уровни волнения, которые ощущались. Ричард хотел вернуться к работе, в то время как Джейми и Оберин хотели снова быть со своими семьями. Однако никто не был так взволнован или жаждал достичь Королевской Гавани, как король, и Артур почти чувствовал, как он подгонял Рейникса лететь быстрее.

Королевская Гавань 302 г. до н.э.

Маргери.

Она надеялась, что он вернется домой до того, как снова наступит ночь. Хотя она знала, что это маловероятно, и что у него, несомненно, есть дела, которые ему нужно сделать, она надеялась, что когда она ляжет спать этой ночью, то будет с мужем, а не одна. Несмотря на то, что она на самом деле не боялась, что ему причинили вред, и что она знала, что произошло, или, по крайней мере, немного знала, она все равно чувствовала страх, когда он этого не сделал. Как и тогда, когда наступила сама ночь, хотя в этом страхе она была не одна.

Без Призрака, который мог бы заверить ее, что Джей невредим, она перенесла тяжелый ночной сон, и когда она проснулась на следующее утро до восхода солнца, она поверила, что она не единственная, кто смотрит на небо с опасением. Увидеть восход солнца было самым желанным зрелищем, и все же ее глаза затем начали искать еще более желанного, того, которого она не нашла. Вздохнув, Маргери повернулась и приготовилась к предстоящему дню.

Несмотря на дневной свет, они мало что сделали накануне и сделали мало приготовлений, если вообще сделали. Большинство людей в Королевской Гавани просто приветствовали то, что им больше не приходилось терпеть постоянную темноту, а затем, казалось, им потребовалось некоторое время, чтобы снова привыкнуть к свету. Маргери и Малый Совет по-настоящему не исследовали, что это теперь будет означать, и не обдумывали, какие шаги необходимо предпринять отсюда. Большинство из них, хотя она знала, это возвращение домой тех, кто с Севера, подготовка к урожаю, посадка и возвращение к нормальной жизни. Конечно, будут и некоторые неизвестные, которые также всплывут. По правде говоря, большую часть дня она провела, глядя на небо и думая о возвращении Джей и других. Даже когда ее не было, другие вскоре навели ее на эту мысль, когда Элия, Джой, Джоанна и Мартин говорили о том, как снова увидели Джей и Джейме, в то время как Тиена и ее сестры сделали то же самое в отношении Оберина.

«Мама?» — услышала она голос Элии и, взглянув на кровать, увидела, что ее дочь проснулась и теперь сидит, а Маргери изо всех сил старалась не смеяться над ее спутанными волосами и тем, как она трет глаза.

«Доброе утро, милая», — сказала она, направляясь к кровати, и Элия крепко обняла ее, как только она оказалась достаточно близко, чтобы она могла это сделать.

«Доброе утро, мама. Папа, Призрак?» — тихо спросила Элия, и Маргери поняла, что ей придется держаться храбро, если не ради кого-то еще, то ради своей дочери.

«Оба вернутся очень скоро. Теперь иди, мы тебя подготовим, а потом пойдем завтракать», — сказала она, услышав нетерпеливый кивок дочери.

Она расчесывала серебряные волосы Элии, пока ее дочь наблюдала за ней через зеркало. Золотисто-карие глаза Маргери время от времени встречались с индиговыми глазами Элии, и улыбка ее дочери быстро наводила ее на собственное лицо. Когда она была готова, она повела ее на балкон, и почти сразу же, как она это сделала, пролетел Индиго Дракон. Элия окликнула его и назвала его драконом, к счастью, так как она убедила ее, что Строберри было лучшим именем для лошади, чем дракон.

Джой и Тиена прибыли и были удивлены, увидев их обоих уже одетыми, а затем вместе отправились завтракать. Виллас, Санса, ее бабушка и Эллария с ее девочками прибыли вскоре после них. Они ели, когда появился Гормон, Грандмейстер почти поспешил в комнату, и, учитывая то, что он нес в руке, она была очень благодарна за это.

«Ваша светлость, вороны спереди», — сказал Гормон, и, взглянув на свитки в его руке, она почувствовала, как ее сердце забилось быстрее.

На трех из них был изображен Трехглавый Дракон, на другом — Солнце и Копье Дома Мартеллов, на одном — Золотой Лев Дома Ланнистеров, а на последних двух — Лютоволк Дома Старков и Золотая Роза ее собственного дома.

«Эллария, Санса, бабушка», — сказала она, вручая каждому из них свитки их семьи, одновременно открывая первый из свитков с Трехглавым Драконом. Этот был для Джой, а следующий — для Сансы, оставив последний для нее и Элии. «Джой, Санса, это для тебя», — сказала она, вручая им свитки, и поспешила прочитать свой собственный.

Моя любовь,

Все кончено, Короля Ночи и его армии больше нет. Мне так много хочется сказать, но сейчас я просто скажу, что я невредим. Джейме и Оберин, Тирион и Дени, Лорас, Гарлан и Артур невредимы, и если все будет хорошо, я вернусь завтра. А пока поцелуй нашу дочь за меня и знай, что я думаю о вас обоих. Я жажду снова обнять вас обоих, увидеть ваши лица, и я сделаю все возможное, чтобы это произошло как можно скорее.

С любовью к вам обоим,

Джей.

Ей не нужно было смотреть на лица других, чтобы увидеть их счастье, и не нужно было смотреть в зеркало, чтобы увидеть свою собственную улыбку. Когда она говорила с Элией и сказала ей, что ее папа вернется сегодня, ее выражение было единственным, которое ей нужно было увидеть, чтобы понять, что чувствуют все.

«Великий мейстер, немедленно отнесите это леди Дейси, и я созову заседание Малого совета, как только все закончат поститься, нам предстоит многое сделать», — почти взволнованно сказала Маргери.

Остальная часть трапезы была почти проигнорирована, люди ели, но в основном они говорили о возвращении и наслаждались хорошими новостями. На лице Сансы была первая улыбка, которую она видела с тех пор, как узнала о смерти отца. Позже Уиллас рассказал ей, что ворон от Джей и Робба подтвердил новость, и что Робб, Креган и Бенджен не пострадали. Этот факт принес утешение ее другу там, где оно было нужнее всего. Джой говорила об откладывании дневной поездки, в которую она планировала отправиться, теперь более чем когда-либо жаждущая своей первой поездки с Джей и Винтер.

Ее бабушка казалась гораздо более довольной, чем когда-либо, облегчение от того, что Гарлан и Лорас оба в безопасности и здоровы, только усилилось от осознания того, что Джей тоже в безопасности и что он возвращается. Эллария и ее девочки, возможно, были самыми восторженными в своей радости. Маргери была счастлива видеть это, поскольку она стала ближе к каждому из них за эти последние несколько лун. Поднявшись на ноги, она двинулась к двери, чтобы поговорить с Барристаном и Арриком, которые были на дежурстве, Гормон, возможно, уже сказал им, но она чувствовала необходимость подтвердить эту новость сама.

«Сир Барристан, мы получили известие от его светлости. Война действительно окончена, и мы победили. Его светлость, лорд Джейме, принц Оберин, принцесса Дейенерис и принц Тирион, а также мои братья и сир Артур — все невредимы», — сказала она, вызвав улыбки обоих мужчин, а затем хмурый взгляд сира Барристана, что застало ее врасплох.

«Сир Джорс, ваша светлость?» — спросил Барристан, и Маргери отвернулась от него и поспешила обратно в комнату, где обнаружила, что свиток быстро перечитывается, а ее бабушка и брат с беспокойством смотрят на нее.

«О, Джей, любовь моя, бедная любовь моя», — тихо сказала она, поднося руку ко рту.

«Ваша светлость?» — обеспокоенно спросила ее бабушка, и Маргери заметила, что Барристан последовал за ней в комнату, и что теперь на нее смотрели и другие лица.

«Мы поговорим на заседании Малого совета, беспокоиться не о чем», — сказала она, надеясь, что ложь окажется правдой и что сердце ее мужа не будет разбито так, как она опасалась.

Был почти полдень, когда собрался Малый Совет, Гормон, Эллария вместо Оберина, сир Барристан как лорд-командующий Королевской гвардии, лорд Виман и Виллас, лорд Монфорд и ее бабушка. Перед тем, как прийти в Залы Малого Совета, Маргери пошла поговорить с Дейси, чтобы убедиться, что ей дали ворона и что она услышала новости, и обнаружила, что та почти парит в воздухе. Ее собственная записка, в которой говорилось, что Джейме вернется с Джей на Рейниксе, означала, что она увидит своего мужа гораздо раньше, чем боялась. Эллария тоже сказала, что Оберин вернется с ними, и когда она оглядела стол и сидящих там, на ее лице была искренняя улыбка.

«Некоторые из присутствующих уже знают эту новость, но не потому, что мы скрывали ее от тех, кто не знает. Скорее из-за того, как она пришла. Его светлость, лорд Джейме, принц Оберин, сир Ричард и сир Артур планируют вернуться сегодня, если это будет возможно. Война окончена, угроза миновала, и наш король и его армия одержали победу», — сказала Маргери, вызвав облегченные взгляды Монфорда и Вимана, и даже те, кто уже знал об этом, казалось, были так же рады услышать это снова.

Она отпила воды и начала готовиться заговорить еще раз. Эта новость была не такой уж приятной и подтверждала то, чего не знали Виллас и ее бабушка, и то, что знала только она.

«Победа, однако, не обошлась без потерь. Лорд Эддард Старк пал, как, я полагаю, и сир Джорс Белый Волк. Несомненно, были и другие», — сказала она, встретив полный боли взгляд лорда Вимана и еще более полные боли слова Элларии.

«Джей. Ох, этот бедный мальчик», — сказала Эллария, и если бы это был кто-то другой или в другой обстановке, то, возможно, Маргери или кто-то другой отчитали бы ее за то, что она так выразилась, но здесь и сейчас они этого не сделали.

«Его светлость тяжело это воспримет, леди Санса уже восприняла это очень тяжело, и я знаю, что Королевская гвардия захочет скорбеть по-своему, сир Барристан. Однако вскоре мы должны начать подготовку к восстановлению королевства, и я уверена, лорд Виман, что те, кто с Севера, попытаются вернуться в свои дома. Может быть, вместе с лордом Монфордом вы сможете начать подготовку к этому возвращению?» — сказала она, глядя на магистра торговли.

«Конечно, ваша светлость», — сказал лорд Вайман, и его голос почти дрогнул, поскольку он думал, возможно, больше о потере Неда Старка, чем о чем-либо другом.

«Я знаю, что мой муж не из тех, кто любит пиры и торжества, но если что-то и требовало их, так это это. Я говорю, что мы должны подготовиться к проведению одного в ближайшие несколько дней. Одного для Красного замка и тех, кто внутри, и других для как можно большего числа людей в Королевской Гавани», — сказала Маргери, вызвав одобрительные кивки.

Они говорили о других вещах, о воронах, которых нужно отправить в Ланниспорт и на Железные острова, чтобы они были готовы доставить эвакуированных обратно на Север. Несколько слов от Элларии о некоторых незначительных проблемах в городе, не совсем преступлениях, но больше недоразумений. Закончив собрание, Маргери направилась в детскую, где Элия играла с Джоаной, Джоном, Дореей и Лорезой. Затем остаток дня она провела большую часть времени, глядя в окна и на небо.

Когда наступила ночь, она почувствовала, как ее охватывает грусть. Мысли о том, что пройдет еще день или больше, прежде чем она увидит Джея, были теми, от которых она не могла избавиться. Она сомневалась, что что-то пошло не так или что было о чем беспокоиться, но задавалась вопросом, были ли вещи, которые требовали, чтобы он остался немного дольше. Как раз когда она собиралась пойти, чтобы подготовить Элию к их ужину, она услышала это. Трель дракона Индиго была такой громкой, что почти походила на рев. Бросившись на балкон, она подняла глаза и увидела Рейникса в небе, а затем, прежде чем она это осознала, они с Элией поспешили во двор.

Вскоре к ним присоединились Дейси и ее дети, Эллария и ее собственные, ее бабушка, Виллас и Санса, Джой и принц Тристан, а также Мартин вместе с Вилла. Сир Барристан собрал всю Королевскую гвардию, и она улыбнулась, увидев, что Рейникс приземлился не для того, чтобы оказаться в Драконьем Логове. Маргери была не единственной, кто с нетерпением смотрел на спину дракона. Эллария, Дейси, дети — все они хотели убедиться, что их близкие действительно здесь, и что вернулись не просто некоторые из них.

«Папа, у папы есть Призрак». Элия радостно сказала, пока Маргери держала руку дочери, Элия грозилась вырваться из ее рук в любой момент. Что она и сделала, как только Рейникс приземлился, а Джей, Оберин, Джейме, Ричард и Артур слезли со спины дракона.

Даже в угасающем свете, когда солнце наконец зашло, Маргери могла видеть улыбки на лицах тех, кто шел им навстречу. Джейме, Оберин, Ричард и даже Артур, все казались такими счастливыми, увидев их. Что касается Джея, боги, ее сердце замерло, когда она увидела его улыбающееся лицо, и она почувствовала, как рука Элии вырвалась из ее руки, и увидела, как ее дочь бежит к отцу.

«Папа, папа, ты поймал его, ты поймал солнце», — радостно закричала Элия, а затем громко рассмеялась, когда Джей подхватил ее на руки и покружил.

«Я тоже поймал маленького дракона», — сказал Джей, несколько раз поцеловав Элию в щеку, отчего она рассмеялась еще громче.

«Папа», — услышала она два взволнованных голоса, когда Джоанна и Джон быстро решили, что если это правильно для Элии, то и для них будет правильно поприветствовать отца таким образом.

Джейме был таким же, как Джей, подхватывая их обоих на руки и кружа их, пока он целовал каждую из них снова и снова. Девочки Оберина, возможно, были старше, но когда Оберин бросил на них взгляд, как будто спрашивая, почему его не приняли обратно, они не теряли времени, чтобы быстро обнять его так же тепло, а затем Джей стоял перед ней. Он пристально посмотрел ей в глаза, а затем она оказалась в его объятиях. Джей каким-то образом переместил Элию так, чтобы теперь он держал их обоих.

«Боже мой, Мардж, я...» — сказал он и поцеловал ее, причем не в щеку.

Позже той ночью.

Сначала они делились своими воссоединениями, Джей настаивал, чтобы они все ели вместе, и никто, казалось, не возражал против этого. Он держал ее за руку и Элию в своих объятиях, пока ел, или, точнее, ковырялся в своей еде. Компания была больше, чем сама еда, казалось, тем, чего он действительно желал. Очень быстро это стало одним из таких приемов пищи, Джей вел себя как большой ребенок, играя с младшими детьми. Ее муж разговаривал с каждым из них, и он даже пел, когда это предлагалось.

Когда пришло время всем уходить и проводить свои собственные, гораздо более личные встречи, Джей, казалось, не хотел, чтобы они уходили. Им просто нужно было побыть наедине с теми, кого они любили, иначе, возможно, он бы попросил их остаться на всю ночь. Он поговорил с Дейси и Элларией, объяснил ее бабушке, где Лорас и Гарлан и почему они не вернулись с ним. Единственный раз, когда он не был на виду у нее и Элии, а они не были у него, был, когда он разговаривал с Сансой в другой комнате. Даже когда он разговаривал с Джой, он смотрел им обеим в лицо, как будто боялся не увидеть их или выпустить из виду.

Маргери наблюдала, как он обнимал Джой и шептал ей на ухо, заставляя ее смеяться, обещания еще не наступивших лет, она держала пари. То, что он сказал Сансе, ей пришлось ждать до поздней ночи, чтобы узнать, но что бы это ни было, это вызвало искреннюю улыбку на лице его сестры. Он говорил с Оберином, Джейме и Артуром, Барристаном и Мартином, и снова какие-то слова, которые, она была уверена, она слышала, не слыша. Спарринги, утренние встречи, выходные, когда это было необходимо, она была уверена, что он говорил обо всем этом. Затем, наконец, она, Джей и Элия остались одни, и он отнес их дочь в их комнату, и когда Маргери села на их кровать, Джей начал рассказывать Элии историю.

«Давным-давно мальчик, считавший себя волком, обнаружил, что он совсем не волк. И он не был драконом, в которого однажды вырастет», — начал Джей.

«Папа, он был маленьким драконом, как я?» — спросила Элия, когда Джей укладывал ее в постель.

«Он был детенышем дракона, маленький дракон, он был детенышем дракона», — сказал Джей, улыбаясь.

Маргери слушала, как он рассказывал дочери историю своей жизни, по крайней мере, версию, достойную истории. Она улыбнулась, когда представили Золотую Розу и когда Джей рассказал дочери, что сердце Драконьего детеныша больше не его и не только его. К тому времени, как она разделась и легла в их постель, Элия уже спала, а Джей быстро разделся и присоединился к ней. Это была не та ночь, которую она или он, возможно, хотели бы разделить, и она пообещала себе, что завтра они найдут немного времени для себя наедине. Со временем она перевезет Элию обратно в ее комнату, но сейчас она сомневалась, что ее дочь или ее муж согласятся на это.

«Ты в порядке, Джей, после всего этого ты в порядке?» — спросила она и увидела, как он улыбнулся ей, а затем его губы прижались к ее губам и он крепко поцеловал ее.

"Я чувствую себя настолько хорошо, насколько это возможно. Я не хочу думать о том, о чем, как я знаю, скоро буду думать. Я не хочу концентрироваться на потерях, потому что со временем я это сделаю. Я хочу сосредоточиться и думать о хорошем, Мардж. Моя сестра скоро выходит замуж, Санса ждала достаточно долго, чтобы быть счастливой, и я увижу ее такой к концу года. Мартин тоже скоро женится, и я снова смогу ездить на Зиме с Эпплз и Джой рядом со мной. Джоанна и Джон, Дореа и Лореза и мои кузены. Скоро я стану дважды дядей, так как Гарланд и Робб станут отцами. В Дорне мой племянник скоро встретится со своим отцом, а на Драконьем Камне мои тети в безопасности и здоровы и среди людей, которых они любят". Джей сказал, не спуская улыбки с его лица.

«А ты, Джей, что скажешь?» — тихо спросила она.

«Я тоже с теми, кого люблю. Элия, боги, посмотрите на нее, Мардж, посмотрите, какая она идеальная, и что касается ее матери», — сказал Джей со смехом.

«А как же ее мать?» — спросила она, приподняв бровь и стараясь не рассмеяться, глядя на выражение лица мужа.

«Ты слышала эту историю, не так ли? Мое сердце принадлежит тебе и только тебе, Просто Маргери», — сказал Джей, целуя.

«Как моё, так и твоё, Просто Джон».

За пределами Волантиса три луны спустя 302 г. н.э.

Джейхейрис Таргариен.

Он осознал это вскоре после того, как вернулся, хотя и не по-настоящему, пока Лорас не вернулся и не привез с собой тело Йорса. Несколько дней он был таким же меланхоличным, каким, как они говорили, был его отец, мысли о потерях вытесняли правду о победе, которую они действительно одержали. Хотя он пытался не допустить этого, он был бессилен это остановить. Весть с Севера о похоронах его дяди и характер тех, что они устроили для Йорса, вместе с отъездом Лораса и осознанием того, что он не увидит его некоторое время, все это сочеталось в его голове.

Отчасти поэтому он потратил на это больше времени, чем намеревался, хотя отчасти это было потому, что он не мог заставить себя расстаться с Маргери и Элией или увидеть, как его дочь плачет, когда он сказал ей, что ему нужно снова уехать. Насколько он вписался в время после окончания войны, он чувствовал, что сделал мало и добился меньшего. В основном потому, что то, чего он добился в Вестеросе, меркло по сравнению с тем, что ему было суждено сделать. То же самое было и с теми, кого он любил, Джой, Сансой, его кузенами, его оруженосцем и другими. Время, которое он проводил с ними, было полезным, очищающим душу, и все же часть его также называла это расточительством.

За исключением случаев, когда он был с женой и дочерью, он чувствовал, что подводит людей. Присутствует, но не присутствует и только делает вид, что живет той жизнью, которой должен. Если бы не новость, которую дала ему Маргери, то только боги знают, куда бы завел его разум. Только мысли о том, чтобы снова стать отцом, было достаточно, чтобы заставить его взять себя в руки и сделать то, что ему было нужно. Борьба, которую он тогда ожидал, так и не началась, поскольку его жена сказала ему идти и делать то, что он должен. Как затем сказала ему Элия, она знала, что он вернется, и как Джой, Санса и другие сказали примерно то же самое. Даже Артур и Джейме не пытались остановить его или пойти с ним, оба безоговорочно верили в него. Рейникс, однако, расставил все по своим местам, его сестра донесла все это до дома одним единственным словом.

Окончательно."

Поэтому он попрощался со своей женой и дочерью, поговорил с маленьким драконом, которого Маргери носила внутри себя. Поцеловал всех троих, хотя последний поцелуй был в живот Маргери, которого должно было хватить на данный момент, и отправился в путь. Он подумывал остановиться в Крояне, чтобы отдохнуть и снова увидеть Лораса, но он так жаждал сделать то, что намеревался сделать, и так хотел попасть туда, что и он, и Рейникс решили не останавливаться и просто пролетели мимо города. Вместо этого они отдохнули на холме за пределами Волантиса, и пока Рейникс спал, Джей вознес свою благодарность Р'глору в честь Мелисандры, Тороса и людей Огненной Руки, которые заплатили самую высокую цену, чтобы увидеть приближение рассвета.

В Королевской Гавани устраивали празднества, пиры, он говорил на ступенях Великой Септы Бейелора и называл тех, кто пал, и тех, кто нет, истинными Героями и Героинями Рассвета. За пределами храма Р'глора он стоял рядом с Кинварой и называл Мелисандру, Тороса, Мокорро и других такими же истинными, как и любой другой, кто сражался и погиб рядом с ним в Войне за Рассвет. Он знал, что это раздражает Верховного Септона и вызовет проблемы с верой, и его это не волновало, потому что ни один септон или септа не проливали кровь или пот в той войне.

Ему нужно было многое сделать в Вестеросе, права, которые он должен был исправить, жизни, которые нужно было сделать лучше. Свадьбы, на которых он хотел присутствовать, и племянники и племянницы, с которыми он хотел встретиться. Он предложил Маргери Королевский Проезд после рождения их ребенка. Посетить каждое из королевств и показать Элии каждую из земель, которыми она когда-нибудь будет править. Хайгарден, Винтерфелл, Солнечное Копье и Летний Зал, Королевская Корона и то, что когда-то было Стеной. Если то, чего он надеялся достичь здесь, было хоть немного похоже на то, во что он верил, то это будет Валирия.

«Джей, пора», — жестко сказал он Рейниксу и на мгновение растерянно посмотрел на нее, пока не понял, что задремал.

Им потребовалось меньше половины дня, чтобы достичь полуострова, и они пролетели над островами, прежде чем приземлиться в самом городе. Джей смотрел на особняк, который когда-то был домом его семьи, и чувствовал волнение Рейникса, которое затем подпитывало его собственное. Спустившись с ее спины, он взял рюкзак, который он привязал за собой, и понес его с собой. Подойдя к ее голове, он прислонился к ней и пристально посмотрел в ее фиолетовые глаза.

«Я здесь из-за многих людей, Рэй. Мой дядя Нед, Эймон, Джейме, Маргери. Дейенис, отец и моя мать. Ты думала, без тебя я бы никогда не смог сделать то, что я сделал, без тебя я бы пропал», — тихо сказал он.

«Ты никогда не будешь без меня, младший брат. Мы связаны, ты и я, куда ты пойдешь, туда и я», — сказал Рейникс.

«Куда ты пойдешь, туда и я, всегда», — ответил он.

Отвернувшись от нее, он вынул Светоносный из ножен и почувствовал вибрацию крыльев Рейникса, когда она оторвалась от земли и взлетела высоко в небо. Он опустился на колени, вынул из рюкзака кувшин и позволил крови, которую он собирал лунами, течь по мечу. Когда он начал светиться, он начал петь. Песня была преследующей, слова исходили от него, хотя он их не планировал. Валирийский снова зазвучал в Валирии, и это был единственный звук, который теперь можно было услышать. Вдалеке и вокруг него реки огня больше не текли, а камни, хотя и двигались, не производили шума. Пока он пел, башни выпрямлялись, здания, которые давно вышли из употребления, снова начали выглядеть новыми, а реки огня превратились в реки истины.

Он пел снова и снова, Светоносный сиял все ярче, и его голос ни разу не терял своего тона. Песня просто продолжала петься, ее слова ни разу не дрогнули, и он ни разу не колебался, когда пел их. Когда наступил конец, он не знал, одно мгновение он пел, а потом стал таким же тихим, как ночь. Светоносный начал исчезать, и Джей неуверенно поднялся на ноги, прежде чем выпрямиться. Он посмотрел на небо и не мог видеть Рейникса, и все же он не беспокоился, она всегда была с ним, и все же сейчас он был один. Он услышал их задолго до того, как увидел их, звук их голосов разносился по ветру, и когда он двинулся к ним, он услышал трель драконов в небе.

Подняв глаза, он увидел сотни из них, живых и в то же время мертвых, и откуда он знал, кто они, было за пределами его понимания. Стражи, это были Стражи Валирии, Защитники Вечной Земли, и он улыбнулся этому, улыбка, которая только стала еще шире, когда он увидел, что все они теперь движутся перед ним. Его бабушка выглядела так же, как в последний раз, когда он был здесь, Визерис выглядел гораздо более полным энергии, чем он когда-либо видел его прежде. Эгг выглядел как король, которым он должен был быть, в то время как улыбка Элии волновала его сердце, так похожее на улыбку Оберина, было. Его мать и отец держались за руки, оба смотрели на него, в то время как Дейенис стояла немного в стороне, а затем он почувствовал ее руки вокруг себя, почувствовал, как он поцеловал его в щеку, и услышал, как она говорит.

«Мы сделали это, братишка, мы сделали это. Вечные Земли возрождаются», — сказала Рейнис, и только боги знали, кто из них заплакал первым, хотя оба они плакали слезами радости.

193 страница6 ноября 2024, 19:21